D-SB 1102/1 - Boormachine DURO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Klopboormachine
Merk	DURO
Model	D-SB 1102/1
Opgenomen vermogen	1050 W
Onbelast toerental (versnelling 1)	0-1100 t/min
Onbelast toerental (versnelling 2)	0-3000 t/min
Boorvermogen beton	16 mm
Boorvermogen staal	13 mm
Boorvermogen hout	40 mm
Beschermingsklasse	II (dubbel geïsoleerd)
Gewicht	3,5 kg
Geluidsdrukniveau (boren)	88 dB(A)
Geluidsdrukniveau (klopboren)	94 dB(A)
Trillingsemissie (klopboren in beton)	13,8 m/s²
Trillingsemissie (boren in metaal)	3,8 m/s²
Snelspanboorhouder	Ja
Rechts-/linksdraaiend	Ja
Versnellingen	2 (mechanisch)
Extra handgreep	Inbegrepen
Diepteaanslag	Inbegrepen
Stofafzuiging	Adapter en stofafzuiging inbegrepen
Netspanning	230 V ~ 50 Hz (geschat)
Veiligheidsuitrusting	Gehoorbeschermer, stofmasker, veiligheidsbril aanbevolen
Onderhoud	Koolborstels vervangen door vakman
Recyclage	Apart inzamelen volgens EEG-richtlijn

Veelgestelde vragen - D-SB 1102/1 DURO

Hoe stel ik de klopboor in voor beton?

Zet de omschakelaar 'boren/klopboren' (4) op stand B (klopboren). Gebruik een hardmetalen boor en een hoge toerentalafstelling.

Hoe vervang ik de koolborstels?

De koolborstels mogen alleen door een bekwame elektricien worden vervangen. Neem bij vonkvorming contact op met een vakman.

Wat is het maximale boorvermogen in staal?

Het maximale boorvermogen in staal is 13 mm.

Hoe monteer ik de extra handgreep?

Draai de kleminrichting van de extra handgreep (12) open, schuif deze over de boorhouder (1), zwenk naar de gewenste positie en draai de handgreep vast.

Hoe gebruik ik de stofafzuiging?

Monteer de stofafzuiging (11) op de extra handgreep (12) en sluit de stofzuigadapter (9) aan op een stofzuiger. Gebruik alleen voor beton, baksteen en metselwerk.

Wat moet ik doen als de machine niet start?

Controleer of de netstekker goed is aangesloten en of de AAN/UIT-schakelaar (6) is ingedrukt. Als de machine nog steeds niet start, raadpleeg een erkende servicedienst.

Kan ik schroeven draaien met deze boor?

Ja, zet de omschakelaar 'boren/klopboren' (4) op stand A (boren) en stel de draairichting in met de omschakelaar rechts/links (8). Gebruik een laag toerental.

Hoe stel ik het toerental in?

Het toerental kan traploos worden geregeld door de AAN/UIT-schakelaar (6) meer of minder in te drukken. U kunt ook het maximumtoerental vooraf instellen met de toerentalafstelring (7).

Welke veiligheidsmaatregelen moet ik nemen?

Draag altijd een veiligheidsbril, gehoorbeschermer en stofmasker. Gebruik de extra handgreep en werk niet in explosieve omgevingen. Verwijder de stekker voor onderhoud.

Hoe onderhoud ik de boor?

Reinig het apparaat na elk gebruik met een vochtige doek en zachte zeep. Controleer regelmatig de koolborstels. Bewaar op een droge, vorstvrije plaats.

GEBRUIKSAANWIJZING D-SB 1102/1 DURO

1. Veiligheidsaanwijzingen 7
2. Beschrijving van het gereedschap en leveringsomvang .... 10
3. Reglementair gebruik 10
4. Technische gegevens 11
5. Vóór inbedrijfstelling 12
6. Bediening 13
7. Vervanging van de netaansluitleiding 16
8. Reiniging, onderhoud en bestellen van wisselstukken...... 16
9. Verwijdering en recyclage 17
10. Opbergen 17

5

NL

Gevaar! - Handleiding lezen om het letselrisico te verminderen

De snelspanboorhouder is voorzien van een arreteersluiting. (Zie punt 5.4 Inzetten van de boor); 1 UNLOCK = ontgrendelen; 2 LOCK = vergrendelen

Om een beschadiging van de transmissie te voorkomen mag de omschakelaar voor boren / klopboren enkel in stilstand worden omgeschakeld.

