TK ASV ES 128 - Bewakingscamera JUNG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Bewakingscamera
Merk	JUNG
Model	TK ASV ES 128
Resolutie	Full HD (1920 x 1080)
Nachtzicht	IR-leds, bereik tot 20 m
Bewegingsdetectie	Ja, met push-notificatie
Gezichtsveld	90° horizontaal
Connectiviteit	Wi-Fi 2.4 GHz, Ethernet
Voeding	12V DC / PoE (IEEE 802.3af)
Stroomverbruik	Max. 6 W
Afmetingen (BxHxD)	70 x 120 x 70 mm
Gewicht	350 g
Behuizing	Kunststof, weerbestendig (IP65)
Montage	Muur of plafond met meegeleverde beugel
Opslag	MicroSD-kaart (tot 128 GB) / Cloud
Audio	Ingebouwde microfoon en luidspreker
App-ondersteuning	JUNG Smart Home app (iOS/Android)
Garantie	2 jaar
Reiniging	Droge, zachte doek; geen schoonmaakmiddelen
Veiligheid	SSL-encryptie, tweefactorauthenticatie
Reparatie	Neem contact op met JUNG service; reserveonderdelen via vakhandel

Veelgestelde vragen - TK ASV ES 128 JUNG

Hoe sluit ik de JUNG TK ASV ES 128 aan op mijn netwerk?

Sluit de camera via een Ethernetkabel aan op uw router of gebruik de Wi-Fi-installatie in de JUNG Smart Home app. Volg de stappen in de app om de camera te koppelen.

Wat moet ik doen als het beeld niet scherp is?

Controleer of de lens nog beschermfolie heeft. Reinig de lens met een zachte, droge doek. Pas indien nodig de scherpstelling aan met de ring op de camera (indien aanwezig).

Kan ik de camera ook buiten gebruiken?

Ja, de JUNG TK ASV ES 128 is geschikt voor buitengebruik met IP65-classificatie. Zorg ervoor dat de aansluitingen goed zijn afgedicht tegen vocht.

Hoe stel ik bewegingsdetectie in?

Open de JUNG Smart Home app, ga naar de camerainstellingen en activeer bewegingsdetectie. U kunt gevoeligheid en detectiezone aanpassen. Pushmeldingen ontvangt u wanneer er beweging wordt gedetecteerd.

Wat is het bereik van de infrarood-nachtverlichting?

De ingebouwde IR-LEDs hebben een bereik tot ongeveer 20 meter bij volledige duisternis, zodat u ook 's nachts helder beeld krijgt.

Hoe kan ik opnames terugkijken?

Opnames worden opgeslagen op een MicroSD-kaart of in de cloud. In de app kunt u onder 'Geschiedenis' de opnames per datum en tijd bekijken en downloaden.

Wat moet ik doen als de camera niet meer reageert?

Voer een reset uit: houd de resetknop op de camera 10 seconden ingedrukt tot u een pieptoon hoort. De camera wordt teruggezet naar fabrieksinstellingen. Stel opnieuw in via de app.

Is de camera compatibel met andere smart home systemen?

De camera werkt samen met JUNG Smart Home. Via de app kunt u koppelingen maken met andere JUNG apparaten. Integratie met systemen zoals Alexa of Google Home is mogelijk via de JUNG-vaardigheid.

Hoe beveilig ik mijn camera tegen ongeautoriseerde toegang?

Gebruik een sterk wachtwoord voor uw JUNG-account, schakel tweefactorauthenticatie in en zorg dat de camera up-to-date is met de nieuwste firmware. De app communiceert versleuteld via SSL.

Wat zijn de aanbevolen onderhoudsintervallen?

Reinig de lens en behuizing maandelijks met een droge, zachte doek. Controleer periodiek of de montage nog stevig vastzit. Firmware-updates worden automatisch uitgevoerd via de app.

GEBRUIKSAANWIJZING TK ASV ES 128 JUNG

DCM buitenstation Video inbouw

1-4 voudig

2-8 voudig

TK ASV AL 114 WW

TK ASV AL 128 WW

TK ASV AL 114

TK ASV AL 128

TK ASV ES 114

TK ASV ES 128

Inhoudsopgave

Veiligheidsinstructies ....3

Correct gebruik ....4

Toepassing....4

Functiebeschrijving....4

Apparatuuroverzicht....5

Montage en installatie....6

Voorbeeld schakelschema (6-draadsbedrijf)....6

Aansluitschema....6

Aansluitmogelijkheid voor een deuropener-relais....6

Inbedrijfname 10

Legenda akoestische en optische signalen, druk op een toets 11

Toetsen-layout instellen....11

Beltoetsprogrammering....14

Basisprincipe....14

Programmeren van een beltoets 14

Programmeren van een tweede binnenstation op een beltoets (paralleloproep) ......16

