FW798W - Hi-Fi PHILIPS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Philips
Model	FW798W
Type	Hi-Fi systeem met Dolby Pro Logic
Afmetingen (b x h x d)	265 x 310 x 363 mm (zonder luidsprekers)
Gewicht (zonder luidsprekers)	7,2 kg
Stroomverbruik (aan)	80 W
Stroomverbruik (stand-by)	< 15 W
Netspanning	220-230 V / 50 Hz
Uitgangsvermogen (stereo)	2 x 80 W MPO / 2 x 40 W RMS
Uitgangsvermogen (Dolby Pro Logic)	L/R: 2x80W/2x40W, Midden: 40W/20W, Surround: 2x40W/2x20W (6 Ω)
Frequentiebereik versterker	40 - 70.000 Hz (+3 dB)
Signaal/ruisverhouding	> 75 dBA
CD-speler	40 programmeerbare nummers, frequentie 40-20000 Hz, S/R ≥ 76 dBA
Tuner	FM 87.5-108 MHz, MW 531-1602 kHz, LW 153-279 kHz, 40 voorkeurszenders
Cassettedeck	Frequentiebereik 60-15000 Hz (CrO2 en Normal)
Surround-luidsprekers (FB219W)	Impedantie 3 Ω, frequentie 100-15000 Hz, uitgang 2x22 W RMS, gewicht 3 kg/stuk
Zender (FB219W)	RF-systeem, FM-modulatie, kanaalfrequentie 433.375-434.500 MHz
Accessoires	Afstandsbediening, batterijen (2x AA), AM-raamantenne, FM-draadantenne, netsnoer, FB219W-luidsprekerset (2 draadloos, 1 midden)
Geluidsfuncties	Incredible Surround (12 niveaus), Digital Sound Control (DSC), Dynamic Bass Boost (DBB), Shuffle, Repeat, Sleep timer
Dolby Pro Logic	Dolby Surround, Center Phantom, Dolby 3 Stereo, Normale Stereo
Onderhoud	Lens reinigen met Philips-lensreiniger, koppen reinigen na 50 uur, luidsprekers afnemen met vochtige doek
Veiligheid	Oververhittingsbeveiliging, stekker uitschakelen voor volledige uitschakeling, niet zelf repareren
Milieu	Recyclebare verpakking, batterijen inleveren als KCA

Veelgestelde vragen - FW798W PHILIPS

De timer werkt niet. Wat is de oorzaak?

De klok is mogelijk niet ingesteld. Stel de klok in via de CLOCK/TIMER-knop. Controleer ook of de timer is ingeschakeld.

Er verschijnt automatisch informatie in het display en toetsen knipperen continu.

Het demonstratieprogramma is actief. Houd de STOP•CLEAR (■)-knop op het systeem gedurende 5 seconden ingedrukt om het uit te schakelen.

Geen geluid uit de luidsprekers.

Controleer of het volume niet te laag staat. Als een hoofdtelefoon is aangesloten, koppel deze dan los. Zorg dat de juiste bron is geselecteerd.

Geen of slecht geluid uit de centrale of surround-luidsprekers.

Zorg dat de SURROUND-functie op het apparaat is ingeschakeld. Controleer de aansluitingen van de luidsprekers en de zender. Stel de CHANNEL-schakelaar op de zender en actieve luidsprekers op hetzelfde nummer in.

Hoe schakel ik het demonstratieprogramma uit?

Houd de STOP•CLEAR (■)-knop op het systeem gedurende 5 seconden ingedrukt terwijl het programma loopt. In het display verschijnt DEMO OFF.

Hoe stel ik de klok in?

Druk op CLOCK/TIMER. Stel het uur in met ◀◀/▶▶ en de minuten met ◀/▶. Druk nogmaals op CLOCK/TIMER om de tijd op te slaan.

Hoe programmeer ik radiozenders?

Automatisch: houd PROGRAM meer dan 1 seconde ingedrukt. Handmatig: druk kort op PROGRAM, stem af met TUNING ◀◀/▶▶ en druk nogmaals op PROGRAM.

Hoe sluit ik de draadloze surround luidsprekers aan?

Sluit de zender aan op de PRE OUT (SURROUND) van het apparaat met de meegeleverde cinch-kabel. Sluit de AC/DC-adapter aan op de zender en het lichtnet. Zet de actieve luidsprekers aan met POWER en stel hetzelfde zendkanaal in op zender en luidsprekers.

Wat te doen bij stroomuitval?

Na een stroomuitval zijn de klokinstellingen gewist. Stel de klok opnieuw in via de CLOCK/TIMER-knop. Andere instellingen zoals radiozenders blijven behouden.

Het geluid vervormt bij hard volume. Wat kan ik doen?

Zet het volume zachter of schakel de Dynamic Bass Boost (DBB) functie uit. Bij sommige cd's of cassettes met grote dynamiek kan vervorming optreden. Kies een andere DSC-instelling zoals Classic.

GEBRUIKSAANWIJZING FW798W PHILIPS

Algemene informatie .... 109

Veiligheidsvoorschriften .... 109

Voorbereiding 110 - 111

Bedieningsknoppen 112 - 114

Bedienen van het systeem... 114 - 116

Aansluiten van de FB219W .. 117 - 119

Dolby Pro Logic.... 119 - 120

CD 121-123

Tuner 123 - 125

Cassette 126 - 127

AUX/CDR 127

Karaoke 127

Opnemen 128 - 129

Klok 130

Timer 130 - 131

Inslapen met de timer 131

Onderhoud 131

Technische Gegevens 132

Verhelpen van storingen ..... 133 - 134

Algemene informatie

• Het typeplaatje (met het serienummer) zit op de achterkant van het systeem.
• Opnemen is slechts geoorloofd als geen inbreuk wordt gemaakt op auteursrechten.

- Dit apparaat voldoet aan de radioontstoringseisen van de Europese Unie.

Met het oog op het milieu

Wij helbem alle overbodig verpakkingsmateriaal weggelaten en ervoor gezorgd dat de verpakking gemakkelijk in drie materialien te scheiden is: korton (doos), polystyrenschuim [buffer] en polystyleen (zakken, beschermfoliet). Uw systeem bestaat uit materialien die door een perspectaïseerd bedrijf! gerecycleerd en hergebruikt kunnen worden. Informeer waar u verpakkingsmateriaal, lege batterijen en oude apparatuur kunt inleveren.

Handelsmerk

Dolby Pro-Logic en het dubbele D-symbol □□ zijn handelsmerken van Dolby Laboratories Licensing Corporation. Gefabriceerd onder licentie van Dolby Laboratories Licensing Corporation.

Accessoires (bijgaleverd)

• Afstandsbediening
• Batterijen 12 x type AA| voor de afstandshediening
• AM-raamantenne
  -FM draad
• Netsnoer
• Enkel voor de FW768P - FB3 luidsprekerset (één paar surround- luidsprekers en één middenluidspreker)
• Enkel voor de FW796W - FB219W luidsprekerset (éen paar draadloze surround-luidsprekers en een middenluidspreker)

Veiligheidsvoorschriften

• Controleer voor u het systeem aansluit of de netspanning op het typeplaatje lot de netspanning die naast de netspanningskiezer staat) overeenkomt met de plaatselijke netspanning. Is dit niet het geval, neem dan contact op met uw leverancier. Het typeplaatje zit op de achterkant van het systoem.
• Verplaats het systeem niet meer als het eenmaal aanstaat.
• Zet het systeem op een stevige ondergrond (bijvoorbeeld een kast).
• Zet het systeem op een plaats waar er voldoende ventilatie mogelijk is om oververhitting van het systeem te voorkomen.

