FW396C - Hi-Fi PHILIPS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Hi-Fi systeem
Merk	Philips
Model	FW396C
Afmetingen hoofdunit (b x h x d)	265 x 310 x 330 mm
Gewicht hoofdunit (zonder luidsprekers)	5.2 kg
Afmetingen luidspreker (b x h x d)	210 x 310 x 240 mm
Gewicht luidspreker per stuk	2.3 kg
Uitgangsvermogen (RMS)	2 x 25 W (6 Ω, 1 kHz, 10% THD)
Muziekvermogen	2 x 50 W
Netspanning	220 - 230 V / 50 Hz
Stroomverbruik (aan)	44 W
Stroomverbruik (stand-by)	≤ 15 W
Frequentiebereik CD-speler	20 - 20.000 Hz
Signaal/ruisverhouding CD	≥ 80 dBA
Programmeerbare CD-nummers	40
Tuner bereik FM	87.5 - 108 MHz
Tuner bereik MW	531 - 1602 kHz
Tuner bereik LW	153 - 279 kHz
Aantal programmeerbare radiozenders	40
Cassettefrequentiebereik (chrome)	80 - 14.000 Hz (8 dB)
Cassettefrequentiebereik (normaal)	80 - 12.500 Hz (8 dB)
Luidsprekersysteem	2-weg, dubbelpoort basreflex
Impedantie luidsprekers	6 Ω
Woofer	1 x 5,5"
Tweeter	1 x 2,5"
Meegeleverde accessoires	Afstandsbediening, 2x AA-batterijen, AM-raamantenne, FM-draadantenne, netsnoer
Functies	CD, Tuner, Cassette, AUX, Opnemen, Timer, Klok, RDS, Shuffle, Herhalen, Programmeren, Demo, Easy Set
Onderhoud	Zachte doek met mild reinigingsmiddel; lensreiniger voor CD; kop- en bandreiniger elke 50 uur; demagnetiseercassette
Veiligheid	Netspanning controleren; niet zelf repareren; uit de buurt van vocht en warmte; bij condensatie een uur laten acclimatiseren

Veelgestelde vragen - FW396C PHILIPS

Hoe stel ik de klok in op de Philips FW396C?

Druk op CLOCK/TIMER om de tijd weer te geven. Stel het uur in met ◀◆ of ▶◆ en de minuten met ◀ of ►. Druk nogmaals op CLOCK/TIMER om de tijd op te slaan. Druk op ■ om te annuleren.

Hoe programmeer ik radiozenders automatisch?

Vanuit stand-by of demo houdt u STANDBY•ON 5 seconden ingedrukt. Het systeem zoekt en slaat alle beschikbare zenders op (max. 40). Let op: eerdere geprogrammeerde zenders worden gewist.

Waarom speelt mijn CD niet af?

Controleer of de cd met de bedrukte kant naar boven ligt en of de lens niet beslagen is (laat het systeem een uur aan). Maak de cd schoon met een zachte doek van binnen naar buiten. Als het probleem aanhoudt, reinig dan de cd-lens met een speciale lensreiniger.

Hoe schakel ik het demonstratieprogramma uit?

Houd STOP•CLEAR ■ (alleen op het systeem) 5 seconden ingedrukt terwijl het demo-programma loopt. Het systeem schakelt over naar stand-by en de demo wordt uitgeschakeld.

Mijn afstandsbediening werkt niet. Wat kan ik doen?

Controleer de batterijen: plaats ze met de juiste polariteit (+ en -). Vervang ze indien nodig. Ga dichter bij het systeem zitten en zorg dat u het juiste apparaat (CD, TUNER, enz.) hebt geselecteerd voordat u een toets indrukt.

Hoe neem ik een radio-uitzending op cassette op?

Plaats een lege cassette in cassettedeck 2. Druk op TUNER en stem af op de gewenste zender. Druk vervolgens op RECORD op cassettedeck 1 om de opname te starten. Druk op STOP ■ om te stoppen.

Wat moet ik doen als ik geen geluid hoor?

Controleer het volume (niet te laag) en of MUTE niet is ingeschakeld. Verwijder de hoofdtelefoon als die is aangesloten. Controleer de luidsprekerkabels: ze moeten stevig in de aansluitingen zitten (rood/zwart correct).

