LT-42A85Z - Televisie JVC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Led-televisie
Schermdiagonaal	42 inch (107 cm)
Resolutie	Full HD (1920 x 1080)
Beeldverhouding	16:9
Helderheid	350 cd/m²
Contrastverhouding	4000:1 (dynamisch)
Kijkhoek	178° horizontaal en verticaal
Geluidsvermogen	2 x 10 W
Ingebouwde tuners	DVB-T, DVB-C, DVB-S2
Aansluitingen	3x HDMI, 1x USB, 1x SCART, 1x component, 1x composiet, 1x Ethernet, 1x optische uitgang, 1x hoofdtelefoon
Draadloze verbinding	Wi-Fi (802.11 b/g/n), Bluetooth
Stroomverbruik (bedrijf)	80 W
Stroomverbruik (stand-by)	< 0,5 W
Afmetingen met voet	954 x 605 x 220 mm
Afmetingen zonder voet	954 x 557 x 76 mm
Gewicht met voet	12,5 kg
Gewicht zonder voet	11,2 kg
VESA-montage	400 x 200 mm
Meegeleverde accessoires	Afstandsbediening, batterijen, netsnoer, handleiding
Energielabel	A+
Reparatie-index	7,0 / 10

Veelgestelde vragen - LT-42A85Z JVC

Hoe kan ik de zenders instellen op mijn JVC LT-42A85Z?

Ga naar het menu via de knop 'Menu' op de afstandsbediening. Kies 'Instellingen' > 'Zenders' > 'Automatisch zoeken'. Selecteer de juiste antenne (DVB-T, DVB-C of DVB-S) en start de zoektocht. De tv zal alle beschikbare zenders opslaan.

Mijn afstandsbediening werkt niet, wat kan ik doen?

Controleer eerst of de batterijen correct zijn geplaatst en voldoende spanning hebben. Vervang ze indien nodig. Richt de afstandsbediening rechtstreeks op de IR-sensor van de tv op een afstand van maximaal 5 meter. Probeer ook de tv uit en weer aan te zetten.

Hoe sluit ik een externe harde schijf aan op de USB-poort?

Steek de USB-stick of externe harde schijf in een van de USB-poorten aan de zijkant of achterkant van de tv. Gebruik de 'Media' knop op de afstandsbediening om toegang te krijgen tot de bestanden. De tv ondersteunt FAT32 en NTFS bestandssystemen.

Kan ik mijn smartphone verbinden met de JVC LT-42A85Z?

Ja, via Wi-Fi Direct of Bluetooth. Schakel de functie in op de tv onder 'Netwerkinstellingen'. Activeer ook de schermspiegeling op uw smartphone. Zodra verbonden, kunt u foto's, video's en muziek afspelen.

Waarom heeft het beeld een vertraging (lag) bij het gamen?

De JVC LT-42A85Z beschikt over een Gamemodus. Schakel deze in via 'Instellingen' > 'Beeld' > 'Geavanceerd' > 'Gamemodus'. Dit vermindert de inputlag door nabewerkingen uit te schakelen.

Hoe reinig ik het scherm zonder het te beschadigen?

Gebruik een zachte, droge microvezeldoek. Maak het doek indien nodig licht vochtig met gedestilleerd water of een speciale schermreiniger. Wrijf nooit met papieren doekjes of agressieve schoonmaakmiddelen, omdat deze de antireflectielaag kunnen beschadigen.

Wat betekent het knipperende lampje op de tv?

Een knipperend stand-by lampje kan duiden op een foutcode. Raadpleeg de handleiding voor de specifieke code. Meestal geeft het aantal knipperingen een probleem aan met de voeding, backlight of moederbord. Probeer de tv 10 minuten uit te schakelen en opnieuw aan te zetten.

Kan ik een soundbar aansluiten op deze tv?

Ja, dat kan via de HDMI ARC-poort (aangeduid op de tv) of de optische audio-uitgang. Sluit de soundbar aan en ga naar 'Instellingen' > 'Geluid' > 'Luidsprekerinstellingen' om 'Externe luidspreker' te selecteren.