• Het systeem heeft een ingebouwde beveiliging tegen oververhitting.

• Houd het systeem uit de buurt vocht, regen, 7and of vorwarmingsapparatuur.

• Probeer in geen geval zelf het systeem te repareren want dan vervalt de garantie!
• Als u het systeem vanuit de kou in een warme ruimte brengt, of als u het in een vochtige kamer plaatst dan kan de lens van de cd speler binnenin het systeem beslaan. In zo'n geval kan de cd-speler niet normaal functioneren. Laat het systeem ongevoer een uur aanstaan zonder cd erin totdat het afspelen van een cd weer normaal mogelijk is.
• Door elektrostatische onflieding kunnen onverwacht problemen ontstaan. Probeer deze te verhelpen door de stekker van het netsmoer uit het stopcontact te halen en enkele seconden later weer aan te sluten.
• Haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact als u de netvoeding helemaal uit wilt schakelen.

Batterijen niet weggoolen, maar inleveren als KCA.

109

VOORBEREIDING

Aansluitingen op de achterkant

A AM-antenneaansluiting

Sluit de bijgeleverde raamantenne aan op de aansluitbus AM ANTENNA. Plaats de AM-raamantenne zo ver mogelijk van het systeem en verplaats de antenne tot de ontvangst optimaal is.

⑧ FM-draadantenneaansluiting

Sluit de bijgelverde FM-draadantenne aan op de aansluitbus FM ANTENNA 75 Q. Verplaats de FM-draadantenne tot de ontvangst optimaal is.

Buitenantenne

U kunt de FM-stereo-entvangst verbeteren door een FM-buitenantenne aan te sluiten op de aansluitbus FM ANTENNA 75 Ω met behulp van een 75 Ω-coaxkabel.

© Luidsprekeraansluitingen

• Sluit de rechterluidspreker aan op de FRONT-aansluitklemmen R, met de rode draad op de + en de zwarte draad op de -
• Sluit de linkertuidspreker aan op de FRONT-aansluitklemmen L, met de rode draad op de + en de zwarte draad op de —.
• Zet het afgestripte uiteinde van de kabel vast in de kleim zoals hieronder aangegeven

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

BEDIENINGSKNOPPEN

22 MIC LEVEL

- om het mixniveau in te stellen bij karaoke of bij opnames met microfoon.

23 MIC

- aansluitbus voor een microfoon. 24 VOLUME

- om het volume in te stellen.

25 DYNAMIC BASS BOOST (DBB) - om het niveau voor de basversterking to kiezen of om het versterken van de lage tonen aan en uit te zetten.

26 OPEN

— om cassettedeck 2 te openen.

27 CASSETTEDECK 2

28 CASSETTEDECK 1

29 OPEN

- om cassettedeck 1 te openen.

30 REPEAT

- om een nummer van een cd te herha en.

31 BALANCE L/R

om het geluidsniveau van de linker- on rechtervoorluidspreker in balans te brengen.

32 REAR +/ =

- om het geluidsniveau van de van de

surround-luidsprekers in te stellen.

33 CENTER +/−

- om het geluidsniveau van de middenluidspreker in te stellen.

BEDIENEN VAN HET SYSTEEM

34 TEST TONE

- om het geluidsniveau te controleren van respectievelijk de linkervoor-, rechlervoor-, midden- en surround-luidsprekers.

35 MUTE

- om het geluid tijdelijk uit te zetten en daarna weer aan te zetten.

36 SLEEP TIMER

— om het systeem op een ingestelde tijd stand-by te schakelen.

37 SHUFFLE

— om alle nummers van alle aanwezige od's in willekeurige volgorde af te spelen.

38

- om het systeem stand-by te zetten.

Opmerkingen voor de

afstandsbediening:

- Kies eerst het apparaat dat u wilt bedienen door op de bijbehorende bronkeuzetoets op de afstandsbediening te drukken (bijvoorbeeld CD, TUNER, TAPE 1/2 of AUX)

- Kies vervolgens de gewenste functie (PLAY, NEXT enzovoort).

Belangrijk:

Zorg ervoor dat u alle voorbereidingen uitgevoerd heeft voor u begint met het bedienen van het systeem.

Demonstratieprogramma

Het systeem beschikt over een demonstratieprogramma dat u de verschillende mogelijkneden van het systeem laat zien. Zodra u het systeem voor de eerste keer inschakelt, gaat het demonstratieprogramma automatisch van start.

Opmerkingen:

- Als u tijdens het demonstratieprogramme op een van de bronkeuzetetsen drukt (of op de stand-by-toels) dan schakelt het systeem over op het gekozen apparaat (of stand-by). - Wordt het systeem stand-by geschakeld

dan begint het demonstratieprogramma

5 seconden later opnieuw.

Uitschakelen van het

demonstratieprogramma

- Houd STOP•CLEAR ■ (enkel op het systaam)/gedurende 5 seconden ingedrukt terwijl het demonstratieprogramma loopt. → Het demonstratieprogramma word uitgeschakeld.

→ In hot display verschijnt "DEMO OFF" (demo uit).

- Het systeem wordt stand-by geschakeld.

Opemking

Ook al wordt de stekker uit het stopcontact gehaald en weer angesloten, toch gaat het demonstratieprogramme niet van start tot u het zelf voor inschekelt.

BEDIENEN VAN HET SYSTEEM

Damerking

- In de NACHTSTAND gaan alle indicators uit en wordt de helderheid van het display godind.

Instellen van de klank

INSTELLEN VAN HET VOLUME

Stel VOLUME in om het volume hoger of lager te zetten.

'In strike' luisteren

Sluit de stekker van de hoofdtelefoon aan op de uitgang 📄 op de voorkant van het systeem. De luidsprekers worden dan uitgeschakeld.

INCREDIBLE SURROUND - ruimtelijk surround-effect

Het stereogeluid wordt normaal gezien bepaald door de afstand tussen de voorluidsprekers. Als de Incredible Surround-functie ingeschakeld is dan wordt de virtuele afstand tussen de voorluidsprekers vergroot zodat er een enorm ruimtelijk en allesomvattend stereo-effect ontstaat. Hiervoor zijn 12 vorschillende Incredible Surround-niveaus beschikbaar.

- Druk op INCREDIBLE SURROUND om het klankeffect aan te zetten. → Het INCREDIBLE SURROUND-display gaat aan. → In het display verschijnt de melding "TS XX".

Opmerking:

- "XX" is het laatst gekozen Incredible Surround-niveau.

U kunt het Incredible Surround-niveau wijzigen met de JOG-knop.

- Draai de JOG knop naar het gewenste Incredible Surround-niveau meteen nadat u de Incredible Surround-functie gekozen heeft. → Het Incredible Surround-niveau won hoger of lager ingesteld tussen niveau 1 en 12.

Uitzetten van Incredible Surround

• Druk opnicuw op INCREDIBLE

SURROUND

- Het INCREDIBLE SURROUND-display gaat uit.

→ In het display verschijnt "IS OFF" (IS uit).

DIGITAL SOUND CONTROL (DSC) - digitale klankregeling

Met de DSC-functie kunt u het systeem zo installen dat muzick van uw kouze optimaal weergegeven wordt.

