GEBRUIKSAANWIJZING BGL452100 MAXX'X BOSCH
nl Gebruiksaanwijzing
da Brugsanvisining
no Brugsanvising
sv Brugsanvising
fi Käyttoohje
De gebruiksaanwijzing goed bewaren. Wanner u de stofzuiger doorgeeft aan derden de gebruiksaanwijzing erbij voegen.
Gebruik volgens de voorschriften
Deze stofzuiger is alleen voor huishoudelijk en nicht voor zakelijk gebruik bestemd. De stofzuiger uitslui-tend gebruiken zoals aangegeven in deze gebruiksaan-wijzing. De fabrikant is Niet aansprakelijk voor eventu-le schade die ontstaat wanner het apparaat Niet vol-gens de voorschriften of op een verkeerde manier worden gebruikt.
Volg daemon beslde volgende aanwijzingen op!
De stofzuiger mag alleen maar worden gebruikt met:
originele onderdelen, -toebehoren of -extra toebehoren
Om letsel en schade te voorkomen mag de stofzuiger Niet worden gebruikt voor:
het schoonzuigen van mensen of dieren.
het opzuigen van:
- insecten ( bijv. vliegen, spinnen, ...).
- substanties die schadelijk voor de gezondheid, heet of gloeendiend,zijn,of scherpe randen hebben.
- vochtige of vloeibare stoffen.
- Licht ontvlambare of explosieve stoffen en gassen.
- as, roet uit haarden en centrale verwarmingsinstallations.
- tonerstof van printers en kopieerapparaten.
Veiligheidsvoorschriften
Deze stofzuiger voldoet aan de erkende regels van de techniek en de betreffende verilgheidsbepalingen.
-
Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8aar en door personen met beperkte fysieke, sensorische of geestelijkke vermogens of personen die gebrek aan kennis of ervaring hebben, wannerij onder toezicht staan of met het oog op een veilig gebruik volledig over de bediening van het apparaat zich geinformeerd en op de hoogte zichn van de bevaren die hieruit+kennen voorvloeien.
■ Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen.
■ Reiniging en onderhoud mogen nicht worden uitgevoerd door kinderen als zich Niet onder toezicht staan.
-
Plastic zakken en folie dieren buiten bereik van kinderen te worden bewaard en afgevoerd.
Er bestaat gevaar voor verstikking!
Juist gebruik
- De stofzuiger alleen volgens het typeplaatje aanslui- ten en in gebruik nemen.
- Nooit zuigen zonder filterzak of stofreservoir, motorbeveiligings - en uitblaasfilter.
=> Het apparatusat kan beschadigd raken!
Vermijd het zuigen met mondstuk en buis in debuurt van uw hoofd
Er bestaat gevaar voor letsel!
Bij het zuigen op trappen moet het toestel algijd onder de gebruiker staan.
Het elektriciteitsnoer en de slang nicht gebruiken om de stofzui-ger te dragen / transporteren.
Raakt de voedingskabel van dit apparaat beschadigd, dan dient deze door de fabrikant, zich service-dienst of≦ iemand met de juiste kwalificaties te worden verrangen, ter voorkoming van gevaarlijke situ-ations.
Bij continu gebruik gedurende vele uren het elektricieteitsssnoer volledig uittrekken.
Niet aan het elektriciteitssnoer maar aan de stekker trekken om het apparaat van het net te koppelen.
Het elektriciteitssnoer nicht over scherpe kanten trekken en nicht bekneld latent raken.
Voor alle werkzaamheden aan de stofzuiger de steker uit het stopcontact halen.
- De stofzuiger nicht in gebruik nemen wonneer hij beschadigd is. In het geval zich een storing voordoet de stekker uit het stopcontact halen.
Om risico's te voorkomen mogen reparations aan de stofzuiger en de verranging van onderdelen alleen worden uitgevoerd door once klantenservice.
- De stofzuiger beschermen gegen weersinvloeden, vocht en hittebronnen.
Zorg ervoor dat er geen brandbare of alcoholhoudende stoffen op de filters (filterzak, motorbeveiligingsfilter, uitblaasfilter, etc.) tetherkomen.