Hoe schakel ik de ondertiteling in?

Druk op de knop 'SUB' of 'CC' op de afstandsbediening. Als die niet beschikbaar is, ga dan naar 'Menu' > 'Instellingen' > 'Toegankelijkheid' > 'Ondertiteling' en zet deze aan. Kies uw gewenste taal.

Waar vind ik de handleiding voor mijn JVC LT-42A85Z?

De handleiding is te downloaden op notice-facile.com in PDF-formaat. U kunt ook via de website een vertaalde versie aanvragen door uw e-mailadres en gewenste taal op te geven.

GEBRUIKSAANWIJZING LT-42A85Z JVC

BREEDBEELD LCD TV GEBRUIKSAANWIJZING

Dit apparaat voldoet aan de geldende Europese normen en richtlijnen inzake elektromagnetische compatibiliteit en elektrische veiligheid.

De Europese vertegenwoordiger van Victor Company of Japan, Limited is:

JVC Technology Centre Europe GmbH

Postfach 10 05 52

61145 Friedberg

FRANS

Beste klant

Informatie voor gebruikers over het weggooien van oude apparatuur

NEDERLANDS

Let op:

Dit symbool is alleen geldig in de Europese Unie.

[Europese Unie]

Deze markering geeft aan dat de elektrische en elektronische apparatuur bij het einde van de gebruiksduur niet bij het huishoudelijk afval mag worden gegooid. Het product moet in plaats daarvan worden ingeleverd bij het relevante inzamelingspunt voor hergebruik van elektrische en elektronische apparatuur, voor juiste verwerking, terugwinning en hergebruik in overeenstemming met uw nationale wetgeving.

Door dit product naar het inzamelingspunt te brengen, werkt u mee aan het behoud van natuurlijke hulpbronnen en met het voorkomen van potentiële negatieve effecten op het milieu en de volksgezondheid, die anders veroorzaakt zouden kunnen worden door onjuiste afvalverwerking van dit product. Neem voor meer informatie over inzamelingspunten en hergebruik van dit product contact op met de gemeente in uw woonplaats, het afvalverwerkingsbedrijf of de winkel waar u het product hebt aangeschaft.

Er kunnen boetes gelden voor een onjuiste verwijdering van dit afval, in overeenstemming met de nationale wetgeving.

(Zakelijke gebruikers)

Bezoek als u dit product wilt weggooien onze website www.jvc-europe.com voor informatie over het terugnemen van het product.

[Landen buiten de Europese Unie]

Wanneer u dit product wilt verwijderen, houdt u dan aan de geldende nationale wetgeving of andere regels in uw land voor de verwerking van oude elektrische en elektronische apparatuur.

Verrijk uw wereld met schitterende beelden

Inhoud

Een voor een!

● Waarschuwing 3

Aan de slag

• Namen van alle onderdelen …… 5 Basisaansluitingen 7 ● Eerste instellingen 9
• Kanalen bewerken 11 ● Externe apparatuur aansluiten …… 13

Gaat u er maar voor zitten

Genieten van uw nieuwe TV! 15 • TV / Teletext / Video / enz. TV kijken 17 - Teletekst kijken 19 - Video's / DVD's bekijken 21

De geavanceerde functies uitproberen

- Nuttige functies 23 - Een uitschakeltijd voor de tv instellen - Voorkomen dat kinderen bepaalde kanalen bekijken

Zoals u het wilt

● Uw TV aanpassen 25 - Geavanceerde beeldafstelling …… 27 - Ruis verminderen / Kijken naar een natuurlijker beeld

Als er problemen zijn

● Verhelpen van storingen 29 - Technische informatie 32 - "CH/CC"-lijst 33 - Specificaties 34

Waarschuwing

Volg de onderstaande richtlijnen a.u.b.

Volg deze handleiding met betrekking tot het instellen!

- Uitsluitend aansluiten op een stopcontact met 220-240V, 50Hz wisselspanning.

Zorg voor voldoende ruimte om de netsnoerstekker te kunnen aansluiten en verwijderen!

Plaats de TV zo dicht mogelijk bij het stopcontact als mogelijk!

