FW880P - Hi-Fi PHILIPS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Hi-Fi minisysteem met Dolby Pro Logic
Afmetingen (hoofdunit)	265 x 310 x 363 mm (b x h x d)
Gewicht (hoofdunit)	10,4 kg
Netspanning	220-230 V / 50 Hz
Stroomverbruik (aan)	175 W
Stroomverbruik (stand-by)	< 18 W
Stroomverbruik (eco stand-by)	< 2 W
CD-speler	3-disc wisselaar, compatibel met CD-text, shuffle, repeat, programmeerbaar (40 nummers)
Tuner	FM, MW, LW; 40 programmeerbare zenders; RDS (zendernaam, programmatype, radiotekst)
Cassettedeck	Dual deck (deck 1 afspelen, deck 2 opnemen/kopiëren); Dolby B ruisonderdrukking; synchronisatie met CD
Geluidsversterking	2 x 240 W (muziekvermogen, stereo); Dolby Pro Logic: L/R 2x240 W, midden 80 W, surround 80 W; effectief vermogen: 2x120 W (6 Ω, 1 kHz, THD 10%)
Geluidsprocessors	Dolby Pro Logic (Surround, Center Phantom, 3 Stereo), Incredible Surround, Digital Sound Control (Optimal, Classic, Rock, Techno, 3 persoonlijke presets), Dynamic Bass Boost (Beat, Punch, Blast)
Timer	Inschakeltimer voor CD, tuner of cassette (wekkerfunctie); timer-opname mogelijk
Koptelefoon	Aansluiting (3,5 mm jack) op voorpaneel; luidsprekers worden gedempt
Aansluitingen	AUX IN (audio), SUBWOOFER OUT, LINE OUT, DIGITAL OPTICAL OUT (TOSLINK), surround uitgang (draadloos bij model FB209W)
Accessoires meegeleverd	Afstandsbediening, 2x AA-batterijen, AM-raamantenne, FM-draadantenne, netsnoer, eventueel surround-luidsprekers (afhankelijk van model)
Veiligheid	Oververhittingsbeveiliging; netspanning controleren vóór aansluiting; niet zelf repareren (garantie vervalt)
Onderhoud	Reinig behuizing met zachte doek; cd's van binnen naar buiten reinigen; lens reinigen met Philips lensreiniger; koppen en bandgeleiders elke 50 uur reinigen en demagnetiseren
Reparatie en reserveonderdelen	Neem contact op met leverancier of Philips serviceorganisatie; reserveonderdelen verkrijgbaar via Philips
Garantie	Garantie vervalt bij eigen reparatie; neem contact op met leverancier bij problemen

Veelgestelde vragen - FW880P PHILIPS

Hoe stel ik de klok in op de Philips FW880P?

Druk op CLOCK•TIMER tot de tijd knippert. Stel de uren in met ◀◀ of ▶▶, en de minuten met ◀ of ▶. Druk nogmaals op CLOCK•TIMER om de tijd op te slaan. U kunt ook de RDS-tijd gebruiken: druk op RDS•CD TEXT terwijl de klokinstelling actief is om automatisch de tijd van een RDS-zender te ontvangen.

Hoe programmeer ik cd-nummers op de FW880P?

Zorg dat de cd-speler stilstaat. Druk op PROGRAM. Kies de gewenste cd met CD 1•2•3, selecteer het nummer met ◀ of ▶ (of met de cijfertoetsen op de afstandsbediening) en druk op PROGRAM om op te slaan. Herhaal voor maximaal 40 nummers. Druk op STOP om te beëindigen. Druk op PLAY om het programma af te spelen.

Hoe gebruik ik Dolby Pro Logic op de FW880P?

Sluit de luidsprekers correct aan (voor, midden, achter). Druk herhaaldelijk op DOLBY PRO LOGIC (DPL) om te schakelen tussen Dolby Surround (volledig Pro Logic), Center Phantom (zonder middenluidspreker) of Dolby 3 Stereo. Gebruik de TEST TONE-functie om het volume van elke luidspreker aan te passen met BALANCE L/R, CENTER +/- en REAR +/-.

Wat moet ik doen als de cd-speler niet goed leest?

Controleer of de cd met de bedrukte kant naar boven ligt. Reinig de cd met een zachte doek (van binnen naar buiten). Als de lens beslagen is, laat het systeem een uur aanstaan zonder cd. Gebruik een Philips lensreiniger voor hardnekkig vuil. Als het probleem aanhoudt, kan er stof op de lens zitten – raadpleeg de onderhoudsinstructies in de handleiding.

Hoe kan ik de radio-ontvangst verbeteren?

Richt de meegeleverde FM-draadantenne of AM-raamantenne voor de beste ontvangst. Plaats het systeem verder van tv of videorecorder om storing te voorkomen. Voor zwakke signalen kunt u een buitenantenne aansluiten. Gebruik de TUNING-toetsen om handmatig af te stemmen op de frequentie.

Hoe neem ik een cassette op van de cd?

Plaats een lege cassette in cassettedeck 2. Kies de cd-bron (CD). Programmeer eventueel de gewenste nummers. Druk op TAPE om deck 2 te selecteren, stel de kant in met SIDE en kies de opnamemodus. Druk op CD SYNCHRO – de opname start na ongeveer 7 seconden (aanloopband). Druk op STOP om te beëindigen.

Het systeem reageert niet op toetsen. Wat nu?

Dit kan door elektrostatische ontlading komen. Druk op STANDBY•ON om het systeem uit te schakelen, haal de stekker uit het stopcontact, wacht enkele seconden en steek de stekker er weer in. Zet het systeem opnieuw aan. Als het probleem aanhoudt, raadpleeg dan uw leverancier.

Hoe stel ik de timer in om wakker te worden met muziek?

Zorg dat de klok correct is ingesteld. Houd CLOCK•TIMER langer dan 2 seconden ingedrukt. Kies de bron (CD, TUNER of TAPE 1) met de bijbehorende toets. Stel de starttijd in met ◀◀/▶▶ (uren) en ◀/▶ (minuten). Druk op CLOCK•TIMER om te bevestigen. Het woord TIMER verschijnt in het display. Gebruik TIMER ON/OFF op de afstandsbediening om de timer in of uit te schakelen.

Kan ik draadloze surround-luidsprekers aansluiten?

Alleen bij model FW880W wordt een draadloze set (FB209W) meegeleverd. Sluit de zender aan op de SURROUND OUT-aansluiting van de hoofdunit. Plaats de actieve surround-luidsprekers achter in de kamer. Volg de handleiding van de surroundset voor koppeling. Bij andere modellen zijn alleen bedrade surround-luidsprekers mogelijk via de REAR-aansluitklemmen.

Hoe kopieer ik een cassette van deck 1 naar deck 2?

Plaats de broncassette in deck 1 en een lege cassette in deck 2. Druk op TAPE om deck 2 te kiezen. Stel de gewenste kant in met SIDE en kies de afspeelmodus met REV MODE. Druk eenmaal op DUBBING voor normale snelheid of tweemaal voor hogere snelheid (HSD). Het kopiëren start automatisch na het spoelen. Druk op STOP om te stoppen.

GEBRUIKSAANWIJZING FW880P PHILIPS

• Het typeplaatje (met het serienummer) zit op de achterkant van het systeem.
• Opnemen is slechts geoorloofd als geen inbreuk wordt gemaakt op auteursrechten.
• Dit apparaat voldoet aan de radioontstoringseisen van de Europese Unie.

