MCM118 - Hi-Fi PHILIPS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Mini Hi-Fi systeem
Merk	Philips
Model	MCM118
Afmetingen (b x h x d)	150 x 150 x 244 mm
Gewicht met luidsprekers	ca. 6,2 kg
Netspanning	220-230 V, 50 Hz
Stroomverbruik standby	< 1 W
Uitgangsvermogen	2 x 15 W
Signaal/ruis-verhouding versterker	≥ 62 dBA (IEC)
Frequentiebereik versterker	60 – 16000 Hz, ±3 dB
Luidsprekerimpedantie	4 Ω
CD-speler compatibel met	Audio-CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD
Signaal/ruis-verhouding CD-speler	75 dBA
FM-frequentiebereik	87.5 – 108 MHz
MW-frequentiebereik	531 – 1602 kHz
Afstandsbediening batterij	Lithium CR2032
Ingebouwde functies	Klok, timer, inslaapfunctie, shuffle, repeat, programma, DSC, DBB, mute
Aansluitingen	AUX ingang (3,5 mm), hoofdtelefoonuitgang, luidsprekeraansluitingen, MW/FM antenne
Bijgeleverde accessoires	2 luidsprekerboxen, afstandsbediening (met batterij), MW-antenne
Veiligheidskenmerken	Oververhittingsbeveiliging, automatische standby na 15 minuten inactiviteit
Onderhoud	Reiniging met zachte doek en mild schoonmaakmiddel; lens reinigen met speciale reiniger

Veelgestelde vragen - MCM118 PHILIPS

Hoe stel ik de klok in op de Philips MCM118?

Druk in stand-by op PROG/CLOCK. De uurlampjes knipperen. Stel de uren in met ◀◀ / ▶▶, druk nogmaals op PROG/CLOCK, stel de minuten in en bevestig met PROG/CLOCK.

Hoe programmeer ik nummers op de cd-speler?

Zet de cd-speler stil. Kies het gewenste nummer met ◀◀ / ▶▶ en druk op PROGRAM (of PROG/CLOCK op het apparaat). Herhaal voor maximaal 20 nummers (10 voor MP3). Druk op ▶II om af te spelen.

Wat moet ik doen als de afstandsbediening niet werkt?

Zorg dat u de juiste bron hebt geselecteerd (CD, TUNER, etc.). Richt de afstandsbediening naar de infraroodsensor. Vervang de batterij (CR2032) als de werking zwak is.

Hoe verbeter ik de radio-ontvangst?

Voor FM: trek de krulstaartantenne volledig uit. Voor MW: vouw de lusantenne uit en plaats deze op een vlakke ondergrond. Houd de mini-hifi-set uit de buurt van tv's en andere bronnen van storing.

Kan ik een extern apparaat aansluiten op de MCM118?

Ja, gebruik een 3,5 mm jackkabel (niet meegeleverd) om de AUX IN-aansluiting aan de achterzijde te verbinden met de audio-uitgang van het externe apparaat. Kies de bron AUX.

Hoe stel ik de timer in als wekker?

Houd vanuit elke stand de TIMER-knop langer dan 2 seconden ingedrukt. Kies een bron (CD/TUNER), stel de uren en minuten in met ◀◀/▶▶ en bevestig elke stap met TIMER. De timer is nu actief.

Wat betekenen de DSC-standen?

DSC (Digital Sound Control) biedt vier klankkleuren: JAZZ, POP, CLASSIC en ROCK. Druk herhaaldelijk op de DSC-knop om te wisselen.

Waarom staat er 'NO DISC' in het display?

Plaats een cd met de bedrukte kant naar boven. Controleer of de cd niet vuil of bekrast is. Bij een MP3-cd: zorg dat het formaat klopt (ISO 9660, Joliet, UDF 1.5). Wacht eventueel tot de lens is ontdaan van condens.

Hoe schakel ik de inslaapfunctie in?