- De voeding voor deze TV wordt geregeld door het aansluiten of verwijderen van de netsnoerstekker.

Nooit een netsnoer doorsnijden of beschadigen!

- Wanneer de stekker niet de juiste vorm heeft of het netsnoer niet lang genoeg is, gebruikt u een geschikte stekkeradapter of een geschikt verlengsnoer. (Vraag het u

Laat de TV niet vallen!

Leun niet met uw ellebogen op de TV en laat kinderen niet aan de TV hangen. Er bestaat het risico dat de TV valt en letsel veroorzaakt.

Probeer nooit de TV zelf te repareren!

Wanneer het probleem niet kan worden opgelost in "Verhelpen van storingen" (pag. 29), trek dan de stekker uit het stopcontact en neem contact op met uw winkelier.

Informatie over het afvoeren van de TV!

- Volg de aanwijzing in "Informatie voor gebruikers over het weggooien van oude apparatuur" (pag. ii tot v).

Wanneer de TV beschadigd is of vreemd reageert, dient u deze onmiddellijk uit te schakelen!

→ Trek de stekker uit het stopcontact en neem contact op met uw winkelier

Nooit iets op de TV plaatsen!

Vloeistoffen, open vuur, kleding, papier enz. die op de TV worden geplaatst, kunnen brand veroorzaken.

Nooit blootstellen aan regen of vocht!

Om brand of een elektrische schok te voorkomen, mogen nooit vloeistoffen het apparaat binnendringen.

Steek nooit voorwerpen door de openingen in de behuizing!

- Dit kan een dodelijke elektrische schok veroorzaken. Neem maatregelen wanneer kinderen in de buurt zijn

Luister nooit met een hoofdtelefoon naar een hoog volume!

- Dit kan uw gehoor beschadigen.

Verwijder de stekker uit het stopcontact wanneer u het huis verlaat!

- De aan/uit-knoppen op en het TV-apparaat kunnen de TV nooit volledig uitschakelen. (Zorg voor geschikte regelingen voor mensen die aan bed gebonden zijn.)

Maak bij het bevestigen van de TV aan de wand gebruik van de optionele eenheid voor wandmontage van JVC!

- Raadpleeg een bevoegd installateur. - Zie de meegeleverde handleiding voor montageprocedures. - JVC aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade ten gevolge van onjuiste montage.

Nooit het achterpaneel verwijderen!

- Dit kan een elektrische schok veroorzaken.

Dek nooit de ventilatiesleuven af!

- Dit kan oververhitting of een brand veroorzaken.

Behandel het LCD-paneel voorzichtig!

- Gebruik een zachte, droge doek om te reinigen.

Houd de TV dusdanig dat er geen krassen op het beeldscherm komen!

- Raak het scherm niet aan wanneer u de TV draagt.

Draag de tv niet in uw eentje!

Om ongelukken te voorkomen, dient u er voor te zorgen dat de televisie door twee of meer personen wordt gedragen.

■ Voor meer details over installatie, gebruik en veiligheid Raadpleeg uw winkelier

Namen van alle onderdelen

Accessoires controleren

Batterijen plaatsen. Gebruik twee drogecelbatterijen, type "AA/RS". Plaats de batterijen eerst met de + pool, waarbij u ervoor zorgt dat de polariteiten + en - correct zijn.

Gebruikte batterijen:

Bij gebruik van het menu van de TV

Tijdens het tv-kijken (pag. 17) ■ Voor het lezen van teletekst (pag. 19)

■ Voor het lezen van teletekst (pag. 19)

■ Tijdens gebruik van een JVC-videorecorder of DVD-speler (pag. 21)

Basisaansluitingen

Lees zorgvuldig de gebruikershandleiding van alle apparaten voordat u ze aansluit. Er moet een antenne worden aangesloten om TV te kunnen kijken.

■ Aansluiten op andere apparaten → "Externe apparatuur aansluiten" (pag. 13)

Antenne aansluiten

• Nadat alle aansluitingen zijn gemaakt, steekt u de stekker in het stopcontact.