Met het oog op het milieu...

Wij hebben alle overbodig verpakkingsmateriaal weggelaten en ervoor gezorgd dat de verpakking gemakkelijk in drie materialen te scheiden is: karton (doos), polystyreenschuim (buffer) en polyethyleen (zakken, plasticfolie).

Uw systeem bestaat uit materialen die door een gespecialiseerd bedrijf gerecycleerd en hergelbruikt kunnen worden. Informeer waar u verpakkingsmateriaal, lege batterijen en oude apparatuur kunt inleveren.

Handelsmerk

Dolby Pro-Logic, het Dolby B-ruisonderdrukkingssysteem en het dubbelo D-symboloo zijn handelsmerken van Dolby Laboratories Licensing Corporation. Gefabriceerd onder licentie van Dolby Laboratories Licensing Corporation.

Accessoires (bijgeleverd)

— Afstandsbediening
- Batterijen (2 x type AA) voor de afstandsbediening
- AM-raamantenne
- FM-draadantenne
- Netsnoer
- Surround-luidsprekerset Philips FB 5CS (twee surround-achterluidsprekers en een middenluidsproker) enkel bij model FWBBOP.
- Draadloze surround-luidsprekerset model FB209W (twee draadloze actieve surround-achterluidsprekers en een middenluidsprekar en een zender) enkel bij model FW880W.

Veiligheidsvoorschriften

• Controleer voor u het systeem aansluit of de netspanning op het typeplaatje (of de netspanning die naast de netspanningskizzer staat) overeenkomt met de plaatselijke netspanning. Is dit niet het geval, neom dan contact op met uw leverancier. Het typeplaatje zit op de achtarkant van het systeem.
• Verplaats het systeem niet meer als het eenmaal aanstaat.
• Zet het systeem op een stevige ondergrond (bijvoorbeeld een kast).
• Zet het systeem op een plaats waar er voldoende ventilatie mogelijk is om oververhitting van het systeem te voorkomen.
• Het systeem heeft een ingebouwde beveiliging tegen oververhitting.
• Houd het systeem uit de buurt vocht, regen, zand of verwarmingsapparatuur.
• Probeer in geen geval zelf het systeem te repareren want dan vervalt de garantie!
• Als u het systeem vanuit de kou in een warme ruimte brengt, of als u het in een vochtige kamer plaatst dan kan de lens van de cd-speler binnenin het systeem baslaan. In zo'n geval kan de cd-speler niet normaal functioneren. Laat het systeem ongeveer een uur aanstaan zonder cd erin totdat het afspelen van een cd weer normaal mogelijk is.
• Door elektrostatische ontlading kunnen onverwacht problemen ontstaan. Probeer deze te verhelpen door de stekker van het netsnoer uit het stopcontact te halen en enkele seconden later weer aan te sluiten.
• Haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact als u de netvoeding helemaal uit wilt schakelen.

111

VOORBEREIDING

Digital Optical Out-uitgang

Via deze uitgang kunt u het digitale signaal van de opspeler opnemen op elk gewenst apparaat met een digitale ingang bijvoorboeld en digitale verstorker, on DAT-recorder, con D/A-onzetter en een digitale signaalprocessor!, Sluit het une orteinde van de optische kabel bijgeleverd / niet bijgeleverd aan op de uitgang DIGITAL OPTICAL OUT on het andere orteinde op het audioapparaat met een digitale ingang. Als u de uitgang DIGITAL OPTICAL OUT niet gebruikt, ook deze dan af met het bijgeleverde stoffkapje.

©AC-netaansluiting

Verbind nadat alle andere aansluitingen gemaakt zijn, het netsmoer met de AC-netingang op het systeem en stop de stekker in het stopcontact.

DOLBY PRO LOGIC

Dolby Pro Logic

Met dit uiterst moderne Dolby Pro Logic minisysteem kunt u gemieten van de ervaring van Home Cinema-geluid. Met het Pro Logic-systeem krijgt u een godetailloorder, better geoffiniocred en individueller geluid. Het croëb een grotere klancieschiding tussen de kanalen en u kunt het geluid exact plaatson. Pro Logic hoch vier uitgangen: links, midden, rochts en surround (achtor). De voorsste signalen komen van het linker- en rechterluidsprekerpaar en een middenluidspreker. Het surround-sigmaal wordt weergegeven door twee luidsprekers die u aan de achterzijde van de luistorplek plaatst. Ook al is het surround-signaal mono, u heeft toch twee luidsprekers nodig voor een correcte diffuse weergaves van het geluid.

Deze Pro Logic-decoder biedt u de volgende instelmogelijkheden: Dolby Surround, Midden Phantom, Dolby 3 Stereo of normale Stereo.

Installeren van het Dolby Pro Logic- systeem

Voor een volwaardig effect van het Homo Cinema-geluid moet u eerst het systoem installeren. U moet om te beginnen alle luidsprekers aansluiten.

Aansluiten van 5 luidsprekers

• Voorluidsprekers: Sluit de zwarte draden aan op de zwarte FRONT-aansluitklemmen en de rode draden op de rode FRONT-aansluitklemmen.
• Middenluidspreker: Sluit de zwarte of ongemerkte draden aan op de zwarte CENTER-aansluitklem en de blauve of gemerkte draden op de blauve CENTER-aansluitklem.

- Achterluidsprekers (surround): Sluit de zwarte of ongemerkte draden aan op de zwarte REAR-aansluitklemmen en de witte of gemerkte draden op de grijze REAR-aansluitklemmen. U kunt ook een paar draadloze achterluidsprekers (niet bijgeloverd bij model FV886P) aansluiten op de SUBROUND GUT-aansluiding.

graph TD
    A["MIDDEN"] --> B["CENTER 12.0 μM"]
    B --> C["REACH SURROUND FRONT"]
    C --> D["LINKS ACHTER"]
    C --> E["RECHTS ACHTER"]
    D --> F["LINKS VDDR"]
    E --> G["RECHTS VDDR"]

Opstellen van de luidsprekers

Voor het beste surround sound-effect moet u de luidsprekers als volgt opstellen.

Linker- en rechtervoorluidsprekers

Voor het beste luistereffect adviseren wij de linker- en rechterluidsprekers zo op te stellen dat ze een hoek van 45 graden vormen naar de luisteraar. De luidsprekers zijn magnetisch afgeschermd. Mocht het magnetisch veld van de luidsprekers toch het beeld van de tv verstoren, plaats dan de luidsprekers verder van de tv af.

Middenluidspreker

Probeer voor het beste effect de middenluidspreker op dezelfde hoogte als de linker- en rechterluidspreker te plaatsen en zo dicht mogelijk bij het schem. Plaats de luidspreker onmiddellijk boven of onder de tv. Als u andere luidsprekers gebruikt, let er dan op dat ze magnetisch afgeschernd zijn.

Surround-luidsprekers (achter)

De surround-luidspreker moet op oorhoogte geplaatst worden. U kunt de luidspreker ook aan de nuur achterin de kamer monteren. Het beste geluid krijgt u door een aantal luidsprekerposities uit te proberen.

115

DOLBY PRO LOGIC

Testtoon

Met deze functie kunt u bij Dolby Pro Logic het geluidsniveau instellen van respectievelijk de linkervoor, rechtervoor, midden en achteruidsprekers.