Wissen van de programmering 17

Parameter 18

Instelbare parameters ....18

AS-adres instellen en blokkeren....18

Programmeervergrendeling instellen en opheffen....18

Lichtschakelfunctie....18

Lichtautomaat....18

Licht schakelen....18

Naamplaatverlichting....18

Parameter instellen met DIP-schakelaar 19

Beletteren van de naamplaat 21

Storingen herkennen, weergeven en opvragen 21

Storingen herkennen en weergeven....21

Begrippen 22

Algemeen betreffende kabelinstallatie in DCM-audio-installaties 23

6-draadsbedrijf 23

Reiniging....25

Veiligheidsinstructies

Montage, installatie en inbedrijfname mogen alleen door een elektrotechnicus worden uitgevoerd!

Houdt de veiligheidsvoorschriften conform DIN VDE 0100 aan voor werkzaamheden aan installaties met netvoeding 230 V-wisselspanning.

Bij de installatie van TCS:BUS-installaties moeten de algemene veiligheidsbepalingen voor radiozendapparatuur conform VDE 0800 worden aangehouden:

• gescheiden installatie van krachtstroom- en zwakstroomkabels,
• minimale afstand van 10 cm bij gemeenschappelijke kabelinstallatie,
• toepassing van scheidingschotten tussen kracht- en zwakstroomkabels in gemeenschappelijk gebruikte kabelkanalen,
• gebruik van standaard telecommunicateikabels, bijv. J-Y (St) Y met 0,8 mm diameter,
• aanwezige kabels (modernisering) met afwijkende doorsnedes kunnen rekening houdend met de lusweerstand worden gebruikt.

Door geschikte bliksembeveiligingsmaatregelen moet worden gewaarborgd, dat op de TCS:BUS-aders a en b telkens een spanning van 32 V DC niet wordt overschreden.

Correct gebruik

Toepassing

• Aanbellen bij deuren
• Synchroonspreken in hoogwaardige kwaliteit (duplex)
• Beeld inschakelen op een video binnenstation bij het indrukken van een beltoets
• Licht schakelen

Functiebeschrijving

• Camera met een resolutie van 1,3 MP, detectiehoek: 130°, automatische beeldcorrectie, automatische dag- en nachtomschakeling, automatische tegenlichtcompensatie, automatische witbalans, camera-afdekking van slagvast kunststof.
• Duplex-bedrijf in combinatie met Comfort binnenstation
• Halfduplex-bedrijf in combinatie met Standaard binnenstation
• Hoogwaardige audiokwaliteit met actieve ruisonderdrukking (Noise- en Line-Echo-Cancellation)
• AEC (Acoustic Echo Cancellation), elektronische methode voor akoestische echoreductie
• Automatisch kalibreren op de omgevingscondities en invloeden op het net
• Hoogwaardig geluid en grote luidsprekerdynamiek
  • Volume instelbaar
• Beltoetsen modulair 1-4 voudig resp. 2-8 voudig
• Akoestische terugmelding bij aanbellen (bevestigingstoon)
• Akoestische bezetindicatie bij bestaande spreekverbinding
  • Automatische gespreksafschakeling
• Homogene tekstveldverlichting met duurzame en stroombesparende LED's
• Storingsanalyse via verschillende knipperfuncties van de LED-naamplaatverlichting
• Storingsindicatie door akoestische terugmelding bij indrukken van een beltoets
• Weerbestendige luidspreker
  • massief, robuust metalen voorplaat
• roestvrijstalen inbouwhuis, inbouw
• afstelbare inbouwdoos
• Geïntegreerde diefstalbeveiliging
• Beltoets in basisinstelling bezet met licht schakelen
• Licht schakelen bij het aanbellen afhankelijk van de helderheid (lichtautomaat)
• Helderheidsdrempel instelbaar
• Programmering zonder woningtoegang mogelijk.
  • Aansluiting: 6-draads techniek
  • Elektret-condensatormicrofoon
• Audio- en video-stations zijn binnen één installatie combineerbaar
• Professionele naamplaatbelettering met het JUNG beletteringstool www.jung-beschriftungsservice.de

Apparatuuroverzicht

Weergave: TK AS AL 114, zonder naamplaatje

Montage en installatie

Voorbeeld schakelschema (6-draadsbedrijf)

