CD5201TS - Klok JUNG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding
Vind de handleiding van het apparaat gratis CD5201TS JUNG in PDF-formaat.
| Type product | Tijdschakelklok opzetmoduul |
| Merk | JUNG |
| Model | CD5201TS |
| Toepassing | Automatisch tijdgestuurd schakelen van verlichting |
| Programmageheugens | 2 onafhankelijke geheugens (A en B) met in totaal 18 schakeltijden |
| Timer-functie | Instelbaar van 1 minuut tot 23 uur 59 minuten |
| Astro-functie | Automatische aanpassing aan zonsopgang en zonsondergang; verschuifbaar met +/- 1 uur 59 minuten |
| Schemerfunctie | Helderheidsgestuurd inschakelen (sensor apart verkrijgbaar) |
| Toevalsfunctie | Variatie van schakeltijden met +/- 15 minuten |
| Schakelnauwkeurigheid | +/- 1 minuut per maand |
| Schakelreserve | Ca. 24 uur (geen batterij nodig) |
| Omgevingstemperatuur | 0 °C tot 45 °C |
| Opslagtemperatuur | -10 °C tot +60 °C |
| Installatie | Alleen door erkend installatiebedrijf; inbouw in wandcontactdoos volgens DIN 49073 (diepe doos aanbevolen) |
| Garantie | Volgens wettelijke bepalingen; defect apparaat franco naar servicecenter |
| Onderhoud | Geen batterij; schakelreserve door condensator; geen specifiek onderhoud |
| Reset | Toetsen Mode en Set tegelijk 7 seconden indrukken |
Veelgestelde vragen - CD5201TS JUNG
Gebruikersvragen over CD5201TS JUNG
0 vraag over dit apparaat. Beantwoord die u kent of stel uw eigen vraag.
Stel een nieuwe vraag over dit apparaat
Download de handleiding voor uw Klok in PDF-formaat gratis! Vind uw handleiding CD5201TS - JUNG en neem uw elektronisch apparaat weer in handen. Op deze pagina staan alle documenten die nodig zijn voor het gebruik van uw apparaat. CD5201TS van het merk JUNG.
GEBRUIKSAANWIJZING CD5201TS JUNG
Bedieningshandleiding Tijdschakelklok

A) Bediening 2
- Functie 2
- Programmeren....2
2.1. Actuele gegevens instellen 2
2.2. Fabrieksinstelling en reset 5
- Keuzemodus....6
3.1. Keuze van het programmageheugen 6
3.2. Handbediening....7
3.3. Keuze winter-/zomertijd 7
-
Individuele schakeltijden programmeren 7
-
Wissen van schakeltijden 12
- Programmeren van een astro-tijdverschuiving 12
- Keuze van de timer-functie....14
- Programmeren van de schemerfunctie .... 16
8.1. Referentiewaarde voor zonwering- schemerfunctie .... 18
- Astro-functie....18
- Toevalsfunctie.... 19
B) Installatie....20
- Veiligheidsinstructies 20
- Installatie-instructies 20
- Aansluiting van de schemersensor....21
C) Appendix....21
- Technische gegevens....21
- Procedure bij stroomuitval 22
- Wat te doen, wanneer....22
- Garantie 23
A) Bediening
1. Functie
De tijdschakelklok-opzetmoduul is een systeemcomponent en wordt in combinatie met het tijdschakelklok basis-element in een inbouw-doos conform DIN 49073 (advies: diepe doos) gemonteerd. Het toestel maak geprogrammeerd, tijdgestuurd schakelen van verschillende typen verlichting (zie Technische gegevens) tot max. 1000 W mogelijk.
Productkenmerken:
- eenvoudige bediening via 4-toetsen-blok
- 2 onafhankelijke programmageheugen voor in totaal 18 schakeltijden (b.v. 9 Aan- en 9 Uit-tijden)
- Op de fabriek geprogrammeerde schakeltijden in twee programmageheugens (A, B)
- Timer-functie (automatische uitschakeling na vooringestelde tijd)
- Toevalsfunctie
- Astro-functie
- Schemerfunctie (bij opzetmoduul met sensoraansluiting)
- Omschakeling zomer-/wintertijd via toets
- Individuele Astro-functie door Astro-tijdverschuiving
- Besturing via nevenaansluitingen (basis-element) mogelijk
- Reset maakt terugzetten op fabrieksinstelling mogelijk
- Schakelreserve: programma's worden duurzaam beveiligd. Actuele gegevens (tijd, maand, datum, weekdag) blijven max. 24 uur bewaard (onderhoudsvrij zonder batterijen)
2. Programmeren
Aanwijzing: Blijft tijdens het programmenen bediening gedurende meer dan 2 minuten achterwege, schakelt de tijdschakelklok automatisch op weergave van de actuele gegevens. De programmering kan op ieder moment door middel van het ca. 3 seconden ingedrukt houden van de toets Set worden afgebroken.
Voorafgaand aan het invoeren van de actuele gegevens dient een reset te worden uitgevoerd, om het toestel terug te zetten naar de fabrieksinstelling:
Druk de toetsen Mode en Seltijktijdig in, tot alle aflezingen in het display kortstondig oplichten (ca. 7 seconden). De reset is uitgevoerd.
Opdat de tijdschakelklok in werking kan treden, dient u de actuele gegevens in te voeren:
Toets Set ingedrukt houden, tot in het display de indicatie prog verschijnt.
Light Management Time Switch
Ref.-no.:
..5201 TS..
Met de toetsen On of Of worden de volgende instelmoglijkheden geselegteerd (zie diagramm):
Tijd, Datum •: Instellen actuele gegevens
A: Programmeren programmageheugen A
B: Programmeren programmageheugen B
Astro •: Astro-tijden verschuiven
C: Schemerwaarde instellen
![graph TD A["Programm 1.0 - Programm 2.0"] --> B["PRog"] B --> C["On"] B --> D["Set"] B --> E["Off"] C --> F["ON"] D --> G["OFF"] H["Time / Tijd Heure Setting the current data\nInstallen van actuele gegevens\nRéglage des données actuelles"] --> I["A Programming memory A\nProgrammeren geheugen A\nProg…](/content/2026/06/1157526/images/fbea7b54a9ead6df6e1dc6c1f0295054912cac2bc6d0e39a5e04467f6fd91798.jpg)
Bevestig het symbool tijd, datum via kort indrukken van Set De tijdschakelklok staat nu in de bedrijfsstand voor het instellen van actuele gegevens.
①Instellen zomer-/wintertijd:
De actuele instelling knippert. Met de toetsen On of Zomertijd S of wintertijd W instellen.
Keuze bevestigen via kort indrukken van Set.

