SC-PMX70EG - Luidspreker PANASONIC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SC-PMX70EG PANASONIC

Hartelijk dank voor de aanschaf van dit product.

Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u dit product gebruikt en bewaar deze handledieing, zodate u deze later kunt raadplegen.

Tak fordu har kobe tete produit.

Voer de procedures met de afstandsbediening uit. U kunt ook de knappen of de hoofdeenheid gebruiken, als delez hetzelfde+zijn.

Uw systemd en de illustraties können er anders UIT zien.

Deze bedieningsaanwijzingen zijn bestemd voor het volgende systeme.

Systeel	SC-PMX70	SC-PMX70B
Hoofdapparaat	SA-PMX70	SA-PMX70B
Luidsprekers	SB-PMX70	SB-PMX70

Tenzij anders aangeduid worden, zich de afbeeldingen in deze handleiding van de SC-PMX70.

PMX70: duidt op kenmerken die alleen op de SC-PMX70 van toepassing zich.
PMX70B:duidt op kenmerken die alleen op de SC-PMX70B van toepassing+zijn.

Inhoudsopgave

Veiligheidsmaatregelen 2
Onderhoud 3
Meegeleverde accessoires 3
Voorbereiden van de afstandsbediening.....3
Plaatsing van de luidspeakers 3
Alles aansluten 4
Overzicht van de bedieningsfuncties 4
Over Bluetooth 5
Bediening van Bluetooth 6
Medio informatie 7
Invoeren van media 8
Bediening voor het afspelen van media......8
FM radio. 9
PMX70B DAB+ 10
Klok en timers 11
Geluideffecten 11
Gebruik van de aux-ingang 11
Overige 12
Verhelpen van storingen 12
2 Technische gegevens 14

Veiligheidsmaatregelen

WAARSCHUWING!

Apparaat

• Beperk het risico van brand, elektrische schokken of beschadiging van het product.
• Stel dit apparaat nicht bloot aan regen, vocht, druppels of spetters.
• Plaats geen voorwerpen waarin een vloeistof zit bovenop het apparaat koaten.
• Gebruik uitsluitend de aanbevolen accessoires.
• Verwijder Niet de afdekking.
  -Probeer nooit zelf reparations aan het apparaat uit te voeren. Laat onderhoud over aan erkend onderhoudspersoneel.

VOORZICTIG!

Apparaat

• Beperk het risico van brand, elektrische schokken of beschadiging van het product.
  Zorg voor een goede ventilatie: plaats en gebruik dit apparaat Niet in een boekenkast, een ingebouwde kast of een andere geslooten ruimte.
• Zorg dat de ventilatie-openingen van het apparaat net geblokkeerd worden door kranten, tafelkleedjes, gordijnen, of ie's dergelijk.
• Zet geen open vuur, zoal brandende kaarsen, op het apparaat.
• Dit apparaat is bestemd voor gebruik in een gemaatig klimaat.
• De hoofstekker schakelt het apparaat uit.
  Installer het apparaat op een dergelijk wijze dat de hoofstekker ommiddelijk uit het stopcontact kan worden getroeken.
  Tijdens het gebruik is dit apparaatvatbaar voor radiostoring veroorzaaktdooteen mobiele telefoon. Wanner dergelijke storing optreedt, moet u dit apparaat en de mobiele telefon verder van elkaar vandaan gebruiken.
• In dit apparaat worden een laser gebruikt. Het gebruik van regelaars en het maken van afstellingen of bedieningen die Niet in deze gebruiksaanwijzing beschreibenন, kan resulteren in blootstelling aan gaevaarlijke straling.

Batterij

Haal de batterijn Niet upt elkaar en veroorzaak geen kortsluiing:tussen ded polen.
- Laad de alkaline of mangoan-batterij Niet.
- Gebruik Niet een batterij waarvan de mantel is losgeraatk.
- Niet verhitten of blootstellen aan vuur.
- Laat de batterijen) niet gedurément lange lately après en自杀 die en-zone staat en waarvan de portieren en ramen gesloten zijn.
- Verwijder de batterij, als u. als destandsbedinglange lately nicht gebruikt. Bewaar de batterijen op een koele, donkere lapts.
Explosiegevaar wanneer de batterij op onjuiste wijze verrangen worden. Vervang alleen door een batterij van het type dat door de fabrikant worden aanbevolen.
- Neem voor het weggooien van de batterijen contact op met de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper en vraag wa de juiste weggooimethode is.

€ 1177

Verklaring van overeenstemming (DoC)

"Panasonic Corporation" verkaart hierbij dat dit product in overeenstemming is met de essentiele eisen en andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EG.

Klanten können een kopie van de originele verklaring van overeenstemming (DoC) van unsere R&TTE-producten van unsere DoC-server downloads:

http://www.doc.panasonic.de

Neem contact op met once bevoegde vertegenwoordiger: Panasonic Marketing Europe GmbH,

Panasonic Testing Centre, Winsberging 15, 22525 Hamburg, Duitsland

Dit product is bedoeld voor algemene consumenten.

(Categorie 3)

Het ontdoen van oude apparatuur en batterijen. Enkel voor de Europese Unie en landen met recycle systemen.