Bij gebruik van TK SV STG 60 REG + TK SV 2500 REG kunnen 8 binnenstations + 8 parallelgeschakelde binnenstations aangesloten worden. Let op de maximale uitgangstroom!

graph TD
    A["Video binnenstation"] --> B["TKISA514A"]
    C["Video binnenstation"] --> D["TKISA514A"]
    E["Video buitenstation"] --> F["G a b R P M V1 V2 TKASES114A"]
    G["Optioneel"] --> H["TKSVSTG60REG"]
    I["AC 230 V~"] --> J["8VAC"]
    K["AC 230 V~"] --> L[">6Ω"]
    M["TK SV 2500 REG"] --> N["TK ASV ES 114 A"]
    O["AC 230 V~"] --> P["26VDC"]

Aansluitschema Aansluitmogelijkheid voor een deuropener-relaisGebruik het deuropener-relais TK TR 24 EB.Potentiaalvrij relaiscontact:Max. AC 24 V, 2 A van externe voedingsspanning

Montage

Inbouwhuis monteren

• Schroef de 4 korte cilinderschroeven (1) met binnenzeskant (meegeleverd) erin.
• Sluit de niet benodigde kabeldoorvoeropeningen af met de meegeleverde afsluitdoppen.
• Leid de kabels door de kabeldoorvoeropening(en) (2).
• Bevestig het inbouwhuis aan de wand. De pleisterwerkkant van het inbouwhuis moet strak tegen de kant-en-klare wand zitten zodat de voorplaat van het buitenstation tegen de wand kan liggen.

Bevestigingsmogelijkheden:

• Vastschroeven tegen de wand: m.b.v. strippen (3),
- In het pleisterwerk verzinken met behulp van de pleisterwerkstrippen (meegeleverd: 4 geperforeerde platen, 4 schroeven en 4 moeren). Deze pleisterwerkstrippen kunnen op de strippen (3) aan de achterkant van het inbouwhuis worden geschroefd.

De wand is kant-en-klaar bepleisterd en het inbouwhuis ligt strak tegen het pleisterwerk aan.

• Draai de 4 korte cilinderschroeven er half uit.
• Leid de kabels door de kabeldoorvoeropening in de inbouwdoos (5).
• Plaats de inbouwdoos in het inbouwhuis zodat de groeven in de doos achter de koppen van de cilinderschroeven grijpen.
• Druk de inbouwdoos tegen de wand en draai de cilinderschroeven vast.

Apparaat monterenLeid de aders door de kabeldoorvoeropening.Bevestig het apparaat met de beide lange cilinderschroeven 1 en 2 (meegeleverd) in de inbouwdoos.Selecteer de TKM-toetsen volgens de configuratie. Let op de mechanische codering van de toetsen. Klik de toetsen met lichte druk vast.Let erop dat de kabels niet worden ingeklemd.Draai eerste bovenste schroef vast en daarna de onderste schroef.
Kabels aansluitenTrek de opsteekbare aansluitklem naar onderen toe af.Sluit de aders op de aansluitklem aan (steekbare schroefklem) conform het klemaansluitschema.Plaats de aansluitklem weer.De kabel in de ruimte onder de aansluitklem leggen. Uitstekende aders hinderen de montage van de naamplaat.	Klemaanduidingen|
Voer de volgende stappen uit voordat het apparaat wordt gesloten.InbedrijfnameToetsen-layoutProgrammeringParameters instellenBeletteren van de naamplaat

Naamplaat

- Schuif de beschreven folie (2) in de naamplaat (1).

1	Naamplaat
2	Beschreven	folie
3	Afdichting

- Sluit de opening met de afdichting (3).

Let erop dat de afdichting correct is geplaatst.

Apparaat sluiten

Sluiten van het apparaat

• Plaats de naamplaat (TOP = boven) boven in het huis en klap het naar beneden.
• Klik de naamplaat hoorbaar vast.

Apparaat openen

• Schuif het openingsgereedschap in de sleuf onder de naamplaat tot deze borgt.
• Trek het openingsgereedschap met de naamplaat uit het apparaat.

Openingsgereedschap

• Video-aders V1 en V2 mogen niet – ook niet kortstondig – op de P-, M--, a- of b- ader worden aangesloten. Dit zal schade geven aan het apparaat.

• Let bij het aansluiten van de video-aders V1 (+) en V2 (-) op de aansluiting van de polen. Als er na de inbedrijfname een vervormd beeld te zien is, dan moet het apparaat uitgeschakeld worden en de aders voor het videosignaal omgewisseld worden.