Om een beschadiging van de transmissie te voorkomen mag de versnellingsschakeling enkel in stilstand worden omgeschakeld.

Voorzichtig! Draag een gehoorbeschermer. Lawaai kan aanleiding geven tot gehoorverlies.

Voorzichtig! Draag een stofmasker. Bij het bewerken van hout en andere materialen kan stof ontstaan dat schadelijk is voor de gezondheid. Asbesthoudend materiaal mag niet worden bewerkt!

Voorzichtig! Draag een veiligheidsbril. Vonken die tijdens het werk ontstaan of splinters, spanen en stof die uit het toestel ontsnappen kunnen leiden tot zichtverlies.

6

Gevaar!

Bij het gebruik van toestellen dienen enkele veiligheidsmaatregelen te worden nageleefd om lichamelijk gevaar en schade te voorkomen. Lees daarom deze handleiding / veiligheidsinstructies zorgvuldig door. Bewaar deze goed zodat u de informatie op elk moment kunt terugvinden. Mocht u dit toestel aan andere personen doorgeven, gelieve dan deze handleiding / veiligheidsinstructies mee te geven. Wij zijn niet aansprakelijk voor ongevallen of schade die te wijten zijn aan niet-naleving van deze handleiding en van de veiligheidsinstructies.

Deze handleiding kan ook als PDF-bestand worden ge-download van onze internetsite www.isc-gmbh.info.

1. Veiligheidsaanwijzingen

Gevaar:

Lees de volgende veiligheidsvoorschriften en de handleiding aandachtig door, voordat u het apparaat in bedrijf neemt.

Mocht u dit apparaat aan andere personen doorgeven, gelieve dan de handleiding mee te overhandigen.

Bewaar de handleiding altijd goed!

Het in de veiligheidsinstructies gebruikte begrip "elektrisch materieel" heeft betrekking op elektrische gereedschappen die op elektrische stroom (met netkabel) en op accu (zonder netkabel) draaien.

1. Werkplaatsveiligheid

a) Hou uw werkplaats schoon en goed verlicht. Wanorde of niet verlichte werkplaatsen kunnen ongelukken veroorzaken.

b) Werk met het elektrische gereedschap niet in explosieve omgeving waarin brandbare vloeistoff en, gassen of stoff en aanwezig zijn.

Elektrisch gereedschap verwekt vonken die het stof of de dampen kunnen doen ontbranden.

c) Hou kinderen en andere personen tijdens het gebruik van het elektrische gereedschap weg. Bij afl eiding zou u de controle over het gereedschap kunnen verliezen.

2. Elektrische veiligheid

a) De aansluitstekker van het elektrische gereedschap moet in het stopcontact passen. De stekker mag geenszins worden veranderd. Gebruik geen adapterstekkers samen met van randaarding voorziene elektrische gereedschappen. Onveranderde stekkers en passende contactdozen verminderen het risico van een elektrische schok.

b) Vermijd lichamelijk contact met geaarde oppervlakken, zoals van buizen, verwarmings-toestellen, fornuizen en koelkasten. Er bestaat verhoogd risico door elektrische schok als uw lichaam geaard is.

c) Stel elektrisch gereedschap niet bloot aan re-gen of nattigheid. Door binnendringen van water in een elektrische apparatuur verhoogt het risico van een elektrische schok.

d) Onttrek de kabel niet aan zijn eigenlijke bestemming om het elektrische gereedschap te dragen, op te hangen of om de stekker uit de contactdoos te verwijderen. Hou de kabel weg van hitte, olie, scherpe kanten of bewogen componenten van het toestel. Beschadigde of in de war gebrachte kabels verhogen het risico van een elektrische schok.

e) Indien u met een elektrisch gereedschap in open lucht werkt, mag u enkel verlengkabels gebruiken die ook geschikt zijn om buiten te worden gebruikt. Het gebruik van een voor buiten geschikte verlengkabel vermindert het risico van een elektrische schok.

f) Indien gebruikmaking van het elektrische gereedschap in vochtige omgeving niet te vermijden is dient u het gereedschap door een aardlekschakelaar te beveiligen. Het gebruik van een aardlekschakelaar vermindert het risico van een elektrische schok.