Deze symbolen op de produits, verpakkingen en/of begeleidende documenten betekenet dat gebruekte elektrische en elektronische produits en batterijen Niet samen mogen worden weggegooid met de rest van het huishoudelijk afval.

Voor een juiste verworking, hergebruik en recycling van oude producten en

batterijen, gelieve deze in te leveren bij de

desbeteffende inleverpunten in overeenstemming met uw nationale wetgeving.

Door ze op de juiste wijze weg te gooien, helpt u mee met het besparen vankestbare hulpbronnen en voorkomt u potentièle negatieve effecten op de volksgezondheid en het milieu.

Voor meer informatie over inzameling en recycling kutu contact opnemen met uw plaatselijke gemeente.

Afhankelijk van uw nationale wetgeving+kennen er boetes worden opgelegd bij het onjuist weglooien van dit soort afval.

Let op: het batterij symbol (Onderstaand symbol):

Dit symbool kan in combinatie met een chemisch symbool gebruikt worden. In dit geval volstaan de eisen, die zich vastgesteld in de richtlijnen van de desbeteffende chemische stof.

MPEG Layer-3 audio coding technologie under licentie van Fraunhofer IIS en Thomson.

Het Bluetooth® woordmerk en logo's zijn gedeponeerde
handelsmerken die het bezit zichn van Bluetooth SIG, Inc. en ieder gebruik van dergelijke merken door Panasonic Corporation vindt plaatns onder licentie.
Andere handelsmerken en handelsnamen zichn die van de respectievelijke eigenaren.

Google Play en Android zijn handelsmerken van Google Inc.

Made for

iPod iPhone iPad

"Made for iPod" en "Made for iPhone" en "Made for iPad" betekenen dat een elektronisch accessoire ontworpen is om special op een iPod, iPhone of iPad aangesloten te worden en door de ontwikkelaar gecertificateeerd is om te voldoen aan de prestateniformen van Apple.

Apple is nicht verantwoordelrijk voor de werkking van dit apparaat of voor de overeenstemming ervan met de veiligheid - en registratienormen.

Wij wijzen u erop dat het gebruik van dit accessoire met iPod, iPhone, of iPad de draadloze prestatie kan beinvoelden.
iPad, iPhone, iPod, iPod nano, iPod touch en Retina zich handelsmerken van Apple Inc. die in de V.S. en andere lands gedeponeeerd zijn.

iPad Air en iPad mini zijn handelsmerken van Apple Inc.

Onderhoud

• Reinig dit systeem met een zachte, droge doek.
• Maak de buitenpanelien nooit schoon met alcohol,verfverdunner of wasbenzine.
  Lees voordat u een chemisch behandelde doek gebruikt, de gebruiksaanwijzing ervan zorgvuldig door.

Meegeleverde accessoires

Gelieve te controlleren of de volgende accessoires zich meegeleverd.

1xNetsnoer

1x Afstandsbediening (N2QAYB001018)

2x Luidsprekerkabels

1x Batterij voor de afstandsbediening

Voorbereiden van de afstandsbedieten

• Gebruik alkaline- of mangoan-batterijen.
• Installeer de batterij zo, dat de polen (+ en-) op een lijn staan met de polen op de afstandsbediening.
• Richt de afstandsbediening op de afstandsbediening-sensor, ver van obstakels, op een maximumfstand van 7 m,rechtstreeks voor het hooftoestel, binnen een hoek van ongeveer 30^ maar links en waar rechts.

Plaatsing van de luidsprekers

Plaats de luidsprekers zo dat de tweeter zich aan de binnenkant bevindt. Om schade aan de luidsprekers te voorkomen, dient u de luidsprekerkegels Niet aan te raken wannear u de netten verwijderd.

Gebruik alleen de meegeleverde luidsprekers.

Het gebruik van het hoofdapparaat in combinatie met de meegeleverde luidsprekers geeft de Beste geluidskwaliteit. U kunt schade aan het systeme verroorzaken en de geluidskwaliteit verminderen, als u andere luidsprekers gebruikt.

Opmerking:

• Houd voor de ventilatie meer dan 10mm afstand aanCUSen het hoofdapparaat en de luidsprekers.
  Zet de luidsprekers op een plat veilig oppervlak.
• Deze luidsprekers zich nicht voorzien van een magnetische afterscherming. Zet de luidsprekers zich vlak bij TV-toestellen, PC's of andere apparatuur die makkelijk beinvoed worden door magnetisme.
• Wanneer u gedurende een langeperiode op hogene niveaus afspeelt, kan dit het systeme schadigend en de levensduur van het systeme bekorten.
• Voorkom beschadiging door het volume te verminderen:
• Wanner het geluid verrormd is.
• Wanner u de geluidskwaliteit afstelt.

VOORZICHTIG!

• Gebruik de luidsprekers enkel met het aanbevolen systeme. Doet u dat Niet, dan kan beschadiging van de versterker en de luidsprekers ontstaan en dat kan leiden tot brand. Ga bij een erkende vakman te rade, als er schade optreedt of als u plots een wijziging in de werkking van het toestel bemerkt.
• Volg de procedures die u in deze instructies bijgevoed vindt, wanneer u de luidsprekers aansluit.