Druk herhaaldelijk op SLEEP op de afstandsbediening om een uitschakeltijd te kiezen: 60, 45, 30, 15 minuten. Het display toont SLEEP. U kunt de functie uitschakelen door SLEEP in te stellen op 0.

Welke batterij gebruikt de afstandsbediening?

De afstandsbediening gebruikt een lithium-knoopcelbatterij type CR2032. Open het batterijvak door de knop naar rechts te trekken, vervang de batterij en sluit het vak.

GEBRUIKSAANWIJZING MCM118 PHILIPS

Met het oog op het milieu 55

Bijgeleverde accessoires 55

Veiligheidsvoorschriften 55

Voorbereiding

Aansluitingen op de achterkant .... 56–57

Voor u de afstandsbediening gebruikt ...... 57

Vervangen van de batterij

(lithium CR2032) in de afstandsbediening .... 57

Bedieningsknoppen

Bedieningsknoppen op het systeem en de afstandsbediening 58

Basisfunctie

Inschakelen van het systeem 59

Instellen van het volume en de klank .... 59

Bediening van de cd-speler

Afspelen van een cd 60

Kiezen van een ander nummer 60

Zoeken naar een passage binnen een

nummer 60

Verschillende manieren van afspelen:

SHUFFLE en REPEAT 61

Programmeren van nummers 61

Controleren van het programm 61

Wissen van het programma 61

Radio-ontvangst

Afstemmen op een radiozender 62

Extra aansluiting

Afspelen van een externe apparaat 62

Onderhoud 62

Klok/Timer

Instellen van de klok 63

Instellen van de timer 63

In- en uitschakelen van de timer 63

In- en uitschakelen van de inslaapfunctie ..... 63

Verhelpen van storingen 65

Dit apparaat voldoet aan de radio-ontstoringseisen van de Europese Unie.

Bijgeleverde accessoires

• 2 luidsprekerboxen
  – Afstandsbediening (met batterij)
• MW antenne

Met het oog op het milieu

Wij hebben alle overbodig verpakkingsmateriaal weggelaten en ervoor gezorgd dat de verpakking gemakkelijk in drie materialen te scheiden is: karton (doos), polystyreenschuim (buffer) en polyethyleen (zakken, beschemfolie).

Uw systeem bestaat uit materialen die door een gespecialiseerd bedrijf gerecycleerd en hergebruikt kunnen worden. Informeer waar u verpakkingsmateriaal, lege batterijen en oude apparatuur kunt inleveren.

Wegwerpen van uw afgedankt apparaat

Uw apparaat werd ontworpen met en vervaardigd uit onderdelen en materialen van superieure kwaliteit, die gerecycleerd en opnieuw gebruikt kunnen worden.

Wanneer het symbool van een doorstreepte vuilnisemmer op wielen op een product is bevestigd, betekent dit dat het product conform is de Europese Richtlijn 2002/96/EC

Gelieve u te informeren in verband met het plaatselijke inzamelingsysteem voor elektrische en elektronische apparaten.

Gelieve u te houden aan de plaatselijke reglementering en apparaten niet met het gewone huisvuil mee te geven. Door afgedankte apparaten op een correcte manier weg te werpen helpt u mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid te voorkomen.