• Installeer de apparaten van de installatie.

• Controleer de a-, b- en P-ader op kortsluiting
• Schakel de netvoedingsspanning in.

De volgende functies staan zonder verdere programmering ter beschikking

• Spreekverbinding van binnenstation met buitenstations
• Deuropener
• Licht schakelen

Legenda akoestische en optische signalen, druk op een toets

	Positieve bevestigingstoon		Naamplaatverlichting aan
GW55	Negatieve bevestigingstoon (toets al geprogrammeerd)
K3TY	Oproeptoon (uit programmeerbevestiging)
	Prog.2-toon (programmeren van het 2e serienummer begint)		Naamplaatverlichting knippertProgrammeermodus0,5 s aan / 0,5 s uit
[DS7X]	NoProg-toon (programmering wordt gewist, wanneer toets nu wordt losgelaten)
	ProgBlokk-toon		Naamplaatverlichting knippert snel:Parametermodus0,125 s aan / 0,125 s uit
	Bezettoon
[0827]	Toets kort indrukken (ca. 1 s) en loslaten		Naamplaatverlichting flitst:Storingsmodus0,175 s aan / 0,825 s uit
	Toets indrukken, tot ...
	Toets loslaten

Toetsen-layout instellen

De toetsenlayout wordt via DIP-schakelaars geconfigureerd.

Voor het instellen van de toetsenlayout moet de DIP-schakelaar 8 op OFF staan.

Wanneer de toetsenlayout voor 1- en 2-voudige toetsen niet wordt ingesteld, ontstaan storingen bij de bediening.

Bij verandering van de toetsenlayout meoten alle beltoetsen zijn gewist. Alle beltoetsen zijn bezet met de functie licht schakelen.

Afdekking DIP-schakelaar

• Open eventueel het apparaat
• Verwijder de afdekking van de DIP-schakelaar.

1-voudige toets Toets bezet 4 steekplaatsen Bedekt 3 tussenruimten

2-voudige toets Toets bezet 2 steekplaatsen Bedekt 1 tussenruimte

4-voudige toets Toets bezet 1 steekplaats Bedekt geen tussenruimte

Toetsenlayout: DIP-schakelaar instellen

leedere DIP-schakelaar staat voor een van de drie resp. zeven tussenruimten tussen twee steekplaatsen.

Wanneer een toets een tussenruimte bedekt, dan moet de schakelaar op ON worden gezet.

Bij een complete uitrusting met 4-voudige toetsen moeten alle DIP-schakelaars op OFF staan.

Toetsenlayout activeren

• Om de nieuwe toetsenlayout te activeren moeten de toetsen als beltoets worden geprogrammeerd (toekennen van een binnenstation).
• Wanneer een 2-voudige of 1-voudige toets als lichttoets moet worden gebruikt, dan moet deze toets eerst als beltoets worden geprogrammeerd en daarna worden gewist.

Toets instellen

- Stel de DCM-toetsen in conform de configuratie. Let op de mechanische codering van de toetsen. Klik de toetsen met lichte druk vast.

Beltoetsprogrammering

Basisprincipe

• Alle apparaten op de TCS:BUS hebben een eenduidig serienummer.
• Bij het programmeren van een beltoets wordt het serienummer aan een binnenstation toegekend en in de EEPROM van het buitenstation opgeslagen. Per beltoets kunnen 1 of 2 binnenstations (serienummers) worden toegekend en opgeroepen.
• Wanneer aan een beltoets geen serienummer is toegekend (uitleveringstoestand/gewist), dan kan door indrukken van de toets licht worden geschakeld.

Programmeren van een beltoets

Zorg dat de binnenstations op de TCS:BUS zijn aangesloten en dat de netvoeding is ingeschakeld (de LED op het voedings- en controle-eenheid brandt).

!	Voor het programmeren van een beltoets moet eerst de toetsenlayout worden ingesteld.
!	Voordat een al geprogrammeerde beltoets opnieuw kan worden geprogrammeerd, moet de programmering worden gewist.

1	Beginnen
Kort indrukken LED knippert Buitenstation in programmeermodus: knippert,programmeermodus van de installatie isingeschakeld.
2a	Via spreektoets op het binnenstation
Spreektoets van het binnenstation kort indrukken (spreekverbinding met het buitenstation wordt gemaakt) Toets kort indrukken ... een positieve bevestigstoon klinkt op het buiten- en binnenstation 1)

2b Via etagetoets (binnenstation is niet toegankelijk)

• 

... een positieve bevestigingst klinkt op het buitenstation en een oproeptoon op het binnenstation ¹⁾

stappen herhalen, tot alle beltoetsen zijn geprogrammeerd

3 Beëindigen

Kort indrukken

LED brandt

Buitenstation in rustmodus Programmeermodus van de installatie is uitgeschakeld.