De maandaflezing knippert. Met de toetsen On of Maand (01..12) instellen.
Keuze bevestigen via kort indrukken van Set.

De datumaflezing knippert.Met de toetsen On of Off datum (01..31) instellen.
Keuze bevestigen via kort indrukken van Set.

De weekdagaflezing knippert. Met de toetsen On of Off weekdag (ma...zo) instellen.
Keuze bevestigen via kort indruken van Set.

⑤Instellen actuele uur
De uuraflezing knippert.Met de toetsen On of Uren (00..23) instellen. Keuze bevestigen via kort indruken van Set.

De minuutaflezing knippert. Met de toetsen On of Off minutes (00..59) instellen.
Keuze bevestigen via kort indruken van Set.
De tijdschakelklok heeft de actuele gegevens overgenomen en is in de normale bedrijfsstand overgeschakeld.

Hand bediening heeft in alle gevallen voorrang op automatisch bedrijf. In de beide programmageheugens A en B kunnen onafhankelijke programma's worden opgeslagen (b.v. voor door de week, weekend, vakantie etc.). In beide programmageheugens tezamen zijn max. 18 schakeltijden mogelijk (b.v. per geheugen 9 tijden). De programmageheugens zijn vooringesteld, maar kunnen via eigen programmering worden overgeschreven (in dat geval niet benodigde schakeltijden wissen):
Geheugen :A
Schakeltijd 1: UIT 07:00, ma.-vr., Astro-functie actief
Schakeltijd 2: UIT 09:00, za.-zo., Astro-functie actief
Schakeltijd 3: AAN 20:00, ma.-vr., Astro-functie actief
Schakeltijd 4: AAN 21:00, za.-zo., Astro-functie actief
Geheugen B
Schakeltijd 1: UIT 07:00, ma.-vr.
Schakeltijd 2: UIT 09:00, za.-zo.
Schakeltijd 3: AAN 20:00, ma.-vr.
Schakeltijd 4: AAN 21:00, za.-zo.
Timer functie Ⓐ (automatische uitschakeling):
De timer is op de fabriek op 15 minuten ingesteld. Voor individuele instelling zie hoofdstuk 7.
Door een RESET van de tijdschakelklok kan de programmering op de fabrieksinstelling teruggezet worden. De actuele gegevens an de eigen programmering worden in dat geval gewist!
RESET uitvoeren:
Druk de toetsen Mode en Sgelijktijdig in tot alle segmenten in het display even oplichten (ca. 7 seconden). De reset is uitgevoerd.
Light Management Time Switch
Ref.-no.:
..5201 TS..