Veiligheidsvoorschriften

• Controleer voor u het systeem aansluit of de netspanning op het typeplaatje (of de netspanning die naast de netspanningskiezer staat) overeenkomt met de plaatselijke netspanning. Is dit niet het geval, neem dan contact op met uw leverancier.
• Zet het systeem op een vlakke, harde en stevige ondergrond.
• Zet het systeem op een plaats waar er voldoende ventilatie mogelijk is om oververhitting van het systeem te voorkomen. Zorg ervoor dat er ten minste 10 cm ruimte is achter en boven het apparaat en 5 cm aan de zijkanten.
• De ventilatie mag niet worden gehinderd door het afsluiten van de ventilatieopeningen met voorwerpen, zoals kranten, tafelkleden, gordijnen enz.
  Houd het systeem, de batterijen of cd's uit de buurt van vocht, regen, zand of warmtebronnen bijvoorbeeld bij verwarmingsapparatuur of in de volle zon
• Er mogen geen voorwerpen met een open vlam, zoals aangestoken kaarsen op het apparaat worden geplaatst.
• Geen voorwerpen met vloeistoffen, zoals vazen, mogen op het apparaat worden geplaatst.
• Als u het systeem vanuit de kou in een warme ruimte brengt, of als u het in een vochtige kamer plaatst dan kan de lens van de cd-speler binnenin het systeem beslaan. In zo'n geval kan de cd-speler niet normaal functioneren. Laat het systeem ongeveer een uur aanstaan zonder cd erin totdat het afspelen van een cd weer normaal mogelijk is.
• De mechanische delen van het apparaat zijn voorzien van zelfsmerende lagers en mogen dus niet gesmeerd of geolied worden.
• Als het systeem stand-by staat, wordt nog steeds stroom verbruikt. Haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact als u de netvoeding helemaal uit wilt schakelen.

Batterijen niet weggooien, maar inleveren als KCA.

Aansluitingen op de achterkant

Het typeplaatje zit op de achterkant van het systeem.

A Power

- Controleer of alle andere aansluitingen gemaakt zijn voor u de stekker van het netsnoer in het stopcontact stopt.

WAARSCHUWING!

- Gebruik voor optimaal functioneren enkel het oorspronkelijke netsnoer. - V erbind of wijzig nooit aansluitingen terwijl het systeem ingeschakeld is.

B Luidsprekeraansluitingen

MW-antenne

Vouw de loopantenne uit en gebruik indien nodig schroeven (niet meegeleverd) om de antenne te bevestigen op een vlakke, harde en stabiele ondergrond:

2 Steek de plug van de loopantenne in MW ANTENNA, zoals hierboven staat weergegeven.
3 Verplaats de antenne tot de ontvangst optimaal is.

FM-antenne

Het is onnodig de FM-krulstaartantenne aan te sluiten, omdat die op het systeem is bevestigd.

- Plaats de antenne zo ver mogelijk uit de buurt van tv's, videorecorders of andere stralingsbronnen.

© Luidsprekeraansluitingen

Voorluidsprekers

Sluit de luidsprekerkabels aan op de aansluitklemmen SPEAKERS, de rechterluidspreker op "RIGHT" en de linkerluidspreker op "LEFT", de kabel (rood gemarkeerd) naar "+" en de kabel (zwart gemarkeerd) naar "-".

- Zet het afgestripte uiteinde van de kabel vast in de klem zoals hieronder aangegeven.

Opmerkingen:

• Gebruik voor een optimale geluidsweergave de bijgeleverde luidsprekers.
• Sluit niet meer dan één luidspreker aan op elk paar luidsprekerklemmen +/- .
• Sluit geen luidsprekers aan met een impedantie die lager is dan die van de bijgeleverde luidsprekers. Zie hoofdstuk TECHNISCHE GEGEVENS in deze gebruiksaanwijzing.

Plaats een nieuwe batterij en zet het batterijvak weer helemaal terug op de oorspronkelijke plek.

Voor u de afstandsbediening gebruikt

①Trek de plastic beschermfolie uit.
2 Kies de bron die u wilt bedienen door op één van de bronkeuzetoetsen op de afstandsbediening te drukken (bijvoorbeeld MP3-CD,TUNER).
3 Kies vervolgens de gewenste functie (bijvoorbeeld ▶, ◀, ▶).

Vervangen van de batterij (lithium CR2032) in de afstandsbediening

I Trek de knop Ⓐ een beetje naar rechts.
2 Haal het batterijvak Ⓑuit.
3 Plaats een nieuwe batterij en zet het batterijvak weer helemaal terug op de oorspronkelijke plek.