Hoe zet ik de timer aan?

Stel eerst de klok in (zie vraag 1). Druk op CLOCK/TIMER om de timer in te schakelen. De timer werkt alleen als het systeem niet aan het opnemen of kopiëren is. Raadpleeg de handleiding voor het instellen van de timer.

Mijn cassettebandje speelt slecht af of neemt slecht op. Wat is de oorzaak?

Waarschijnlijk zijn de koppen, toonassen of aandrukrollen vuil of gemagnetiseerd. Reinig ze elke 50 uur met een wattenstaafje en reinigingsvloeistof of gebruik een reinigingscassette. Gebruik een demagnetiseercassette om de koppen te demagnetiseren.

Wat betekent 'NO DISC' in het display?

Er ligt geen cd in de lade, de cd ligt ondersteboven, of de lens is beslagen. Plaats een cd met de bedrukte kant naar boven, of wacht even tot de lens is geacclimatiseerd als u het systeem vanuit een koude ruimte binnenbrengt.

GEBRUIKSAANWIJZING FW396C PHILIPS

Algemene Informatie 83

Veiligheidsvoorschriften 83

Voorbereiding.... 84 - 85

Bedieningstoetsen 86 - 87

Bedienen Van Het Systeem ..... 88 - 89

CD 90-92

Tuner 93 - 95

Cassette 96 - 97

AUX 97

Opnemen 98 - 99

Klok 99

Timer 100

Onderhoud 101

Specifications 101

Verhelpen Van Storingen .... 102

Algemene informatie

• Het typeplaatje (met het serienummer) zit op de achterkant van het systeem.
• Opnemen is slechts geoorloofd als geen inbreuk wordt gemaakt op auteursrechten.
• Dit apparaat voldoet aan de radioontstoringseisen van de Europese Unie.

Met het oog op het milieu...

Wij helben alle overhodig vorpakkingsmateriaal weggolaron en ervoor gezorgd dat de verpakking gemakkelijk in die materialen te scheiden is kerton (boost, polystyneenschuim [buffer] en polysthyleen (zakken, plasticfolie). Uw systeem bestaat uit materialen die door een gespecialisiert bedrijf gerecycleerd en hergebrukt kunnen worden. Informeer waar u verpakkingsmateriaal, lege batterijen en ouole apparatuur kunt inleveren.

Accessoires (bigeleverd)

— Afstandsbedioning
- Batterijen (2 x type AA) voor de afstandsbediening
AM-reamontenne
- FM-dreadantenne
- Netsnøer

Veiligheidsvoorschriften

• Controleer voor u het systeem aansluit of de netspanning op het typeplaatje lof de netspanning die naast de netspanningskiezer staat overeenkomt met de plaatselijke netspanning. Is dit niet het geval, neem dan contact op met uw leverancier. Het typeplaatje zit op de achterkant van het systeem.
• Verplaats het systeem niet meer als het eenmaal aanstaat.
• Zet het systeem op een stevige
  ondergrond (bijvoorbeeld een kast)
• Zet het systeem op een plaats waar en voldoende ventilatie mogelijk is om oververhitting van het systeem te voorkomen.
• Houd het systeem uit de buurt vocht, regen, zand of verwarmingsapparatuu
• Probeer in geen geval zelf het systeem te repareren want dan vervalt de garantie!

• Als u het systeem vanuit de kou in een warme rumte brengt, of als u het in een vochtige kamer plaatst dan kan de lens van de cd-speler binnenin het systeem beslaan. In zo'n goval kan de cd-speler niet normaal functioneren. Laat het systeem ongeveer een uur aanstaan zonder cd erin totdar het afspelen van een cd weer normaal mogelijk is.

• Door elektrostatische ontlacing kunnen onverwacht problemen ontstaan. Probeer deze te verhelpen door de stekker van het netsmoer uit het stopcontact te halen en enkele seconden later weer aan te sluten.

• Haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact als u de netvoeding helemaal uit wilt schakelen.

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

BEDIENEN VAN HET SYSTEEM

Belangrijk:

Zorg ervoor dat u alle voorbereidingen uitgevoerd heeft voor u begint met het bedienen van het systeem.

Demonstratieprogramma

Het systeem beschikt over een demonstratieprogramma dat u de verschillende mogelijkheden van het systeem laat zien. Zodra u het systeem voor de eerste keer inschakelt, gaat hetdemonstratieprogramma automatisch van start.