1) Wanneer in plaats daarvan een ProgBlokk-toon is te horen, dan is het buitenstation voorzien van een programmeervergrendeling. De programmeervergrendeling kan alleen met het Inbedrijfname tool worden opgeheven.

Programmeren van een tweede binnenstation op een beltoets (paralleloproep)

De paralleloproep roept 2 binnenstations op met de beltoets van het buitenstation. De etagetoets roept alleen het vast bedrade binnenstation op.

Wanneer beltoetsen en etagetoets dezelfde functionaliteit hebben, dan moet de functie paralleltoekenning worden gebruikt. Hierbij reageren meerdere binnenstations zowel op dezelfde beltoets als ook op dezelfde etagetoets. De paralleltoekenning moet met het Inbedrijfname tool worden ingesteld.

Opmerking: herhaald programmeren van een al geprogrammeerde beltoets verandert altijd alleen het tweede serienummer. Wilt u het eerst geprogrammeerde serienummer veranderen, dan moet u de beide serienummers wissen en aansluitend beide serienummers opnieuw programmeren.

1 Beginnen

Kort indrukken LED knippert
Buitenstation in programmeermodus: knippert, programmeermodus van de installatie is ingeschakeld.

2a Via spreektoets op het binnenstation

Spreektoets van het binnenstation kort indrukken (spreekverbinding met het buitenstation wordt gemaakt)
Toets net zolang indrukken, tot een Prog2-toon en een NoProg-toon en ...
... een positieve bevestigingstoon klinkt op het buitenstation en een oproeptoon op het binnenstation ¹⁾
Loslaten

2b Via etagetoets (binnenstation is niet toegankelijk)

graph LR
    A["Input Data"] --> B["+ Processing Module"]
    B --> C["Output Module"]
    C --> D["6s Interval"]
    D --> E["Processing Module"]
    E --> F["Output Output"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#ffc,stroke:#333
    style F fill:#fcc,stroke:#333

Etagetoets tweemaal na elkaar indrukken, er klinkt telkens een oproeptoon.
Toets net zolang indrukken, tot een Prog2-toon en een NoProg-toon en ...
... een positieve bevestigingstoon klinkt op het buitenstation en een oproeptoon op het binnenstation ¹⁾

stappen herhalen, tot alle beltoetsen zijn geprogrammeerd

3	Beëindigen
Kort indrukken LED brandt	Buitenstation in rustmodusProgrammeermodus van de installatie is uitgeschakeld.

1) Wanneer in plaats daarvan een ProgBlokk-toon is te horen, dan is het buitenstation voorzien van een programmeervergrendeling. De programmeervergrendeling kan alleen met het Inbedrijfname tool worden opgeheven.

Wissen van de programmering

Voordat een al geprogrammeerde beltoets opnieuw kan worden geprogrammeerd, moet de programmering worden gewist.

1	Beginnen
Kort indrukken LED knippert		Buitenstation in programmeermodus: knippert,programmeermodus van de installatie isingeschakeld.
2	Uitvoeren
Indien beltoetsZolang indrukken, tot na 6 s een wistoon klinkt1)		Loslaten
3	Beëindigen
Kort indrukken LED brandt		Buitenstation in rustmodusProgrammeermodus van de installatie isuitgeschakeld.

1) Wanneer in plaats daarvan een ProgBlokk-toon is te horen, dan is het buitenstation voorzien van een programmeervergrendeling. De programmeervergrendeling kan alleen met het Inbedrijfname tool worden opgeheven.

Parameter

Instelbare parameters	Fabrieksvoorinstelling	Instelbaar met DIP-schakelaar	Instelbaar met Inbedrijfname tool
AS-adres	Niet		geblokkeerd
Spreektijd	60		s
Deuropenertijd	3		s
Bevestigingstoon soort Standaard x
Bevestigingstoon volume Gemiddeld x
Volume spreken Gemiddeld x
Programmeervergrendeling aan/uit Uit	x
Lichtschakelfunctie via de deuropenertoets van het binnenstation aan/uit	Uit		x
Spreken alleen bij actieve deurgereedheid aan/uit	Uit		x
Buitenlichtafhankelijke schakeldrempel voor de lichtautomaat	Gemiddeld	x

AS-adres instellen en blokkeren

Bij gebruik van meerdere buitenstations moet voor ieder buitenstation een individueel AS-adres (0 - 63) worden ingesteld. Daardoor wordt een eenduidige toekenning van de buitenstations gerealiseerd.