Batterijen bevatten chemicaliën en moeten daarom op de juiste manier ingeleverd worden.

Bedieningsknoppen op het systeem en de afstandsbediening

①BAND

- (alleen op het apparaat) hiermee selecteert u de golfband.

②SOURCE (CD/ TUNER/ AUX)

- om het apparaat aan te zetten.

- om de geluidsbron te kiezen CD/ FM/ MW/ AUX.

③STANDBY-ON / ⏻

- om het apparaat stand-by/aan te zetten.

④PROG/CLOCK

bij CD ...... om een nummer te programmeren en om het programma te controleren. bijclock ...... om radiozenders handmatig of automatisch te programmeren.

⑤ OPEN·CLOSE

- om het deksel van het cd-vak te openen/ te sluiten.

⑥VOLUME - / +

- om het volume in te stellen.

⑦ TUNING ●

- om af te stemmen op een radiozender.

⑧iR SENSOR

- infraroodsensor voor de afstandsbediening.

⑨

- aansluitbus voor een hoofdtelefoon.

10 ▶ II

bij CD ...... om het afspelen van een cd te starten en te onderbreken.

⑪/

- om naar het begin van het huidige/ vorige/ volgende nummer te gaan.

- om achteruit en vooruit te zoeken binnen een cd-nummer/cd.

⑫ STOP ■

- om het afspelen van een cd te beëindigen en om een cd-programma te wissen.

⑬AUX IN

- sluit aan op de externe audiobron.

⑭MUTE

- om het geluid tijdelijk uit en weer aan te zetten.

⑮REPEAT

- om een nummer/een disk/alle geprogrammeerde nummers te herhalen.

⑯SHUFF (SHUFFLE)

- om de nummers van een CD/MP3 in willekeurige volgorde af te spelen.

⑰SLEEP

- bij MP3 disc......om een album.

⑳DBB

– (Dynamic Bass Boost)om de lage tonen te versterken.

⑳DSC

– (Digital Sound Control) om de klankkleur te veranderen: JAZZ/POP/CLASSIC/ROCK.

Opmerkingen voor de afstandsbediening:

- Kies eerst het apparaat dat u wilt bedienen door op de bijbehorende bronkeuzetoets op de afstandsbediening te drukken (bijvoorbeeld CD, TUNER, enzovoort).

- Kies vervolgens de gewenste functie ( ▶, |◀, ▶|, enzovoort).

BELANGRIJK:

Zorg ervoor dat u alle voorbereidingen uitgevoerd heeft voor u begint met het bedienen van het systeem.

Inschakelen van het systeem

Druk op STANDBY-ON (⊕ op de afstandsbediening).

→ De laatst gekozen bron van het systeem wordt ingeschakeld.
Druk op SOURCE (CD, TUNER of AUX op de afstandsbediening).
→ De gekozen bron van het systeem wordt ingeschakeld.

Om het apparaat stand-by te schakelen

Druk op STANDBY-ON (⊕ op de afstandsbediening).

→ De klok wordt weergegeven.

In de energiebesparende stand-by-stand schakelen

Druk op STANDBY-ON

(⊕ op de afstandsbediening)elke stand 2 seconden.
→ Het display wordt leeggemaakt.

Om stroom te besparen schakelt het apparaat automatisch stand-by indien gedurende 15 minuten na het einde van een cassette of een CD geen enkele toets bediend wordt.

Instellen van het volume en de klank

Druk de VOLUME -/+ to increase or decrease volume.

→ In het display verschijnt het volumeniveau vol en een cijfer van 0 tot 32.

2 Druk één of meerdere keren op de interactieve geluidsknop DSC op het apparaat of op de afstandsbediening om de

gewenste klankinstelling te kiezen: JAZZ / POP / CLASSIC / ROCK.