- De stofzuiger is nicht geschickt voor gebruik op bouwplaatsen.
Opzuigen van bouwpuin kan leiden tot beschadiging van het toestel.
Het toestel uitschaken wanner het Niet worden gebruikt.
Versleten apparaten onmiddelijk onbruikbaar make, het toestel daarna op een verantwoorde wijze afvoeren.
Let op
Als de zekering in de meterkast bij het inschakenen van het toestel worden geactiveer, dan kan dit worden veroorzaakt doordat er tegelijkkortijd meerdere elektrische apparaten met hoga aansluitwaarde op hetzelfde stroomcircuit�n aanegasloten.
De zekering worden onvermijdelijk geactiveerd wonneer u alvorens het toestel aan te zetten de laagste stand instelt en pas daarna een hogere stand kiest.
Instructies voor recycling
■ Verpakking
De verpakking beschermt de stofzuiger gegen beschadiging tijdens het transport. Deze bestaat uit milieuvriendelijk materiaal en is waarom recyclebaar. Breng verpakkingsmaterial dat u Niet meer nodig heeft maar een verzamelplaats voor de verworking van afval.
Oude toestellen
Oude apparaten bevatten vaak nog waardevol materialiaal. Geef waarom uw oude toestel voor hergebruik af aan uw handelaar of een recyclecentrum. Informatie over actuele methoden van afvalverwijdering kunt u krijgen bij uw handelaar of uw gemeente.
■ Afvoer van filters en filterzakken
Filter en filterzak zijn gemaakt van milieuvriendelijkke materielen. Voor zover deze geen stoffen bevatten die Niet toegestaan zijn als huisvuiil, können ze via het normale huisvuiil worden afgevoerd.
da
Opbevar brugsanvisingen. Sorg for, at brugsanvisin-gen medfolger, hvis De giver stovsugeren videre til andre.
Jaa aag aag aag aag aag aag aag aag
aill 2019 100000000000000000000000000000000000000000000000
dilll lalil sio! pblil ayllll gnilll cclginaa all
(ei jssll abill) Gruner Punkt
aill
Aegnall duiKa auiu aaii aiil al gail jaiyall gaiyail salll
e e 1
jlll 4g jai aal l jgl al gll jn jn jn jn jn
aill 100
1 Omschakelbaar vloermondstuk
2 Omschakelbaar vloermondstuk met ontgrendelingshuls
3 Dierhaarmondstuk
4 Mondstuk voor harde vloeren
5 Turboborstel
6 Telescoopbuis met schuifknop
7 Telescoopbuis met schuifmanchet
8 Telescoopbuis met schuifmanchet en ontgrendelingshuls
9 Handgreep van de slang
10 Zuigslang
11 Accessoirehouser voor combimondstuk
12 Combimondstuk
13 Deksel
14 Uitblaasfilter
15 Elektronische schuifregelaar
16 Indicatie filter verrangen
17 Aan-/uitknop
18 Parkeerhulp
19 Elektriciteitssnoer
20 Uitschakelhulp (aan de onderkant van het apparaat)
21 Motorbeveiligingsfilter
22 Filterzak
*afhankelijk van de uitvoering
nl
Het verheugt ons dat u voor een Bosch stofzuigeruit de série BGL45 heeft gekozen.
In deze gebruiksaanwijizing worden verschillende BGL45 - modellen beschreiben. Het is dan ook möglichst dat nicht alle genoemde kenmerken en functies gelden voor uw toestel.
U dient alleen gebruik te make n van originele accessoires van Bosch, die speciala voor uw stofzuiger ontwikkeld vrij om een zo goed maybeijk resultaat te bereiken.
Gelieve de paginga's met afbeeldingen uit te klappen!
Voor het eerste gebruik
Afbeelding 1\*
Handgreep op de zuigslang steken en lien inklikken.
De stofzuiger in gebruik nemen
Afbeilding 2
a) Zuigslangaansluitstuk in de zuigopening vastzetten.
b) Om de zuigslang te verwijderen, de ontgrendelingstoets indrukken en de slang uittrekken.