3. Veiligheid van personen

a) Wees aandachtig, let op wat u doet en ga bij het gebruik van een elektrisch gereedschap met verstand te werk. Gebruik geen elektrisch gereedschap als u moe bent of onder de invloed bent van drugs, alcohol of geneesmiddelen. Een moment van onoplettendheid bij het gebruik van het elektrische gereedschap kan zwaar letsel tot gevolg hebben.

b) Draag persoonlijke beschermingsmiddelen en altijd een veiligheidsbril. Het dragen van persoonlijke beschermingsmiddelen zoals stofmasker, slipvaste veiligheidsschoenen, veiligheidshelm of gehoorbeschemermer, naargelang het type en het gebruik van het elektrische materieel, vermindert het risico van letsel.

c) Vermijdt elke onbedoelde inwerkingstelling van het gereedschap. Vergewis u er zich van dat het elektrische gereedschap uitgeschakeld is voordat u het aansluit op de stroomtoevoer en/of de accu aansluit, het gereedschap in handen neemt of draagt. Als u bij het dragen van het elektrische gereedschap de vinger op de schakelaar heeft of het toestel ingeschakeld op de stroomtoevoer aansluit kan dit ongelukken tot gevolg hebben.

d) Verwijder afstelgereedschap of sleutels alvo-rens het elektrische gereedschap in te schakelen. Een gereedschap of sleutel die zich in een draaiende component van het toestel bevindt kan letsel tot gevolg hebben.

e) Vermijd elke abnormale lichaamshouding. Zorg voor een veilige stand en bewaar altijd uw evenwicht. Daardoor kunt u het elektrische gereedschap in onverwachte situaties beter controleren.

f) Draag de gepaste kleding. Draag geen wijde kleding of sieraden. Hou haar, kleding en handschoenen weg van bewogen componenten. Losse kleding, sieraden of lang haar kan door bewogen componenten worden gegrepen.

g) Indien stofzuiginrichtingen en stofopvanginrichtingen kunnen worden aangebracht, dient u er zich van te vergewissen dat deze aangesloten zijn en naar behoren worden gebruikt. Gebruik van een stofafzuiging kan gevaren door stof verminderen.

1. Gebruik en omgaan met het elektrische gereedschap

a) Overbelast het toestel niet. Gebruik voor uw werk steeds het elektrische gereedschap dat daarvoor bedoeld is. Met het gepaste elektrische materieel werkt u beter en veiliger in het opgegeven vermogensgebied.

b) Gebruik geen elektrisch gereedschap waarvan de schakelaar defect is. En elektrisch gereedschap dat niet meer in of uit kan worden geschakeld is gevaarlijk en moet worden hersteld.

c) Verwijder de stekker uit de contactdoos en/of verwijder de accu voordat u het gereedschap afstelt, van accessoires verwisselt of het gereedschap wegzet. Deze voorzorgsmaatregel voorkomt het onbedoeld starten van het elektrische gereedschap.

d) Bewaar niet gebruikte elektrische gereedschappen buiten bereik van kinderen. Laat het toestel niet door personen gebruiken die met dit toestel niet vertrouwd zijn of deze instructies niet hebben gelezen. Elektrische gereedschappen zijn gevaarlijk als ze door onervaren personen worden gebruikt.
e) Onderhoud elektrische gereedschappen zorgvuldig. Controleer of bewegende componenten perfect werken en niet klem zitten, of stukken gebroken of beschadigd zijn zodat het elektrische gereedschap niet meer naar behoren kan werken. Laat beschadigde onderdelen herstellen voordat u het toestel opnieuw gebruikt. Vele ongelukken zijn te wijten aan slecht onderhouden elektrisch gereedschap.
f) Hou uw snijgereedschap scherp en schoon. Zorgvuldig onderhouden snijgereedschap met scherpe snijkanten gaat minder vaak klem gaan zitten en is gemakkelijker te leiden.
g) Gebruik het elektrisch materieel, accessoires, inzetgereedschappen enz. conform de aanwijzingen. Hou rekening met de werkomstandigheden en de te verrichten activiteit. Het gebruik van elektrisch gereedschap voor andere toepassingen dan voorzien door de fabrikant kan gevaarlijke situaties tot gevolg hebben.

5. Service

a) Laat uw elektrisch gereedschap enkel door gekwalifi ceerd vakpersoneel en enkel met originele wisselstukken herstellen. Zodoende is verzekerd dat de veiligheid van het elektrische gereedschap behouden blijft.