• Druk op DIGITAL SOUND CONTROL

(DSC) om te kiezen tussen OPTIMAL, CLASSIC, TECHNO, JAZZ, ROCK of VOCAL.

→ De gekozen Digital Sound-instelling wordt omcirkeld.

- In het display verschijnt *OPTIMAL X,CLASSIC, TECHNO X,JAZZ X,ROCK X of VOCAL X", "X" geeft het gekozen niveau weer.

Voor elke instelling, behalve voor CLASSIC, kunt u met de JOG-knop het niveau wijzigen.

- Kies eerst de gewenste DSC-instelling en draai vervolgens de JOG-knop tot u het gewenste DSC-niveau bereikt heeft. - Het DSC-niveau wordt hoger of lager ingestold tussen niveau 1 on 5.

Opmerking: - Wilt u een neutrale instelling, kies dan CLASSIC en schakel de DBB-functie uit.

DYNAMIC BASS BOOST (DBB)

basversterking

Er zijn drie DBB-instellingen voor het vorsterken van de lage tonen.

- Druk kort op DBB om het basverstarkingsniveau te kiezen. → Het bijbehorende DBB niveau wordt omcirkeld en begint te branden. → In het display verschijnt "DERT, PUNCH of DELIST".

Uitzetten van de DBB-functie

- Druk kort op DBB tot in het display "DBB OFF" (DBB uit) verschijnt.

Omerking

- Sommige col's of cassettes zijn met een grote dynamiek opgenomen. Er kan den vervorming optreden als het volume hard staat. Als dit gebeurt dan kunt u het beste de D88-functie uitzetten af het volume zachter zetten.

Automatisch kiezen van de DSC-DBB-instelling

Voor elke DSC-instelling wordt automatisch de meest geschikte DBB-instelling gekozen. U kunt echter ook handmatig de DBB-instelling kiezen die het beste past voor uw luisteromgeving.

MUTE (enkel met de afstandsbediening) Met de MUTE-functie kunt u als u even stilte wilt het geluid tijdelijk uitzetten zonder dat u daarvoor het hele systeem uit hoeft te zetten.

- Druk op MUTE op de afstandsbediening om het geluid uit te zetten. → In het display verschijnt "MUTE" (zonder geluid).

- Druk opnieuw op MUTE op de afstandsbediening of zet het VOLUME harder om het geluid weer aan te zetten.

AANSLUITEN VAN DE FB219W (enkel voor de FW798W)

De FB219W wordt geleverd met: - netspanningsadapter
- zendeenheid
-2 draadloze surround-luidsprekers
- 2 netkabels voor de surround
luidsprekers
- 1 centrale luidspreker
- 1 cinch-kabel

ROOD .... Zender staat aan. KNIPPERT .... Zender staat aan en het ingangsniveau is te hoog (zie 5). UIT .... Zender staat stand-by of is niet aangesloten op de AC/DC-adapter.

Wordt niet gebruikt bij de geleverde configuratie.

Om de zender aan te sluiten op de SURROUND OUT-aansluiting (SURR PRE OUT) van uw apparaat.

4 SURR / MULTI

Zet deze schakelaar op SURR, de stand MULTI wordt niet gebruikt bij deze configuratie.

5A.B.C

Om de ingangsgevoeligheid van de zender in te stellen.

A maximale gevoeligheid
B gemiddelde
gevoeligheid
C minimale gevoeligheid

614V

Om de zender aan te sluiten op de megeleverde AC/DCadapter.

7 CHANNEL

Kanaalschakelaar met 7 stappen om het zendkanaal in te stellen in geval van storingen.

Omerking

• Let erop dat de zender en de actieve luidsprekers altijd op hetzelfde zendkanaal ingesteld stean, anders hoort u via de surround luidsprekers enkel geluid met storingen.
• Het gebruik van draaghare (telefoons in de buurt van het systeem (1–2 meter) kan zendstorkingen veroorzaken.
• Zet eerst de actieve surround- luidsprekers uit voor u het zendkanaal instelt.

GROEN LAMPJE: Brandt als de actieve luidspreker aanstaat.

ROOD LAMPJE: Brandt als de actieve luidspreker stand-by staat.

Opmerking:

Als geen van beide brandt, dan is de actieve luidspreker uitgeschakeld of niet aangesloten op het lichnet.

10 CHANNEL

Kanaalschakelaar met 7 stappen om het zendkanaal in te stellen in geval van storingen.

11 POWER

Om de actieve luidspreker aan en uit te zetten.

12 MAINS

Om de actieve surround-luidspreker aan te sluiten op het Ichtnet.

Aansluitingen

Belangrijk!

Schakel uw apparatuur altijd volledig uit voor u begint met aansluiten!

Zie voor het aansluiten van uw draadloos luidsprekersysteem de afbeelding hierboven.

De luidsprekeraansluitingen op het apparaat kunnen schroefaansluitingen of klemmen zijn.

Op de achterkant van het apparaat vindt u een gekleurde of ⊕ aansluiting en een zwarte of ⊕ aansluiting voor elke luidspreker.

Comerking:

- Vergeet niet, nadat u de luidsprekers aangesloten heeft, om het geluidsniveau van de verschillende luidsprekers in balans te brengen.

AANSLUITEN VAN DE FB219W (enkel voor de FW798W)

Voorste luidsprekers en centrale luidspreker

Sluit de gekleurde luidsprekerkabel aan op de gekleurde of ⊕ aansluiting, en de zwarte luidsprekerkabel op de zwarte of ⊕ aansluiting op het apparaat.

Surround-luidsprekers

Sluit de actieve luidsprekers aan op het lichtnet via de meegeleverde netsnoeren. Zet de actieve luidsprekers aan met de POWER-knop.

Zender

Verbind de SURR-aansluiting van de zender met de PRE OUT (SURROUND)-aansluiting van het apparaat via de meegeleverde cinch-kabel. Sluit de meegeleverde AC/DC-adapter aan op de 14 V-aansluibus van de zender. Sluit vervolgens de AC/DC-adapter aan op het lichtnet.

Operticking

- De SUB aansluiting van de zender wordt bij dit apparaat niet gebruikt.

Opstellen

Plaats de zender zodanig dat u de actieve luidspreker kunt 'zien' vanaf de plaats van de zender.

Plaats de zender niet op uw tv om klankvervorming, veroorzaakt door een magnetisch veld, te voorkomen.

graph TD
    A["TV"] --> B["TV"]
    B --> C["TV"]
    C --> D["TV"]
    D --> E["TV"]
    E --> F["TV"]
    F --> G["TV"]
    G --> H["TV"]
    H --> I["TV"]
    I --> J["TV"]
    J --> K["TV"]
    K --> L["TV"]
    L --> M["TV"]
    M --> N["TV"]
    N --> O["TV"]
    O --> P["TV"]
    P --> Q["TV"]
    Q --> R["TV"]
    R --> S["TV"]
    S --> T["TV"]
    T --> U["TV"]
    U --> V["TV"]
    V --> W["TV"]
    W --> X["TV"]
    X --> Y["TV"]
    Y --> Z["TV"]
    Z --> AA["TV"]
    AA --> AB["TV"]
    AB --> AC["TV"]
    AC --> AD["TV"]
    AD --> AE["TV"]
    AE --> AF["TV"]
    AF --> AG["TV"]
    AG --> AH["TV"]
    AH --> AI["TV"]
    AI --> AJ["TV"]
    AJ --> AK["TV"]
    AK --> AL["TV"]
    AL --> AM["TV"]
    AM --> AN["TV"]
    AN --> AO["TV"]
    AO --> AP["TV"]
    AP --> AQ["TV"]
    AQ --> AR["TV"]
    AR --> AS["TV"]
    AS --> AT["TV"]
    AT --> AU["TV"]
    AU --> AV["TV"]
    AV --> AW["TV"]
    AW --> AX["TV"]
    AX --> AY["TV"]

Opstellen van de luidsprekers

Belangrijk!