Afbeelding 3\*
a) Handgreep en telescoopbuis in elkaar steken.
b) Handgreep in de telescoobuis schuiven tot hij vastklikt.
Om de verbinding op te heffen op de ontgrendelingshuls drukken en de telescoopbuis eruit trekken.
Afbeelding 4\*
a) Vloermondstuk en telescoopbuis in elkaar steken.
b) De telescoobuis goed in het aansluitstuk van het vloermondstuk schuiven tot hij inklikt
Om de verbinding op te heffen op de ontgrendelingshuls drukken en de telescoopbuis eruit trekken.
Afbeelding 5\*
Door het verstellen van de schuifmanchet/schuifknop in de richting van de pijl de telescoopbuis ontgrendelen en de gewenste lengte instellen.
Afbeelding 6\*
De accessoirehouser op het combimondstuk schuiven en op de zuig-/telescoopbuis clipsen.
Afebdling 7
Elektriciteitsnoer aan de stekker vastnemen, tot op degewenste lenghte uittrekken en stekker in het stopcontact steken.
8
Stofzuiger inschaken door de aan-/uitknop in derichting van de pijl in te drukken.
Zuigen
Afbeilding 9
Door het verstellen van de schuifregelaar kan de gewenste zuigkracht traploos ingesteld worden.
Laagste stand:
voort het schoonzuigen van kwetsbare stoffen, bijv. gordijnen.
Lage stand:
voordagelijksereinigbinggeringe vervoiling.
Middelste stand:
voir het reinigen van zware vloerbedekking, hardevloeren en bij sterke verruiling.
Hoge stand
voir het verwijderen van hardnekkige en zeer sterke verruiling.
Afebdeling 10
Vloermondstuk instellen:
a) Voor het zuigen van tapijten en vloerbedekkingen
b) Voor het zuigen van harde vloeren
$$
\begin{array}{l} = > \begin{array}{c} \end{array} \ \Rightarrow \begin{array}{c} \text {三 个 人} \ \text {三 个 人} \end{array} \ \end{array}
$$
Let op!
Mondstukken zich, afhankelijk van het type harde vloer (bijv. ruwe vloeren of rustieke plauuizen) onderhevig aan enige slijtage. Daarom dient u de onderkant van het mondstuk regelmatig te controleren. Wanner de onderkant van het mondstuk versleten is of scherp Randen heeft, kan dit schade veroorzaken aan gevoelige harde vloeren, zoals parket of linoleum. De fabrikant is Niet aanspraelijk voor eventuele schade als gevolg van een versleten mondstuk.
Turboborstel
Is uw toestel met een turboborstel uitgerust, gelieve dan de aanwijzingen over het gebruik en het onderhoud in de bijgeleverde gebruksaanwijzing in acht te nemen.
Afbeelding Zuigen met extra toebehoren
Mondstukkenaar behoefte op de handgreep of de zuigbuis steken:
a) Mondstuk voor kieren voor het schoonzuigen van kieren en hoeken, etc.
b) Meubelmondstuk voor het afzuiigen van gestoffeerde meubelen, gordijnen, etc.
Afbeelding 12*
Mondstuk voor haren van dieren
Vloermondstuk voor het gemakkelijk en grondig verwijderen van dieharen.
- De telescoopbuis in het aansluitstuk van het mondstuk voor dieharen schuiven tot hij inklikt.
Om de verbinding op te heffen op de ontgrendelingshuls drukken en de telescoopbuis eruit trekken.
- Om te reinigen het mondstuk gewoon met de zuigbuis/telescoopbuis afzuiigen.
Afbeelding 13*
Mondstuk voor harde vloeren
Voor het reinigen van harde vloeren (segels, parket enz.)
Vloermondstuk en telescoopbuis in elkaar steken.
Afbeilding 14
Bij korte zuigpauzes sunt u na het uitschakenen van het toestel de parkeerhulp aan dechterkant van het toestel gebruiken.