Alles aansluten

Sluit het netsnoer pas aan nadat alle andere aansluitingen tot stand gebracht zich.

PMX70

PMX70B

1 Sluit de antennae aan.

Plaats de antennne waar waar de ontvangst het best is.
Als die radio-ontvangst slecht is, gebruik dan een buitenantenne (niet bijgelevdert).

PMX70

PMX70B

2 De luidsprekers aansluiten.

Let erop dat u de polariteit van de luidsprekerdraden nicht kruist (kortsluiting) of omkeert. Als u dit doet kunnen de luidsprekers worden beschadigd.

3 Sluit het netsnoer aan.

Gebruik zich een netsnoer van een ander apparaat. Stroom bespare

Het systeem verbruikt eenkleine hoeveelheid netsroom ( 14) , zelfs als het op de stand-by-modus staat. Haal de stekker uit het stopcontact, als u het systeum Niet gebruikt. Sommige instellingen zullen verloren gaan nadat u het systeum afgesloten heeft. U dient deze opnieuw uit te voeren.

Aansluiten van andere apparatuur

U kunt een VCR, DVD-speler, enz., aansluiten.

Opmerking:

• Sluit het netsnoer eerst af alvorens de verbinding tot stand te brengen.
• Schakel erst ealle apparatuur uit en lees de betreffende gebruiksaanwijzingen.
• Componenten en snoeren worden afzonderlijk verkocht.
• Als u andere apparatuur wilt aansluien dan de aparatuur die beschreiben, besprek dat dan met uw audiolevancier.
• Wannear u een adapter gebruikt, za het geluid misschien verrormd worden weergegeven.

Overzicht van de bedieningsfuncties

1 Stand-by/Aan-schakelaar [b], [b/l] Indrukken om het apparaat aan of uit te schakelen. In de modus Stand-by verbruikt het apparaat nog een gingere hoeveelheid stroom.

2 Cijfertoetsen [1 tot 9, 0, ≥10]

Voorwerp: 16: [≥10] → [1] → [6]
- Om een nummer van 3 cijfers te selecterenen Voorbeed: 124: [≥10] → [≥10] → [1] → [2] → [4]

3 Een geprogrammeerde track verwijdersen

4 Selectie van de audiobron

Op de afstandsbediening

[ \text{[CD/USB]} : \text{"CD"} \longleftrightarrow \text{"USB"}*1 ]

5 Basis weergaveregeling
6 Geluideffecten kiezen
7 Het menu-item voor aftspelen instellen
8 Informatie over het af te spelen materiaal bekijken
9 Bediening van de klok en de timer
10 De programmeerfunctie instellen
11 Het volume van het systeme aanpassen
12 Het geluid van het system dampen

Annuleer de functie door de toets opnieuw in te drukken. "MUTE" worden ook geannuleerd wanneur u het volume aanpast of wanneur u het systemeum uitschakelt.

13 Toont het setup-menu
14 Het menu-item voor de radio instellen
15 De optie selecteren
16 Dimt het display-panelel Annuleer de functie door de toets opnieuw in te drukken.

20 Bluetooth®-pairing-knop

17 Displaypaneel
18 Poort voor iPhone/iPad/iPod en USB-apparaten
19 NFC-aanraakzone ( 6)

• Op drukken om "BLUETOOTH" als audiobron te selecteren.
• Op drukken en ingedrukt honden om de pairing-modus ( 6) binnen te gaan of een Bluetooth®-toestel af te sluiten ( 7) .

21 De disclade openen of sluiten

22 Hoofdtelefoonbus (O)

Stekkertype: 3,5 mm stereo (niet bijgeleverd)
Luister nicht lang achtereen, aangezien dit uw gehoort kan beschadigden.
Overmatig geluidsvolume via oor-en hooftelefoon kan gehoorverlies verozorken.
- Lange tijd luistereren op vol volume kan de gebruiker gehoorschade geben.

23 Disclude
24 Sensor afstandsbediening
*1: De weegravez zal automatisch in "iPOD" veranderen als een compatibile iPhone/iPad/iPod op de poort voor iPhone/iPad/iPod aangesloten is.

Over Bluetooth®

Panasonic stelt zich nicht aansprakelijk voor gegevens en/of informatie die gekompomitteeord wordenijdens een draadloze uitzending.

Gebrukte frequenieband

• Dit systeme gebruikt de 2,4 GHz-frequentieband.

Certificatie van dit apparatus

• Dit systeme is in overeenstemming met de freqentiebeperkingen he een certificaat ontvangen dat op de frequentiewetten gebaseerd is, du stoestemming voor een draadloze werkung is Nietoodzakelijk.

• De volgende handelingen zijn in sommige landen wettelijk strafbaar:

• Demonteren of wijzigen van dit systeme.

• Verwijden van de specificatie-aanduidingen.