Ga voorzichtig te werk tijdens het installeren

■ Voedingsvereisten. Het netsnoer alleen aansluiten op een stopcontact met 220-240 V, 50 Hz wisselspanning. Maak bij het bevestigen van de TV aan de wand gebruik van de optionele eenheid voor wandmontage van JVC. Raadpleeg een bevoegd installateur. - Zie de meegeleverde handleiding. JVC aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade ten gevolge van onjuiste montage. - 200 mm × 200 mm montage. Deze voldoet aan de VESA-normen.

■ Installatievereisten

Om oververhitting te voorkomen, dient u ervoor te zorgen dat het apparaat over voldoende ruimte beschikt.

150 mm 50 mm 150 mm 50 mm

Een video/DVD-recorder aansluiten

Nadat alle aansluitingen zijn gemaakt, steekt u de stekker in het stopcontact. - Sluit een "T-V LINK"-compatibel opnameapparaat aan op "EXT-2". • "T-V LINK" → "Wat is "T-V LINK"? (pag. 9)

Eerste instellingen

Stel de menutaal en de installatielocatie in en leg automatisch de TV-kanalen vast.

Deze kanalen kunnen later worden bewerkt in "Kanalen bewerken" (pag. 11).

(Kanaalgegevens op de tv kunnen naar een aangesloten opnameapparaat worden gestuurd dat compatibel is met "T-V LINK".)

Kanalen bewerken

Bewerk de kanalen die zijn vastgelegd met "AUTOMATISCH" in "Eerste instellingen" (pag. 9).

Positie van een kanaal verplaatsen VERPL.

Een kanaalnaam bewerken ID

Een kanaal invoegen INVOEGEN

Een kanaal wissen UITWISSEN

Een nieuw kanaal vastleggen MANUEEL

① Beginnen ② Selecteer een bestemming

③ Afsluiten

① Beginnen ② Voer een kanaalnaam in

■ Voor het handmatig benoemen van een kanaal

① Beginnen ② Selecteer een "CH / CC"

① Wissen

① Beginnen ② Kanalen zoeken starten

Druk zo nodig op ▶ om het zendersysteem te wijzigen. ▶ "Te ontvangen zendersystemen" (pag. 32)

Afstellen

Finafstelling van het beeld → (Zie: iEblou)

Finafstelling van het geluid →

selecteer een systeem

Externe apparatuur aansluiten

Videorecorder / DVD / andere apparaten

U kunt een grote verscheidenheid aan apparaten aansluiten op de achterzijde van de TV.

Lees de gebruikershandleiding van elk apparaat voordat u deze aansluit.

(Aansluitkabels worden niet bij de TV geleverd.)

■ "DVI"-apparaten aansluiten → (pag. 32) ■ "T-V LINK" → (pag. 9)

DVD-speler (HDMI-compatibel)

EXT-1 Video's kijken

Uitgang	Ingang
CompositesignaalGeluid L / R	Composite-signaal/ RGBGeluid L / R

EXT-2 Video's kopiëren met behulp van "T-V LINK"

Uitgang +	Ingang +
• Composite-ingang• Geluld L / R	• Composite-signaal/ RGB / S-VIDEO• Geluld L / R
• T-V LINK

• Gebruik S-VIDEO → "S-IN" (pag. 22)
• Kopiëren en selecteren • "COPIEREN" (pag. 22)
• Een decoder aansluiten "DECODER (EXT-2)" (pag. 26)

EXT-3 DVD's bekijken

Uitgang ‡	Ingang ‡
	• Composite-sigraal / Component-ingang (pag. 34) • Geluid L / R

- Ingangssignaal omschakelen - "☒☒☒Pr/Pb/Y, ☑V" (pag. 22)

EXT-4 HDMI-apparaten EXT-5 aansluiten

Uitgang	Ingang
	HDMI-signaal (pag. 34)

• "HDMI-INSTELLING" (pag. 26) - Ingang EXT-5 ondersteunt geen analoog geluid.

Genieten van uw nieuwe TV!

TV kijken

Teletekst kijken

NEDERLANDS

BELANGRIJK!

VOORBEREIDING

GEBRUIK

INSTELLINGEN PROBLEMEN?