3. Keuzemodus
3.1. Keuze van het programmageheugen
Zoals in hoofdstuk 2.2., pagina 49 beschreven, kunnen 2 afzonderlijke programmageheugens met in totaal max. 18 schakeltijden worden geprogrammeerd. Er kunnen zo 2 individuele schakeltijd-programma's (b.v. week- en vakantieprogramma) samengesteld waarvan er telkens één via keuze van het betreffende programmageheugen geactiveerd kan worden.
Via kort indrukken van de toets Modrprogrammageheugen, of A B de timer-functie C geselecteerd worden.
Aanwijzing:
Het geheugen Ⓐ bevat de timer-functie (zie pagina 71, hoofdstuk 7.) en kan niet met schakeltijden geladen worden.
In het display wordt het geselecteerde programmageheugen of de timer-functie aangegeven. Er worden alleen de in dit geselecteerde programmageheugen geprogrammeerde schakeltijden uitgevoerd.
Is geen van beide programmageheugens A of B en ook de timerfunctie C niet geselecteerd, is de tijdschakelklok op handbediening ingesteld. Geprogrammeerde schakeltijden en de schemerfunctie worden dan niet uitgevoerd.

Met de toets wordt de verbruiker ingeschakelt en met de toets uitgeachakeld.
Off
De toets moet daartoe minimaal 1 seconde worden ingedrukt.
3.3. Keuze winter-/zomertijd
Via kort indrukken van Sørdt worden:tussen:
- wintertijd

4. Individuele schakeltijden programmeren
Aanwijzing: Bij schakeltijdoverlappingen (identieke tijd en weekdag voor
AAn en UIT) wordt de UIT-tijd uitgevoerd.
Voorbeeld: ma AAN 8.15 wordt niet uitgevoerd
ma UIT 8:15 wordt uitgevoerd.
Druk de toets Set tot in het display de melding 'prog' verschijnt.
Light Management Time Switch
Ref.-no.:
..5201 TS..

Selectie van het programmageheugen
Met de toetsen On of Off kiest u het programmageheugen A of B. Kies het programmageheugen, waarin de nieuwe schakeltijden geprogrammeerd moeten worden.
Bevestig de keuze via kort indrukken van Set.
De tijdschakelklok staat nu in de stand voor programmeren van nieuwe schakeltijden.
![graph TD A["ON"] --> B["Time / Tijd Heure\nSetting the current data\nInstellen van actuele gegevens\nRéglage des données actuelles"] B --> C["OFF"] C --> D["Programming memory A\nProgrammeren geheugen A\nProgrammation mémoire A"] D --> E["Programming memory B\nProgrammeren geheugen B\nProgrammation…](/content/2026/06/1157526/images/a8febc448ab91f0ddb0caeb3c96b3c0f17446e911b3b61f6191908bd1e38677f.jpg)
①Keuze van de geheugenplaats
De toetsen On of Off tonen de schakeltijden die reeds in het gekozen programmageheugen zijn opgeslagen.
Met de toets On bladert u naar eerdere, met de toets Off naar latere schakeltijden.
Nieuwe schakeltijden worden automatisch in deze lijst ingesorteerd.
Aanwijzing: Er kunnen max. 18 schakeltijden worden opgeslagen. Deze schakeltijden kunnen over 2 programmageheugens (A, B) verdeeld worden. Zijn alle 18 schakeltijden geprogrammeerd (b.v. 9 AAN- en 9 UITtijden),
toont het display aan het eind van de schakeltijdentabel de melding 'FULL'.
Light Management Time Switch
Ref.-no.:
..5201 TS..
Kies de gewenste geheugenplaats waar de nieuwe schakeltijd opgeslagen dient te worden met de toetsen of . Bevestig de keuze via kort indrukken van Set.
Een op deze geheugenplaats aanwezige schakeltijd wordt overgeschreven.
Lege geheugenplaatsen worden door het symbool "——" aangegeven.

Met de toetsen On of Off selecteren, of de schakeltijd een AAn- of een UIT-schakeltijd dient te zijn. In het display knippert het bijbehorende symbool.
Bevestig de keuze via kort indrukken van Set.

De uuraflezing knippert. Met de toetsen On of Ofuur (00..23) instellen, waarin de te programmeren schakeltijd dient te worden uitgevoerd.
Bevestigen via kort indrukken van Set.