3 Druk op DBB (op de afstandsbediening) om het versterken van de lage tonen in en uit te schakelen.

→ In het display verschijnt: DBB als DBB ingeschakeld is.

4 Druk op MUTE op de afstandsbediening om het geluid onmiddellijk uit te zetten.

→ Het afspelen gaat verder maar zonder geluid en in het display staat MUTE.

- Om het geluid weer aan te zetten kunt u:

• opnieuw op MUTE drukken;
• het volume instellen;
  – een andere bron kiezen.

BELANGRIJK: Raak de lens van de cd-speler nooit aan!

Plaatsen van de disk

Deze cd-speler is geschikt voor audio-cd's, ook CD-Recordables en CD-Rewritables en MP3 CD.

- Cd-rom's, cd-i's, cdv's, vcd's, dvd's of computer-cd's zijn echter niet mogelijk.

Kies de bron CD

2 Til de lade aan de rand met OPEN/CLOSE▲ omhoog om het CD-compartiment te openen.

→ OPEN n het display verschijnt OPEN wanneer u het cd-vak opent.

3 Plaats een cd in het vak met de bedrukte kant naar boven en druk op OPEN/CLOSE▲ om het cd-vak te sluiten.

→ In het display verschijnt READ terwijl de cd-speler de inhoud van de cd scant, Het totaal aantal muzieknummers en de weergaveduur (of het totaal aantal albums en muzieknummers voor MP3-disks) worden op de display aangegeven.

Afspeelfuncties

Afspelen van een cd

Druk op ▶II om het afspelen te starten.

→ In het display verschijnen het huidige nummer en de verstreken speelduur van het nummer dat speelt.

Kiezen van een ander nummer

Druk één of meerdere keren op ◀◀◀▶▶I tot het gewenste nummer in het display verschijnt.

Zoeken naar een passage binnen een nummer

Houd ◀◀▶▶. los zodra u de gewenste passage herkent.

→ De cd wordt versneld en zachtjes afgespeeld.

2 Laat ◀◀◀▶▶. los zodra u de gewenste passage herkent.

→ Het afspelen gaat op de normale manier verder.

Om het afspelen te onderbreken

Druk op ▶II.

→ Het display blijft stilstaan en de tijd waarop het afspelen onderbroken werd, knippert.
→ Druk opnieuw op ▶II om verder te gaan met afspelen.

Om het afspelen te beëindigen

Druk op ■.

Opmerking: Het afspelen wordt ook beeindigd:

• als u het cd-vak opent.
• aan het einde van de cd.
• als u een andere bron kiest: TUNER or AUX.
• als u op de cassettoets PLAY ▶ drukt.

Afspelen van een MP3-disk

Plaats een MP3-disk.

→ Het lezen van de disk kan langer dan 10 seconden duren door het grote aantal nummers dat op één disk staat.
→ In het display verschijnt "xxx 99", xxx is het huidige albumnummer en 99 is het huidige titelnummer.

2 Druk op ALBUM ▼ ▲ om het gewenst album te kiezen.

3 Druk op ◀◀◀▶▶| om de gewenste titel te kiezen.
→ Het albumnummer verandert overeenkomstig wanneer u bij het eerste of het laatste muzieknummer van een album bent gekomen door respectievelijk te drukken op ◀◀◀ of ▶▶◀.

4 Druk op ▶II om het afspelen te starten.

Druk tijdens het afspelen op ALBUM ▼ ▲ om de naam van het album en de titel weer te geven.

Ondersteunde MP3-diskformaten:

– ISO9660, Joliet, UDF 1,5
- Maximum aantal titels : 512 (afhankelijk van de lengte van de filenamen)
– Maximum aantal albums : 99
– Ondersteunde bemonsteringsfrequencies : 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
– Ondersteunde bitsnelheden: 32\~256 (kbps), variabele bitsnelheden

Verschillende manieren van afspelen: SHUFFLE en REPEAT

U kunt de verschillende manieren van afspelen kiezen of wijzigen voor of tijdens het afspelen. U kunt deze manieren van afspelen ook met de programmeerfunctie combineren.