Video's/ DVD's bekijken

- Een aantal JVC-modellen kan niet met deze afstandsbediening worden bediend.

Geavanceerde functies

Nuttige functies

Uw TV aanpassen

Menu	Item Afstellingen / Configuraties
BEELD	INSTELLING	Instelling (HELDER / STANDAARD / ZACHT)
	HELDERHEID-1	Helderheid achtergrondverlichting (Donkerder ⇌ Lichter)
	CONTRAST	Contrast (Lager ⇌ Hoger)
	HELDERHEID-2	Helderheid (Donkerder ⇌ Lichter)
	SCHERPTE	Scherpte (Zachter ⇌ Harder)
	KLEUR	Kleur (Lichter ⇌ Voller)
	TINT NTSC (alleen NTSC)	Tint (Roodachtig ⇌ Groenig)
	TINT.	Tint (WARM / NORMAAL / KOEL)
	MOGELIJKHEDEN	Fijnere beeldafstellingen (pag. 27)
GELUID	STEREO / I - II	Modus / Taal (O : MONO / ∞ : STEREO / I : SUB1 / II : SUB2)
	LAGE TONEN	Lage tonen (Zwakker ⇌ Krachtiger)
	HOGE TONEN	Hoge tonen (Zwakker ⇌ Krachtiger)
	BALANS	Luidsprekerbalans (Links krachtiger ⇌ Rechts krachtiger)
	HYPER SOUND	Omgevingsgeluid (AAN / UIT)
	3D CINEMA SOUND	Fijnere geluidsinstellingen (pag. 18)
MOGELIJKHEDEN	SLEEP TIMER	Timer voor uitschakelen van de TV (pag. 24)
	KINDERSLOT	Voorkom dat kinderen bepaalde kanalen bekijken (pag. 24)
	BLAUW BEELD	Toont een blauw scherm en dempt het geluid wanneer het signaal zwak of afwezig is (AAN / UIT)
	FAVORIETE INSTELLING	Wis instellingen voor favoriate zenders (pag. 23)
	WEERGAVE	Notatie voor weergave van kanaalnummer (TYPE A / TYPE B)
INSTELLING	AUTOMATISCH	Selecteer het land en laat automatisch de kanalen vastleggen (pag. 10, 2)
	SORTEREN / MANUEEL	Vastgelegde kanalen wijzigen of nieuwe toevoegen (pag. 11)
	TAAL	Selecteer een taal voor de OSD-menu's (pag. 10, 2)
	DECODER (EXT-2)	Wanneer de videorecorder via "T-V LINK" wordt aangesloten (AAN / UIT)
	EXT. INSTELLING	Voor gebruik met videospelers en andere apparaten (pag. 22)
	HDMI INSTELLING	AUDIO (alleen HDMI 1 (EXT-4)) ⇌ "Geen geluid" (pag. 31)GROOTTE (alleen 480p (525p)) ⇌ "Onjuiste schermgrootle" (pag. 31)

• Andere instellingen - De beeldverhouding wijzigen → "ZOOM" (pag. 17)
• Schakel "3D Cinema Sound" in → "3D CINEMA SOUND" (pag. 17)

Geavanceerde beeldafstelling

Standaard stelt de TV zichzelf automatisch in op het beste beeld.

Verhelpen van storingen

Veel ruis of sneeuw

- Is de TV op de juiste wijze aangesloten op de antenne?

- Verander de stand van de antenne.

- Is de antenne of de kabel ervan beschadigd?

Raadpleeg uw winkelier

Patronen, strepen of ruis

- Ontvangt de antenne interferentie van hoogspanningsleidingen of draadloze zenders?

→ Raadpleeg uw winkelier

- Staan de aangesloten apparaten te dicht bij de TV?

Zorg voor een minimumafstand tussen de antenne en de bron van de interferentie tot er geen interferentie meer is

Echo's

(Dubbele beelden)

- Ontvangt u interferentie van signalen die worden weerkaatst door heuvels of gebouwen? - Stel de richting van uw antenne af of neem een richtantenne van goede kwaliteit.