De minuutaflezing knippert.Met de toetsen On of Off minuut (00..59) instellen, waarin de te programmeren schakeltijd dient te worden uitgevoerd.
Bevestigen via kort indrukken van Set.
Light Management Time Switch
Ref.-no.:
..5201 TS..

⑤Programmeren Weekdagen
De toetsen On of Wijzigen de weekdagen, waarop de schakeling dient te worden uitgevoerd. De huidige positie staat in een kader aangegeven.
Indien er geen weekdag wordt gekozen, wordt de schakeltijd gewist.

Met de toets Molet de weekdag geannuleerd of geselecteerd.
Is de dag voor een schakeling geselecteerd, wordt een balk in het kader getoont. Een leeg kader geeft aan dat de schakeling op deze weekdag niet wordt uitgevoerd.
Met de toetsen On of Off volgende weekdagen kiezen en met Mode activeren of annuleren. Na indrukken van de Mode toets springt het positiekader naar de volgende dag.
Op deze wijze worden de dagen geselecteerd, waarop de schakeling dient te worden uitgevoerd.
Nadat alle gewenste dagen zijn geselecteerd:
Bevestigen van de keuze via kort indrukken van Set.

⑥Programmeren Toevalsfunctie (zie tevens pagina 83)
Met de toetsen On of Qf of kunt u nu de toevalsfunctie voor de geprogrammeerde schakeltijd in- of uitschakelen. Wanneer het toeval-symbol knippert, is de toevalsfunctie voor deze schakeltijd uitgeschakeld. Bevestigen van de toevalsfunctie via kort indrukken van Set.

⑦Programmeren astro-functie (zie tevens pagina 81)
Met de toetsen On of de astro-functie voor de geprogrammeerde schakeltijd in- of uitschakelen. Wanneer het Astro-symbol knippert, is de Astro-functie voor deze schakeltijd uitgeschakeld.
Via kort indrukken van Set worden de gegevens voor tijd, weekdag, Astrofunctie en toevalsfunctie in het programmageheugen opgeslagen. De tijdschakelklok is gereed voor programmering van de volgende schakeltijd (zie stap ① pagina 10).

⑧Einde van de programmering
Zijn alle gewenste schakeltijden in het programmageheugen opgeslagen, dan programmering verlaten door Set minimal 3 seconden in te drukken. De programmering kan hiermee op ieder moment worden afgebroken.

5. Wissen van schakeltijden
Druk de Set toets in, tot in het display de melding prog verschijnt.
Selectie van het programmageheugen
Met de toetsen On of Off kiest u het programmageheugen A of B.
Kies het programmageheugen, waarin de schakeltijden gewist moeten worden.
Bevestig de selectie via kort indrukken van Set.
Kies met de toetsen On of Off de schakeltijd, die gewist moet worden.
Er zijn 2 mogelijkheden, om schakeltijden te wissen:
- Via indrukken van de Mode toets gedurende minimaal 3 seconden.
- Via annuleren van alle bij de schakeltijd horende weekdagen.
Zir programmering van schakeltijden pagina 55.
De lege geheugenplaats wordt door het symbool "——" aangegeven.
Zijn de schakeltijden gewist, dan de programmering verlaten door de gedurende minimal 3 seconden ingedrukt te houden.
![graph TD A["ON"] --> B["Time / Tijd Heure\nSetting the current data\nInstellen van actuele gegevens\nRéglage des données actuelles"] B --> C["OFF"] C --> D["A\nProgramming memory A\nProgrammeren geheugen A\nProgrammation mémoire A"] C --> E["C\nSetting the twilight value\nSchemerwaarde instellen\nRé…](/content/2026/06/1157526/images/be540862c084c873eb92de6d7d2f18cd7ae4066189118c9d9c0df583ca6160d4.jpg)
6. Programmeren van een astro-tijdverschuiving
De Astro-verschuiving maakt individuele aanpassing mogelijk van de op de fabriek vooringestelde zonsopgang- en zonsondergangstijden aan de plaatselijke situatie. De verschuiving geschiedt voor alle dagen van het jaar.
Druk de Set toets gedurende minimal 3 seconden in, tot in het display de melding prog verschijnt.
Met de toetsen On of Off kiest u het symbol Astro •
Bevestigen via kort indrukken van de toets Set.
De max. verschuiving van de Astro-tijden bedraagt voor de
zonsopgangsen zonsondergangstijden telkens 1 uur 59 minuten.
Light Management Time Switch
Ref.-no.:
..5201 TS..
![graph TD A["ON"] --> B["Time / Tijd Heure\nSetting the current data\nInstellen van actuele gegevens\nRéglage des données actuelles"] B --> C["OFF"] C --> D["A\nProgramming memory A\nProgrammeren geheugen A\nProgrammation mémoire A"] C --> E["C\nSetting the twilight value\nSchemerwaarde instellen\nRé…](/content/2026/06/1157526/images/e286d74cb9b54e10d1aa8b5c64beaaf5ca39d1e03f498deb145b25f6b37d5008.jpg)
①Astro Zonsopgang Verschuiving Uur
De uuraflezing knippert. Met de toetsen On of Uurtijd (-1, -0, 0, 1) instellen, waarmee de Astro-curve verschoven dient te worden.
-1 : verschuift de astro-curve met 1 uur in richting vroegere tijden 1 : verschuift de astro-curve met 1 uur in richting latere tijden -0, 0 : geen verschuiving in urengebied, bewerking-steken voor verschuiving in minutengebied (zie volgende programmeerstap).
Bevestigen via kort indrukken van Set.