Damerkingen:

— Als u tijdens het demonstratieprogramma op één van de bronkeuzetoetsen drukt (of opde stand-by toets) dan schakelt het systeem over op het gekozen apparaat (of stand-by).

- Wordt het systeem stand by geschakold dan begint het demonstratieprogramma 5seconden later opnieuw.

Uitschakelen van het

demonstratieprogramma

- Houd STOP•CLEAR ■ (DEMC) (enokel op het systeem/gedurende 5 seconden ingedrukt terwijlhet demonstratieprogramma loopt. → Het demonstratieprogramma wordt uitgeschakeld. → Het systeem wordt stand-by geschakeld.

Opmerking:

- Ook al voorh de stekker uit het stopcontact gehaald on weer aangesloten, toch gaat heldemonstratieprogramma niet van start tot u het zelf weer inschakelt.

Easy Set (enkel vanuit stand-by of demonstratieprogramma)

De EASY SET-functie biedt u de mogelijkheid om alle beschikbare radiozenders van een bepaald golfgebied (FM, MW of LW)

1 Houd STANDBY•ON (enkel op het systeem/ gedurende 5 seconden ingedrukt terwijl het systeem stand-by staat of tijdens het demonstratieprogramma.

• In het display verschijnt "FRSH SET" gevolgd door "TURFE".

→ De EASY SET-functie begint met het laatst gekozen golfgebied.

- Alle beschikbare zenders met een voldoende sterk signaal worden opgeslagen tot alle 40 plaatsen in het geheugen gebruikt zijn.

2 Het systeem gaat nogmaals op zoek naar de eerste beschikbare RDS-zender om de RDS-tijd automatisch in te stellen.

- Tijdens het zoeken naar een RDS- zender;

In het display verschijnt 'SL RRL' RDS STATION (top zoek naar een RDS-renderer). Als er geen RDS-renderer beschikbaar is dan wordt het zoeken automatisch beëindigd en in het display verschijnt 'SL RDS STATION'.

→ Nadat een zonder gevonden is, verschijnt in het display "EASY SET" gevolgd door "TIME"[lijd).

- Tijdens het zoeken naar de RDS-tijd,

→ In het display verschijnt "SENOCH RDS TIME" (op zoek naar de RDS-lijd)

→ Als de RDS tijd ontvangen is dan verschijnt in het display "RDS TIME" (RDS-tijd). De huidige tijd blijft 2 seconden in het display staan en wordt automatisch opgeslagen.

Omerkingen

- Als u gebruik maakt van de EASY SET-functie dan worden alle eerder geprogrammeerde zenders uit het geheugen gevist.

Als de EASY SET functie klaar is den verschijnt in het display de zonder die als laatste goprogrammeerd is of de eerste beschikbare SDS-zender.

Als een RDS-zander niet binnen 90 seconden de RDS-tijd uitstuurt dan wordt het zoeken automatisch beeindigd en verschijnt in het display "RDS L17L" (goen RDS tijd).

Aanzetten van het systeem

• Druk op STANDBY•ON (enkel op het systeem) CD, TUNER, TAPE of AUX.

U kunt het systeem ook aanzetten door op een van de CD DIRECT PLAY toetsen to drukken.

CD

Wissen van het programma

(tervij de speler stilstaat)

- Druk op STOP•CLEAR ■ op het systeem

→ In het display verschijnt PRODISH: CLEERCES' (programma gewist).

Opmerking

- Het programme wordt ook gewist als de netvoeding uitgeschakeld wordt (stekken uit het stopcontact). Als u die cd-lade opent den worden de nummers van de cd's die in de 2 buitenste vakken liggen gewist en verschijnt eenmaal in het display CLEPPREI (gewist).

- De nummers van de verschillende cd's worden nu in wilkeurige volgorde afgespeeld tot u op STOP•CLEAR ■ drukt

- Als u op REPEAT drukt terwijl de shuffle - functie ingeschakeld is dan wordt het huidige nummer talkens opnieuw herhaald.

→ In het display verschijnen de woorden REPEAT en SHUFFLE

2 Druk opnieuw op SHUFFLE om op de normale manier vorder te gaan met afspolen.

→ Het woord SHUFFLE verdwijnt uit het display.