SHUFFLE ...... alle nummers van de cd worden in willekeurige volgorde afgespeeld

REPEAT ALL ...... de hele cd/het hele programma wordt herhaald

REPEAT .... het huidige nummer wordt telkens opnieuw herhaald

REPEAT ALB ...... herhaalt alle muzieknummers in de huidige album (enkel voor MP3).

TOm de afspeelmodus te selecteren, drukt u op SHUFF of REPEAT op de afstandsbediening voor of tijdens het afspelen, tot op het display de gewenste functie wordt weergegeven.

2 Staat de speler stil, druk dan op ▶II (op de afstandsbediening ▶II) om het afspelen te starten.

→ Heeft u SHUFFLE gekozen dan gaat het afspelen meteen van start.

3 Om terug te keren naar normaal afspelen drukt u op SHUFF of REPEAT op de afstandsbediening tot de verschillende SHUFFLE/REPEAT-modi niet meer worden weergegeven.

- U kunt ook op STOP ■ drukken om de manier van afspelen af te sluiten.

Opmerking:

• De functies SHUFFLE en REPEAT kunnen niet tegelijkertijd worden gebruikt.
• SHUFFLE play is not available in the programme mode.

Programmeren van nummers

Terwijl de speler stilstaat, kunt u de nummers op uw cd kiezen en in de gewenste volgorde programmeren.

Desgewenst kunt u elk nummer ook meer dan eens programmeren. In het totaal kunnen 20 (10 voor MP3-disks) nummers in het geheugen opgeslagen worden.

Gebruik ◀◀◀ ▶▶▶ I om het gewenste nummer te kiezen.

- Voor MP3 drukt u op ALBUM ▼ ▲ om het gewenste album te selecteren en vervolgens op ◀◀◀ ▶▶| om het gewenste nummer te selecteren.

2 Druk op PROGRAM (of PROG/CLOCK alleen op het apparaat) om op te slaan.

→ Display: PROG knippert en wordt kort weergegeven, Pr 1 gevolgd door het geselecteerde nummer((en het geselecteerde albumnummer voor MP3).

3 Herhaal de stappen 1 en 2 om op deze manier alle gewenste nummers te kiezen en te programmeren.

→ FULL verschijnt in het display als u meer dan 20 (10 voor MP3-disks) nummers probeert te programmeren.

4 Druk op ▶II om het afspelen van het programma te starten.

Controleren van het programma

- Beëindig het afspelen en druk herhaaldelijk op PROGRAM (of PROG/CLOCK alleen op het apparaat)

→ Het display geeft eerst een programmavolgorde weer en vervolgens het opgeslagen nummer (en het albumnummer voor MP3).

- Druk op ■ om het controleren te beëindigen.

Wissen van het programma

U kunt een programma wissen door:

- eenmaal op ■ te drukken terwijl de speler stilstaat;

- tweemaal op ■ te drukken tijdens het afspelen;

- het cd-vak te openen;

→ PROG verdwijnt uit het display.

Afstemmen op een radiozender

Kies de bron TUNER.

→ TUNER verschijnt kort in het display.

2 Druk een of meerdere keren op BAND

(TUNER op de afstandsbediening) om de golfband te selecteren.

3 Druk op TUNING ● en laat de toets los.

→ Het display geeft de frequentie van het afgestelde station weer.

Nuttige tips:

Radio-ontvangst verbeteren:

- t r ek voor een optimale FM-ontvangst de antenne volledig uit. Deze bevindt zich aan de achterzijde van het apparaat.

Afspelen van een externe apparaat

U kunt via de luidsprekers van het systeem het geluid van het aangesloten externe apparaat afspelen.

Kies de bron AUX.

