WS10HT - Weerstation JUNG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Weerstation (windsensor, regensensor, verwarmingstransformator)
Merk	JUNG
Model	WS10HT
Toepassing	Meten en evalueren van windsnelheid en neerslag voor gebouwautomatisering
Windsensor meetbereik	0,7 - 40 m/s lineair, max. 60 m/s kortstondig
Windsensor uitgang	0-10 V DC (min. 1,5 kΩ belasting)
Regensensor uitgang	Droog: 0 V, Regen: 10 V DC (min. 1 kΩ belasting)
Voedingsspanning sensoren	24 V DC (windsensor: 18-32 V DC, regensensor: 15-30 V DC)
Stroomverbruik sensoren (zonder verwarming)	Windsensor: ca. 12 mA, Regensensor: ca. 10 mA
Verwarming sensoren	24 V DC/AC PTC-element (80°C) voor windsensor; max. 4,5 W voor regensensor
Verwarmingstransformator	Primair: AC 230 V~, Secundair: 24 V AC, max. 500 mA
Afmetingen regensensor (LxHxB)	58 x 83 x 17 mm
Gewicht	Windsensor: ca. 300 g, Regensensor: ca. 300 g, Transformator: ca. 600 g
Beschermingsgraad sensoren	IP 65
Beschermingsgraad transformator	IP 20
Omgevingstemperatuur windsensor	-25 tot +60 °C
Omgevingstemperatuur regensensor	-30 tot +70 °C
Omgevingstemperatuur transformator	-5 tot +40 °C
Montagepositie windsensor	Rechtopstaand (verticaal) met montagebeugel
Montagepositie regensensor	Bepaald door 110° bevestigingsbeugel
Aansluitkabel sensoren	Windsensor: 3 m LiYY 6x0,25 mm², Regensensor: 3 m LiYY 5x0,25 mm²; verlengbaar tot max. 100 m
Elektrische aansluiting	Schroefklemmen 0,25-2,5 mm² (transformator)
Garantie	Volgens wettelijke bepalingen; service via Albrecht Jung GmbH & Co. KG

Veelgestelde vragen - WS10HT JUNG

Hoe sluit ik de windsensor aan?

De aansluiting gebeurt volgens de kleurcodering: 1 (wit) = referentiepotentiaal (aarde), 2 (bruin) = bedrijfsspanning 24 V DC, 3 (groen) = uitgang 0-10 V +, 4 (geel) = uitgang 0-10 V -, 5+6 (grijs/roze) = aansluiting verwarmingstransformator 24 V AC.

Hoe sluit ik de regensensor aan?

Kleuren: 1 (wit) = referentiepotentiaal (aarde), 2 (bruin) = bedrijfsspanning 24 V DC, 3 (groen) = uitgang 0-10 V +, 4+5 (geel/grijs) = aansluiting verwarmingstransformator 24 V AC/DC.

Kan ik de sensorlengte verlengen?

Ja, de voedingskabel (3 m) kan worden verlengd tot max. 100 m. Raadpleeg de installatie-instructies voor de juiste uitvoering.

Wat is de functie van de verwarming in de sensoren?

De geïntegreerde verwarming maakt sensorbedrijf tijdens vorstperioden mogelijk. Bij de regensensor versnelt het opdrogen en smelt het ijs en sneeuw. Voor de verwarming is een aparte verwarmingstransformator nodig.

Heeft de regensensor een uitschakelvertraging?

Ja, het uitgangssignaal wordt pas teruggezet (van 10 V naar 0 V) nadat het sensoroppervlak is opgedroogd en een uitschakelvertraging van 4 minuten is verstreken.

Waar moet ik de sensoren monteren?

Monteer de sensoren op een goed toegankelijke positie voor reiniging. Plaats de windsensor niet in de luwte en de regensensor niet onder overstekende dakranden. Houd afstand tot zendinstallaties en netleidingen om elektromagnetische storing te voorkomen.

Hoe reinig ik de regensensor?

Reinig het sensoroppervlak regelmatig met een mild schoonmaakmiddel. Beschadig het oppervlak niet.

Wat is de maximale windsnelheid die de sensor kan meten?

Het meetbereik is 0,7 tot 40 m/s lineair. Kortstondig kan de sensor windsnelheden tot 60 m/s weerstaan, maar dan is meting niet gegarandeerd.

Welke voeding is nodig voor de sensoren?

De sensoren hebben een externe 24 V DC-voeding nodig. Voor de verwarming is een aparte 24 V AC-voeding via de verwarmingstransformator vereist.

Wat moet ik doen bij een storing?

Stuur het apparaat franco met een foutbeschrijving naar de serviceafdeling: Albrecht Jung GmbH & Co. KG, Service-Center, Kupferstr. 17-19, D-44532 Lünen. Service-Line: +49 (0) 23 55.80 65 51.

GEBRUIKSAANWIJZING WS10HT JUNG

Bedieningshandleiding Windsensor met verwarming Verwarmingstransformator Regensensor

1. Gevaarinstructies

Attentie! Inbouw en montage van elektrische apparaten mogen alleen geschieden door een erkend elektricien.

2. Functie windsensor

De windsensor ① dient voor het meten en evalueren van de windsnelheid en is bestemd voor montage buitenshuis. De montage geschiedt met behulp van de bijgeleverde montagebeugel. Via een Reed-contact wordt de draaisnelheid geregistrerd en in een analoog uitgangssignaal (0 ... 10 V) omgezet. Door de geïntegrerde verwarming (als toebehoren verwarmingstransformator vereist) is sensorbedrijf tijdens vorstperioden mogelijk.