Shuffle – afspelen in

willekeurige volgorde (enkel via de afstandsbedioning)

Alle nummers van alle aanwezige od's worden in willekeurige volgorde afgespeeld. U kunt deze functie ook gebruiken bij het programmeren.

Om alle nummers van alle cd's in

willekeurige volgorde af te spelen 1 Druk op SHUFFLE.

- In het display verschijnt SHUFFLE (herindelen). - In het display verschijnen het woord SHUFFLE en de cd en het nummer die willekeurig gekozen zijn.

Repeat - herhalen

(enkel via de afstandsbediening) Het nummer dat speelt wordt telkens opnieuw herhaald.

1 Druk op REPEAT tijdens het afspelen. → In het display verschijnt REPEAT TRACK (herhaal nummer). → In het display verschijnen het woord REPEAT (herhaalen) en het gekozen nummer.

- Het nummer wordt telkens opnieuw herhaald tot u op STOP•CLEAR ■ drukt.

2 Druk nogmaals op REPEAT om op de normale manier vorder to gaan met afspelen.

- Het woord REPEAT verdwijnt uit het display.

TUNER

• Het zoeken wordt beëindigd als alle beschikbare zenders opgeslagen zijn of als alle 40 plaatsen in het geheugen gebruikt zijn
• Het systeem blijft afgestemd staan op de zender die als laatste ogeslagen werd.

- Herhaal de bovenstaande stappen om ook zenders van een ander golfgebied te programmeren. Let prop dat u verst het verstvolgende beschikbare nummer intoets voor u verder gaat. Doet u dit niet dan kunnen bepealde geprogrammeerde zenders gewist worden.

Opmerkingen:

U kunt het automatisch programmeren afbreken door op PROGRAM of STOP•CLEAR ■ te drukken (enkel op het systeem).

Als u een aantal bestaande geprogrammeorde zonders valt bevaren, bijvoorbeeld de nummers 1 - 3, kies dan eerst zonder 10 voor a begint met het automatisch programmeren. Nu worden alleen de nummers 10 tot 40 geprogrammeerd.

Handmatig programmeren

1 Druk op TUNER

2 Druk opnieuw op TUNER (BAND) om het gewenste golfgebied te kiezen: FM, MW of LW.

3 Houd PROGRAM korter dan één seconde ingedrukt.

- In het display beginnen het woord PROGRAM [programmeren], de frequentie en het zendernummer te knipperen.

→ De eerstvolgende nummer dat beschikbaar is verschijnt in het display.

4 Druk op TUNING ◀◀ of ▶▶ om af te stammen op de gewenste frequentie.

- Als u de radiozender onder een ander nummer wilt programmeren, druk dan op PRESET ▼ of ▲ om het gewenste nummer te kiezen.

5 Druk opnieuw op PROGRAM.

- Het woord PROGRAM stopt met knipperen en de zender wordt opgeslagen.

- Herhaal de bovenstaande stappen om nog meer zenders op te slaan.

Opmerkingen

Als alle 40 zenders opgestlagen zijn en u proboort nog een zender op te staan dan verschijnt in het display de melding (programme vol). Witt u een geprogrammeerde zender vervangen, herbaal dan de stappen 4 en 5

U kunt het handmatig programmeren afbreken door op STOP• CLEAR ■ te drukken (enkel op het systeem). Als tijdens het programmeren gedurende 20 seconden geen enkele toets ingedrukt wordt dan wordt het programmeren automatisch bedindige

Afstemmen op een geprogrammeerde

• Druk op PRESET ▼ of ▲ om het
  gewenste zendernummer te kiezen,
  → Het zendernummer, de frequente en het golfgebied verschijnen in het display.

Ontvangen van een RDS- zender 📄

RDS (Radio Data System) is een systeem dat aan FM-zenders de mogelijkheid biedt om extra informatie mee te sturen met het normale FM-radiosignaal. Deze extra informatie kan zijn:

• NAAM VAN DE ZENDER: De naam
van de zender verschijnt in het display.

- FREQUENTIE: De frequentie van de vender verschijnt in het display.