Gebruiksbeperkingen

• De draadroiz uezinding en/of het grabruik metle alle tostellenden die met Bluetooth® uitergrust zich, worden nicht gegarandeerd.
• Alle apparaten要去en in overeensstemmingzem het met de normen die bepaald zijn door Bluetooth SIG, Inc.
• Afhankelijk van de specificaties en de instellingen van een apparaat, kan het gebeuren dat het apparaat er Niet in slaegt de verbinding tot stand te brengen of hunnen bepaalde bedieningen anders zich.
• Dit systeme ondersteunt de veiligheidskenmerken van Bluetooth® maar het kan zich dat deze beveiliging Niet voldoende is, afhankelijk van de werkomgeving en/of de instelleningen. Wees voorzichtig bij het draadloos versturen van gevevensaar dit systeme.
• Dit system kan geen geveennersnier een Bluetooth®-apparaat sturen.

Gebruiksbereik

• Gebruik dit toestel op een maximumbereik van 10m - Het bereik kan afnemen, afhankelijk van de omgeving, obstakels of interferentie.

Interferentie akkomstig van andere apparatuur

• Het kan zijn dat dit systeme Niet而非 behoren werkert dan dit problemen ontstaan, zoals ruis en verzorgenen het geluid, wegens interferente van de radiogolveren, als dit systeme teucht bij andere Bluetooth®-apparaten staat of bij apparaten die ook gebruik maken van de 2,4 GHz-band.
• Het kan zich dat dit systeem Niet maar behoren werkkt als er te sterke radiogolven van eenZendstation, enz., in de nablijheid zich.

Bedoeld gebruik

• Dit systeem is alleen bedoeld voor normalaal, algemeen gebruik.
• Gebruik dit systeem Niet in de nabijheid van apparatuur of een omgeving die gevoelig is voor de interferente van radiofrequency (bijvoorbeeld op vliegvelden, in ziekenhuizen, laboratoria, enz.).

Bediening van Bluetooth®

Door de Bluetooth®-verbinding te gebruiken, kutn u met dit systeme draadloos maar het geluid luisteren dat akfomstig is van een Bluetooth®-audio-apparaat.

• Raadpleeg de handleiding van het Bluetooth®-apparaat voor details.
• Als u van plan bent om een NFC (Near Field Communication)-compatible Bluetooth®-apparaat te gebruiken, ga dan verder met "One-Touch verbinding (verbinden via NFC)".

Verbinden via het Bluetooth®-menu

Voorbereiding

• Schakel Bluetooth® van het apparaat in en zet het apparaat vlak bij dit toestel.

Pairen met Bluetooth®-apparatuur

1 Druk op [3] om "BLUETOOTH" te selecteren.

Als "PAIRING" op het display aangeduid wordt, ga dan maar stap 4.

De pairing-modus binnengaan*1

2 Druk op [PLAY MENU] om “PAIRING” te kiezen.
3 Druk op [4, 5] om "OK? YES" te kiezen en druk verwolgens op [OK].

Een apparaat pairen

4 Selecteer "SC-PMX70" in het Bluetooth®-menu van het Bluetooth®-apparaat.
De naam van het verbonden apparaat za enkele seconden op het display aangeduid worden.
5 Start het afspelen op het Bluetooth®-apparaat.

*1: U=knt de pairing-modus ook binnengaan door op het toestel op [8 -PAIRING] te drukken en.dequeue ingedrukt te honden.

Verbinding makes met een gepaired Bluetooth®-apparaat

1 Druk op [3] om "BLUETOOTH" te selecteren. "READY" wordt op het display aangeduid.
2 Selecteer "SC-PMX70" in het Bluetooth®-menu van het Bluetooth®-apparaat.

De naam van het verbonden apparaat za enkele seconden op het display aangeduid worden.

3 Start het afspelen op het Bluetooth®-apparaat.

Opmerking:

• Als om het password gezvraagd worden, voer dan "0000" in.
• U kunt tot 8 apparaten voor dit toestel registereren. Als een 9e apparaat gpaeird worden, za het apparaat dat het langst ongebruikt gebleven is verwangen worden.
• Dit toestel kan met een apparatus per keer verbonden worden.
  Als "BLUETOOTH" als bron geselecteerd is, zal dit toestel automatischer proboten verberinding te make met het Bluetooth®-apparaat waarmee de LASTe kerve verbinding gemaakt weld. ("LINKING" worden tjdens dit proces op het display weergegeven.)

One-Touch verbinding (verbinden via NFC)

Alleen voor NFC-compatible Bluetooth®-apparaten (Android™-apparaten)

Door eenvoudig een NFC (Near Field Communication)-compatible Bluetooth®-apparaat op het toestel aan te raken, kutu u alle Voorbereidingen voltooien, van het registereren van een Bluetooth®-apparaat tot het tot stand brengen van een verbinding.

Voorbereidingen

• Schakel het NFC-kenmerk van het apparaat in.
• Hoefft het apparaat een Androidversie lager dan 4.1, dan worden de installatione van de app "Panasonic Music Streaming" vereist (gratis).

1 Voer "Panasonic Music Streaming" in, in het zoekvak van Google Play™, om het zoeken te starten en selecteer verrolgens "Panasonic Music Streaming".