Ga op de ideale luisterplek zitten en gebruik de afstandsbediening voor het uitvoeren van de volgende handelingen.

1 Druk op CD, TUNER, TAPE of AUX•DVD om het systeem aan te zetten.
2 Druk op TEST TONE

→ U hoort een testtoon die zich van de linker- naar de midden-, rechter- en vervolgens surround-luidsprekers verplaatst.

→ In het display verschijnt "TEST TONE" gevolgd door "ADAPT BALANCE, CENTER AND REAR LEVEL" (stel de niveaus voor, midden en achter in).
→ De testtoon duurt ongeveer 90 seconden.
3 Druk op BALANCE L om het niveau links voor naar wens in te stellen. → In het display verschijnt BRL L +XX.
4 Druk op BALANCE R om het niveau rechts voor naar wens in te stellen. → In het display verschijnt BRL, R. +XX.
5 Druk op CENTER + of - om het middenniveau in to stellen. → In het display verschijnt CENT +XX of CENT -XX.
6 Druk op REAR + of — om het surround-niveau naar wens in to stellen.

- In het display verschijnt REAR +XX of REAR -XX.

7 Stel het geluidsniveau van alle luidsprekers in tot ze alle emaal even luid klinken. Als u tevreden bent over de instelling, druk dan opnieuw op TEST TONE om de testtoonfunctie uit te zetten.
Opmarking:
- Wij adviseren u het niveau van de luidsprekers in te stellen bij een normaal volume. A* geeft het geluidsniveau aan.
Zodra het Dolby Pro Logic systeem helemaal geinstalleerd is, kunt u genieten van een Home Cinema-geluid.
- Druk herhaaldelijk op DOLBY PRO LOGIC (DPL) om te kiezen uit de serie van verschillende geluidsinstellingen.

- Het Dolby Pro Logic-bedieningsdisplay gaat aan met de respectieve keuze.

Dolby Surround

Deze instelling biedt een volledig Dolby Surround Pro Logic geluid.
- Druk op DOLBY PRO LOGIC om Dolby Surround te kiezen.

In hot display

verschijnt de

melding "COLB"

SURROUND

→ Het DPL
bedieningsd splay gaal aan.

Dolby Midden Phantom

Kies deze instelling wanneer u geen middenluidspreker gebruikt. De informatie van het middenkanaal wordt dan doorgegeven aan de linker- en rechterluidspreker zodat de voorluidsprekers normale stereo weergeven.

- Druk op DOLBY PRO LOGIC om Dolby Center (midden) Phantom to kiezen.

→ In het display verschijnt de melding "CENTER PHANTON"
(midden Phantom).
→ Het DPL
bedieningsdisplay gaat aan.

BEDIENINGSTOETSEN

• aansluitbus voor een hoofdtelefoon
  21 REV MODE
• om een andere manier van afspelen te kiezen; enkel bij deck 2.
  22 DOLBY B NR
• om het DoI by B-ruisonderdrukkingssysteem aan of uit te zetten.
  23 CD SYNCHRO
• om synchroon te starten bij het opnemen van een cd op cassette.
  24 DUBBING
• om een cassette met normale snelheid of versneld te kapiëren.
  25 OPEN
• om cassettedeck 2 te openen.
  26 CASSETTEDECK 2
  27 CASSETTEDECK 1
  28 OPEN
• om cassettedeck 1 te openen.
  29 CIJFERTOETSEN 0-9
• Innummers die uit twee cijfers bestaan, moeten binnen 2 seconden ingetoetst worden.
• om het nummer van een cd-nummer, een geprogrammeerde radiozender of een tv-zender in to toctsen.
  30 TEST TONE
• om het geluidsniveau to controleren van respectievelijk de linkervoor-, rechtervoor-, midden- en surround-luidsprekers
  31 CENTER + / -
• om het geluidsniveau in te stellen van de middenluidspreker.

32 REAR + / -
- om het geluidsniveau in te stellen van de surround- achterluidsprekers.
33 BALANCE L/R
- om de balans in te stellen van het geluidsniveau van de linkervoor- en rechtervoorluidsprokers.
34 SHUFFLE
- om alle nummers van alle aanwezige cd's in willekeurige volgorde af te spelen.
35 REPEAT
- om een nummer van een cd te herhalen.
36 TIMER ON/OFF
om de timer aan en uit te zetten.
37 PTY SEARCH(programmatype)
- om een bepaald programmatype bij een RDS-zender te zoeken
38
- om het systeem stand-by te zetten

Plaatsen van de batterijen in de afstandsbediening

• Plaats de batterijen (type R06, UM3 of AA) in de afstandsbediening zoals aangegeven in het batterijvak.
• Verwijder de batterijen als ze leeg zijn of als u ze langere tijd niet zult.

gebruiken om te voorkomen dat zo gaan lekken en zo de afstandsbediening beschadigen. Gebruik als u de batterijen vervangt altijd batterijen van het type R06, UM3 of AA.

Batterijen niet weggooie maar inleveren als KCA.

BEDIENEN VAN HET SYSTEEM

Belangrijk:

Zorg ervoor dat u alle voorbereidingen uitgevoerd heeft voor u begint met het bedienen van het systeem.

Demonstratieprogramma

Het systeem beschikt over een demonstratieprogramma dat u de verschillende mogelijkheden van het systeem laat zien. Zodra de stekker in het stopcontact gestoken wordt dan gaat het demonstratieprogramma automatisch van start.

Omerkingen

- Als u tijdens het demonstratieprogramme op een van de bronkeuzetoetsen drukt (of op de stand-by-toets) dan schekelt het systeem over op het gekozen apparaat (of stand-by).

- Wordt het systeem stand-by geschakeld dan beginnt het demonstratieprogramme 5 seconden later opnieuw.

Uitschakelen van het demonstratieprogramma

Houd STOP ■ (enkel op het systeem/gaduronde 3 seconden ingedrukt om het demonstratieprogramma uit te schakelen.
—Het demonstratieprogramma wordt defenitief uitgeschakeld.
→Hot systoem schakolt stand-by. Ongoveer 2 seconden later gaat het systoem over op een energiebesparende stand (< 2 Wall).

Aanzetten van het systeem

- Druk op STANDBY•ON (enkel op het systeem), CD, TUNER, TAPE of AUX•DVD.

U kunt het systeem ook aanzetten door op een van de 3 CD DIRECT PLAY-toetsen te drukken.

Stand-by zetten van het systeem

• Druk opnieuw op STANDBY•ON

—Het systeem schakelt stand-by. Ongeveer 2 seconden later gaat het systeem over op een energiebesparende stand | <2 Wall
→ Het display wordt niet verlicht, enkel de STOP ■ toets op het systeem.

Kiezen van een geluidsbron

- Druk op de gewenste bronkeuzetaets: CD, TUNER, TAPE of AUX•DVD. →In het display verschijnt de gekozen geluidsbron.

Opmerking:

Als u een ander apparaat wilt kiezen, controleer dan of de linker- en rechteraudio-uitgang van het apparaat (bijvoorbeeld tv, videorecorder, laserdikspeler of DVD-speler) aangesloten zijn op de AUX IN-ingangen.

21

BEDIENEN VAN HET SYSTEEM

Instellen van de klank

Instellen van het volume

Stel VOLUME in om het volume hoger of lager te zetten. "In spike" luisteren

Sluit de stekker van de hoofdtelefoon aan op de uitgang Op de voorkant van het systeem. De luidsprekers en de DPL-functie worden dan uitgeschakeld.