Om oververhitting te vermijden mogen de ventilatieopeningen niet bedekt worden en moet minimaal 5 centimeter (2 inch) vrijgehouden worden voor de ventilatie.

Algemene tips voor het opstellen

Plaats uw luidsprekers bij voorkeur niet in een hoek of op de grond, want dan worden de bassen te sterk weergegeven. Als u de luidsprekers achter een gordijn, meubels enz. plaatst dan worden de hoge tonen verzavakt codat het stereo-effect duidelijk vermindert. U moet de luidsprekers vanuit de luisterpositie steeds kunnen 'zion'.

Elke ruimte heeft een andere aknestiek en de mogelijkheden voor het opstellen zijn

veak beperkt. U vindt de beste opstelling voor uw luidsprekers aan de hand van de illustratie hierboven. Stel de luidsprekers altijd zo symmetrisch mogelijk op in de kamer.

Opstellen van de centrale luidspreker De centrale luidspreker moet in het midden tussen de twee voorste luidsprekers geplaatst worden b.v. onder of op de te. De beste hoogte voor de centrale luidspreker is op oorhoogte (terwijl u zit).

Opstellen van de surround luidsprekers De surround luidsprekers mooten tegenover elkaar staan en een rechte lijn vormen met de luisterplek, of maximaal 1,5 meter achter de luisterplek staan.

Instellen

De luidsprekers in balans brengen

Nadat u uw luidsprekers aangesloten heeft, moet u een evenwichtige geluidsbalans zien te vinden tussen de surround, de centrale en de voorste luidsprekers.

In de gebruiksaanwijzing van uw installatie staat beschreven hoe u het geluid van de verschillende luidsprekers in kunt stellen. Volg deze aanwijzingen om het beste uit uw nieuwe PHILIPS luidsprekers te halen.

Instellen van de ingangsgevoeligheid A.B.C

Afnankelijk van de geluidsbron die u gebruikt, kan het afgegeven signaal een verschillende niveau hebben.

Als het rode lampje op de voorkant van de zender begint te knipperen, dan is het inkomende signaal te sterk. Dit veroorzaakt vorvormingen! Zet de A-B-C-schakelaar in de volgende stand om de ingangsgevoeligheid lager in te stellen. Als het rode lampje op de voorkant van de zender uitgaat, dan is het inkomende signaal niet sterk genoeg. Zet de A-B-C-schakelaar in de volgende stand om de ingangsgevoeligheid hoger in te stellen.

Instellen van het zendkanaal

Indien zich storingen voordoen op het signaal van de zender kunt u een ander zendkanaal kiezen.

AANSLUITEN VAN DE FB219W (enkel voor de FW798W)

1 Zet de beide actieve surround- luidsprekers uit.
2 Zet de CHANNEL-schakelaar op de achterkant van de zender op een ander nummer.
3 Zet de CHANNEL-schakelaar op de achterkant van beide actieve luidsprekers op hetzelfde nummer als op de zender.
4 Zet de beide actieve surround- luidsprekers aan.

Opmerking

- Let erop dat de zender en de actieve luidsprekers altijd op hetzelfde zendkanaal ingesteld staan, anders hoort u via de surround luidsprekers enkel geluid met storingen.

Aan- Stand-by Uitzetten

De zender heeft een erg gevoelige ingang. Als er geen signaal binnenkomt via de SUB- en de SURR-ingang, dan worden de zender en de surround luidsprekers na ongevoor 100 seconden automatisch stand-by geschakeld.

Het groene lampje op de voorkant van de actieve luidsprekers geeft aan dat luidsprekers aanstaan. Als het rode lampje brandt, dan staan de luidsprekers stand-by. U zot de actieve luidsprekers uit met de POWER-knop.

Als het rode lampje op de voorkant van de zender uit is, dan staat hij stand-by. Om de zender helemaal uit le schakelen, moet u de stekker van de AC/DC-adapter uit het stopcontact halen.

Algemene informatie

Elke versterker of receiver die op een hoog volume gebruikt wordt, kan gaan vervormen. Dit kan uw luidsprekers ernstig beschadigen. Als er vervormingen optredent, moet u het volume en de klank op een lager niveau instellen totdat het geluid voor acceptabel is.
Als u een microfoon gebruikt, moet u het rondzingen voorkomen. Dit wordt veroorzaakt doordat de microfoon het geluid van de luidsprekers oppikt. Hierbij ontstaat een fluittoon. Houd de microfoon uit de buurt van de luidsprekers of zet het volume lager.

Andere draadloze producten...

De zender kan ook een draadloze subvoofer, draadloze stereoluidsprekers of een draadloze hoofdtelefoon aansturen.

Vraag uw leverancier naar deze nieuwsie producten en gebruik de bijgesloten gebruiksaanwijzing voor het gebruiken van de zender bij deze producten.

DOLBY PRO LOGIC

Dolby Pro Logic

Met dit uiterst moderne Dolby Pro Logic-minisysteem kunt u genieten de en evanig van Home Cinema-geluid. Met het Pro Logic-system knugt u een gedatieelorder, beter gebeefinieerd en individueller geluid. Het creiert een grotere klankscheiding tussen de kanelon on u kunt het geluid exact plaatson. Pro Logic heeft wer uitgangen: links, minden, rechts en sunround (lachter). De voorste signalen komen van het inlier- en rechtorluidsprekporar en een middenluidspreker. Het surround-signaal wordt weorggeven door twee luidsprekers die u aan de achterlijke van de luisterplek plaatst. Ook is het surround-signaal mono, u heeft toch twee luidsprekers nodig voor een correcte diffuse weorgave van het geluid.

Deze Pro Logic-decoder biedt u de volgende instelmogelijkheden: Dolby Surround

Midden Phantom, Dolby 3 Stereo of normale Stereo.

Testtoon

Met deze functie kunt u bij Dolby Pro Logic het geluidsniveau instellen van respectievelijk de linkervoor-, rechtervoor-, midden- en achterluidsprekers.

Ga op de ideale tuisterplek zitten en gebruik de afstandsbediening voor het uitvoeren van de volgende handelingen.

1 Druk op CD, TUNER, TAPE of AUX om het systeem aan te zetten.

2 Druk op TEST TONE

• U hoort een testtoon die zich van de linker- naar de midden-, rechter en vervolgens
surround-luidsprekers verplaatst.
→ In het display verschijnt "TEST TONE" gevoigd door "ADAPT BALANCE, CENTER AND REAR LEVEL." (stel de niveau voor, midden en achter in).
- De testtoon duurt ongeveer 90 seconden.