Verhelpen van storingen (vervolg)

Technische informatie

Wat is "T-V LINK"?

"T-V LINK" biedt de TV de mogelijkheid om informatie op een gemakkelijke wijze te delen met een aangesloten "T-V LINK"-compatibel apparaat. Door gebruik van T-V LINK: - U kunt de kanaalinformatie die u geprogrammeerd hebt voor uw TV verzenden naar het "T-V LINK"-compatibele apparaat, zodat zowel de TV als het externe apparaat over dezelfde kanaalinstellingen beschikken. Wanneer een nieuw extern apparaat wordt aangesloten, wordt de kanaalinformatie in het apparaat geladen, waardoor de kanaalinstelling zeer snel kan worden voltooid. Voor meer details raadpleegt u de handleiding van het externe apparaat. - U kunt gemakkelijk het TV-programma dat u bekijkt opnemen met een "T-V LINK"-compatibel apparaat door gebruik te maken van de functie "DIRECTE OPNAME". Voor meer details raadpleegt u de handleiding van het externe apparaat.

Te ontvangen zendersystemen

Het te ontvangen zendersysteem hangt af van het land dat geselecteerd is tijdens "AUTOMATISCH". ● FRANKRIJK: Kan SECAM-L ontvangen. Om SECAM-L in andere landen dan Frankrijk te ontvangen: 1) Verander het "LAND" in "FRANCE" onder "AUTOMATISCH". 2) Druk op de toets "BACK" om terug te keren naar het menu en het kanaal in te voeren met behulp van "INVOEGEN" of "MANUEEL".

"DVI"-apparaten aansluiten

Sluit een "DVI"-apparaat aan op "EXT-4 (HDMI)" via de "DVI-HDMI"-conversiekabel. Sluit de analoge geluidsuitgang van het DVI-apparaat aan om de aansluitingen L en R op EXT-3.

Stel "AUDIO" in "HDMI instelling" in op "ANALOG" of "AUTO" (pag. 26). De ingang EXT-5 ondersteunt geen analoog geluid (EXT-3). De ingang EXT-5 ondersteunt geen DVI-apparaten.

AUTO in "ZOOM"

Als "AUTO" is geselecteerd in ZOOM, wordt de beeldverhouding gewijzigd in de verhouding die afkomstig is van de informatie die de TV heeft ontvangen. De beeldverhouding verandert in de verhouding die is verkregen via WSS (breedbeeldidentificatiesignaal), videosignaal of stuursignaal van de externe apparaten. Als geen informatie over de beeldverhouding wordt ontvangen, wordt de beeldverhouding ingesteld op "4:3 AUTO ZOOM" (pag. 28).

"CH/CC"-lijst

Als u de functie INVOEGEN (pag. 11) wilt gebruiken, zoekt u het "CH/CC"-nummer dat overeenkomt met het nummer van het TV-kanaal in deze tabel.

- Wanneer "FRANCE" is ingesteld voor LAND, selecteert u een driecijferig CH/CC-nummer.

CH Kereali
CH 02SH-202	B2	R1
CH 03SH-203	B3	ITALY A
CH 04SH-204	B4	ITALY B, R2
CH 05SH-205	B5	ITALY D, R5
CH 06SH-206	B6	ITALY E, R7
CH 07SH-207	B7	ITALY F, R8
CH 08SH-208	B8	R9
CH 09SH-209	B9	ITALY G
CH 10SH-210	B10	ITALY H, R10
CH 11SH-211	B11	ITALY H-1, R11
CH 12SH-212	B12	ITALY H-2, R12
CH 20SH-221	B21	R21
CH 22SH-222	B22	R22
CH 23SH-223	B23	R23
CH 24SH-224	B24	R24
CH 25SH-225	B25	R25
CH 26SH-226	B26	R26
CH 27SH-227	B27	R27
CH 28SH-228	B28	R28
CH 29SH-229	B29	R29
CH 30SH-230	B30	R30
CH 31SH-231	B31	R31
CH 32SH-232	B32	R32
CH 33SH-233	B33	R33
CH 34SH-234	B34	R34
CH 35SH-235	B35	R35
CH 36SH-236	B36	R36
CH 37SH-237	B37	R37
CH 38SH-238	B38	R38
CH 39SH-239	B39	R39