Incredible Surround – ruimtelijk surround-effect

Het stereogeluid wordt normaal gezien bepaald door de afstand tussen de voorluidsprekers. Als de Incredible Surround-functie ingeschakeld is dan wordt de virtuele afstand tussen de voorluidsprekers vergroot zodat er een enorm ruimtelijk en allesomvattend stereo-effect ontstaal.

- Druk op INCREDIBLE SURROUND om het klankeffect aan te zetten. →De INCREDIBLE SURROUND-boets wordt verlicht →In het display verschijnt de melding *INcredible SURROUND'.

Uitzetten van Incredible Surround

• Druk opnieuw op INCREDIBLE SURROUND.

→De verlichting van de INCREDIBLE SURROUND- toets gaat uit.

→In het display verschijnt de melding "15 OFF".

Digital Sound Control (DSC) – digitale klankregeling

Met de DSC-functie kunt u genieten van speciale klankeffecten met de bijbehorende voorgeprogrammeerde equalizer-instelling om een bopaald type muziek optimaal waar te geven.

- Druk op DIGITAL SOUND CONTROL (DSC) om te kiezen tussen OPTIMAL, CLASSIC, ROCK, TECHNO of PERSONAL (1, 2, 3).

→Het bijbehorende Digital Sound Control-bedieningsdisplay gaat aan. Bij OPTIMAL gaat het DSC-bedieningsdisplay niet aan.

- In het display verschijnt 'OPT/MNL (optimaal), CLASSIC (klassiek), ROCK, TECHNO, PERSONAL 1, PERSONAL 2 of PERSONAL 3'

Onder PERSONAL (persoonlijk) kunt u 3 voorkeursinstellingen voor de lage en hoge tonen vastleggen.

Vastleggen van uw persoonlijke voorkeur

1 Kies PERSONAL 1, 2, of 3.

2 Houd de DSC-toets gedurende 3 seconden ingedrukt. →U kunt nu uw porsoonlijk voorkeur instellen. •In het display verschijnt "BODUST BASS AND TREBLE" (stel lage en hoge tonen in).

3 Druk op ◀◀ of ▶▶ om de lage tonen in te stellen. • In het display verschijnt "6855 -XX of +XX"

4 Druk op ◀ of ▶l om de hoge tonen in te steller →In het display versch jnt *TREELE -XX of +XX*

5 Druk nogmaals op DSC om te bevestigen.

Automatisch kiezen van de DSC-DBB-instelling Voor elke DSC-instelling wordt automatisch de meest geschikte DBB-instelling gekozen. U kunt echter ook handmetig de DBB-instelling kiezen die het beste pas voor uw luisteromgeving.

DSC Selection		DBB Selection
Optimal		Punch
Classic		Beat
Rock		Blast
Techno		Blast

Dynamic Bass Boost (DBB) - basversterking

Er zijn 3 DBB-instellingen voor het versterken van de lage tonen.

- Druk kort op DBB om de verschillende basversterkingsniveaus te kiezen. →De DBB-toets wordt verlicht. → In het display verschijnt "BEAT, PUNCH of SLRST".

DBB OFF	DBB	DBB	DBB	DBB
	BEAT	PUNCH	BLAST

CD

Plaatsen van cd's in de wisselaar

1 Druk op CD om de cd-speler te kiezen.
2 Druk op OPEN•CLOSE.
→De cd-lade komt naar voren.
3 Leg een cd met de bedrukte kant naar boven in het rechtervak.
- In het linkervak kunt u de tweede cd leggen.
- Druk op de DISC CHANGE-toets om de derde cd te plaatsen.

→De cd-lade draait tot het lege cd-vak linker steat

zodat ook daarin een cd gelegd kan worden.

→Het afspelen begint altijd met de cd in het

rechtervak

4 Druk op OPEN•CLOSE om de cd-lade te sluiten →In het display verschijnen het totale aantal nummers en de speelduur van de als laatste gekoven cd.

CD-tekst

Met deze functie kunt u bij speciaal gecodeerde cd's zien welke cd en welk nummer van die cd u kiest en afspeelt.

• Druk op RDS•CD TEXT.

Als de speler stilstaa

→In het display verschijnen de titel van de cd en de totale spoelduur.

Tijdens het afspelen

•In het display verschijnen de titel van de cd en de titel en de verstreken speelduur van het nummer dat spoelt.

- Als de titel van de cd en het nummer niet bekend zijn →In het display verschijnt "NO TEXT ON DISC" (geen tekst op de cd).

3 CD Direct Play

U kunt het afspelen van een cd meteen starten door op óón van de 3 CD DIRECT PLAY-toetsen (1 - 3) te drukken. De cd-speler stopt automatisch aan het einde van de gekozen cd.

• Als de toets groen verlicht is dan betekent dit dat er geen cd in het cd-vak zit.
• Als de toets rood verlicht is dan betekent dit dat en wel een cd in het cd-vak zit.

Afspelen van een cd

1 Druk op PLAY ▶ om het afspelen te starten.

→In het display vorschijnen het cd-vak, het volgnummer en de verstreken speelduur van het nummer dat speelt.
→Het nummer dat speelt begint ook te knipperen op de index met cirkeltjes.
- Als een nummer afgelopen is dan verdwijnt het van de index met cirkelties.

• Druk op PAUSE II om het afspelen te onderbreken.
  →De speelduur knippert.
• Druk nogmaals op PLAY ▶ om verder te gaan met afspelen.

2 Druk op STOP ■ om het afspelen te beeindigen.

Omerking

Alle aanwezige cd's worden eenmaal afgespeeld en daarna stopt de speler. Als na het beeindigen van het afspeien 15 minuten lang geen enkele toets ingedrukt wordt dan gaat het systeem automatisch stand-by.

Vervangen van cd's

U kunt een andere cd in de 2 buitenste vakken plaatsen terwijl de cd in het derde vak aan het spelen is of terwijl de spoler stilstaat.

1 Druk op DISC CHANGE
→De cd-lade komt naar voren.
2 Plaats een andere cd in het linker- en rechter-cd-vak.
- Drukt u nogmaals op DISC CHANGE tijdens het afspelen dan wordt het afspelen van de cd beëindigd. →De cd-lade begint te draaien tot het binnenste vak aan de linkerkant staat zodat u ook in dit vak een andere cd kunt plaatson.
3 Druk op OPEN•CLOSE om de cd-lade to sluiten.

Kiezen van een bepaald cd-nummer

Kiezen van een bepaald cd-nummer terwijl de speler stilstaat

1 Druk op PREV ◀ of NEXT ▶I tot het gewenste nummer in het display verschijnt.
2 Druk op PLAY ▶ om het afspelen te starten. →In het display verschijnen het gekozen cd-nummer en de verstreken speelduur.

Kiezen van een bepaald nummer tijdens het spelen

1 Druk op PREV ▶ of NEXT ▶ tot het gewenste nummer in het display verschijnt.
→In het display verschijnen het gekozen cd-nummer en de verstreken spoelduur.
- Als u eenmaal op PREV ◀ drukt dan gaat de speler terug naar het begin van het nummer dat speelt en begint opnieuw.

Opmerking:

- U kunt het nummer ook rechtstreeks intoetsen met de afstandsbediening.