3 Druk op BALANCE L om het niveau

links voor
near
in te
stellen
(1)
in the slicen
display verschijnt SRL L +XX.
Druk op BALANCE R om het niveau
rechts voor naar wens in te stellen.
→ In het display verschijntB9L. R
+Y/Y
Druk op CENTER + of - om het
middenniveau in te stellen
→ In het display verschijin
(5) + (1) x
Druk op REAR + of - om het
surround-niveau naar wens in te stellen
• In het display verschijnt
REGR +XX of -XX

DOLBY PRO LOGIC

7 Stel het geluidsniveau van alle luidsprekers in tot ze allemaal even luid klinken. Als u tevreden bent over de instelling, druk dan opnieuw op TEST TONE om de testtoonfunctie uit te zetten.

Opmerking. - Wij adviseren u het niveau van de luidsprekers in te stellen bij een nonnaal volume. "XX" geelt het geluidsniveau aan.

Zodra het Dolby Pro Logic-systeem helermaal geinstalleerd is, kunt u genieten van een Home Cinema-geluid.

- Druk herhaaldelijk op DPL (PRO LOGIC) om te kiezen uit de serie van verschillende geluidsinstellingen.

Dolby Surround → Center (midden) Phantom · Dolby 3 Stereo · Stereo · Dolby Surround

→ Het bijbehorende Dolby Pro Logic bedieningsdisplay gaat aan.

Dolby Surround

Deze instelling biedt een volledig Dolby Surround Pro Logic-geluid.

- Druk op DPL om Dolby Surround te kiezen.

→ In het display verschijnt de melding "DOLEY SURROUND".

→ Hot DPL- bedieningsdisplay gaat aan.

Dolby Midden Phantom

Kies deze instelling wanneer u geen middenluidspreker gebruikt. De informatie van het middenkanaal wordt dan dourgegeven aan de linker- en rechterluidspreker zuidat de voorluidsprekers normale stereo weergeven.

- Druk op DPL om Dolby Center (midden) Phantom te kiezen.

→ In het display verschijnt de melding "CENTER PHANTOM" [midden Phantom].

→ Het DPL-bedieningsdisplay gaat aan.

Dolby 3 Stereo

Deze instelling kunt u gebruiken wanneer u geen volledig surround-geluid nodig heeft, maar toch een breed stereogeluid wenst. U heeft hierbij enkel de linker-, rechter- on middenluidsprekers nodig.

- Druk op DPL om Dolby 3 Stereo te kiezen.

→ In het display verschijnt de melding 'DOLBY 3 STEREO'.

→ Hot OPL- bedieningsdisplay

gaat aan

Normale Stereo

Deze instelling is voor een normaal stereogeluid zonder Dolby Pro Logic. U heeft hierbij enkel de linker- en rechterluidsprekers nodig.

- Druk op DPL om Stereo te kiezen.

→ In het display vorschijnt de melding STEREO

- Het OPL- bedieningsdisplay gaal aan

Belangrijk!

1 De Dolby Pro Logic-instellingen komen het best tot hun recht als u DPL inschakelt met 'Classic' (klassiek) als DSC-instelling en als u Incredible Surround witzet.

2 Dolby Pro Logic wordt automatisch omgeschakeld naar normale Stereo wanneer u een hoofdtelefoon aansluit.

3 Kies normale Stereo als u op wilt nemen op een cassette.

CD

3 Druk op OPEN•CLOSE om de cd-lade to sluiten.

Kiezen van een bepaald cd- nummer

Kiezen van een bepaald cd-nummer terwijl de speler stilstaat

1 Druk op PREV ◀ of NEXT ► tot het gewenste nummer in het display verschijnt.

2 Druk op PLAY ▶ om het afspelen te starten.

In het display verschijnen het gekoven cd-nummer en de verstreken speelduur.

Kiezen van een bepaald nummer tijdens het spelen

1 Druk op PREV ◀ of NEXT ▶ tot het gewenste nummer in het display verschijnt. → In het display verschijnen het gekozen cd-nummer en de verstreken speckduur.

- Als u eenmaal op PREV ◀ drukt dan gaat de speler terug naar het begin van het nummer dat spoelt en begint opnieuw.

Zoeken van een bepaalde passage tijdens het spelen

- Houd ◀◀ of ▶▶ ingedrukt tot u de gewenste passage gevonden heeft. → Het geluid wordt zachter gezet. - Wanneer u ◀◀ of ▶▶ loslaat dan gaat het afspolen op de normale manier vorder.

Programmeren van nummers

Wannoor de cd-spolor stilstaat kunt u do nummers van een cd die in het systeem zit programmeren. In het display verschijnt het totale aantal nummers die u in het programma opgeslagen heeft. Er kunnen in het totaal 40 nummers in elke volgrunde in het gehuegen opgeslagen worden. Als reeds 40 nummers opgeslagen zijn en u probeert nog een nummer te programmeren dan verschijnt in het display "E/i.i." (vol).

1 Leg die gevenste cd's in de cd-vakken 2 Druk op PROGRAM om te beginnen met programmeren.

→ In het display knippert het woord PROGRAM (programmeren).

→ Hiermee wordt elke eerder gekozen herhaalfunctie uitgeschakeld.

3 Druk op de gewenste CD-toets (CD 1•2•3) om de cd te kiezen.

4 Druk op PREV ◀ of NEXT ▶ I om het gewerste nummer te kiezen.

5 Druk op PROGRAM om het nummer op te slaan.

- Herhaal de stappen 3 tot 5 om nog meer nummers en cd's te programmeren.

6 Druk eenmaal op STOP•CLEAR ■ om het programmeren te beëindigen. → In het display verschijnen het totale aantal geprogrammeerde nummers en de totale speelduur.

Opmerkingen

- Als de totale speelduur hoger is dan "30-53" of als een van de geprogrammeerde nummers een voignummer heeft hoger dan 30 dan verschijnt in het display "----" in plaats van de totale speelduur.

- Als tijdens het programmeren gedurende 20 seconden geen ankele toets ingedrukt wordt den wordt het programmeren automatisch beëindigd.

Controleren van het programma

U kunt het programma alleen controleren als de speler stilstaat.

- Druk verschillende keren op PREV ◀ of NEXT ▶ om de geprogrammeerde nummers te controleren.

- Druk op STOP•CLEAR ■ om het controleren te beëindigen.

Afspelen van het programma

1 Druk op PLAY ▶ om het afspelen van het programma te starten. • In het display verschijnt "PLAY PROGRAM" afspelen programm

→ In het display verschijnen het volgnummer en de verstreken speelduur van het nummer dat speelt.

- Als u op REPEAT drukt tijdens het afspelen van een programma dan wordt het nummer dat speelt voortdurend herhaald.

→ In het display verschijnen REPEAT en PROGRAM.

2 Druk op STOP•CLEAR ■ om het afspelen van het programma te belindigen.

Opmerking:

Als u op één van de toetsen CD DIRECT PLAY drukt dan wordt de gekozen cd of het gekozen nummer afgespeeld en wordt het opgeslagen programma

ijdelijk genegeerd. Het woord PROGRAM verdwijnt dan ook ijdelijk uit het display en verschijnt opnieuw als het afspelen van de gekozen cd heelindigd is.

CD TUNER

Wissen van het programma

(terwijl de speler stilstaat)

- Drink op STOP-CLEAR ■

In het display verschijnt

"PROGRAM CLEARED"

(programma gewist).

Opmarking.