De minuutaflezing knippert. Met de toetsen On of Off minuut (00..59) instellen, waarmee de Astro-curve verschoven dient te worden.
Bevestigen via kort indrukken van Set.

De uuraflezing knippert. Met de toetsen On of Offur (-1, -0, 0, 1) instellen,
waarmee de Astro-curve verschoven dient te worden.
-1 : verschuift de astro-curve met 1 uur in richting vroegere tijden
1 : verschuift de astro-curve met 1 uur inrichting latere tijden
-0, 0 : geen verschuiving in urengebied, bewerkingsteken voor verschuiving in minutengebied (zie volgende programmeerstap).

De minuutaflezing knippert. Met de toetsen On of Off minuut (00..59) instellen waarmee de Astro-curve verschoven dient te worden.
Via kort indrukken van Set worden de nieuwe astro-tijden door het geheugen overnommen. De programmeermodus wordt verlaten en de schakelklok staat weer in de normale stand.

7. Keuze van de timer-functie
Bij activering van de timer-functie wordt de verbruiker gedurende een vooringestelde tijd tussen 1 minut en 23 uur. 59 min. via de On toets ingeschakeld.
Keuze van de timer-functie
Via kort indrukken van de toets geheugen in het display selecteren (C knippert). Dit geheugen bevat de timer-functie.

De schakeltijden in programmageheugen A en B en de schemerfunctie
worden bij activering van de timer-functie niet uitgevoerd.
De timer-functie is op de fabriek op een tijd van 15 minuten voorgeprogrammeerd.
Via kort indrukken (max. 1,5 sec.) van de toets On start u de timer-functie.
De verbruiker wordt ingeschakeld.
De teller in het display telt terugwaarts (count-down).
De dubbele punt tussen de uren- en minutenaflezing knippert.
De verlichting kan op ieder gewenst moment via kort indrukken (max. 1,5 sec.) van de toets off uitgeschakeld worden.

Zodra de teller in het display de stand '0' heeft bereikt, wordt de verbruiker uitgeschakeld. Het display toont daarna de vooringestelde tijd (voorgeprogrammeerd op 15 min.).
Via kort indrukken van de On toets kan de vooringestelde tijd op ieder gewenst moment, ook tijdens het ,aflopen van de tijd' opnieuw gestart worden.

Individuele instelling van een timer-tijd
Via lang indrukken (langer dan 1,5 sec.) van de toets On wordt de tijd verlengd, via lang indrukken van de toets Off verkort.
Light Management Time Switch
Ref.-no.:
..5201 TS..