- PROGRAMMATYPE: De volgende programmatypes worden onderscheiden en worden door uw tuner herkend: News (nieuws), Affairs (zaken), Info, Sport. Educate (opvoeding), Drama, Culture (cultuur), Science (wetenschept), Variot (govarboerd), Pop M (popmuziekt), Rock M (rockmuziekt), M.O.R. (middle of the road-muziekt), Light M (lichte muziekt), Classics (klassieke muziekt), Other M (overige muziekt), No type (geven van deze types).

• RADIOTEKST (RT): In het display verschijnen tekstboodschappen.

Als u afgestemd heeft op een ROS-zender, dan verschijnen in het display het ROS-symbol 100 en de naam van de zender;

- Als de naam van de zender beschikbaar is, dan verschijnt deze normaal gezien in het display.

Door herhaaldelijk op de RDS-toets te drukken kunt u de soort van informatie in het display wijzigen:

In hot display verschijnt

achtereenvolgens:

NOMON BE ZENDEP

FREQUENTE →

PROGRAMATYPC

RADIOTEKST • NORM YON

DE ZENPSO

Opemarking

Als u op de RDS-toets drukt en in het display verschijmt 1.0 RDS* (geen RDS), den betekent dit dat de render waarop u afgestemd heeft geen RDS-signaal uitzendt of dat het geen RDS-zender is

OPNEMEN KLOK

Opemkingen.

• Draai aan het einde van kant A de cassettes om naar kant B en herhaal de voorgeando stappen.
• Het kopiëren van cassettes is onkel mogelijk van cassertedeck 1 naar cassertedeck 2.
• Voor een goede kopie moet u cassettes met een zelfde speelduur gebruiken.
• Tijdstens het kopieren met verhangde snelheid wordt het geluid zacht gezet.
• Tijdens het kopieren is het mogelijk on naar een ander apparaat te luisteren

Synchroon starten bij opnemen van een cd

1 Plaats een lage cassette in cassettodock 2 en een cd in de cd-lade.
2 Druk op CD om de cd-speler te kiezen. • U kunt de volgorde waarin u de nummers wilt opnemen programmere (zie Programmeren van nummers). Due u dit niet dan worden de nummers opgenomen in dezelfde volgorde als o de cd.
3 Druk op RECORD om de opname te starten.
→ De melding REC begint te knipperen.
- De cd'speler begint onmiddellijk te spelen.
4 Druk op STOP ■ om de opname te beëindigen.

Opnemen van een ander

apparaat (ankel met cassettedock 2)

1 Plaats een lege cassette om cassetterdeck 2.
2 Druk op CD, TUNER of AUX.
- Start het afspelen op het gekozen apparaat.
3 Druk op RECORD op cassettedeck 1 om de opname te starten.
→ De melding REC begint to knipperen.
4 Druk op STOP ■ om het opnomen te beëindigen

Opmerkingen:

- Tijdens het opnemen is het niet mogelijk om naar een ander apparaat te luisteren.

Lezen van de klok

Li kunt de klok aflozen (mits die ingesteld staat) vanuit stand-by of terwijl het systleem aanstaat. De tijd verschijnt gedurende zeven seconden in het display.

• Druk kort op CLOCK/TIMER

→ In het display verschijnt '10:25' (de huidige tijd).
→ Is de klok niet ingesteld dan verschijnt '----'.

Instellen van de klok

Deze klok heeft een 24-ourssysteem bijvoorbeeld '103-00' of '23-59'. Voor u de klok instolt moet u ervoor zorgen dat do tijd in het display weergegeven wordt.

1 Druk op CLOCK/TIMER om de tijd weer te geven.
- '00:00' of de huidige tijd begint te knipperen.

• '◀◀,▶▶, |◀, ▶|, ■, 'beginnen ta

branden

2 Stel het uur in met ◀◆ of ▶◆
3 Stel de minuten in met ◀ of ►
4 Druk opnieuay op CLOCK/TIMER om de ingestelde tijd vast te leggen.
→ De klok begint te lopen.
- Druk op ■ om af te sluiten zonder de instellingen te bewaren.

Opervkingen:

• Als tijdens het instellen van de klok gedurende 30 seconden geen enkele toets ingedrukt wordt dan wordt het instellen automatisch beëindigd.
• In geval van stroomonderbreking wordt de ingestelde tijd gewist.
• Om de klok in to stellen met het RDS tijdsignaal, zie 'Ontvangen van een RDS-zender' in het hootdstuk TUNER.