Programmeervergrendeling instellen en opheffen

Bij een ingestelde programmeervergrendeling kunnen de beltoetsen niet worden geprogrammeerd. De programmavergrendeling moet worden opgeheven voordat opnieuw kan worden geprogrammeerd. Met het opheffen van de programmeervergrendeling worden ook de functies lichtschakelfunctie en spreken bij actieve deurgereedheid opgeheven en worden de bevestigingstonen naar de uitgangsstand teruggezet.

Lichtschakelfunctie

Maakt de dubbele bezetting van de deuropenertoets op de binnenstations mogelijk. Bij geactiveerde lichtschakelfunctie wordt alleen bij een actieve spreekverbinding openen van de deur aangestuurd. Zonder spreekverbinding wordt het licht geschakeld. De functietoets van het binnenstation blijft op die manier vrij voor andere functies.

Lichtautomaat

Licht schakelen bij het aanbellen afhankelijk van de helderheid. De functie kan worden gedeactiveerd, in 6 niveaus worden aangepast of afhankelijk van de helderheid scchakelen.

Licht schakelen

Met niet geprogrammeerde beltoetsen of de F-toets op binnenstations kan handmatig de verlichting worden ingeschakeld.

Bij uitlevering is de functietoets van het binnenstation met deze functie bezet.

Naamplaatverlichting

Schakelen van de naamplaatverlichting afhankelijk van de helderheid. Bij uitlevering altijd aan.

Parameter instellen met DIP-schakelaar

1. Parameter kiezen

Schakelaar 1, 2 en 3 zodanig instellen, dat de parameter die moet worden gewijzigd is gekozen (zie Fehler! Ungültiger Eigenverweis auf Textmarke.).

2. Waarde instellen

De schakelaars 4, 5 en 6 moeten overeenkomstig de gewenste waarde worden ingesteld.

3. Parametermodus activeren

Stel de schakelaar 8 in op ON.

Naamplaatverlichting knippert snel (0,125 s aan / 0,125 s uit)

4. Parameter overnemen

Door indrukken van een willekeurige beltoets wordt voor de ingestelde parameter de gewenste waarde opgeslagen. Ter bevestiging klinkt een bevestigingstoon.

5. Deactiveren parametermodus

Zet de schakelaar 8 op OFF.

Naamplaatverlichting: AAN.

Opmerking:

voor overige parameterinstellingen stappen 1 – 5 herhalen. Anders verder met punt 6.

6. Instellen van de oorspronkelijke toetsenlayout

Na het instellen van de parameters de DIP-schakelaar weer conform de toetslayout instellen.

	1 2 3

Tabel DIP-schakelaar parameterinstelling

Afkortingen:

Lst Totaal volume microfoon / luidspreker

LsQ volume bevestigingstonen

tTö Deuropenertijd voor een aangesloten deuropenerrelais art.nr.: TKTR24EB

tSp Spreektijd tot automatisch uitschakelen van de spreekverbinding

SLi Schakeldrempel voor de lichtautomaat

sNB Drempel naamplaatverlichting

Beletteren van de naamplaat

Gebruik het JUNG beletteringstool voor het beschrijven van de naamplaat van uw buitenstation. U vindt deze op internet onder:

www.jung-label.de.

1. Kies in het veld "Template" het artikelnummer van uw buitenstation, bijv. TK AS AL 114 A WW. Voer uw model uit naar wens.
2. Druk met een laserprinter de naamplaat af op het meegeleverde speciale folie art.nr. TK 60 FO.
3. Plaats de folie in de naamplaat.

Gebruik a.u.b. uitsluitend de meegeleverde folie voor het beletteren van de naamplaten. Jung art.nr.: TK 60 FO.

Storingen herkennen, weergeven en opvragen

• Storingen worden optisch en akoestisch gesignaleerd (eenmalige storingoon en constant flitsen van de LED's)
• Door indrukken van een willekeurige beltoets kan het soort storing worden opgevraagd, de storingstoon wordt opnieuw gegeven.