CD

Zoeken van een bepaalde passage tijdens het spelen

• Houd ◀◀ of ▶▶ ingedrukt tot u de gewenste passage gevonden heeft.
  →Het geluid wordt zachter gezet.
• Wanneer u ◀◀ of ▶▶ loslaat dan gaat het afspelen op de normale manier verder.

Programmeren van nummers

Wanneer do cd-speler stistaat kunt u de nummers van do cd die in het systeem zit programmeren. In het display verschijnt dan het totale aantal nummers die u in het programma opgeslagen heeft. Er kunnen in het totaal 40 nummers in elke volgorde in het gehogen opgeslagen worden. Heeft u reeds 40 nummers opgeslagen en probeert u nog een nummer te programmeren dan verschijnt in het display "PROGRAM FULL" (programme voll).

1 Leg de gewenste cd's in de cd-vakken.

2 Druk op PROGRAM om ta beginnen met programmeren. —In het display knippert het woord PROGRAM (programmeren).

3 Druk op de gewenste CD-toets (CD 1•2•3) om de bijbochorande cd te kiezen.
4 Druk op PREV ◀ of NEXT ▶ om het gewenste nummer te kiezen.
- U kunt het gewenste nummer ook rechtstreeks intoetsen met de afstandsbediening.
5 Druk op PROGRAM om het nummer op te slaan. - Herheal stap 3 tot 5 om nog meer nummers en cd's te programmeren.

6 Druk eenmaal op STOP ■ om het programmeren to beëindigen.

→In het display verschijnen het totale aantal geprogrammeerde nummers en de totale speelduur.

Opmerking:

- Als de totale speelduur hoger is dan "33-53" of als één van de geprogrammaerde nummers een volgnummer heeft hoger dan 30 dan verschijst in het display "---" in plaats van de totale speelduur. - Als tijdens het programmeren gedurande 20 seconden geen enkele toets ingedrukt wordt dan wordt het programmeren automatisch beëindigt.

Afspelen van het programma

1 Druk op PLAY ▶ om het afspelen van het programma te starten.
→In het display verschijnt de melding "PLAY
PROGRAM" (afspelen programma)
→In het display verschijnen het volgnummer en de verstreken speelduur van het nummer dat speelt
- Als u op REPEAT drukt terwijl het programma afgespeeld wordt dan wordt het huidige nummer telkens opnieuw herhaald.
→In het display verschijnen de woorden REPEAT en PROGRAM.
2 Druk op STOP ■ om het afspelen van het programma te beëindigen.

Opmerking:
- Als u op een van de 3 CD DIRECT PLAY-toetsen drukt dan wordt de gekozen cd of het gekozen nummer afgespeeld en wordt het opgeslagen programma tijdelijk genegaerd. Het woord PROGRAM verdwijnt dan ook tijdelijk uit het display en verschijnt opnieuw als het afspelen van de gekozen cd beëindigd is.

Controleren van het programma

U kunt het programma alleen controleren als de speler stilstaat.

• Druk verschillende keren op PREV ◀ of NEXT ▶ om de geprogrammeerde nummers te controleren.
• Druk op STOP ■ om het controleren te beeindigen.

Wissen van het programma

(terwijl de speler stiistaat)

• Druk op CLEAR op het systeem.

→In het display verschijnt 'PROGRAM

CLEARED* (programma gewist).

Opmerking:

- Het programma wordt ook gewist als de netvoeding uitgeschakeld wordt (stekker uit het stopcontact). Als u de col-lade opent dan worden de nummers van de cd's die in de 2 buitenste vakken liggen gewist on verschijnt eenmaal in het display "CLEARED" (gewist).

Shuffle – afspelen in willekeurige

volgorde (enkel via de afstandsbediening)

Alle nummers van alle aanvezige cd's worden in willekourige volgorde afgespeeld. U kunt deze functie ook gebruiken bij het programmeren.

Om alle nummers van alle cd's in willekeurige

volgorde af te spelen

1 Druk op SHUFFLE.

→ In het display verschijnt "SHUFFLE" (herindelen) →In het display verschijnen het woord SHUFFLE en de cd en het nummer die willekeurig gekozen zijn.

125

CD TUNER

• De nummers van de verschillende cd's worden nu in willekeurige volgorde afgespeeld tot u op STOP ■ drukt.
• Als u op REPEAT drukt terwijl de shuffle - functie ingeschakeld is dan wordt het huidige nummer telkens opnieuw herhaald.
  →In het display verschijnen de woorden REPEAT en SHUFFLE.
  2 Druk opnieuw op SHUFFLE om op de normale manier verder te gaan met afspelen.
  →Het woord SHUFFLE verdwijnt uit het display.

Repeat – herhalen

(enkel via de afstandsbediening)

Het nummer dat speelt wordt telkens opnieuw herhaald.

1 Druk op REPEAT tijdens het afspolen.
→In het display verschijnt "REPERT TRACK" (herhaal nummer).
→In het display verschijnen het woord REPEAT (herhaleri) en het gekozen nummer.

- Het nummer wordt telkens opnieuw herhaald tot u op STOP ■ drukt.

2 Druk nogmaals op REPEAT om op de normale manier verder te gaan met afspelen. →Het woord REPEAT verdwijnt uit het display.

Afstemmen op een radiozender

1 Druk op TUNER om de tuner te kiezen.
In het display verschijnt "TUMER". Enkele seconden later verschijnt in het display de huidige frequentie of, indien beschikbaar, de naam van de zender.
2 Druk opnieuw op TUNER (BAND) om het gewenste golfgebied te kiozen : FM, MW of LW.
3 Houd TUNING ◀◀ of ▶langer dan een seconde ingedrukt en laat dan los. →In het display verschijnt "SEARCH" (proeken) totdat een zender van voldoende sterkte gevonden is.

• Herhaal deze stap tot u de gewenste zender gevonden heeft.
• Als u af wilt stemmen op een zwakke zender, druk dan kort op TUNING ◀◀ of ▶▶ totdat in het display de juiste frequentie verschijnt en/of totdat de ontvangst optimaal is.

TUNER

Ontvangen van een RDS-zender

RDS [Radio Data System] is een systeem dat aan FM-zenders de mogelijkheid biedt om extra informatie mee te sturon met het normalo FM-radiosignaal. Deze extra informatic kan zijn:

- NAAM VAN DE ZENDER: De naam van de zender vorschijnt in hot display

- FREQUENTIE: De frequentie van de zender verschijnt in het display.

- PROGRAMMATYPE: De volgende programmatypes worden ondorschelden en worden door uw tumor herkend: News (nieuws), Affairs (bakari), Info, Sport, Educate (opwodding), Drama, Culture (cultuur), Science (twetenschap), Varico (govarieroerd), Pop M (popmuziek) Rock M (rockmuziekt, M.O.R. Imiddle of the road-muziek), Light M (Lichie muziek), Classics (klassieke muziek), Other M (overige muziek). No type (geen van deze typest.

- RADIOTEKST (RT): In het display verschijnen tekstbondschappen.

Als u afgestemd heeft op een RDS-zender, dan vorschijnen in het display het RDS-symbol (R) en de naam van de zender:

- Als de naam van de zender beschikbaar is, dan verschijnt deze normaal gezien in het display.

Door herhaaldelijk op de

RDS•CD TEXT-toets to drukken

kunt u de soort van informatie in het display wijzigen:

→In het display verschijnt achtereenvolgens: NAM PAR DE TENDER → PROGRAMMATYPE → RADIO/TEKST → FREQUENTIE → NAM PAR DE TENDER ...