2 Gebruik een line in-kabel (niet meegeleverd) om de AUX-aansluiting van de MCM118 (3,5 mm, aan de achterzijde) aan te sluiten op de AUDIO OUT- of hoofdtelefoonaansluiting op het externe apparaat (zoals een CD speler of VCR).

Onderhoud

Schoonmaken van het systeem

- Gebruik een zachte doek die u vochtig maakt met een zacht schoonmaakmiddel. Gebruik geen schoonmaakmiddelen die alcohol, spiritus, ammonia of bijtende middelen bevatten.

Schoonmaken van de cd's

- Als een cd vuil geworden is, maak die dan schoon met een poetsdoek. Wrijf de cd vanuit het midden schoon.

- Gebruik geen oplosmiddelen zoals benzine, verdunner, reinigers die in de handel verkrijgbaar zijn of antistatische sprays die bedoeld zijn voor analoge platen.

Schoonmaken van de CD-lens

- Na langdurig gebruik kan zich vuil en stof verzamelen op de cd-lens. Voor een goede afspeelkwaliteit dient de lens schoongemaakt te worden met Philips-lensreiniger of met een ander reinigingsmiddel dat in de handel verkrijgbaar is. Volg de aanwijzingen die bij de lensreiniger zitten.

Instellen van de klok

In de stand-bymodus drukt u op de knop PROG/CLOCK.

→ De cijfers die het uur aangeven, beginnen te knipperen.

2 Druk op ◀◀◀ / ▶▶▶ om de uren in te stellen.

3 Druk opnieuw opPROG/CLOCK.

→ De cijfers die minuten aangeven, beginnen te knipperen.

4 Druk op ◀◀◀ / ▶▶▶om de minuten in te stellen.

5 Druk op PROG/CLOCK tom de tijd te bevestigen.

Opmerking:

- Wanneer de klok niet is ingesteld verschijnt -op de display.

Instellen van de timer

- U kunt het apparaat als alarmklok gebruiken; de CD-speler of radio wordt dan op een ingestelde tijd automatisch ingeschakeld.

- Als gedurende langer dan 90 seconden geen enkele toets wordt ingedrukt dan sluit het apparaat het instellen van de timer af.

Druk vanuit elke stand 2 seconden of langer op TIMER op de afstandsbediening.

2 Druk op ◀◀ / ▶▶ (of CD / TUNER op de afstandsbediening) om een geluidsbron te selecteren.

3 Druk op TIMER om te bevestigen.

→ De cijfers die het uur aangeven, beginnen te knipperen.

4 Druk op ◀◀ / ▶▶| om de uren in te stellen.

5 Druk opnieuw op TIMER.

→ De cijfers die de minuten aangeven, beginnen te knipperen.

6 Druk op |◀◀ / ▶▶| om de minuten in te stellen.

7 Druk op TIMER om de tijd te bevestigen.

→ De timer is nu ingesteld en ingeschakeld.

Opmerking:

• Indien de bron CD is geselecteerd zonder dat een disk in de cd-lade is ingezet of wanneer de ingezette disk defect is, wordt de TUNER automatisch geselecteerd.
• Het apparaat wordt ingeschakeld op het ingestelde tijdstip. Het volumeniveau is dan 12.

In- en uitschakelen van de timer

Druk vanuit stand-by of tijdens het afspelen eenmaal op TIMER.

→ ⏻ verschijnt in het display als de timer ingeschakeld is, en verdwijnt wanneer de timer uitgeschakeld wordt.

In- en uitschakelen van de inslaapfunctie

Met de timer kunt u het apparaat voor het inslapen zichzelf laten uitschakelen na een

bepaalde tijd. Voor u de inslaapfunctie van de timer kunt gebruiken, moet u eerst de klok ingesteld hebben.

Druk herhaaldelijk op SLEEP van de afstandsbediening om de gewenste tijd te selecteren waarna het systeem moet uitschakelen.