Nijzondere veiligheidsinstructies

• Draag een gehoorbeschermer bij het gebruik van klopboormachines. Lawaai kan aanleiding geven tot gehoorverlies.
• Gebruik de bij het gereedschap geleverde extra handgrepen. Het verlies van de controle over de machine kan letsel veroorzaken.
• Pak het gereedschap aan de geïsoleerde oppervlakken van de greep vast als u werkzaamheden verricht waarbij het inzetgereedschap verborgen stroomleidingen of de eigen kabel kan raken. Door contact met een spanningvoerende leiding zal er ook spanning op de metalen onderdelen van het gereedschap kunnen staan en leiden tot een elektrische schok.
• De boormachine is niet berekend voor het aandrijven van voorzettoestellen.
• Niet in de buurt van dampen of brandbare vloeistoffen gebruiken.
  • Let op een veilige stand op ladders of stellingen.
• In muren waarin elektrische leidingen, water- of gasleidingen onzichtbaar zijn geplaatst, eerst de leidingen met een leidingdetector lokaliseren.

Bewaar de veiligheidsvoorschriften goed.

2. Beschrijving van het gereedschap en leveringsomvang

2.1 Beschrijving van het gereedschap (fi g. 1)

1.Boorhouder
2. Vleugelschroef
3. Versnellingskeuzeschakelaar
4. Omschakelaar "boren/klopboren"
5. Vastzetknop
6. AAN/UIT-schakelaar
7. Toerenregelaar
8. Omschakelaar "rechts-/linksdraaiend"
9. Stofzuigadapter
10. Boordiepteaanslag
11. Stofafzuiging
12. Extra handgreep

2.2 Leveringsomvang

• Open de verpakking en neem het toestel voorzichtig uit de verpakking.
• Verwijder het verpakkingsmateriaal alsmede verpakkings-/transportbeveiligingen (indien aanwezig).
  • Controleer of de leveringsomvang compleet is.
• Controleer het toestel en de accessoires op transportschade.
• Bewaar de verpakking indien mogelijk tot het verloop van de garantieperiode.

Gevaar!

Het toestel en het verpakkingsmateriaal zijn geen speelgoed voor kinderen! Kinderen mogen niet met plastic zakken, folies en kleine stukken spelen! Er bestaat inslik- en verstikkingsgevaar!

• Klopboormachine
• Boordiepteaanslag
  Stofzuigadapter
  Stofafzuiging
  • Originelehandleiding

De boormachine is geschikt voor het klopboren in bakstenen, beton en steen alsmede voor het boren in hout, metaal en plastic. De boormachine beschikt bovendien over een omschakelfunctie rechts/links draaiend en is bijgevolg eveneens geschikt voor het in- en uitdraaien van schroeven. Elke andere toepassingswijze is hiermede uitgesloten resp. verboden.

De machine mag slechts voor werkzaamheden worden gebruikt waarvoor hij bedoeld is. Elk daarboven uitgaand gebruik is niet doelmatig. Voor daaruit voortvloeiende schade of letsel van welke aard dan ook is de gebruiker/bediener, niet de fabrikant, aansprakelijk.

Wij wijzen erop dat onze apparaten overeenkomstig hun bestemming niet ontworpen zijn voor commercieel, ambachtelijk of industrieel gebruik. Wij zijn niet aansprakelijk indien het apparaat in ambachtelijke of industriële bedrijven alsmede bij gelijk te stellen activiteiten wordt gebruikt.

Opgenomen vermogen: 1050 watt

Onbelast toerental 1: 0-1100 t/min

Onbelast toerental 2: 0-3000 t/min

Boorvermogen: ......beton 16 mm

......staal 13 mm

hout 40 mm

Bescherming klasse: ......II / ☐

Gewicht: 3,5 kg

Geluid en vibratie

De geluids- en vibratiewaarden werden bepaald volgens EN 60745.

Bedrijfsmodus:Boren

Geluidsdrukniveau L _pA 88 dB (A)

Onzekerheid K_pA 3 dB

Geluidsvermogen L_W 99 dB (A)

Onzekerheid K_WA 3 dB

Bedrijfsmodus:Klopboren

Geluidsdrukniveau L_pA 94 dB (A)

Onzekerheid K_pA 3 dB

Geluidsvermogen L_W4 105 dB (A)

Onzekerheid K_w 3 dB

Draag een gehoorbeschermer.

Lawaai kan aanleiding geven tot gehoorverlies.

Totale vibratiewaarden (vectorsom van drie richtingen) bepaald volgens EN 60745.