Opnerking:

- Als u op de RDS • CD TEXT toets drukt en in het display verschijat 100 RDS" (geen RDS), dan betekent dit dat de zender waarop u algestemd heeft geen RDS-signaal uitzendt of dat het geen RDS-zender is.

De RDS-tijd

Er zijn ADS-zenders die om de minuit de juiste tijd doorwegen.

Instellen van de klok met het RDS-signaal:

1 Druk op CLOCK•TIMER

• In het display verschijnt '---' of de huidige tijd.

2 Druk op nogmaals op CLOCK•TIMER om de tijd in te stellen.

3 Druk op RDS•CD TEXT

→In het display verschijnt de melding "SEARCH BDS, TIME" loc zoek naar de BDS-tijd.

→Als de zender de tijd niet meestuurt met het RDS signaal dan verschijnt in het display "NO ROS TIME" (geon RDS-tijd).

→Als de HDS-tijd ontvangen is dan verschijnt in het display "ROS TIME" (RDS-tijd). De huidige tijd blijft 2 seconden in het display staan en wordt automatisch opgeslagen.

•Als de RDS-tijd niet binnen 90 seconden ontvangen wordt dan verschijnt in het display "NO ROS TIME" (geen RDS-tijd)

Programmatype (enkel met de afstandsbediening)

U kunt de programmatypefunctie enkel inschakelen als de tuner aanstaat. Zodra het gewenste programmatype bij een RDS-zonder herkond wordt, wordt automatisch aigestomd op deze zender.

1 Druk op PTY SEARCH op de afstandsbediening. →De volgende programmatypes worden onderscheiden en worden door uw tuner herkend: News (neues), Affairs (zaken), Info, Sport, Educate (upvoading), Drama, Culture (cultant), Science (wetenschop), Varied (gevaricord), Pop M (popmuiziek), Rock M (mockmuiziek), M.O.R. (middle of the road-muziek), Light M (lichte muziek), Classics (klassique muziek), Other M (overige muziek), No type (geen van deze types).

2 Druk op ◀ of ▶ op het systeem cm het gewenste programmatype te kiezen.

3 Druk op PTY SEARCH op de afstandsbedlicning om uw keuze te bevestigen • Er wordt nu gezocht naar de eerste beschikbare RDS-zender met het gekozen programmatype.

→Als er geen RDS-zender met het gekozen programmatype gevonden wordt dan verschijnt in het display "TYPE NOT FOUND" [type niet gevonden].

KLOK TIMER

Lezen van de klok

U kunt de klok aflezen (mils die ingesteld staat) vanuit stand-by of terwijl het systeem aanstaat. De tijd verschijnt gedurende zeven seconden in het display.

• Druk kort op CLOCK•TIMER

→ In het display verschijnt *10*25* [de huidige tijel]. → Is de klok niet ingesteld dan verschijnt *---.

Instellen van de klok

Daze klok heeft een 24-wurssystoem bijvoorbeeld "00-00" of "22-53". Voor u de klok insteit moet u ervoor zorgen dat de tijd in het display woergegeven wordt.

1 Druk op CLOCK•TIMER om de tijd weer te geven. •“OO•OO” of de huidige tijd begint te knipperen.
2 Stel het uur in met ◀◀ of ▶▶

3 Stel de minuten in met ◀ of ►
4 Druk opnieuw op CLOCK•TIMER om de ingestelde tijd vast te leggen.
→De klok begint te lopen.
- Druk op STOP ■ om het instellen van de klok te beeindigen.

Opmerkingen:

• Als tijdens het instellen van de klok gedurende 90 seconden geen enkele toets ingedrokt wordt dan wordt het instellen automatisch beeindigd
  In geval van stroomonderbreking wordt de ingestelde tijd gewist.
• Om de klok in te stellen met het ROS-tijdssignaal, zie 'Ontvangen van een ROS-zender' in het hoofstuk TUNER.

Instellen van de timer

• De cd-speler, tuner of cassettedeck 1 kunnen op een ingestelde tijd automatisch aangezet worden. Zo kan het systoem als wokker dionen. Als u gedurende een half uur na de ingestelde tijd geen enkele toets
  Indukt, wordt het systeem weer stand-by gezet.
• Controller of de kick juist staat voor u de timer insteit.
• Telkens u de timer wilt gebruiken moet u deze opnieuw instellen of inschakelen.
• Als het systeem met de timer aangezet wordt dan staat het volume even hard als toen u het voor het laatst uitzette.

1 Houd CLOCK•TIMER langer dan 2 secondon ingedrukt om de timer te kiezen.

• 'ON 00:00' (aan om 00:00) of de laalsle
timerinstelling begint te knipperen.
→De melding TIMER begint te knipperen
-Het apparaat dat het laatst voor de timer gekozen werd, is groen verlicht terwijl de andere apparaten knupperen.

2 Druk op CD, TUNER of TAPE 1 om het gewenste apparaat te kiezen.

→Het apparaat dat u voor de timer gekozen heeft, wordt groen verlicht.

3 Druk op ◀◀ of ▶▶ om het voor in te stellen van de tijd waarop de timer moet starten.
4 Druk op ◀ of ▶ om de minuten in te stellen van de tijd waarop de timer moet starten.
5 Druk op CLOCK•TIMER om de starttijd en het gekozen apparaat vast te leggen. •De timer is nu ingeschakeld.
→Het woord TIMER blijft branden in het display.

131

TIMER OPNEMEN

- Op de ingestelde tijd zet de timer het gekozen apparaal aan,

→Het gekozen apparaat gaat aan.

→Het woord TIMER verdwijnt uit het display.

Opmerkingen

Als tijdens het instellen van de timer gedurende 90 seconden geen onkele toets ingodrukt wordt dan wordt het instellen automatisch beëindigd.
- Als u TUNER gekoven heeft dan wordt de render waar u het laatst op afgestemd heeft aangezet.
- Als u CD gekozen heeft dan wordt het eerste nummer van de cd die u als laatste gekozen heeft afgespeeld. Als in geen enkel cd-vak een cd tigt dan wordt in plaats van de cd-speler de tuner gekozen.
- Als u TAPE 1 gekozen heeft en de ingasteide tijd wordt bereikt tervijl u aan het kopieren bent in de "high speed dubbing" mode, dan wordt in plaats van het cassettedeck de tuner gekozen

Uitschakelen van de timer

• Druk op TIMER ON/OFF op de afstandsbediening
  →De timer is nu uitgeschakeld
  →Het word TIMER verdwijnt
  Opnieuw inschakelen van de timer (voor dezelfde tijd)
• Druk op TIMER ON/OFF op de afstandsbediening
  →In het display verschijnt het woord TIMER.

WIJ ADVISEREN U DOLBY PRO LOGIC UIT TE SCHAKELEN ALS U GAAT OPNEMEN.

Omerkingen.

- Gebruk voor het opnemen enkel NORMAL-cassettes (IEC-type II) of CHROME cassettes (IEC-type II).

• Aan het begin en einde van de cassette zit een stukje aanloopband. Daardoor wordt op het begin en op het einde van de cassette gedurende zes tot zeven seconden niots opgenomen.

• Het opnameniveau wordt automatisch ingesteld, ongeacht de volume-, DBB-, Incredible Surround- of DPL instellingen. Voor opnames van de tuner of de co-speier kunt u Dolby B gebruiken.