→ De display geeft SLEEP aan en een reeks van tijdopties voor uw selectie: 60, 45 30 15 0 60...

- Om uit te schakelen drukt u één of meerdere keren op SLEEP op de afstandsbediening tot '2' verschijnt, of druk op " 3 op het apparaat of op de afstandsbediening.

VERSTERKER

Uitgangsvermogen 2 x 15W

Signaal/ruis-verhouding ≥ 62 dBA (IEC)

Frequentiebereik 60 – 16000 Hz, ± 3 dB

Impedantie, luidsprekers 4 Ω

Impedantie, hoofdtelefoon ...... 32 Ω – 1000 Ω

CD-SPELER

Signaal/ruis-verhouding 75 dBA

TUNER

FM-band 87.5 – 108 MHz

MW-band 531-1602 kHz

Gevoeligheid bij 75 Ω

– FM 26 dB gevoeligheid .... 2.8 μV

- stereo, 46 dB signaal/ruis-verhouding .. 61.4 μV

Selectiviteit ≥ 28 dB

Totale harmonische vervorming .... ≤ 5%

Frequentiebereik ...... 63 – 12500 Hz (± 3 dB)

Signaal/ruis-verhouding ≥ 40 dB

LUIDSPREKERS

Bassreflexsysteem Afmetingen (b × h × d) .....150 × 150 × 200 (mm)

ALGEMEEN

Netspanning 220 - 230V / 50 Hz

Afmetingen (b × h × d) ... 150 × 150 × 244 (mm)

Gewicht (met/ zonder luidsprekers) ....

circa 6,2 / 2,9 kg

Stroomverbruik .... < 1 W

Wijzigingen van de technische gegevens en de uitvoering voorbehouden.

WARNING

Probleem	Oplossing
In het display staat “NO BISC” (geen cd).	√ Plaats een cd in het apparaat.√ Controleer of de cd niet ondersteboven in lade ligt.√ Wacht tot de condens van de lens verdwenen is.√ Vervang de cd of maak deze schoon, zie “Onderhoud”.√ Gebruik een afgesloten cd-rw of een disk van het juiste MP3-formaat.
Slechte radio-ontvangst.	√ Als het signaal te zwak is, richt dan de antenne of sluit een buitenantenne aan voor een betere ontvangst.√ Zet het mini-hifi-systeem verder van uw tv of videorecorder af.
Het systeem reageert niet als er een toets ingedrukt wordt.	√ Haal de stekker uit het stopcontact, steek deze er daarna weer in en zet het systeem weer aan
Geen of slecht geluid.	√ Stel het volume in.√ Maak de hoofdtelefoon los.√ Controleer of de luidsprekers goed aangesloten zijn.√ Controleer of het afgestripte uiteinde van de luidsprekerkabel vastgeklemd is.√ Controleer of the MP3-cd opgenomen is met een bitsnelheid tussen de 32 en de 256 kbps bij een bemonsteringsfrequentie van 48 kHz, 44.1 kHz of 32 kHz.
Het linker- en rechterkanaal zijn verwisseld.	√ Controleer de aansluitingen en de plaats van de luidsprekers.
De afstandsbediening werkt niet zoals het hoort.	√ Kies het juiste apparaat (bijvoorbeeld CD of TUNER) voor u op een functietoets drukt (▶, |◀, ▶|).√ Breng de afstandsbediening dichter bij het systeem.√ Plaats de batterijen met de polariteit (+/- tekens) zoals aangegeven.√ Vervang de batterijen.√ Richt de afstandsbediening naar de infraroodsensor van het systeem.
De timer werkt niet.	√ Stel de klok juist in.√ Houd TIMER ingedrukt om de timer in te schakelen.
De instellingen van de klok/ timer zijn gewist.	√ De stroom is uitgevallen of de stekker is uit het stopcontact gehaald. Stel de klok/timer opnieuw in.