Instelgebied:
minimaal 1 minuut
maximaal 23 uur, 59 minuten
Tijdens het instellen van een individuele timer-tijd wordt geen schakeling geactiveerd.
8. Programmeren van de schemerfunctie
Voor deze functie is aansluiting van een sensor vereist (apart bestellen).
De programmering van de schemerfunctie maakt helderheidsgestuurde schakeltijden mogelijk, d.w.z. bij onderschrijding van een ingestelde helderheidswaarde wordt de verbruiker ingeschakeld en het maansymbool in het display knippert.
De sensor wordt op het venster bevestigd en realiseert hier de schemerfunctie.
Die schemerfunctie wordt ca. 120 minuten voor zonsondergang (zie pagina 81, Astro-karakteristiek) actief geschakeld. Ca. 4 minuten na onderschrijding van de ingestelde helderheidswaarde wordt de verbruiker ingeschakeld.
Aanwijzing:
Wordt de schemerfunctie geactiveerd terwijl er geen sensor is geïnstalleerd, treedt een storing op.
Die schemerfunctie vervangt de Astro-functie voor Aan-tijden. Er dient derhalve voor de dagen, waarop de schemerfunctie uitgevoerd moet worden, minimaal één Astro-Aan-tijd (zie pagina 81) en het programma A of B geactiveerd te zijn.
Druk de Set toets in, tot in het display de melding 'prog' verschijnt.
Met de toetsen On of Off selecteert u het symbool 'maan'.
Bevestig via kort indrukken van de toets Set.
Light Management Time Switch
Ref.-no.:
..5201 TS..
![graph TD A["ON"] --> B["Time / Tijd Heure\nSetting the current data\nInstellen van actuele gegevens\nRéglage des données actuelles"] B --> C["OFF"] C --> D["A\nProgramming memory A\nProgrammeren geheugen A\nProgrammation mémoire A"] C --> E["C\nSetting the twilight value\nSchemerwaarde instellen\nRé…](/content/2026/06/1157526/images/8fd4079814f0dbd3ab945f4b5ba0e1505f140ae6d38960f1bf715a4b04f0c320.jpg)
Met de toetsen On of Off schakelt u de schemerfunctie Aan en Uit. Knippert het maansymbool, is de schemerfunctie uitgeschakeld.
Bevestig via kort indrukken van de toets Set.

Het display toont bij geactiveerde schemerfunctie via de eerste beide cijfers de actuele helderheidswaarde. De cijfers 3 en 4 knipperen.
De toetsen On of kiezen de helderheidswaarde (01...99), bij onderschrijding
waarvan de verlichting wordt ingeschakeld (zie referenziewaarden pagina 79, hoodstuk 8.3.).
Tip: Programmeer de schemerfunctie 's avonds met de helderheidswaarde, waarbij de verlichting ingeschakelt dient te worden. De cijfers 3 en 4 (helderheid voor inschakelen van de verbruiker) moeten dan met de cijfers 1 en 2 (momentele helderheid) in overeenstemming gebracht worden.
Bevestigen via kort indrukken van de toets Set.
De tijdschakelklok toont de actuele tijd.

8.1. Referentiewaarde voor zonwering- schemerfunctie
De tabel toont enkele bij het indicatiecijfer behorende helderheidswaarden:
Schemerfunctie:
| Aflezing | ca. luxwaarde |
| 00 | 6 |
| 10 | 17 |
| 30 | 50 |
| 50 | 80 |
| 70 | 135 |
| 90 | 220 |
| 98 | 300 |
Gewenste helderheidswaarden voor schemerfunctie desgewenst individueel bepalen.
9. Astro-functie
Dient de verlichting bij zonsondergang (SU) te worden ingeschakeld of daarentegen bij zonsopgang (SA) uitgeschakeld te worden, dienen eenmaal geprogrammeerde schakeltijden in de auto-modus voortdurend aan de veranderende astronomische kalender te worden aangepast (zie afbeelding).
Daartoe berekent de tijdschakelklok voor iedere dag van het jaar het tijdstip van zonsopgang en zonsondergang (ca. standplaats Würzburg).
Via bijschakelen van het Astro-programma worden geprogrammeerde UIT-schakeltijden reeds op het tijdstip van zonsopgang uitgevoerd. Uit-schakeltijden die binnen de donkere tijd van de ochtend liggen worden uitgevoerd.
Geprogrammeerde AAN-tijden worden pas op het tijdstip van zonsondergang uitgevoerd. Aan-tijden die binnen de donkere tijd van de avond liggen worden uitgevoerd. Zie het voorbeld op de volgende pagina.
Ter aanpassing van de voorgeprogrammeerde Astro-tijden aan de plaatselijke omstandigheden kunnen de Astro-tijden met max. +/- 1 uur en 59 minuten verschoven worden (zie pagina 67).

Light Management Time Switch
Ref.-no.:
..5201 TS..