2 Start de appe. "Panasonic Music Streaming" op het apparataat.

• Volg de instructies op het scherm van uw apparaat.
• Gebruik.altijddelaatsteversievan deapp.

1 Druk op [3] om "BLUETOOTH" te selecteren.
2 Raak op de NFC-zone van dit toestel uw apparaat aan en houd het aangeraakt . ( 4)

Beweeg het Bluetooth®-apparaat Niet zolang een pieptoon klinkt, een bericht weergegeven wordt of het op een andere manier reageert. Heeft het Bluetooth®-apparaat eenmaal gereageer plaat het dan op afstand van het dit toestel.

• Als de registratie en de verbinding van het Bluetooth®-apparaat eenmaal voltooid zijn, worden de naam van het verbonden apparaat gedurende enkele seconden op het display getoond.
• De locatie van de NFC-aanraakzone varieert, affankelijk van het apparaat. Als zelfs geen verbinding tot stand gebracht kan worden nadat uw Bluetooth®-apparaat de NFC-aanraakzone van dit toestel aangeraakt hebft, verander dan de positie van het apparaat. De situatie kan ook verbeteren als u de speciale app "Panasonic Music Streaming" download en opstart.

3 Start het afspelen op het Bluetooth-appearaat.

Opmerking:

• Als u op dit toestel een ander apparaat aanraakt, kutn u de Bluetooth®-verbinding updater. Het erder aangesloten apparaat dal dan automatisch afgesloten worden.
• Als de verbinding tot stand gebracht is, kan het afspelen automatisch van start gaan, afhankelijk van het type apparaat dat gelebruikt worden.
• Het kan zijn dad de One-Touch verbinding Nietaar behoren werk, afankelijk van het type apparaat dad gebruikt worden.

Bluetooth®-zendmodus

U kunt de verzendmodus veranderen om de prioriteit te geben aan de kwaliteit van de verzending dan wel aan de kwaliteit van het geluid.

Voorbereiding

• Druk op [3] om "BLUETOOTH" te selecteren.
• Als een Bluetooth®-apparaat reeds aingesloten is, maak de verbinding dan ongedaan.

1 Druh herhaaldelijk op [PLAY MENU] om "LINK MODE" te selecteren.

2 Druk op [<, >] om de modus te selecteren en druk verwolgens op [OK].

MODE 1: Nadruk op de connectiviteit
MODE 2: Nadruk op de geluidskwaliteit

Opmerking:

• Selecteer "MODE 1" als het geluid worden onderbroken.
• De fabrieksinstelling is "MODE 2".

Bluetooth®-ingsangsniveau

Als het ingangsnavu van het geluid van het Bluetooth®-apparaat te laag is, verander dan de instenting van het ingangsnavu.

Voorbereiding

• Verbinding makes met een Bluetooth®-apparaat.

1 Druh herhaaldelijk op [PLAY MENU] om "INPUT LEVEL" te selecteren.
2 Druk op [4, 5] om het niveau te selecteren en druk cervolgens op [OK].

• Selecteer "LEVEL 0" als het geluid vervoord is.
• De fabrieksinstelling is "LEVEL 0".

Afsluiten van een Bluetooth®-apparaat

1 Als een Bluetooth®-apparaat aangesloten is: Druk herhaaldelijk op [PLAY MENU] om "DISCONNECT?" te selecteren.
2 Druk op [4, 5] om "OK? YES" te kiezen en druk verwolgens op [OK].

Opmerking:

• U kunt de verbinding met het Bluetooth®-apparaat ook ongedaan makeen door op het toestel op [3 -PAIRING] te drukken en te blijden drukken
• De verbinding met het Bluetooth®-apparaat za ongedaan gemaakt worden als een andere audiobron (bijv. "CD") geseleederd worden.

Bluetooth® stand-by

Als "SC-PMX70" geseleeteerd is vanuit het Bluetooth®-menu van een gpaard Bluetooth®-apparaat za dit toestel automatisch vaneuin de stand-by-modus ingeschakeld worden en een Bluetooth®-verbinding tot stand brengen.

1 Druh herhaaldelijk op [SETUP] om "BLUETOOTH STANDBY" te selecteren.
2 Druk op [4, 5] om "ON" te kiezen en druk verwolgens op [OK].

Opmerking:

• Om de functie UIT te schakelen, selecteert u "OFF" in stap 2.
• De fabrieksinstellung is "OFF". Als davon beschriebte op "ON" gezet ist, zal het stand-by stroomverbruik toenemen.

Medio informatie

• Houd u er rekening mee dat Panasonic zich nicht aansprakelijk stelt voor het verlies van gevevens en/of informatie.

Compatible iPhone/iPad/iPod

iPhone 6 Plus / iPhone 6 / iPhone 5s / iPhone 5c /iPhone 5 / iPhone 4s / iPhone 4 / iPhone 3GS /iPhone 3G / iPhone

iPad Air 2 / iPad Air / iPad (3e en 4e generatie) / iPad 2 / iPad / iPad mini 3 / iPad mini 2 (iPad mini met Retina-display) / iPad mini

iPod touch (1e tot 5e generatie)

iPod nano (2e tot 7e generatie)

(per December 2014)

Opmerking:

• Verbind kein modellen die nicht hierboven vermeld worden. Er kan dan onverwacht gedrag optreden.
• De compatilititeit is afhankelijk van de softwareversies. Maak een update van uw iPhone/iPad/iPodaar de laatste software voordat u deleze met dit toestel gebrukt.
  Lees de gebruikersgids van de iPhone/iPad/iPod voor de gebruiksaanwijzingen.