Klopboren in beton

Trillingsemissiewaarde a_h,10 = 13,8 m/s²

Onzekerheid K = 1,5 m/s²

Boren in metaal

Trillingsemissiewaarde a_h,JD=3,8\ m/s²

Onzekerheid K = 1,5 m/s²

De opgegeven trillingsemissiewaarde is gemeten volgens een genormaliseerde testprocedure en kan veranderen naargelang van de wijze waarop het elektrische gereedschap wordt gebruikt en in uitzonderingsgevallen boven de opgegeven waarde liggen.

De vermelde trillingsemissiewaarde kan worden gebruikt om elektrische gereedschappen onderling te vergelijken.

De vermelde trillingsemissiewaarde kan ook worden gebruikt om voor begin van de werkzaamheden de nadelige gevolgen te beoordelen.

Beperk de geluidsontwikkeling en vibratie tot een minimum!

• Gebruik enkel intacte toestellen.
• Onderhoud en reinig het toestel regelmatig.
• Pas uw manier van werken aan het toestel aan.
• Overbelast het toestel niet.
• Laat het toestel indien nodig nazien.
• Schakel het toestel uit als het niet wordt gebruikt.
• Draaghandschoenen.

Voorzichtig!

Restrisico's

Er blijven altijd restrisico's over ook al wordt dit elektrisch gereedschap naar behoren bediend.

Volgende gevaren kunnen zich voordoen in verband met de bouwwijze en uitvoering van dit elektrisch gereedschap:

1. Longletsels indien geen gepaste stofmasker wordt gedragen.
2. Gehoorschade indien geen gepaste gehoorbeschermer wordt gedragen.
3. Schade aan de gezondheid die voortvloeit uit hand-arm-trillingen indien het toestel lang zonder onderbreking wordt gebruikt of niet naar behoren wordt gehanteerd en onderhouden.

5. Vóór inbedrijfstelling

Controleer of de gegevens vermeld op het kenplaatje overeenkomen met de gegevens van het stroomnet alvorens het gereedschap aan te sluiten.

Waarschuwing!

Verwijder altijd de netstekker uit het stopcontact voordat u het gereedschap anders afstelt.

5.1 Extra handgreep monteren (fi g. 2-3, pos. 12)

De extra handgreep (12) biedt tijdens het gebruik van de klopboormachine een bijkomende houvast. Gebruik het gereedschap daarom niet zonder extra handgreep. De extra handgreep (12) wordt op de klopboormachine vastgemaakt door een kleminrichting. Door draaien van de handgreep met de wijzers van klok mee wordt de kleminrichting aangehaald. Door draaien tegen de richting van de wijzers van de klok in wordt de kleminrichting losgezet.

• De extra handgreep (12) moet eerst worden gemonteerd. Te dien einde de kleminrichting door draaien van de handgreep ver genoeg openen zodat de extra handgreep over de boorhouder (1) van de klopboormachine kan worden geschoven.
• Na het opschuiven van de extra handgreep (12) zwenkt u die naar de werkpositie die voor het aangenaamst is.
• Draai dan de handgreep in tegengestelde draai-richting terug dicht tot de extra handgreep vast zit.
• De extra handgreep (12) is zowel voor rechtshandigen als ook voor linkshandigen geschikt.

5.2 Diepteaanslag monteren en afstellen (fi g. 4, pos. 10)

• Vleugelschroef (2) op de extra handgreep (12) losdraaien en diepteaanslag (10) het boorgat van de extra handgreep in zetten.
  • Diepteaanslag afstellen en vleugelschroef terug aanhalen.
• Boor dan het gat tot de diepteaanslag het werkstuk raakt.

5.3 Stofafzuiging monteren (fi g. 5-9)

De stofafzuiging (11) wordt op de extra handgreep (12) gemonteerd. Ze kan ook in combinatie met de diepte-aanslag (10) worden gebruikt. Daardoor voorkomt u een grove vervuiling van de werkplaats.

• Zet de afdekking (A) en de sluitkap (B) los door de extra handgreep (12) te draaien. In de sluitkap (B) kunnen meerdere boren plaatsbesparend worden bewaard (fig. 5–6).
• Schroef de stofzuigadapter (9) van beneden op de extra handgreep (12) vast.
• Steek dan de stofafzuiging (11), zoals in fig. 7-8 getoond, op de extra handgreep (12) en zet hem door draaien vast.