Programmeervoorbeelden:
Dient een verlichting dagelijks bij zonsondergang ingeschakeld en bij zonsopgang uitgeschakelt te worden, dan kan dit met behulp van de volgende programmering en geactiveerde Astro-functie worden gerealiseerd:
Schakeltijd 1: Mo-So (ma-zo) 16.00 uur AAN, Astro Aan
Schakeltijd 2: Mo-So (ma-zo) 22.00 uur UIT, Astro Uit
Dient een verlichting am's ochtens op zijn laatst om 6.30 uur uitgeschakelt en 's avonds op zijn vroegst om 19.10 uur te worden ingeschakelt, dan de volgende programmering met geactiveerde Astrofunctie uitvoeren (zie afb.):
Schakeltijd 1: Mo-So (ma-zo) 6.30 uur UIT, Astro Aan
Schakeltijd 2: Mo-So (ma-zo) 19.10 uur AAN, Astro Aan
Dient een verlichting bij zonsondergang ingeschakelt en om 23.00 uur uitgeschakeld en de volgende ochtend om 4.30 uur ingeschakelt en bij zonsopgang uitgeschakelt te worden, dan de volgende programmering uitvoeren:
Schakeltijd 1: Mo-So (ma-zo) 16.00 uur Aan, Astro Aan
Schakeltijd 2: Mo-So (ma-zo) 23.00 uur Uit
Schakeltijd 3: Mo-So (ma-zo) 4.30 uur Aan
Schakeltijd 4: Mo-So (ma-zo) 10.00 uur Uit, Astro Aan
10. Toevalsfunctie
Is de toevalsfunctie voor een bepaalde schakeltijd geactiveerd, wordt deze schakeltijd met +/- 15 minuten gevarieerd. Deze toevalstijd wordt voor alle schakeltijden gebruikt, waarbij de toevalsfunctie geactiveerd is en dagelijks gewijzigd.
Is voor deze schakeltijd tevens de Astro-functie geactiveerd, wordt deze schakeltijd aan de desbetreffende zonsopgangs- of zonsondergangstijd aangepast en met een toevalstijd van +/- 15 minuten gevarieerd.
B) Installatie
1. Veiligheidsinstructies

Attentie! Installatie en montage van elektrische apparaten mogen uitsluitend door een landelijk erkend installatiebedrijf worden uitgevoerd.
De tijdschakelklok werd voor het schakelen van lampen ontwikkeld. Voor de specificatie van de lampbelasting zie Technische gegevens van het inbouw-basis-element. Geen andere belastingen schakelen.
De tijdschakelklok werd voor automatisch schakelen van verlichtingen ontwikkeld. Indien de klok voor andere doeleinden wordt toegepast die gevaar kunnen opleveren (b.v. schakelen van verwarmingsapparatuur), dient de gebruiker dit gevaar via geschikte extra veiligheidsmaatregelen uit te bannen.
2. Installatie-instructies
Na het installeren dient een reset te worden uitgevoerd, om het toestel op de fabrieksinstelling terug te zetten:
Druk de toetsen Mode en Sgetijktijdig in tot alle aflezingen in het display kort oplichten (ca. 7 seconden). De reset is uitgevoerd.

Het tijdschakelklok-opzetmoduul kan alleen in combinatie met het schakelklok basis-element in bedrijf gesteld worden.
Het schakelklok basis-element ① wordt in een wandcontactdoos conformDIN 49073 (advies: diepe doos) gemonteerd. De aansluitklemmen van het schakelklok basis-element dienen daarbij beneden te liggen.
Het tijdschakelklok-opzetmoduul ② wordt samen met de inschuiféénheid ③ in het basis-element gestoken.
Die elektrische contactgeving geschiedt via de steker ④.
De extra contactstekers ⑤ (bij opzetstuk met sensoraansluiting) worden, voor aansluiting van een sensor, op het schakelklok basis-element aangesloten.
(Voor beschrijving, montage en aansluiting van het schakelklok basis-element zie de afzonderlijke handleiding)