99

ONDERHOUD SPECIFICATIES

Onderhoud

Schoonmaken van het systeem

- Gebruik een zachte doek die u vochtig maakt met een zacht schoonmaakmiddel. Gebruik geen schoonmaakmiddelen die alcohol, spiritus, ammonia of bijende middelen bevatten.

Schoonmaken van de cd's

• Als een cd vuil geworden is, maar die dan schoon met een poetsdoek. Wrijf de cd vanuit het midden schoon.
• Gebruik geen oplosmiddelen zoals benzine, verdunner, reinigers die in de handel verkrijgbaar zijn of antistatische sprays die bedoeld zijn voor analuje platen.

Schoonmaken van cd-lens

- Na langdurig gebruik kan zich vuil en stof verzamelen op de cd-lens. Voor een goede afspeelkwaliteit dient de lens schoongemaakt te worden met Philips lensreiniger of met een ander reinigingsmiddel dat in de handel verkrijgbaar is. Volg de aanwijzingen die bij de lensreiniger zitten.

Schoonmaken van de koppen en de bandgeleiders

• Voor een goede opname- en afspoolkwaliteit moet u de kappen, de toonas(sen) en de aandrukroll(en) telkens na ongeveer 50 uur gebruik schoonmaken.
• Gebruik een wattenstaafje met een beetje reinigingsvlacistof of alcohol.
• U kunt de koppen ook schoonmaken door een schoonmaakcassette eenmaal af te spelen,

Demagnetiseren van de koppen

- Gebruik een demagnetiseercassette die u bij uw leverancier kunt verkrijgen.

Specifications

VERSTERKER

Uitgangsvermögen
Effectief vermogen1) 6 Ω, 1 kHz, 10% THD	2 x 25 W
Musiekvermögen	2 x 50 W
Signaal/rusverhouding	≥ 65 dB(AEC)
Frequentieboraik	50 - 15.000 Hz
Ingangsgevoeligheid
AUX IV	700 mV
Uitgangen
Luidsprokars (links/nachts)	> 6 Ω
Hoofde/elefoon	32 Ω - 1000 Ω
Subwoofer	1,5 V
Digital Cox Out	IEC 958, 44,1 kHz
III-138

CD-SPELER

Aantal programmeerbare nummers	40
Frequentiebereik	20 - 20.000Hz
Signaal/ruisverhouding	≥ 80 dBA
Kanaalscheiding	≥ 60 dB (1 kHz)
Totals harmonische vervorming	< 0,003%

TUNER

FM bereik	87,5 – 108 MHz
MW-bereik	531 – 1602 kHz
LW bereik	153 – 279 kHz
Aantal programmeerbere zendors	40
Antennes
FM	75 Ω -draadantenne
AM	raamantenne

CASSETTEDECKS

Frequentichboreik
Chrome-cassettes (type II)	80 – 14,000 Hz (6 dB)
Normal-cassettes (type I)	80 – 12,500 Hz (8 dB)
Signaal/ruisverhouding
Chrome-cassettes (type II)	>52 dBA
Normal-cassettes (type I)	>48 dBA
Jongel	≤ 0,4% DIN

LUIDSPREKERS (Voor links/Rechts)

Systoem	2-weg; dubbole poort bestreflex
Impedantie	6
Woofer (lage tonen)	1 x 5,5"
Tweeter (hoge tonen)	1 x 2,5"
Afmetingen (b x h x d)	210 x 310 x 240 mm
Gewicht	2,3 kg per stuk

ALGEMENE GEGEVENS

Material/afwerking	polystyrene
Netspanning	220 - 230V / 50 Hz
Stroomverbruik
Aan	44 W
Stand-by	≤ 15 W
Afmetingen (b x h x d)	265 x 310 x 330 mm
Gewicht (zonder luidsprekers)	5.2 kg

Wijzigingen voorbehouden

VERHELPEN VAN STORINGEN

Waarschuwing! Probeer in geen geval zelf het systeem te repareren want dan vervalt degarantie. Maak het apparaat niet open want dan loopt u het risico een elektrische schok te krijgen.

• Als zich een probleem voordoet, controleer dan eerst de punten op de onderstaande lijst voor u het systoem in reparatie geeft.
• Kunt u het probleem niet oplossen aan de hand van deze aanwijzingen, raadpleeg dan uw leverancier of serviceorganisatie.