• Om te voorkomen dat u per ongeluk een cassette wist kont u het lije op de linkerbovenhoek van de cassette uitbreken.

• Als in het display *CHECK-TYPE* (controleer cassartel verschijnt dan is het beveiligingskijje uitgebroken. Plak dan een stukje plakband over de opening. Let erop dat u de detectieopening voor Chrome-cassartes niet bedekt met plakband.

OPNEMEN

Opnemen met één druk op de knop

- Opnemen met een druk op de knop: zodra u op RECORD drukt, wordt het apparaat dat u gekozen heeft (CD, TUNER, TAPE 1 of AUX•DVD) opgenomen op cassettodeck 2.

1 Plaats een lege cassette in cassettedeck 2.

2 Druk op RECORD ●

→In het display verschijnt het woord REC.

3 Druk op STOP ■ om de opname te beeindigen.

Opnerking:

- Als u TAPE 1 (cassettedeck 1) gekozen heeft en vervolgens op RECORD drukt dan verschijnt in het display 'SELECT SOURCE' (kies geluidsbron). Opnemen met één drukt op de knap is niet mogelijk op cassettedeck 1.

Opnemen van een ander apparaat

(enkel met cassettedeck 2)

1 Druk op TAPE om cassettedeck 2 te kiezen.

2 Plaats een lege cassette in cassettedeck 2 met de open kant naar bonoden.

3 Druk op SIDE op de afstandsbediening om de cassettekant te kiezen waarop u wilt opnemen. —Afhankelijk van de gekozen kant verschijnt in het display het woord FRONT (voorkant) of BACK (lachterkant).

4 Druk op REV MODE om de manier van afspelen te kiezen ( = of ≧ ).

5 Druk op DOLBY NR om op te nemen met het Dolby ruisonderdrukkingssysteem (behalve als u TAPE 1 gekozen heeft).

6 Druk op CD. TUNER. TAPE 1 of AUX•DVD.

- Start het afspelen op het gekozen apparaat.

7 Druk op RECORD ● om te beginnen met opnemen. →In het display verschijnt het woord REC.

8 Druk op STOP ■ om het opnemen te beëindigen.

Opmerkingen:

- Tijdens het opnemen kunt u alleen 1 of 2 kiozen. - Tijdens het opnemen is het niet mogelijk om naar een ander apparaat te luisteren.

Kopiëren van cassettes

(van deck 1 naar deck 2)

1 Druk op TAPE om cassettedeck 2 te kiezen.

2 Plaats een bespeelde cassette in cassettedeck 1 en een lege cassette in cassettedeck 2.

3 Druk op SIDE op de afstandsbediening indien u de cassettekant wenst te wijzigen. →Het woord FRONT (voorkant) of BACK (achterkant) verschijnt in het display afhankelijk van de gekozen kant.

4 Druk op REV MODE om de manier van afspelen te kiezen (☐).

5 Druk eenmaal op DUBBING voor een normale kopieersnelheid of tweemaal (binnen 2 seconden) voor versneld kopieren.

→Beide cassettes in deck 1 en 2 worden automatisch naar het begin gespold.

- Het kopieren start automatisch zodra beide cassettes klaar zijn met spoelen.

→ In het display verschijnt "NORMAL XXX" (normale snelheid) of "FAST XXX" (verhoogde snelheid).

→In het display verschijnt het woord REC.

- Bij versneld kopieren verschijnt in het display HSD (High Speed Dubbing).

6 Druk op STOP ■ om het kopieren te beeindigen.

Opmerkingen:

- De handteller geeft de stand "XXX" aan.

- Tijdens het opnomen kunt u alleen 2 kiezen.

- Draai aan het einde van kant A de cassettes om naar kant B en herhaal de voorgaande stappen.

- Het kopiëren van cassettes is enkel mogelijk van cassettedeck 1 naar cassettedeck 2.

- Voor een goede kopie moet u cassettes met een zeifde speelduur gebruiken.

- Tijdens het kopiëren met verhoogde snelheid wordt het geluid zacht gezet.

- Tijdens het kopiëren is het mogelijk om naar een ander apparaat te luisteren.

- De Dolby NR-toets heeft geen invloed tijdens het kopiëren (van cassettedeck 1 naar cassettedeck 2). Als de oorspronkelijke cassette met Dolby B opgenomen is dan heeft de kopie ook Dolby B.

OPNEMEN ONDERHOUD

Synchroon starten bij opnemen van een cd

Bij het synchroon starten van een opname van een
cd
- is het beter de cassette in deck 1 niet vooruit/terug te spoelen.
- is het niet mogelijk om naar een ander apparaat te luistoron.

1 Druk on CD

2 Plaats een cd in de cd-lade.

3 U kunt de volgorde waarin u de nummers wilt opnemen programmeren (die Programmeren van nummers). Doet u dit niet dan worden de nummers opgenomen in dezelfde volgorde als op de cd.

4 Druk op TAPE om cassetteleck 2 te kiezen.

5 Plaats een lege cassette (volle spoel naar links) in cassettedeck 2.

6 Druk op SIDE op de afstandsbediening om de cassettekant te kieren die u wilt afspelen →Afhankelijk van de gekozen kant verschijnt in het display het woord FRONT (voorkanti of BACK (achtorkanti).

7 Druk op REV MODE om de manier van afspelen te kiezen | 二 of 二 | voor cassettedeck 2.

8 Druk op DOLBY NR om op te nemen met de Dolbyruisonderdrukker.

9 Druk op CD SYNCHRO om de opname te starten. • In het display verschijnt het woord REC. → Na ongevoor 7 seconden begint de cd te spolen. Dit is omdat or op de aanloopband aan het begin van de cassette niet opgenomen kan worden.

10 Druk op STOP ■ om de opname van de cd te beëindigen.

Onderhoud

Schoonmaken van het systeem

• Gebruik een zachte doek die u vochtig maakt met een zacht schoonmaakmiddel. Gebruik geen schoonmaakmiddelen die alcohol, spiritus, ammonia of bijtende middelen bevatten.

Schoonmaken van de cd's

- Als een od vuil geworden is, maar die dan schoon met een poetsdoek. Wrijf de cd vanuit het midden schoon.

- Gebruik geen oplosmiddelen zoals benzine, verdunner, reinigers die in de handel verkrijgbaar zijn of antistatische sprays die bedoeld zijn voor analoge platen.

Schoonmaken van cd-lens

Na langdurig gebruik kan zich vuil en staf verzamelen op de cd-lens. Voor een goede afspeelkwal teit dient de lens schoongemaakt te worden met Philips-lensreiniger of met een ander reinigingsmiddel dat in de handel verkrijgbaar is. Volg de aanwijzingen die bij de lensreiniger zitten.

Schoonmaken van de kop(pen) en de bandgeleiders

• Voor een goede opname- en afspeelkwaliteit moet u de koppen, de toonas(sen) en de aandrukroll(en) le kens na ongeveer 50 uur gebruik schoonmaken.
• Gebruik een wattenstaafje met een beetje reinigingsvloerstof of alcohol.
• U kunt de koppen ook schoonmaken door een schoonmaakcassette eenmaal af te spelen.

Demagnetiseren van de koppen

- Gebruik een demagnetisoorcassorte die u bij uw leverancier kunt verkrijgen.