3. Aansluiting van de schemersensor
Belangrijk: De sensorkabel heef veiligheidslaagspanning (SELV). Installatie-voorschriften conform VDE 0100 in acht nemen.
De schemersensor wordt op het venster bevestigd. De positie van de schemersensor op het venster is willekeurig.
De schemerfunctie maakt automatisch inschakelen van de verlichting mogelijk na onderschrijding van een geprogrammeerde helderheidswaarde.
Uitschakelen met de schemersensor is niet mogelijk.
De aansluiting van de sensor resp. de adapter geschiedt via:
- een steker op het opzetmoduul, of
- een schroefklem in het schakelklok basis-element (zie gebruikshandleiding "Basis-element")
C) Appendix
Inschakelvermogen : zie gebruikshandleiding 'Basis-element'
Schakelnauwkeurigheid : +/- 1 min. per maand
Schakelreserve : ca. 24 uur (geen batterij vereist)
Schakeltijden : max. 18 (in 2 programmageheugens)
Time-functie : 1 min. tot 23 uur 59 min.
Toevalsgenerator : +/- 15 minuten
Astro-programma : verschuifbaar met +/- 1 u.. 59 min.
Afstand tussen
twee schakelingen : min. 1 minuut
Aansluiting : inpluggen op schakelklok basis-element
Omgevingstemperatuur : 0 °C ... 45 °C
Obslagtemperatuur : -10 °C ... +60 °C
2. Procedure bij stroomuitval
Bij stroomuitval toont het display gedurende enige tijd het symbool "____", daarna verdwijnt deze melding. De door de gebruiker geprogrammeerde schakeltijden en de actuele gegevens blijven bewaard, de tijdschakelklok heeft een schakelreserve van ca. 24 uren.
Na terugkeer van de stroom wordt de laatste schakeltijd in het programmageheugen uitgevoerd. Daardoor wordt de verbruiker programmaconform het in de actuele positie gezet. De geprogrammeerde gegevens blijven bewaard, de tijdschakelkolk is weer bedrijfsgereed.
Voorbeeld:
Schakeltijd verlichting AAN: 20:15 uur
Stroomuitval om 20:10 uur.
Stroomterugkeer om 20:20 uur.
Het laatste schakelcommando AAN 20:15 uur wordt uitgevoerd. De verlichting gaat aan, de actuele positie is bereikt.
Bij stroomuitval gedurende meer dan 24 uren blijven de geprogrammeerde schakeltijden bewaard.
De actuele gegevens (tijd, datum) gaan verloren en moeten opnieuw worden ingevoerd. Het display knippert en start bij 12:00 uur. De geprogrammeerde schakeltijden worden uitgevoerd. Let op mogelijke tijdverschuiving.
3. Wat te doen, wanneer...
... de verlichting bij geactiveerde schemerfunctie niet inschakelt?
Bij schemering en geactiveerde schemerfunctie knippert het symbool C. De schemerfunctie is tevens met de Astro-functie gekoppeld (activering ca. 2 uur voor Astro). Derhalve moet voor iedere dag waarop de schemerfunctie uitgevoerd dient te worden, minimaal één schakeltijd met Astro geprogrammeerd worden. (b.v.: ma-zo 21.00 uur, Astro). In dit geval wordt de schemerfunctie de gehele week uitgevoerd, Astro echter niet.
Schakeltijden zonder Astro worden ook zonder schemerfunctie uitgevoerd
... de verlichting bij geactiveerde schemerfunctie 's avonds niet wordt ingeschakelt?
De schemerwaarde werd niet onderschreden. Eventueel valt vreemd licht op de sensor.
... de Astro-tijden schijnbaar niet correct worden uitgevoerd, resp. grote afwijkingen ten opzichte van zonsopgang en zonsondergang vertonen?
Controleer de instelling van de datum en de instellingen van de Astrotijdverschuivingen.
... geen sensor is aangesloten, de schemerfuncties echter geactiveerd is?
De schemerfunctie wordt op een tijdstip dat ca. 120 min. voor Astro-tijd uitgevoerd.
... de netspanning is uitgevallen?
Het display toont het symbool —:—, de schakelreserve van 24 uur ist geactiveerd. Bij stroomuitval korter dan 24 uur voert het toestel de ingestelde functie automatisch alsnog uit. Na langere stroomonderbreking dienen de actuele gegevens (tijd, datum) opnieuw te worden ingevoerd.
... de geprommeerde tijden met en uur verschil worden uitgevoerd?
Zomer-/Wintertijdinstelling contreleren en zo nodig corrigeren.
... het toestel naar fabrieksinstelling teruggezet dient te worden?
Voer een RESET uit. Druk de toetsen Mode en Sgetijktijdig gedurende ca. 7 seconden in.
... de verlichting bij handmatige inschakeling na enige tijd weer uitschakelt?
Er werd een automatische schakeltijd uitgevoerd, of de timer-functie is afgelopen.
4. Garantie
Wij bieden garantie in het kader van de wettelijke bepalingen.
U gelieve het apparaat franco met een beschrijving van de fout/storing aan onze centrale service-afdeling te zenden.
ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG Service-Center
Kupferstr. 17-19
D-44532 Lünen
Service-Line: 0 23 55 . 80 65 51
Telefax: 0 23 55 . 80 61 89
CE Het c€-teken.is een vrijhandelsteken dat uitsluitend voor de autoriteiten bedoeld is en geen toezegging van produkteigenschappen inhoudt.