De haak op het vloermondstuk in de uitsparing aan de城县kant van het apparaat schuiven.
Na het werk
Afbeelding 15
Stekker uit het stopcontact trekken.
Kort aan het elektriciteitssnoer trekken en loslaten. Het snoer worden automatisch opgerold.
Afbeelding 16
Voor het neerzetten/transporteren van het toestel kut u de neuerzehulp aan de onderkant van het toestel gebruiken.
Het apparatusaat rechtsop neerzetten. De haak op het vloermondstuk in de uitsparsing aan de onderkant van het apparatusaat schuiven.
Vervanging filter
Filterzak verrangen
Afbeilding 17
17
Wanneer de filtervervangindicatie op het moment dat het vloermondstuk van de bodem is opgetild en het hoogste zuigvermögen is ingesteld intensief en geleikmatig oplicht, dient de filterzak te worden verrangen, ook al is hij nog nicht vol. In dit geval is verranging noodzakelijk vanwege de aard van de inhoud van de zak.
Mondstuk, zuigbuis en zuigslang mogen hierbij Niet verstoot zich, odomat dit de filterwisselindicatie kan beinvoeden.
Afbeelding 18
Deksel openen door de aflsluithendel in de richting van de pij te drukken.
Afbeilding 19
a) Filterzak door aan de afsluitlip te trekken afsluiten en uitmelen.
b) Nieuwe filterzak in de houderplaatsen en deksel van het stofcompartment sluiten.
Attentie: het deksel sluit alleen als de filterzak
- geplaatst is.
Motorbeveiligingsfilter schoonmaken
De motorbeveiligingsfilter moet regelmatig gereinigd worden door hem uit te kloppen of uit te wassen!
Afbeelding 20*
Het deksel van het stofcompartment openen (zie afbeelding 18).
- Het motorbeveiligingsfilter in de richting van de pijn waar buiten trekken.
- Het motorbeveiligingsfilter schoonmaken door het UIT te kloppen.
Bij sterke verruiling dient het motorbeveiligingsfilter te worden uitgewassen.
Filter verrolgens minstens 24 uu laten drogen.
- Na het reinigen de motorbeveiligingsfilter inschuiven en het deksel van het stofcompartment sluiten.
Schuimfilter reinigen
Is uw toestel uitgerust met een filterraam met schuimfilter, dan dient het schuimfilter regelmatig te worden schoongemaakt door het uit te kloppen of uit te wassen!
Afbeeling 21\*
Deksel van het stofcompartment openen (zie afbeelding 18).
- Filterraam met schuimfilter in de richting van de pijl maar buiten trekken.
Schuimfilter uit het filterraam nemen en schoonmaken door het uit te kloppen.
■ Bij sterke verontreiniging moet het schuimfilter worden uitgewassen. Het schuimfilter verrolgens minstens 24 uur latenten drogen.
- Na reiniging het schuimfilter in het filterraamplaatsen, het filterraam met schuimfilter inhet toestel schuiven en het deksel van hetstofcompartment sluiten.
Let op: De stofzuiger mag nicht worden gebrukt.
- zonder motorbeveiligingsfilter!
Hepa-Filter (motorbeevilingsfilter) verrangen
Is uw toestel met een Hepa-filter uitgerust, dan moet dit aanlijks verrangen worden.
Afbeelding 22\*
Het deksel van het stofcompartment openen.
- Hepa-Filter in de richting van de pijl maar buiten trekken en verwijdenen.
Nieuw Hepa-Filter inbrengen en de deksel van het stofcompartiment sluiten
Uitblaasfilter verrangen
De uitblaasfilter van uw toestel moet een keer peraar verrangen worden.
Microhygienefilter verrangen
Afbeelding 23\*
Het deksel van het stofcompartment openen (zie afbeelding 18).
- De filterhouser ontgrendelen door de afsluitlip in derichting van de pijl te drukken
- Filterschuum en microhygienefilter uittnemen. Nieuwe microhygienefilter en het filterschuum in de filterhouser leggen.