SPECIFICATIES

Specifications

VERSTERKER

Urgangsvermogen
Muziekvormogen
Bij Dolby Pro Logic
Linker-/rechterkanaal	2 x 240 W
Middenkanaal	80 W
Surround-kanaal	80 W
Bij Stereo	2 x 240 W
Effectief vormogen(1)
Bij Dolby Pro Logic
Linker-/rechterkanaal	2x120 W,6Ω,1kHz,THD 10%
Mindenkanaal	40 W, 12 Ω
Surround-kanaal	40 W, 6 Ω
Bij Stereo	2 x 120 W, 6Ω, 1kHz, THD 10%

Signaal/ruisverhouding	≥ 75 dBA (IEC)
Frequentiebereik	40 - 20.000Hz, ±3 dB

Ingangsgevoeligheid
AUX IN	350 mV

Urgangen
Luidsprekers (links/rechts)	≥ 6
Middenluidsprekor	≥ 12
Surround-luidspreker	> 6
Hoofdtofoton	32 - 1000
Subwonder Out	> 20.000
Line Out	> 20.000
Optische digitale uItgang . IEC 958, TOSLINK, 44,1 kHz
SURROUND OUT (draadlous)	350mV

CD-SPELER

Aantal programmoorbere nummers	40
Frequentiebereik	20 – 20.000 Hz
Signaal/ruisverhouding	>76 dB
Kanaalscheiding	79 dB (1 kHz)
Totale harmonische vervorming	0,02% (1 kHz)

TUNER

FM-bereik	87,5 – 108 MHz
MW-bereik	531 – 1602 kHz
LW-boreik	153 – 279 kHz
Afstemstap	9 kHz
Aantal programmoerbare zendors	40
Antennes
FM	75 Ω -draadantenne
AM	raamantenne

CASSETTEDECKS

Frequentichereinik
CHROME-cassettes (type I)	60 – 15.000Hz (5 dB)
NORMAL-cassettes (type I)	60 – 15.000Hz (5 dB)
Signal/ruisverhouding (monder Dolby-ruisonderdrukker)
CHROME-cassettes (type II)	50 dB
NORMAL-cassettes (type II)	47 dB
Signal/ruisverhouding (met Dolby-ruisonderdrukker)
CHROME-cassettes (type I)	62 dB
NORMAL-cassettes (type I)	58 dB
Jengel	≤ 0,3% DIN

LUIDSPREKERS (voor links/rechts)

Systeem	magnetisch afgeschernd; 3-weg:1 G-baspoort
Impodantie	5 Ω
Woofer (hoge tonen)	1 x 6,5" G-conus
Tweeter (hoge tonen)	1 x 2,5"
Tweeter (hoge tonen)	1 x 1" polydome
Afmetingen (b x h x dl)	240 x 310 x 295 mm
Gewicht	4,89 kg per stuk

MIDDENLUIDSPREKER

Systeem	afgeschernd basreflex
Impedantic	12 Ω
Broodband	1 x 1,25"
Afmetingen (b x h x d)	264 x 140 x 240 mm
Gewicht	3,4 kg

FB5S SURROUND-LUIDSPREKERS (enkel bij model)

FM(990P)
Systeem	closed satellite
Impedantie	6 Ω
Luidsproker	1 x 3" breedband
Afmetingen (b x h x d)	224 x 98 x 224 mm
Gewicht	0,8 kg per stuk

FB209W SURROUND-LUIDSPREKERS (enkel bij model FW/880W)

Voor meer gedetailleerde specificaties, zie de gebruiksaanwijzing van het surround-systeem.

ALGEMENE GEGEVENS

Materiaal/afwerking	polystyreen/metaal
Netspanning	220 - 230 V / 50 Hz
Stroomvorbruik
Aan	175 W
Stand-by	< 18 W
Stand-by (bespaart netstroom)	< 2 W
Afmetingon (b x h x d)	265 x 310 x 363 mm
Gewicht (zonder luidsprekers)	10.4 kg

Wijzigingen voorbehouden

Nederlands

Waarschuwing! Probeer in geen geval zelf het systeem te repareren want dan vervalt de garantie.

• Als zich een probleem voordoet, controleer dan eerst de punten op de onderstaande lijst voor u het systeem in reparatie geeft.
• Kunt u het probleem niet oplossen aan de hand van deze aanwijzingen, raadpleeg dan uw leverancier of serviceorganisatie.

Bediening van de cd-speler

In het display staat "HO DISC" (geen cd)

• De cd ligt ondersteboven in de lade.
  → Leg de cd met de bedrukte kant naar boven.
• De lens is beslagen
  → Wacht tot de lens geacchionatiseerd is
  • Er ligt geen od in de cd-lade.
  → Leg er een cd in
• Er zit vuil of krassen op de cd of de cd is vervormd.
  → Gebruik een andere cd of maak de cd schoon.
• Er zit vuil of stof op de cd-lens.
  → Zie hoofdstuk Ondermoud.

Radio-ontvangst

Slechte ontvangst

• Het signaal is te zwak.
  → Richt de antenne.
• De stereosysteem staat te dicht bij een tv of videorecorder.
  → Zet het stereosysteem verder van de tv of viderrecorder af.
  → Sluit een buitenantenne aan voor een betere ontvangst.

In het display staat 'HO RDS TEXT' (geen RDS-tekst)

• Er zijn geen RDS-teksthoodschappen beschikbaar
• Stam af op een andere RDS-zender.

Bediening van het cassettedeck

In het display staat "RECORDING ACTIVE" (aan het opnemen)

• Het cassettedeck is bezig met opnemen. → Beëindig de opname of wacht tot die klaar is.

In het display staat "TRAP DUBBING ONLY" (enkel kopieren cassettes)

• Kopiären kan enkel als het cassettedeck gekozen is.
  Kies her cassettedeck.

Opnemen en afspelen lukt niet, of verzwakt geluid.

• Vuil op de kappen, toonassen of aandrukrollen.
- Zie hoofdstuk "Schoonmaken van de koppen en handgaleiders".
- De opname/weergavekop is magnetisch geworden → Gebruik een demagnetiseercassette.

Algemeen

Het systeem schakelt automatisch stand-by

• De omgevingstemperatuur is extreem hoog of het systeem raakt oververhit.
• Dit is geen fout. Her systeem heeft een ingebouwde beveiliging tegen oververhitting.
  → Laat het systeem afkoeien en zer het dan opnieuw aan

Het systeem reageert niet als er een toets ingedrukt wordt

• Electrostatische entlading
- Druk op STANDBY-DN om het systeem uit te zeiten, haal de stekker uit het stopcontact, steek het er daarna weer in en zet het systeem weer aan.

Geen of bijna geen geluid

• Het volume staat te zacht
- Stel het volume in.
- De hooftelefoon is aangesloten.
→ Maak de hoofoitelefoon ios.
- De luidsprekers zijn verkeerd of niet aangesloten.
→ Controleer of de luidsprekers goed aangesloten zijn. → Controleer of de algestripte luidsprekerkabel in de klem zit.

Linker- en rechterkanaal zijn verwisseld.

• De luidsprekers zijn verkeerd aengesloten.
  → Controloor de aansluitingen en de plaats van de juidsprekers.

Er zijn te weinig lage tonen of het lijkt alsof de ruimtelijke plaatsing van de muziekinstrumenten niet klopt.

• De luidsprekers zijn verkeerd aangesloten.
• Controleer of de luidsprekers in fase aangesloten zijn: rode/zwarte draden aan rode/zwarte klemmen.