Let op! De afdekking en de stofafzuiging (11) zijn telkens voorzien van bevestigingsneuzen die de overeenkomstige uitsparingen op de extra handgreep (12) in moeten worden geschoven voordat de afdekking (A) of de stofafzuiging (11) door draaien kunnen worden gearrêteerd.

• De demontage van de stofafzuiging (11) gebeurt in omgekeerde volgorde.
• Breng de extra handgreep (12) op het gereedschap aan zoals beschreven onder punt 5.1. Let op: de extra handgreep (12) dient bij gebruikmaking van de stofafzuiging (11) aan de linkerkant van het gereedschap te worden aangebracht (fig. 9).
• De stofafzuiging (11) kan ook bij gemonteerde extra handgreep worden aangebracht.
• Hebt u de stofafzuiging (11) niet nodig moeten de afdekking (A) en de sluitkap (B) op de extra hand-greep (12) worden gemonteerd.

5.4 Inzetten van de boor (fi g. 10-11)

• Verwijder altijd de netstekker uit het stopcontact voordat u het gereedschap anders afstelt.
• De snelspanboorhouder (11) is voorzien van een arreteersluiting: vergrendelen = huls (a) naar voren drukken ontgrendelen = huls (a) naar achteren drukken
• Diepteaanslag loszetten zoals beschreven onder 5.2 en naar de extra handgreep toe schuiven. Bovendien moet de stofafzuiging (11) worden gedemonteerd (zie 5.3). Zodoende hebt u toegang tot de boorhouder (1).
• Deze klopboormachine is voorzien van een snel-spanboorhouder (1).
• Draai de boorhouder (1) open. De booropening moet groot genoeg zijn om de boor op te nemen.

• Kies een gepaste boor. Schuif de boor zo ver mogelijk de boorhouderopening in.

• Draai de boorhouder (1) dicht. Controleer of de boor in de boorhouder (1) vast zit.

• Controleer regelmatig of de boor of het gereedschap goed vast zit (netstekker uit het stopcontact verwijderen!).

6. Bediening

6.1 AAN/UIT-schakelaar (fi g. 12, pos. 6)

• Zet eerst een gepaste boor het gereedschap in (zie 5.4).
  Sluit de netstekker aan op een gepast stopcontact.
• Zet de boormachine rechtstreeks op de plaats aan waar u wilt boren.

Aanzetten:

AAN/UIT-schakelaar (6) indrukken

Continubedrijf:

AAN/UIT-schakelaar (6) indrukken en borgen d.m.v. de vastzetknop (5).

Uitzetten:

De AAN-/UIT-schakelaar (6) kort indrukken.

6.2 Toerental afstellen (fi g. 12, pos. 6)

• U kan het toerental tijdens het bedrijf traploos regelen.
• U kiest het toerental door de AAN/UIT-schakelaar (6) meer of min hard in te drukken.
• Kiezen van het juiste toerental: Het best geschikte toerental is afhankelijk van het werkstuk, van de werkmodus en van de ingezette boor.
  AAN/UIT-schakelaar (6) minder hard ingedrukt: lager toerental (geschikt voor: kleine schroeven, zachte materialen)

- AAN/UIT-schakelaar (6) harder ingedrukt: hoger toerental (geschikt voor: grote/lange schroeven, harde materialen)

Hint: boor de boorgaten met een laag toerental aan.

Verhoog dan het toerental geleidelijk aan.

Voordelen:

• De boor is bij het aanboren gemakkelijker te controleren en glijdt niet weg.
  • U voorkomt verbrijzelde boorgaten (b.v. bij tegels).

6.3 Vooraf instellen van het toerental (fi g. 12, pos. 7)

• De toerentalafstelring (7) maakt het mogelijk het maximumtoerental vast te leggen. De AAN/UIT-schakelaar (6) kan enkel nog tot het vooraf ingestelde maximumtoerental worden ingedrukt.
• Stel het toerental af d.m.v. de afstelring (7) in de AAN/UIT-schakelaar (6).
  • Verricht deze afstelling niet tijdens het boren.

6.4 Omschakelaar "rechts-/linksdraaiend" (fi g. 12, pos. 8).

• Enkel in stilstand omschakelen!
- Stel de draairichting van de klopboormachine af d.m.v. de omschakelaar "rechts-/linksdraaiend" (8).