- Het programme wordt ook gewist als de netvoeding uitgeschakeld wordt (stekken uit het stopcontact) of als u de cd-lade opent. Als u de cd-lade opent dan worden de nummers van de cd's die in de 2 buitenste vakken liggen gewist en verschijnt in het display "TRACKS

CLEHRED (nommers gewist).

Shuffle - afspelen in

willekeurige volgorde (enkel via de afstandsbedioning)

Bij de shuffle functie worden alle nummers van alle aanwezige cd's worden in willekeurige volgorde afgospoeld. U kunt deze functie ook gebruiken als u nummers geprogrammeerd heeft.

Om alle nummers van alle cd's in willekeurige volgorde af te spelen

1 Druk op SHUFFLE

→ In het display verschijnt

"SHUFFLE" (herindelen).

In het display verschijnen het woord SHUFFLE en de willekeurig gekozen cd en nummer.

• De nummers van de verschillende rd's worden nu in willekeurige volgorde afgespeeld to tu op STOP•CLEAR ■ drukt.
• Als u op REPEAT drukt terwijl de shuffle - functie ingeschakeld is dan wordt het huidige nummer telkens opnicuw herhaald.
  → In het display verschijnt "TRHICK" (nummer). → In het display verschijnen REPEAT en SHUFFLE.
  2 Druk opnieuw op SHUFFLE om op de normale manier verder te gaan met afspolon.

→ Het woord SHUFFLE verdwijnt uit het display.

Repeat – herhalen (enkel via de

afstandsbediening!

Het nummer dat speelt wordt telkens opnieuw herhaald.

1 Druk tijdens het afspelen op REPEAT op de afstandsbedioning om herhalen to kiezen.
→ In het display verschijnt "TRPOCK"
(nummer).
→ In het display verschijnen het woord REPEAT (herhalen).
- Het gekozen nummer wordt keer op keer herhaald tot u op STOP•CLEAR ■
2 Druk nogmaals op REPEAT om op de normale manier verder te gaan met afspelen.

→ Het woord REPEAT verdwijnt uit het display.

Omerking:

- Voor de "EASY SET" functie, zie pagina 115.

Afstemmen op een radiozender

1 Druk op TUNER (BAND) om de tuner te kiezen.

→ In het display verschijnt "TUNER". Enkele seconden later verschijnt in het display de huidige frequentie.

2 Druk opnieuw op TUNER (BAND) om hot gewenste golfgebied te kiezen : FM, MW of LW.
3 Houd TUNING ◀◀ of ▶▶ langer dan één seconde ingedrukt en laat dan los. • In het display verschijnt "SEARCH"

(zoeken) toldat een zender van

voldpende sterkte gevonden is

• Herhaal deze stap tot u de gewenste zender gevonden heeft.

• Als u af wilt stemmen op een zwakke

zender, druk dan kort op TUNING ◀◀ of

▶▶ totdatin het display de gewenste
frequentie verschijnt en/of toldat de ontvangst optimaal is

123

TUNER

Programmeren van radiozenders

U kunt in het totaal 40 zenders in het geheugen opslaan. Wanneer u afsternt op een geprogrammeerde zender dan verschijnt naast de frequentie in het display het zendernummer.

Automatisch programmeren 1 Druk op TUNER (BAND).

2 Houd PROGRAM langer dan één

seconde ingedrukt. • In het display begint het woord PROGRAM (programmeren) te knipperen en verschijnt "BUTU"

- Het systeem begint nu te zoeken naar elke beschikbare zender, eerst op de FM-band en vervolgens de MW- en LW-golfgebieden.

- Elke beschikbare zender wordt nu automatisch opgeslagen. De frequentie en het zendemummer blijven kort in het display staan.

- Het zocken wordt beëindigd als alle beschikbare zenders opgeslagen zijn of als alle 40 plaatsen in het geheugen gebruikt zijn.

- Het systeem blijft afgestemd staan op de zender die als laatste opgeslagen word.

Omerkingen

- U kunt het automatisch programmeren afbreken door op PROGRAM of STOP • CLEAR ■ (enkel op het systeem) te drukken.

- Als u een aantal bestaande geprogrammeerde zenders wit bewaren, bijvoorbeeld de rummers 1 - 9, kies den eerst zonder 10 voor u begirt met het automatisch programieren. Nu worden alleen de rummers 10 tot 40 geprogrammeerd.

Handmatig programmeren 1 Druk op TUNER (BAND).

2 Druk opnieuw op TUNER (BAND) om het gewenste golfgebied te kiezen : FM, MW of LW.

3 Houd PROGRAM korter dan een seconde ingodrukt. • In het display begint het word PROGRAM (programmeren). → De eerstvolgende zendernummer dat beschikbaar is, verschijnt in het display.

4 Druk op TUNING ◀◀ of ▶▶ om af te stemmen op de gewenste frequentie.

- Als u de radiozender onder een ander nummer wilt programmeren, druk dan up PRESET ▼ of ▲ om het gewenske nummer te kiezen.

5 Druk opnieuw op PROGRAM.

→ Het woord PROGRAM verdwijnt en de zender wordt opgeslagen.

- Herhaal de stappen 3 tot 5 om nog meer zenders up te slaan

Omerkingen:

- Als reeds 40 zenders opgestagen zijn en u protseel nog een zender te programmeren dan verschijnt in het display "FULL" (vol.) Witt u een geprogrammeerde zender vervangen, bestaat den de stoppen 3 tot 5. - U kunt het handmang programmeren afbeken door op STOP • CLEAR ■ te drukken - Als tijdens het programmeren gedurende 20 seconden geen enkete toets ingezrukt wordt van wordt het programmeren automatisch bedeligd.

Afstemmen op een

geprogrammeerde zender

- Druk op PRESET ▼ of ▲ om het gewenste zendernummer te kiezen. - Het zendernummer, de frequentie en het golfgebied verschijnen in het display.

Ontvangen van een RDS- zender

RDS [Radio Data System] is een systeem dat aan FM-zenders de mogelijkheid biedt om extra informatie mee te sturen met het normale FM-radiosignaal. Deze extra informatic kan zijn:

- Naam van de zender: De naam van de zender verschijnt in het display.

- Frequentie: De frequentie van de zender verschijnt in het display.

- Programmatype: De volgondo programmatypes worden onderscheiden en worden door uw tuner herkend: News (nieuws), Affairs (zaken), Info, Sport, Educate (epooding), Drama, Culture (cultuur), Science (wetenschap), Varied (gevarieerd), Pop M (popmuziek), Rock Rockmuziek, M O R (triddle of the road muziek), Light M (lichte muziek), Classics (klassieke muziek), Other M (overige muziek), No type (geven van deze typoc).

- Radiotekst (RT): In het display verschijnen tekstboodschappen.

Als u afgestemd heeft op een ROS-zender, dan verschijnen in het display het ROS-symbool(●) en de naam van de zonder:

- Als de naam van de zender beschikbaar is, dan verschijnt deze normaal gezien in het display.

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 99.

| | |

| |

1. 2017年1月1日

一

(1)

1

CACCETTE AUX/GDR KARAOKE

CASSETTE AUX/CDR KARAUKE

THE WORLD'S FUTURE

(二)

geweiste passage heeft bereikt.

• Tijbens het zueken wordt het gerdu

rechtek gavat

Zachter gezelt.

→ Wanneer u ◀◆◆ of ◀◆◆ Instaat wordt

Wannover 5.44 of P+100000, WOR

die rassette verder afnespeld

so cassette versch drgespeeld.