Compatible USB-inrichtingen

• Dit apparaat garandeert nicht dat alle USB-apparaten aangesloten können worden.
• FAT12, FAT16 en FAT32 bestandsystemen worden ondersteund.
• Dit toestel ondersteunt USB 2.0 high speed.
• Dit toestel kan USB-apparaten tot 32 GB ondersteunen.
• Ondersteunde bestandsfornaten en extensions: MP3 (".mp3"), AIFF (".aiff"), FLAC (".flac"), WAV (".wav"), AAC (".m4a")

Opmerking:

• Bestanden zijn gedefiniere als tracks en mapperen zijn gedefinierte als albums.

• Dit systeme geeft toegang tot maximaal:

• 800 albums (inbegrepen bovenste map)

• 8000 tracks
• 999 tracks per album

Compatible CD

• Dit system kan discs afspelen die conform het CD-DA-formaat�n.
• Dit systeme kan CD-R/RW afspelen met inhouden in CD-DA of MP3-formaat.
• Finaliser de disc voör het afspelen op het apparaat waarmee hij opgenomen is.
• De disc要去 conform ISO9660 niveau 1 of 2(zijn (behavle voor vergrote formaten).

Opmerking:

Er zich CD-R/RW's die door de conditie van de opname nicht können worden afgespeeld.
- MP3-bestanden zijn geledefineerd als tracks en mapperen zijn geledefineerd als albums.
- Dit systeem geeft toegang tot maximaal:

• CD-DA: 99 tracks

• MP3: 999 tracks, 255 albums (met inbegrip van rootmap)

• Opnames worden Nietoodzakelijk afgespeeld in de volgorde waar u ze hebt opgenommen.

Invoeren van media

CD

Druk op [CD/USB] on "CD" te selecteren.

iPhone/iPad/iPod of USB-apparaat

Druk op [CD/USB] om "USB" te selecteren.

De weergave zal automatisch in "IPOD" veranderen als een compatibile iPhone/iPad/iPod op de poort aangesloten is.

Opladen van een iPhone/iPad/iPod

Als het steoste ingeschaken is, gaat het opladen van start als een iPhone/iPad/iPod met dit steostel verbonden wordt.

• Om het opladen via de verbinding met de USB-kabel voort te zetten tijdens de stand-by-modus, moet gecontroleerd worden de iPhone/iPad/iPod het opladen gestart haeft voordat het toestel op de stand-by-modus gezet werd.
• Controller de iPhone/iPad/iPod om te kijden of de batterij volledig geladen is (is hij eenmaal volledig geladen, verwijder dan de iPhone/iPad/iPod).

Opmerking:

• Verwijder de CD pas nadat het draaien gestopt is.
• Als een iPhone/iPad/iPod aansluit, Gebruim dan de waarvoort bestende USB-kabel (niet bijgeweerde).
• Steek de USB-inrichting reckstreeeks maar binnen. Gebruik geen USB-verlengkabel.
• Sluit het USB-apparaat af als u klaar bent met het gebruik.
• Voordat u de USB-inrichting verwijdert, selecteert u een bron die anders is dan 'USB'.

Bediening voor het afspelen van media

De volgende aanduidingen duiden op de beschikbaarheid van het kenmerk.

CD: CD-audio in CD-DA formaat en een CD die MP3-bestanden bevat

iPod: Compatibleiele iPhone/iPad/iPod

USB: USB-inrichtingen die MP3/AIFF/FLAC/WAV/AAC-bestanden bevatten

Bluetooth: Aangesloten Bluetooth®-apparaat

Voorbereiding

• Schakel het toestel in.
• Voer het medium in of breng de verbinding tot stand met het Bluetooth®-apparaat.
• Druk op [CD/USB] of 8 om de audiobron te selecteren.

Basisbediening CD iPod USB Bluetooth

Afspelen	Druk op [▷/■].
Stoppen	Druk op [■]. • USB: De positie worden bewaard en “RESUME” worden weergegeven. • USB: Druk twee ker op [■] om het afspelen volledig te stoppen.
Pauzeren	Druk op [▷/■]. Indrukken als u met afspelen door wilt gaan.
Springen	Druk op [▷] of [▷] om maar een track te springen. (hoofdapparaat: [▷/▲] of [▷/▲])
	[CD] USB: Druk op [▲] of [▼] omশheet MP3/AIFF/FLAC/WAV/AAC-album te springen.
Zoeken	Tijdens afspelen of pauzeren Druk op [▷] of [▷] en houdt deze ingedrukt. (hoofdapparaat: [▷/▲] of [▷/▲]) • iPod: Achterwaarts zoeken is alleen binnen de huidige track möglichk.