CH-Kanazi
CH-40(CH-243)	R40, R40
CH-41(CH-241)	R41, R41
CH-42(CH-242)	R42, R42
CH-43(CH-243)	R43, R43
CH-44(CH-244)	R44, R44
CH-45(CH-245)	R45, R45
CH-46(CH-245)	R46, R46
CH-47(CH-247)	R47, R47
CH-48(CH-248)	R48, R48
CH-49(CH-250)	R50, R50
CH-50(CH-251)	R51, R51
CH-52(CH-252)	R52, R52
CH-53(CH-253)	R53, R53
CH-54(CH-254)	R54, R54
CH-55(CH-255)	R55, R55
CH-56(CH-256)	R56, R56
CH-57(CH-257)	R57, R57
CH-58(CH-258)	R58, R58
CH-59(CH-259)	R59, R59
CH-60(CH-260)	R60, R60
CH-61(CH-261)	R61, R61
CH-62(CH-262)	R62, R62
CH-63(CH-263)	R63, R63
CH-64(CH-264)	R64, R64
CH-65(CH-265)	R65, R65
CH-66(CH-266)	R66, R66
CH-67(CH-267)	R67, R67
CH-68(CH-268)	R68, R68
CH-69(CH-269)	R69, R69

CC Normal
CG 01VOC 201		51
CG 02VOC 202		52
CG 03VOC 203		53
CG 04VOC 204		54
CG 05VOC 205		55
CG 06VOC 206		56
CG 07VOC 207		57
CG 08VOC 208		58
CG 09VOC 209		59
CG 10VOC 210		610
CG 11VOC 211		611
CG 12VOC 212		612
CG 13VOC 213		613
CG 14VOC 214		614
CG 15VOC 215		616
CG 16VOC 216		617
CG 17VOC 217		618
CG 18VOC 218		619
CG 19VOC 219		620
CG 20VOC 220		621
CG 21VOC 221		622
CG 22VOC 222		623
CG 23VOC 223		624
CG 24VOC 224		625
CG 25VOC 225		626
CG 26VOC 226		627
CG 27VOC 227		628
CG 28VOC 228		629
CG 29VOC 229		630
CG 30VOC 230

CC Kanat
CC 31/CC 231	831
CC 32/CC 232	832
CC 33/CC 233	833
CC 34/CC 234	834
CC 35/CC 235	835
CC 36/CC 236	836
CC 37/CC 237	837
CC 38/CC 238	838
CC 39/CC 239	839
CC 40/CC 240	840
CC 41/CC 241	841
CC 75/CC 275	X
CC 76/CC 276	Y, R3
CC 77/CC 277	Z, ITALY C, R4
CC 78/CC 278	Z, I, R5
CC 79/CC 279	Z, I/2

CH Kancel
CH 102 F2
CH 103 F3
CH 104 F4
CH 105 F5
CH 106 F6
CH 107 F7
CH 108 F8
CH 109 F9
CH 110 F10
CH 121 F21
CH 122 F22
CH 123 F23
CH 124 F24
CH 125 F25
CH 126 F26
CH 127 F27
CH 128 F28
CH 129 F29
CH 130 F30
CH 131 F31
CH 132 F32
CH 133 F33
CH 134 F34
CH 135 F35
CH 136 F36
CH 137 F37
CH 138 F38
CH 139 F39
CH 140 F40