Filterhouser in het toestelplaatsen en vergrendelen.
Hepa-filter verrangen
U kunt de neue filter bestellen via once klantenservice onder vermeling van het volgende onderdeelnummer: 574020
Afbeilding 24\*
- Het deksel van het stofcompartment openen (zie afbeelding 18).
- De Hepa-filter ontrendelen door de sluitlip in de richting van de pijt te drukken en Hepa-filter uit het toestel nemen (zie afbeiding 23k).
Nieuwe Hepa-filter plaatsen en vastzetten.
Na het opzuiigen van fijnne stofdeeltjes (zoals bijv. gips, cement, etc.) het motorbeveiligingsfilter schoonmaken door het uit te kloppen, eventuele het motorbeveiligingsfilter en het uitblaasfilter verrangen.
Onderhoud
Voor het schoonmakers dient de stofzuiger algtd te worden uitgeschakeld en de stekker UIT het stopcontact te worden gehaal.
Stofzuiger en toebehoren van kunststof konnen met een gewone kunststofreiniger onderhoden worden.
Geen schurende middelen, glas- of allesreiniger
- gebruiken. De stofzuiger nooit in water houden.
Het stofcompartiment kan indien nodig met een tweede stofzuiger worden uitgezogen, of eenvoudig met een droge stofdoek of stofkwast worden schoongemakt.
Technische wijzigingen voorbehonden.
Reservefilterverpakking
Filter type GXXL (BBZ41FGXXL)
Voor de Beste performance: GXXLplus (BBZ41GXXLP)
Inhoud: 4 filterzakken met aflsuiting
1 microhygienefilter
http://www.dust-bag-bosch.com
HEPA-filter BBZ8SF1
Extra filter voor schone uitblaaslucht.
Aanbevolen voor mensen die aan allergieën lijden. ieder一年多ervangen
TURBO-UNIVERSAL®-borstel BBZ102TBB
Borstelt en zuigt kortpolige tapijen en vaste voerbedekking, resp. alle voerbedekkingen, in een keer. Met name geschikt voor het opzuigen van haren. De rolborstel worden aangedreten door de zuigstroom de stofzuiger. Geen elektrische aansluiting vereist.
Mondstuk voor harde vloeren BBZ123HD
Voor het zuigen van gladde vloeren (parket, tegels, terracotta,...)
Vloermondstuk BBZ082BD
Omschakelbaar vloermondstuk voor vloerbedekking en gladde vloeren.
TURBO-UNIVERSAL®-borstel voor bekleding BBZ42TB
Borstelen en zuigen van gestoffeerde meubelis, matrassen, autostoeelen enz. in een beweging. Met name geschikt voor het opzuigen van haren. De rolborstel worden aangedreven door de zuiqstroom van de stofzuier.
Geen elektrische aansluiting vereist.
*in functie de model
aaii iiaaii iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai
aLs aiee eae 2. aee ae ee eae
BBZ123HD
（）
BBZ082BD
BSH Huishoudapparaten B.V.
Taurusavenue 36
2132 LS Hoofddorp
Storingsmelding:
Tel.: 088 424 4010
Fax: 0884244845
mailto:bosch-contactcenter@
bshg.com
Onderdelenverkoop:
Tel.: 088 424 4010
Fax: 0884244801
mailto:bosch-onderdelen@bshg.com
www.bosch-home.nl
NO Norge, Norway
NL Garantievoorwaarden
Voor het aangeschafte apparaat gelden de garantievoorwaarden welke door de vertegenwoordig van de moederorganisatie in het land van aankoop zijn uitgegeven.
Eventuele bijzonderheden hiervoor za de leverancier, waarbij het apparatus is gekocht, desgevraagdverschaffen.
Om aanspraak te kunnen makeen op eventuele garantie is het overlegen den van daankoopbon met koopen/of leverdatum vereist.
DK Garanti
Dit apparaat is gekenmerk in overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and electronic equipment - WEEE).
De rechtlijk geeft het kader aan voor de in de EU geldige terugneming en verworking van oude apparaten.
da