Opmerking:

• Om een Bluetooth®-apparaat met de afstandsbediening van dit toestel te bedieren,要去 het Bluetooth®-apparaat AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) ondersteuren. Afhankelijk van de status van het apparaat kan het zijn dat sommige bedieningsorganen Niet werden.
• De bediending kan andere blijken te zich, afhankelijk van het model iPhone/iPad/iPod.
• CD [USB]: De tracks können geseleerd worden door op de numerieke knappen to drukken.

Bekijken van beschikbare informatie

CD

USB

Blue

both

Druk herhaaldelijk op [DISPLAY]. bijv. MP3

"A□□□": Albumnummer

“T□□□”： Tracknummer

(“□” geeft een nummer aan.)

" : Album

"Track

Opmerking:

Maximum aantal karakters dat getoond kan worden: ongeveeer 32
- Dit systeme ondersteunt ver. 1 en 2 ID3 tags.
- Tekstgegevens die het systeme zichen steunt, hunnen er anders uit zien.

Afspeelmenu CD USB

1 Druk op [PLAY MENU] om "PLAYMODE" of "REPEAT" te selecteren.
2 Druk op [4, 5] om de instelling te kiezen en druk verwolgens op [OK].

PLAYMODE
OFF PLAYMODE	Annuleert de instelling van de afspeelmodus.
1-TRACK	Speelt alleen de geseleterde track af. •“1”, “” wordt weergegeven. (Springt maar de gewenste track.)
1-ALBUM	Speelt alleen het geseleterde MP3/AIFF/FLAC/WAV/AAC-album af. •“1”, “” wordt weergegeven.
RANDOM	Speelt de inhouden willekeurig af. •“RND” wordt weergegeven.
1-ALBUM RANDOM	Speelt de tracks in het geseleterde MP3/AIFF/FLAC/WAV/AAC-album willekeurig af. •Druk op [▲] of [▼] om het MP3/AIFF/FLAC/WAV/AAC-album te selecteren. •“1”, “”, “RND” wordt weergegeven.

REPEAT

ON REPEAT	Schakelt de herhaalmodus in. • “♂” wordt weergegeven.
OFF REPEAT	Schakelt de herhaalmodusuit.

Opmerking:

Tijends het afspelen in wellekeurige volgorde kunt u zichoaan\ narrs tracks die al zij en afgespeeld of op de cijfertoetsen drukken.
- Functie Afspeelstand werkt nicht met "Programma afspelen".
- De modus wird geannuleerd als u de disc-lade opent of het USB-apparata verwijdert.

Programma afspelen CD USB

Met deze functie kutu maximaal 24 muzieknummers programmeren. CD (CD-DA)

1 Druk op [PROGRAM] in de stand Stop. "PROGRAM" worden enkele seconden getoond.
2 Kies de track van uw keuze door op de cijfertoetsen te drukken. Herhaal deze stap als u andere tracks wit programmeren.
3 Druk op [▶/■] als u het afspelen wilt starten.
CD (MP3), USB
1 Druk op [PROGRAM] in de stand Stop. "PROGRAM" worden enkele seconden getoond.
2 Kies het album van uw keuze door op [, ] te drukken.
3 Kies de track van uw keuze door op [▶] en verwolgens op de cijfertoetsen te drukken.
4 Druk op [OK]. Herhaal stappen 2 tot 4 als u andere tracks wilt programmeren.
5 Druk op [▶III] als u het afspelen wilt starten.

Inhoud programma regelen	Druk in de stopmodus op [▲] of [▲].
De LASTste track wissen	Druk op [DEL] in de stand Stop.
Programmafun ctie annuleren	Druk op [PROGRAM] in de stand Stop. • “PGM OFF” worden enkele seconden getoond.
Alle geprogrammee rde tracks wissen	Druk op [■] in de stand Stop. “CLR ALL” worden weergegeven. Druk binnen 5 Seconden nogmaals op [■].

Opmerking:

• Het programmageheugen worden geannuleerd als u de disc-lade opent of het USB-apparaat verwijdert.

FM radio

Er kunnen 30 FM-zenders met preset ingesteld worden. Voorbereiding Druk herhaaldelijk op [RADIO, EXT-IN] om "FM" te selecteren.

Automatische voorinstelling

1 Kies "A.PRESET" door op [RADIO MENU] te drukken.
2 Kies freiagentie "LOWEST" (laagste) of "CURRENT" (actuele) door op [4, 1] te drukken. LOWEST:

Starten van automatisch presetten bij de laagste freundie (FM 87.50).

CURRENT:

Starten van automatisch presetten bij de huidige freientre. *1

3 Start de procedure van het instellen van voorkeuzestations door op [OK] te drukken.

• De tunes begint in toenemende volgorde alle stations die het kan ontvangen op de kanalen in te stellen. Druk op [■] als u wilt annuleren.

*1: Raadpleeg voor het veranderen van de.Freequentie "Handmatige afstemming en instelling van Voorkeuzestations".