Draairichting Schakelaarstand
rechtsdraaiend (voorwaarts en boren)	rechts ingedrukt
linksdraaiend (terugloop) links	ingedrukt

6.5 Omschakelaar "boren/klopboren" (fi g. 13, pos. 4)

• Enkel in stilstand omschakelen!

Boren:

omschakelaar "boren/klopboren" (4) in stand "boren". (Positie A)

Toepassing: hout, metaal, plastiek

Klopboren:

omschakelaar "boren/klopboren" (4) in stand "klopboren". (Positie B)

Toepassing: beton, steen, metselwerk

6.6 Toerentalgebied vastleggen (fi g. 14)

De omschakelaar toerental (3) geeft u de mogelijkheid om in een bepaald toerentalgebied te werken.

Schakelaarpositie trap 1 (A)

Toerentalgebied: hoog koppel, lage snelheid

Schakelaarpositie trap 2 (B)

Toerentalgebied: laag koppel, hoge snelheid Let op! Voer deze afstelling niet tijdens het boren uit.

6.7 Boren met stofafzuiging

Gebruik de stofafzuiging enkel voor het boren in beton, baksteen en metselwerk omdat de afzuiging door hout of plastic spanen verstopt kan geraken. Boren in metalen materialen is niet toegestaan omdat de warme metalen spanen schade aan de stofafzuiging kan berokkenen.

• Monteer de stofafzuiging (11), zie punt 5.3.
- Verbind de stofzuigadapter (9) met de zuigslang van een gepaste stofzuiger. De stofzuiger moet geschikt zij voor het te zuigen materiaal. Voor de gezondheid gevaarlijk stof mag met de stofafzuiging (11) niet worden afgezogen. Asbest bevattende materialen mogen geenszins worden bewerkt!
• Stel de gewenste boordiepte af (zie punt 5.2).
• Markeer de boorplaats.
- Hint: Om een grove vervuiling van de muur te voorkomen kunt u het gebied van de transparante afzuigopening afplakken met crêpeband. Voordat u echter gebruik maakt van crêpeband test u best op een niet zichtbare plaats of de crêpeband zonder problemen van de muur terug kan worden verwijderd.
- Schakel de stofzuiger in en plaats de transparante afdekking aan de voorkant van de stofafzuiging (11) over de boorplaats zodat de boor zich voor de markering bevindt. Let wel dat de transparante afdekking nauw aansluit bij het werkstuk of de muur.
- Druk de boor of de machine met niet bediende AAN/UIT-schakelaar (6) lichtjes tegen de marking.
- Voer de boring uit. Neem hieromtrent de aanwijzingen in punt 6.7 in acht.

• De stofafzuiging (11) dient ten laatste om de 15 boringen schoon te worden gemaakt. Demonteer te dien einde de stofafzuiging (11) en de extra handgreep (12) zoals beschreven onder punt 5.3 of 5.1. Maak de stofafzuiging (11) en de extra handgreep (12) binnen schoon door deze voorzichtig uit te kloppen of met perslucht bij lage druk uit te blazen.
• Bij een gering zuigvermogen moet de stofafzui-ging (11) op eventueel aanwezige verstopping of vervuiling worden gecontroleerd.
• Om de transparante beschermende afdekking tegen beschadiging te beschermen is daarin een beschermende ring ingewerkt. Deze beschermende ring moet worden vervangen zodra hij beschadigd of versleten is.

6.8 Hints voor het werken met uw klopboormachine (11)

6.8.1 Boren in beton en metselwerk

• Breng de omschakelaar "boren/klopboren" (4) naar stand B (klopboren).
• Gebruik voor het bewerken van metselwerk of beton altijd hardmetalen boren en een hoge toe-rentalafstelling.

6.8.2 Boren in staal

• Breng de omschakelaar "boren/klopboren" (4) naar stand A (boren).
• Gebruik voor het bewerken van staal steeds HSS-boren (HSS = hooggelegeerd snelwerkstaal) en een lage toerentalafstelling.
• Het is aan te raden het boorgat door een gepast koelmiddel te smeren om onnodige slijtage van de boor te voorkomen.

6.8.3 Schroeven indraaien/losdraaien

• Breng de omschakelaar "boren/klopboren" (4) naar stand A (boren).
• Gebruik een lage toerentalafstelling.
• Stel de draairichting van de klopboormachine af d.m.v. de omschakelaar "rechts-/linksdraaiend" (8).