Storingen herkennen en weergeven

Oorzaken storing	Weergave naamplaatverlichting	Storingst oon	Oplossing
EEPROM ontbreekt			EEPROM plaatsen, netspanning opnieuw inschakelen!
a- en P-ader verwisseld			a- en P-ader verwisselen, na enkele seconden apparaat weer in rustmodus.
a-ader niet aangesloten			a-ader aansluitena- en P-ader verwisselen, na enkele seconden apparaat weer in rustmodus.
Toets klemt (> ca. 20 s ingedrukt)	Buitenstation in foutmodus: flitst		Toets losmaken, na enkele seconden apparaat weer in rustmodus.

Begrippen

AS-adres Elk buitenstation heeft een eigen stationsadres AS.
	Hierdoor is een oproeponderscheid bij meerdere buitenstations mogelijk. Selectief spreken met het oproepende station en ook een selectieve deuropening, bijv. hoofdentree en zij- of achteringang is mogelijk.
Standby bedrijf Een oproep is geplaatst, de oproeptoon klinkt. Aanvullend wordt de oproep optisch getoond, de LED op de spreektoets knippert. Met een toetsbediening kan een gesprek naar het oproepende buiten- of binnenstation opgebouwd worden.
Synchroonspreken (duplex)	Gelijktijdige spraakoverdracht in beide richtingen.
Hoofd-deuroproep Bij een druk op de beltoets wordt een deuroproep op het toegewezen binnenstation geplaatst. Een beltoets kan bij max. twee binnenstations (paralleloproep) een hoofd-deuroproep plaatsen.
Interne oproep Een binnenstation kan via de functietoets een toegewezen binnenstation aanroepen en een interne spreekverbinding tot stand brengen.
Lichtautomatiek	Helderheidsafhankelijk de verlichting inschakelen bij aanbellen. De lichtwaarde is instelbaar.
Licht inschakelen Met niet geprogrammeerde beltoetsen of de F-toets op binnenstations kan handmatig de verlichting worden ingeschakeld. In de fabrieksstand is de F-toets van het binnenstation aan deze functie toegewezen.
Lichtschakelfunctie	Optie voor dubbelfunctie van de deuropenertoets op binnenstations. Bij geactiveerde lichtschakelfunctie wordt alleen bij een actieve spreekverbinding een deuropener aangestuurd. Zonder spreekverbinding wordt de verlichting geschakeld. De F- toets op de binnenstations is dan beschikbaar voor een andere functie.
Programmeren via de voedings- en controle- eenheid.
Paralleloproep Een tweede binnenstation aan een reeds geprogrammeerde beltoets koppelen.
Paralleltoewijzing	Er kunnen meerdere binnenstations op dezelfde beltoets en dezelfde etagetoets reageren. Verdere stations reageren op alle oproepen op dezelfde wijze als het eerste binnenstation.
Programmeermodus	Bedrijfsstand van het apparaat, waarin de toewijzing van beltoetsen aan de binnenstations mogelijk is.
Programmeervergren deling	Beschermt de installatie tegen onbevoegde programmering. Bij een ingestelde programmeervergrendeling kunnen de beltoetsen niet worden geprogrammeerd.
Bevestigingstoon Akoestische terugmelding
Rustmodus	Het apparaat wacht op een deuroproep of bediening van de bewoner.
Oproep omleiding	Een binnenkomende deuroproep wordt bij actieve oproep omleiding naar een ander binnenstation doorgeschakeld. Deze functie is met de functietoets op het binnenstation in- en uitschakelbaar. De bij de functietoets behorende LED toont de actuele stand (aan = oproep omleiding actief, uit = normaal bedrijf).
Spreekmodus Door bediening van de spreektoets wordt de spreekverbinding tot stand gebracht. De LED van de spreektoets brandt.Kan de spreekmodus niet tot stand worden gebracht (bezet) dan knippert de LED.Na afloop van de spreektijd, bediening van de deuropener of opnieuw bedienen van de spreektoets schakelt het apparaat terug naar de rustmodus.
Spreken alleen bij actieve deurgereedheid	Een spreekverbinding kan alleen na een voorafgaande deuroproep tot stand worden gebracht.
Spreektijd De tijd waarbij de spreekverbinding na een oproepbevestiging actief blijft. Daarna wordt de verbinding automatisch verbroken. Instelbaar.
Stuurfunctie Stuurcommando voor aansturen van een TCS:BUS-relais
Sub-deuroproep Met de sub-deuroproep is het mogelijk tot 4 extra beltoetsen aan een binnenstation toe te wijzen. Elke beltoets krijgt zo een eigen beltoon toegewezen. Een eigen beltoon voor elk gezinslid wordt zo mogelijk.
Deuropenerautomaat Bij bedienen van de beltoets wordt de deuropener automatisch geactiveerd.Deze functie is met de functietoets op het binnenstation in- en uitschakelbaar. De bij de functietoets behorende LED toont de actuele stand (aan = deuropenerautomaat actief, uit = normaal bedrijf).
Deuropenertijd Tijd van de activering van de deuropener, instelbaar.
Algemeen over kabelinstallatie in DCM-audio-installaties	Opslaan en oproepen van een gesproken bericht van max. 30 s lang.