2.1. Aansluiting windsensor

Betekenis van de cijfers:

1: wit referentiepotentiaal (aarde)
2: bruin bedrijfsspanning 24 V DC
3: groen uitgang 0 .. 10 V +
4: geel uitgang 0 .. 10 V - (aarde)
5 + 6: grijs / roze aansluiting verwarmingstransformator

24 V AC

3. Functie regensensor

De regensensor ② dient voor het meten en evalueren van neerslag en is bestemd voor montage buitenshuis. Montage geschiedt met behulp van de bijgeleverde 110° montagebeugel.

Via een amandelvormig sensor wordt, met gebruikmaking van de hoofdactiviteit van het water, nat worden ten gevolge van neerslag gemeten, geevalueerd en in een uitgangssignaal (droog= 0 V, regen = 10 V) omgezet.

Tussenwaarden worden niet geregistreerd.

Het uitgangssignaal wordt pas teruggezet, wanneer het sensoroppervlak opgedroogd en een uitschakelvertraging van 4 minuten is afgelopen.

Door de geïntegreerde verwarming (als accessoire is verwarmingstrafo benodigd) wordt het opdrogen versneld en smelten ijs en sneeuw.

3.1. Aansluiting regensensor

Betekenis van de cijfers:

1: wit referentiepotentiaal (aarde)

2: bruin bedrijfsspanning 24 V DC

3: groen uitgang 0 .. 10 V +

4 + 5: geel / grijs aansluiting verwarmingstransformator

24 V AC/DC

4. Installatie-instructies

• Voor de voeding van de sensors (24 V DC) en evaluatie van de sensorsignalen is aanvullende elektronica (zoals b.v. het instabus weerstation) vereist, die afhankelijk van de analoge signalen meetwaarde- of commandoradiogrammen naar de instabus EIB kan zenden.
• Sensors met het oog op een evt. noodzakelijke reiniging in een goed toegankelijke positie monteren.
• Sensors niet in de buurt van zendinstallaties (b.v. zendmasten mobiele telefonie) monteren.
• Sensorleidingen niet parallel aan netleidingen of belaste leidingen installeren.
  Om elektromagnetische instraling te voorkomen, dient een afstand van enkele centimeter tot dergelijke leidingen te worden aangehouden.

Tevens van belang bij de windsensor:

- Op correcte plaatsing van de sensor letten (b.v. geen positie in de luwte).

Tevens van belang bij de regensensor:

- Sensoroppervlak niet beschadigen en regelmatig met mild schoonmaakmiddel reinigen.

- Bij het monteren ervoor zorgen, dat regen ongehinderd toegang heeft (b.v. niet onder overstekende dakrand).

5. Functie verwarmingstransformator

De verwarmingstransformator dient voor het voeden van de in de regensensors en windsensors geïntegreerde verwarmingen. Als kortsluitbeveiliging dient een zelfterugzettende thermoveiligheid. Aan een verwarmingstransformator kan telkens één regensensor en één windsensor worden aangesloten.

5.1. Aansluiting verwarmingstransformator (zie afbeelding ③)

U_H1 \~: Aansluitklemmen sensor 1

U_H2 \~: Aansluitklemmen sensor 2

Technische wijzigingen voorbehouden.

③

Stroomverbruik : ca. 12 mA (zonder verwarming)

Verwarming : 24 V DC/AC PTC-element (80°C)

Voedingskabel : 3 m, LiYY 6 x 0,25 mm

verlengbaar tot max. 100 m

(installatie-instructies raadplegen)

Meetgebied : 0,7 ... 40 m/s, lineair

Max. windsnelheid : 60 m/s kortstondig

Uitgang : 0 ... 10 V DC (min. 1,5 kΩ belast.

impedantie)

Omgevingstemperatuur : - 25 tot + 60 °C

Beveiligingsgraad : IP 65

Montagepositie : rechtop staand (verticaal)

Bevestigingswijze : Montagebeugel

Gewicht : ca. 300 g

Verwarmingstransformator

Voeding primair : AC 230 V \~

Uitgangsspanning : 24 V AC

Uitgangsstroom : max. 500 mA

Aansl. prim. / sec. : Schroefklemmen 0,25 – 2,5 mmOmgevingstemperatuur: -5°C tot +40°Cmax. behuizingtemperatuur: TBeveiligingsgraad: IP 20 conf. DIN 40 050 (IEC 529)Montagepositie: naar keuzeMin. afstanden: geenInbouwbreedte: 4 modul. eenh.Gewicht: 600 g

2 C = 60 °C

Regensensor

Voeding extern

Voedingsspanning : 24 V DC (15 – 30 V DC)

Stroomverbruik : ca. 10 mA (zonder verwarming)

Verwarming : 24 V DC/AC max. 4,5 W

Voedingskabel : 3 m, LiYY 5 x 0,25 mm

verlengbaar tot max. 100 m

(installatie-instructies raadplegen)

Uitgang

droog :	0 V
regen :	10 V DC (min. 1 kΩ belast. impedantie)

Omgevingstemperatuur : - 30 tot + 70 °C

Beveiligingsgraad : IP 65

Montagepositie : bepaald door 110°

bevestigingsbeugel

Afmetingen (LxBxH) : 58 x 83 x 17 mm

Gewicht : ca. 300 g

7. Garantie

Wij bieden garantie in het kader van de wettelijke bepalingen.

U gelieve het apparaat franco met een beschrijving van de fout/storing aan onze centrale serviceafdeling te zenden:

ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG

Service-Center

Kupferstr. 17-19

D-44532 Lünen

Service-Line: +49 (0) 23 55.80 65 51

Telefax: +49 (0) 23 55 . 80 61 89

De CE-markering is een vrijhandelsmerk, dat uitsluitend is bedoeld voor de autoriteiten en geen garantie inhoudt van bepaalde eigenschappen.