(2) 12 (3)

Umeckungen

- Ludens het terwa- of vanwalspoelen van

de recente kunt v. enk translik van

de cassette kunt v ook tegelijk een Kiez

ander apparaat klezen bijvoorbeeld U.D. Als II

TUNED - (AUVI)

TUNER OF AUX:

— Contreloger of de hand van de cassette.

- Controller of de band van de cassette DVD-

good strain zit en span die malen hoog heeft

aan met een antlood. Als de hand niet

КИЛИ

strak zit kan deze vast komen to zitten

S### 2/4, ### #025 V##t K##th# to #21367

beschadiga worden. Het is dan ook

hales se viot to gebruikon in dit. • Din

deter ze niet te genoaken in da

custom 3D

System.

— Revers de accrettes en

— Dovnaar de Lassettes op

kappertenergevaar aan hood ze uit de

Kamier temperature en hovo ze an de

huurt van magnetische voijden

/bivoorbeeld transformeters, tv's of

(2) 10.3.2017

luidsnprekersi

(1)

KLOK

TIMER

Lezen van de klok

U kunt de klok allezen (nits die ingesteld staat) vanuit stand-by of terwijl een van de apparaten aanstaat. De tijd verschijnt gedurende 7 seconden in het display

- Druk kort op CLOCK/TIMER (jonlei op het systeem).

→ In het display verschijnt "10:58" (de huidge tijd).

→ Is de klok niet ingesteld dan verschijnt "----".

Instellen van de klok

Deze klok heeft een 24-ourssysleem bijvoorbeeld "00:00" of "22:53". Voor u de klok instolt moet u ervoor zorgen dat de tijd in het display vveergegeven wordt.

1 Druk op CLOCK/TIMER om de tijd weer te geven. → "OO:OO" of de huidige tijd begint

2 Stel het uur in met ◀◀ of ▶▶.

3 Stel de minuten in met. ◀ of ►

4 Oruk opnieuw op CLOCK/TIMER om de ingestelde tijd vast te leggen. → De klok begint te lopen.

- Druk op ■ om het instellen van de klok te beëindigen zonder de ingestelde tijd op to slaan.

Opmerkingen:

- Als tijdens het instellen van de klok gedurende 90 seconden geen enkele toets ingedrukt wordt dan wordt het instellen automatisch bedindigd.

- In geval van stroomonderbreking wordt de ingestelde tijd gewist.

- Voor het instellen van de tijd met het RDS-signaal, zie "Ontvangen van een RDS-renderer" in het hoofdstok TUNER

Instellen van de timer

• De cd-speler, tuner of cassettedeck 2 kunnen op een ingestelde tijd automatisch aangezet worden. Zo kan het systeem als wekker dienen.
• Controleer of de Idok juist staat voor u de timer instelt.
• Eens de timer ingesteld is, blijft deze ingeschakeld.
• Als het systeem met de timer aangezet wordt dan staat het volume eerst op minimum en wordt vervolgens steeds harder tot op het niveau waarop het stond toen u het systeem voor het laatst stand-by zette.

1 Houd CLOCK/TIMER langer dan 2 seconden ingedrukt om de timer te kiezen.

→ "OU-DO" of de laatste timerinstelling begint te knipperen. Het woord TIMER begint te knipperen. → Het apparaat dat het laatst voor de timer gekozen werd, is verlicht terwi de andere apparaten knipperen.
2 Druk op CD, TUNER of TAPE om het gewensle apparaat te kiezen.
- Controleer voor u CD of TAPE kiest eerst of er een cd in de cd-lade zit of een cassette in cassettedeck 2.

3 Druk op ◀◀ of ▶▶ om het uur in to stellen van de tijd waarop de timer moet starten.
4 Druk op ◀ of ▶ om de minuten in te stellen van de tijd waarop de timer moet starten.
5 Druk op CLOCK/TIMER om de starttijd op te slaan.
→ De timer is nu ingeschakeld.
→ Het woord TIMER blijft branden in het display.
- Op de ingestelde tijd zet de timer het gekozen apparaat aan.
- Het gekozen apparaat begint te spelen

Opmerkingen:

Als tijdens het instellen van de tijker gedurende 30 seconden geen enkete toets ingedrukt wordt dan wordt het instellen automatisch beëindigd.

Als u TUNER gekozen heeft dan wordt de zender waar u het laatst op afgestemd heeft aangezet

Als u CD gekozen heeft den wordt het eerste nummer van de cd die u als laatste gekozen heeft afgespeeld. Als alle cd-vakken leeg zijn dan wordt in plaats van de cd-speler de tuner gekozen

TIMER INSLAPEN MET DE TIMER ONDERHOUD

— Als u TAPE gekazon heeft en de ingestelde tijd wordt bereikt terwijl u aan het kopieren bent dan wordt in plaats van het cassettedock de tuner gekazon.

Uitschakelen van de timer

1 Druk langer dan 2 seconden op CLOCK/TIMER.

2 Druk op ■ op het systeem om de timer uit to schakolen.

→ De timer is nu uitgeschakeld.

- In het display verschijnt "OFF" (uit) en het woord TIMER verdwijnt.

Opnieuw inschakelen van de timer

(zelfde tijd en zelfde apparaat)

1 Druk langer dan 2 seconden op CLOCK/TIMER.

2 Druk nogmaals op CLOCK/TIMER op do starttijd vast te leggen.

→ De timer is nu ingeschakeld.

→ In het display verschijnt het woord TIMER.

Inslapen met de timer (ankel via de afstandsbediening)

Met deze functie kunt u een bepaalde tijdsduur kiezen waarna het systeem automatisch stand-by schakelt.

- Druk herhaaldelijk op SLEEP TIMER op de afstandsbediening om een tijdsduur te kiezen.

- U kunt kiezen uit de volgende tijdsduren (weergegeven in minuten): 60 → 45 → 30 → 15 → OFF [uit] → 60 ...

In het display verschijnt "SLEEP XX" of "OFF" (uit). "XX" is hot aantal minuten.

- Wanneer u de gewenste tijdsduur bereikt heeft, druk dan niet meer op SLEEP TIMER.

- Als dit aantal minuten verstreken is dan schakelt het systeem automatisch stand-by.

Uitschakelen van het inslapen met de timer

- Druk herhaaldelijk op SLEEP TIMER tot in het display "OFF" (uit) verschijnt, of druk op de STANDBY ON toets.

Onderhoud

Schoonmaken van het systeem

- Gebruik een zachte doek die u vochtig maakt met een zacht schoonmaakmiddel. Gebruik geen schoonmaakmiddelen die alcohol, spiritus, ammonia of bijlende middelen bovatton.

Schoonmaken van de cd's

- Als een cd vuil geworden is, maak die dan schoon met een poetsdoek. Wrijf de cd vanuit het midden schoon.

- Gebruik geen oplosmiddelen zoals benzine, verdunner, reinigers die in de handel verkrijgbaar zijn of antistatische sprays die bedoeld zijn voor analoge platen

Schoonmaken van de CD-lens

- Na langdung gebruik kan zich vuil en stof verzamelen op de cd lens. Voor een goede afspeel kwaliteit dient de lens schoongemaakt te worden met Philips-lensreiniger of met een ander reinigingsmiddel dat in de handel verkrijgbaar is. Volg de aanwijzingen die bij de lensreiniger zitten.