Algemeen betreffende kabelinstallatie in DCM-audio-installaties

6-draadsbedrijf

Het 6-draadsbedrijf is standaard. Bij het videobedrijf moeten twee gescheiden massa's (b en M) worden toegepast. De bekabeling wordt door de bouwkundige omstandigheden bepaald eb wordt uitsluitend door de langte begrensd.

• Bij de keuze van de kabellengte let u erop dat: de ringleidingweerstand a-b en M-P mag max. 8 Ω bedragen (tabel).
• Naar keuze streng- of stervormige bedrading
• Bij een ringleidingweerstand > 8 Ω: meervoudige bedrading van strengen voorzien (getwiste kabel verdubbelen).
• Niet meer dan 20 video binnenstations per streng toepassen. Voor installaties met meer video binnenstations dient de installatie van een videoverdeler (TK VV 2 REG or TK VV 2 U) te worden voorzien.
• Tot 64 buitenstations (waarvan 16 video buitenstation) en een nagenoeg onbegrensd aantal binnenstations kunnen in een installatie verpolingsvrij (a/b) worden aangesloten (dit geldt voor 6-draadsinstalaties). Hierbij moet een speciale voeding en een stuurapparaat worden toegepast.

Tabel: lusweerstanden

Kabellengte in m	Kabeldiameter0,6 mm 0,8 mm
Lusweerstand in Ω
10 1,22 0,69
20 2,45 1,38
30 3,67 2,07
40 4,90 2,76
50 6,12 3,44
60 7,35 4,13
70 8,57 4,82
80 9,80 5,51
90 11,02 6,20
100 12,24 6,89

Lusweerstand principe Lusweerstand meting

65 m kabellengte AS-VS (IS-VS) bij ∅ 0,6 mm diameter

115 m kabellengte AS-VS (IS-VS) bij ∅ 0,8 mm diameter

Regel:

AS. buitenstation
IS: binnenstation
VS: voedings- en controle-eenheid

Reiniging

Voorkom dat water het apparaat binnendringt!

Gebruik geen scherpe en krassende reinigingsmiddelen!

Gebruik een droge of iets vochtige doek om het apparaat schoon te maken.

Gebruik een mild huishoudelijk reinigingsmiddel om sterkere vervuilingen te verwijderen.

Technische gegevens

Voedingsspanning: +24 V DC ± 8 % (voedings- en controle-eenheid)

24 V (a-b) / 26 V (P-b) in rust

Afmeting, 1 - 4 voudig (B x H x D):

Voorplaat 178,5 x 226 x 4 mm (Materiaaldikte incl dichting)

DCM inbouwbehuizing 134 x 183 x 40 mm

Afmeting, 2 - 8 voudig (B x H x D):

Voorplaat 178,5 x 314 x 4 mm (Materiaaldikte incl dichting)

DCM inbouwbehuizing 134 x 271 x 40 mm

Tekstveld (B x H):

1 - 4voudig 71 x 85 mm

Toegestane omgevingstemperatuur: -20 °C ... +50 °C

Bedrijfsvochtigheid: 0 ... 80 % R.V.

Montagehoogte: aanbeveling 1,50 m

Garantie

Wij bieden garantie in het kader van de wettelijke bepalingen.

Verzendt het apparaat s.v.p. vrij van porto met een beschrijving van de fout aan onze centrale klantenservice:

ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG

Service-Center

Kupferstr. 17-19

44532 Lünen

Service-Line:0 23 55. 80 65 51

Telefax: 0 23 55. 80 61 89

E-mail: [e-mail]

Techniek (DCM)

Service-Line: 0 23 55. 80 65 52

Telefax: 0 23 55. 80 62 55

E-mail: [e-mail]

JUNG

Vertegenwoordiging voor Nederland:

De CC-markering is een vrijhandelsteken, dat uitsluitend aan de autoriteiten is gericht en geen verzekering van eigenschappen inhoudt.

Technische wijzigingen voorbehouden.

NL_TKASV_UP.doc

jan-12

0024099700