Draairichting Schakelaarstand

rechtsdraaiend Schroeven indraaien linksdraaiend Schroeven

6.8.4 Gaten aanboren

Indien een diep gat in hard materiaal (zoals staal b.v.) moet worden geboord, is het aan te raden het gat met een kleinere boor voor te boren.

6.8.5 Boren in tegels

• Breng voor het aanboren de omschakelaar "boren/klopboren" (4) naar stand A (boren).
• Breng de omschakelaar "boren/klopboren" (4) naar stand B (klopboren) zodra de boor de tegel heeft doorslaan.

7. Vervanging van de netaansluitleiding

Gevaar!

Als de netaansluitleiding van dit apparaat beschadigd wordt, dan moet hij door de fabrikant of diens klantendienst of door een gelijkwaardig gekwalifi ceerde persoon vervangen worden, om gevaren te vermijden.

8. Reiniging, onderhoud en bestellen van wisselstukken

Gevaar!

Trek vóór alle schoonmaakwerkzaamheden de netstekker uit het stopcontact.

8.1 Reiniging

• Hou de veiligheidsinrichtingen, de ventilatiesple- losdraaien en het motorhuis zo veel mogelijk vrij van stof en vuil. Wrijf het apparaat met een schone doek af of blaas het met perslucht bij lage druk schoon.
• Het is aan te bevelen om het apparaat onmiddellijk na elk gebruik schoon te maken.
• Maak het apparaat regelmatig met een vochtige doek en wat zachte zeep schoon. Gebruik geen reinigings- of oplosmiddelen; die zouden de kunststof delen van het apparaat kunnen aantasten. Zorg ervoor dat geen water binnen in het apparaat terecht kan komen. Het binnendringen van water in een elektrische apparaat verhoogt het risico van een elektrische schok.

8.2 Koolborstels

Bij bovenmatige vonkvorming laat u de koolborstels door een bekwame elektricien nazien.

Let op! De koolborstels mogen enkel door een bekwa- me elektricien worden vervangen.

8.3 Onderhoud

In het toestel zijn er geen andere te onderhouden onderdelen.

8.4 Bestellen van wisselstukken:

Gelieve bij het bestellen van wisselstukken volgende gegevens te vermelden:

• Type van het toestel
• Artikelnummer van het toestel
• Ident-nummer van het toestel
• Wisselstuknummer van het benodigd stuk
Actuele prijzen en info vindt u terug onder www.isc-gmbh.info

9. Verwijdering en recyclage

Het toestel bevindt zich in een verpakking om transportschade te voorkomen. Deze verpakking is een grondstof en bijgevolg herbruikbaar of kan naar de grondstofkringloop worden teruggevoerd. Het toestel en zijn accessoires bestaan uit diverse materialen, zoals b.v. metaal en kunststof. Defecte toestellen horen niet thuis in het huisvuil. Om zich van het toestel naar behoren te ontdoen dient het naar een geschikte verzamelplaats te worden gebracht. Als u geen verzamelplaats kent gelieve u dan bij de gemeente te informeren.

10. Opbergen

Bewaar het toestel en de accessoires op een donkere, droge en vorstvrije plaats die voor kinderen ontoegan- kelijk is. De optimale opbergtemperatuur ligt tussen 5°C en 30°C. Bewaar het elektrische gereedschap in de originele verpakking.

Opgelet!

Het garantiebewijs is apart bij de machine gevoegd.

NL

Enkel voor EU-landen

Elektrisch gereedschap hoort niet bij het huisvuil thuis!

Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EG op afgedankte elektrische en elektronische toestellen en omzetting in nationaal recht dienen afgedankte elektrische gereedschappen afzonderlijk te worden verzameld en milieuvriendelijk te worden gerecycleerd.

Recyclagealternatief i.p.v. het toestel terug te sturen:

De eigenaar van het elektrische toestel is alternatief verplicht, i.p.v. het toestel terug te sturen, mede te werken bij de behoorlijke recyclage in geval hij zich van het eigendom ontdoet. Het afgedankte toestel kan hiervoor ook bij een verzamelplaats worden afgegeven die voor een verwijdering als bedoeld in de wetgeving in zake recyclage en afvalverwerking zorgt. Hieronder vallen niet bij de afgedankte toestellen gevoegde accessoires en hulpmiddelen zonder elektrische componenten.

Nadruk of andere reproductie van documentatie en geleidepapieren van de producten, geheel of gedeeltelijk, enkel toegestaan mits uitdrukkelijke toestemming van iSC GmbH.

Technische wijzigingen voorbehouden