Bediening van de cd-speler

In het display staat 'NO JISC' (geen cd)

• De cd ligt ondersteboven in de lade. → Leg de cd met de bedrukte kant naar boven.
• De lens is beslagen
• Wacht tot de lens geacclimatiserd is.
• Er ligt geen cd in de cd-lade.
• Leg er een cd in.
• Er zit vuil of krassen op de cd of de cd is vervormd.
  → Gebruik een andere cd of maak de cd schoon.
• Er zit vuil of stof op de cd-lens.
• Zie hooldstuk Onderhoud

In het display staat "DISC NOT FINALIZED".

- Er is niet correct opgenomen op de CD-R-DA of CD-RW-DA disc voor gebruik op een normale cd-speler.

→ Locs de gebruiksaanwijzing van uw CD Rewritable of cd-recorder over het maken van een opname.
- Er zit vuil of krassen op de cd. → Gebruik een andere cd of maak de cd schoon.

Radio-ontvangst

Slechte ontvangst

• Het signaal is te zwak.
• Richt de antenne
• De stereosysteem staat te dicht bij een tv of videoracorder.
  * Zet het stereosysteem verder van de tv of vidcorecorder af.
• Sluit een buitenantenne aan voor een betere ontvangst

Bediening van het cassettedeck

In het display staat TECORPINS

ACTIVE (aan het opnemen)

• Het cassettedeck is bezig met opemen
  → Beëindig de opname of wacht tot die klaar is

In het display staat TRPC DUDDING

ONLY (enkel kopieren cassettes)

• Kopieren kan enkel als het cassettedeck gekozen is.
• Kies het cassettedeck.

Opnemen en afspelen lukt niet, of verzwakt geluid.

• Vull op de koppen, toonassen of aandrukrollen.

• Zie hoofdstuk 'Schoonmaken van de knappen en handgeleiders'.
• De opname/Aveergavekop is magnetisch geworden.
• Gebruik een demagnetiseercassette.

Algemeen

Het systeem reageert niet als er een toets ingedrukt wordt

- Electrostatische ontlading. → Druk op STANDBY-ON om het systeem uit te zeiten, haaf de stekker uit het stopcontact, steek het er daarna weer in on zet het systeem voor aan.

Geen of bijna geen geluid

- Het volume staat te aacht. - Stot het volume in. - Het geluid is uitgeschakeld. - Druk op MUTE om het geluid voor aan te zetten. - De hooftitlefoon is aangesloten. - Maak de hooftitlefoon los. - De luidsprekers zijn verkeerd of niet aangesloten. - Controleer of de luidsprekers goed aangesloten zijn. - Controleer of de afgestriple luidsprekenkabel in de klem zit.

Linker- en rechterkanaal zijn verwisseld.

- De luidsprekers zijn verkeerd aangesloten. - Controleer de aansluitingen en de plaats van de luidsprekers.

Er zijn te weinig lage tonen of het lijkt alsof de ruimtelijke plaatsing van de muziekinstrumenten niet klont.

- De luidsprekers zijn verkeerd aangesloten. → Controleer of de luidsprekers in fase aangesloten zijn; rode/zwarte drader aan rode/zwarte klemmen.

Het systeem reageert niet op de afstandsbediening.

- U ritt te var van het systoem af. - Ga dichter bij het systeem zitten - De batterijen zitten verkeond in de aafstandsbediening. - Let bij het plaatsen van de batterijen op de aangegeven polattoit (+ en -). - De batterijen zijn locg. - Vorrang de batterijen - U heeft het verkeerde apparaat gekruzen. - Kies het juiste apparaat (CD, TUNER enz), voor u op een andere toets drukt (PLAY, PREV/NEXT exz.).

De timer werkt niet.

- De timer is niet ingeschakeld. - Druk op CLOCK/TIMER om de timer in te schakelen. - Het systeem is aan het kopiëren/opnemen. - Beeindig het kopiëren/opnemen.

Er verschijnt automatisch informatie in het display en de toetsen knipperen continu.

- Het demonstratieprogramma is bezig. → Houd ■ gedurende 5 seconden ingedrukt om het demonstratieprogramma te beëindigen.