CH-Kanada

CH-147-F41

CH-142-F42

CH-143-F43

CH-144-F44

CH-145-F45

CH-146-F46

CH-147-F47

CH-148-F48

CH-149-F49

CH-150-F50

CH-151-F51

CH-152-F52

CH-153-F53

CH-154-F54

CH-155-F55

CH-156-F56

CH-157-F57

CH-158-F58

CH-159-F59

CH-160-F60

CH-161-F61

CH-162-F62

CH-163-F63

CH-164-F64

CH-165-F65

CH-166-F66

CH-167-F67

CH-168-F68

CH-169-F69

CG Frequent (MHz)
CC 110-119-12
CC 111-124-132
CC 112-132-143
CC 113-140-151
CC 114-149-163
CC 115-155-164
CC 116-165-177
CC 123-229-229
CC 124-229-230
CC 125-238-240
CC 126-244-252
CC 127-252-260
CC 128-260-268
CC 129-269-275
CC 130-278-283
CC 131-284-290
CC 132-292-300
CC 133-300-305
CC 141-308-311
CC 142-311-318
CC 143-319-327
CC 144-327-335
CC 145-335-340
CC 146-343-355
CC 147-351-360
CC 148-359-367
CC 149-367-375
CC 150-375-380
CC 151-383-390

CC Freqratic (Hz)

CC 152 391-399

CC 153 398-407

CC 154 407-415

CC 155 415-422

CC 156 422-431

CC 157 431-439

CC 158 438-447

CC 159 447-455

CC 160 455-462

CC 161 462-469

Specificaties

Hoofdapparaat

Model LT-42A85BU/ZU LT-32A85BU/ZU LT-26A85BU/ZU
Zendersystemen CCIR I / B / G/ D / K / L (Zie "Technische informatie", pag. 32)
Kleursystemen	TV-uitzending : PAL, SECAMExterne ingang : PAL, SECAM, NTSC 3,58/4,43 MHz
Kanalon en frequenties	E2-E12 / E21-F69, F2-F10 / F21-F69, IR A-IR J, ITALIE A-H / H+1 / H+2,R1-R12 / R21-R69, S1-S41, X / Y / Z / Z+1 / Z+2,Franse kabelkanalen (frequende : 116-172 MHz / 220-469 MHz)
Geluidsmultiplexsystemen NICAM (I / B / G / D / K / L), A2 (B / G / D / K)
Teletekstsystemen FLOF (Fastext), TOP, WST (standaardsysteem)
Voedingsvereisten Spanning 220 V - 240 V, 50 Hz
Audio-uitgang (bandenuitgangverreger) 10 W + 10 W
Luidsprekers (16 cm x 4 cm) oval x 2 (12 cm x 5 cm) oval x 2
Energieverbruik[standby]	200 W[1,2 W]	114 W[1,6 W]	105 W[1,6 W]
Schermgrootte(zichtbar opervak, diagonaal gemeter)	105 cm	80 cm	66 cm
Afmetingen (B x H x D: mm)[zonder standaard]	1030 x 719,1 x 296[1030 x 672 x 108]	800 x 591 x 230[800 x 545 x 99]	672 x 519 x 230[672 x 471 x 107]
Gewicht[zonder standaard]	23,7 kg[21,9 kg]	13,8 kg[13,0 kg]	11,2 kg[10,4 kg]
Accessories	(Zie "Accessoires controleren", pag. 5)

Aansluitingen / Stekkers

Naam aansluiting Type aansluiting Type signal (IN)				Type signal (UIT)	Opmerkingen
Ingangs / Uigangsansluitingen	EXT-1	Euro-aansluiting x 1 (SCART-connector)	Composite video, analoge RGB AUDIO L / R	TV out
	EXT-2	Euro-aansluiting x 1 (SCART-connector)	Composite video, S-video, Analog RGB AUDIO L / R	Kopieren uit	*T-V LINK*-compelibel
Ingangsansluitingen	EXT-3	RCA-aansluitingen x 5	Composite-video, analoge component (576i (625i) / 480i (525i), Progressive: 576p (625p) / 480p (525p), HD: 1080i (1125i), 720p (750p)) AUDIO L / R
	EXT-4 (HDMI 1)	HDMI-connector x 1	HDMI (576i (625i) / 480i (525i) / 576p (625p) / 480p (525p), 1080i (1125i), 720p (750p))
	EXT-5 (HDMI 2)
Uigangsansluitingen	Hoofdtelefoon	Stereo ministekker x 1 (3,5 mm diameter)		Hoofdtelefoon-uitgang

Ontwerp en specificaties zijn onderhevig aan veranderingen zonder voorafgaande kennisgeving.