Schoonmaken van de koppen en de bandgeleiders

- Voor een goede oname- en afspeelkwaliteit moet u de kappen, de toonas(son) on de aandrukroll(on) telkens na ongeveer 50 uur gebruik schoonmaken.

- Gebruik een wattenstaafje met een beetje reinigingsvlde stof of alcohol.

- U kunt de kappen ook schoonmaken door een schoonmaakcassette eenmaal af te spelen.

Demagnetiseren van de koppen

- Gebruik een demagnetisarcassette die u bij uw leverancier kunt verkrijgen.

FB219W

- Maak de luidsprekerboxen alleen schoon met een licht bevochtigde zeermap. Gebruik geen schoonmaakmiddelen die alcohol, spiritus, ammonia of bijtende middelen bevatten.

- Laat de luidsprekers nooit langdurig in de volle zon staan of op andere plaatsen waar hoge temperaturen kunnen voorkomen.

- Beschem de luidsprekers tegen vocht of regen.

TECHNISCHE GEGEVENS

Technische Gegevens

VERSTERKER

Uitgangsvermögen

Bij DPL

Linker-/rechterkanaal, 2 x 80 W MPO / 2 x 40 W RMS ^1

Middenkanaal 40 W MPO / 20 W RMS ^1 , 6 Ω

Surround-kanaal

PW768P....2×20W MPO/2×10WRMS ^1 ,3Ω

FW798W ..... 2 x 40 W MPO / 2 x 20 W RMS : 3 Ω

Bij stereo 2 x 80 W MPO / 2 x 40 W RMS

Signaal/ruisverhouding > 75 dBA (IEC)

Frequentiebereik 40 - 70.000 Hz, +3 dB

Ingangsgevocligheid

AUX/CDR In 450 mV

Uitgangen

Luidsprekers (links/rechts) ≥ 6 Ω

Middenluidspreker ≥ 6 Ω

Surround-luidspreker ≥ 3 Ω

Hoodtelefon 32 Ω - 1000 Ω

Subwoofer Out 1.5 V ± 2 dB > 22 000 Ω

Line Out 500 mV ± 2 dB > 22.000 Ω

Aantal programmeorbare nummers 40

Frequentiebereik 40 – 20.000 Hz

Signaal/ruisverhouding ≥ 76 dBA

Kanaalscheiding ≥ 79 dB (1 kHz)

Totale harmonische vervorming .... < 0,02% (1 kHz)

TUNER

FM-bereik 87.5 - 108 MHz

MW-bereik 531-1602 kHz

LW-bereik 153-279 kHz

Aantal programmeerbare zenders 40

132

75 Ω-draadantenne

AM Raantanenne

CASSETTEDECK

Frequentiebereik

CrO _2 -cassettes [type II] 60 – 15.000 Hz (5 dB)

NORMAL-cassettes [type II] 60 - 15.000 Hz (5 dB)

ignaal/ruisverhouding

Belastbaar vermogen 40 W

Gevpelingheid 89 dB

Luidsprekers 1 x 4 inch breedband

Afmetingen (b x h x d) 264 x 140 x 240 (mm)

Gewicht 1,5 kg

FB219W SURROUND-LUIDSPREKERBOXEN /FW736W

Impedantie 3 Ω

Frequentiebereik 100 - 15.000 Hz

Uitgangsvermögen 2 x 22 W RMS, 1 kHz, THD 10%

Gevoeligheid 87 dB

Luidsprekers 1 x 4 inch breedband

Atmetingen lb x h x dl 174 x 219 x 220 (mm)

Gewicht 3 kg per stuk

FB219W ZENDER (FW798W)

Systeem ...... Radiofrequentie (RF)

Modulatio ....Frequentemodulatio (FM)

Signaal/Ruis in signaal 95 dB

Kanaalfrequentie 433.375 - 434.500 MHz

Materiaal/afwerking polystyreen/metaal

Netspanning 220-230 V/50 Hz

Stroomverbruik

Aan

FW768P 80 W

FW798W 80 W

Stand-by

FW768P < 15 W

FW798W < 15 W

Afmetingen [b x h x d] 265 x 310 x 363 mm

Gewicht (zonder luidsprekers)

FW768P 7.2 kg

FW798W 7.2 kg

Wijzigingen voorbehouden

VERHELPEN VAN STORINGEN

De timer werkt niet.

• De klok is niet ingesteld.
• Stel de klok in
• De timer is niet ingeschakeld.
  * Druk op CLOCK/TIMER om de timer in te schaketen.
• Het systeem is aan het kopieren/ ognemen.
  → Beëindig het kapiëren/opnemen

De instellingen van de klok zijn gewist.

- De stroom is uitgevallen

→ Stei de klok opnieuw in.

Er verschijnt automatisch informatie in het display en de toetsen knipperen continu.

- Het demonstratieprogramma is bezig. → Houd ■ (enkel op het systeem) gedurende 5 seconden ingedrukt om het demonstratieprogramma te beëindigen

U hoort een pieptoon vanaf een extern apparaat.

- Het geluid gaat rondzingen doordat u togelijk naar het zelfde apparaat luistert en er een opname van maakt

→ Druk op AUX om de cd-recorder (CDR) te kiezen.

Geen enkele van de verlichte toetsen brandt.

• Hot equalizer-display staat in de nachtstand.
  → Draai JOG naar een ander equalizer display.

FB219W

Geen geluid.

• Het VOLUME staat te zacht.
  → Zet her VOLUME harder
• De hoofdtelefoon is aangesloten.
  → Koppel de hooftelefoon los.

Geen of slecht geluid uit de centrale of de surround-luidsprekers.

• De SURROUND-functie is niet
  ingeschakeld.
  → Zet de SURROUND-functie aan op het apparaat
• De surround-en/of centrale
  luidsprekers zijn niet (goed)
  aangesloten.
  → Sluit de huidsprekers goed aan.
• De zender of de actieve surround-
  luidsprekers staan uit.
  → Zet de zander en de actieve surround-
  luidsprekers aan.
• De zender en/of de actieve surround-luidsprekers zijn niet goed aangesloten op het net.
  → Sluit de stekkers van de netsnoeren goed aan.
• De CHANNEL-schakelaar van de zender en de actieve luidsprekers staan niet op hetzelfde nummer.
  → Zet de CHANNEL-schakelaar van de zender en beido actieve luidsprokors op hetzelfde nummer.
• De zender is op de verkeerde uitgang
  van het apparaat aangesloten

• Sluit de zender aan op de juiste uitgeng van het apparaat.

• De SURR/MULTI-schakelaar van de zender staat verkeerd
  → Zet de SURR/MULTI-schekelaar op SURR.

• Hot signaal van de zender wordt verstoord door elektrische apparatuur.
  Stel een ander zendkanaal in op de zender en de actieve surround-loidsprekers.
• Het signaal van uw apparaat is te sterk.
  Stel de ingangsgevoeligheid van de zender in op het volgende niveau.

Slecht geluid.

• Minder geschikte instelling voor het type muziek of geluid.
• Wijzig de klankinstelling op het apparaat.

Surround geluidsniveau is te laag of the hoog.

• Het niveau van het surround geluid is niet goed ingesteld.
  → Stel het niveau en de vertragingstijd van het surround geloid in op het apparaat.

Centraal geluidsniveau is te laag of the hoog.

• Het geluidsniveau van het middenkanaal is niet goed ingesteld.
  * Stel het niveau van het middenkanaal in op het apparaat.