Handmatige afstemming en instelling van voorkeuzestations

1 Stel het radiostation van uw keuze in door op [4] of [▶] te drukken.
- Druk als alternatief op [▶▶/▶] of [▶▶/▶] op het hoofoestel als "MANUAL" geseleed is als de afstemmodus ^*2 . Houd, als u automatisch wilt afstemmen, de knop ingedrukt, totdat de frequentie snel verandert.
2 Druk op [PROGRAM].
3 Kies een vooraf ingesteld nummer door op de cijfertoetsen te drukken.

Voer de stappen 1 tot 3 opniew uit als ueer stations vooraf wilt instellen.

Het neue station verrangt elke station dat hetzelfde vooraf ingestelde nummer heeft.

Een voorkeuzestation kiezen

Druk op de numerieke knoppen [K] of [B] om het preset-station te selecteren.

• Druk als alternatief op [ / / ] of [▶/▶] [▶] et hap hooftoedals "PRESET" geseleedert is als de afstemmodus ^22 .
  *2: De afstemmodus veranderen 1 Druk haaldeidijk op [RADIO MENU] om "TUNE MODEM" te selecteren.
  2 Druk op [, ] om “MANUAL” of “PRESET” te selecteren en druk verzolgens op [OK].

Weergeven van de huidige status van het FM-siŋaal

Druk herhaaldelijk op [DISPLAY] om “FM STATUS” te selecteren.

"FM ST": Het FM-sigmaal is afgestemd en in stereo.

"FM----": Er is geen afgestemd signalaal of het FM-siŋnaal is mono.

"FM MONO": "MONO" wordt als de "FM MODE" geseleeteerd. (⇒ 12, "Als erijdens de FM-ontvangst teveel ruis is.")

RDS-uitzendingen

Dit systeme kan de tekstgeevens weergeven die worden uit gezonden door het Radio Systeme (RDS) dat in sommige gebieden beschikbaar is.

Druh herhaaldelijk op [DISPLAY].

"PS": Programma service
"PTY": Programmatype
"FREQ": Frequentie

Opmerking:

• RDS is alleen beschikbaar als stereo bij ontvangst werkzaam is.
• RDS-gegevens zullen soms nicht verschijnen als de ontvangst slecht is.

PMX70B

DAB+

Voorbereidingen

Druk herhaaldelijk op [RADIO, EXT-IN] om "DAB+" te selecteren.

Als u voor het eerst "DAB+" selekteert, zal het systeme de "DAB AUTO SCAN"-procedure starten.

Opmerking:

• Als geen zender gezonden worden, worden "SCAN FAILED" weergegeven. Stel de antennae af en probeer het opnieuw.

DAB auto scan

1 Druk op [RADIO MENU] om "AUTOSCAN" te kiezen en druk verzolgens op [OK].

Om de Beste positie van de antennte vinden, moet\ handmatig tunen gebruikt worden om het geselecteerde\ DAB-frequentieblok te vinden.

1 Druk herhaaldelijk op [RADIO MENU] om "MANUAL SCAN" te selecteren.
2 Druk op [4, 5] om een te scannen frequenteblok te selecteren en druk verrolgens op [OK].

Presetten van het geheugen

U aunt tot 20 DAB-zenders met preset instellen.

1 Druk op [←] of [▶] om een zender te selecteren.

• Druk als alternatif op [▶▲/▲] of [▶▼/▶] op het hoofdtoestel als "STATION" geseleeteerd is als de afstemmodus*1.

2 Druk op [PROGRAM].
3 Druk op de numerieke knoppen om een preset-nummer te selecteren.

Voer stappen 1 tot 3 opniew uit om meer zenders te presetten.

Opmerking:

• Er worden over een eender opgeslagen zender—heen geschreiben wannesen een andere zender op hetzelfde preset-nummer opgeslagen worden.
• U kunt geen zender met preset instellen als de zender nieth uitzendt of wanner u een secundaire Dienst geseitectedr heft.
  Tijdens auto scan worden een erder geheugen met zenders leeg gemaakt.

Selecteren van een met preset ingestelde zender

Druk op de numerieke knoppen [K] of [K] om het preset-station te selecteren.

• Druk als alternatif op [▶/▶] of > > / > > ] op het hoofdtoestel als "PRESET" geseleeteerd is als de afstemmodus*.

*1: De afstemmodus veranderen

1 Druh herhaaldelijk op [RADIO MENU] om "TUNE MODE" te selecteren.
2 Druk op [4, 5] om "STATION" of "PRESET" te selecteren en druk cervolgens op [OK].

Bekijken van beschikbare informatie

U kunt de informatatie over de DAB-uitzending, hetprogrammatype, het ensemble-label, de freiagentie en de tijd bekijken
Druk op [DISPLAY] om de beschikkbare informatatie te bekijken.

DAB-installingen

1 Druh herhaaldelijk op [RADIO MENU] om een optie te selecteren.
2 Druk op [4, 5] om de gewenste instelling te selecteren en druk verwolgens op [OK].

DAB SECONDARY

PRIMARY	Luisteren maar de primaire Dienst.
SECONDARY	Luisteren maar de secundaire Dienst. " √ " worden getoond.

AUTO CLOCK ADJ

ON ADJUST	Start afstelling auto klok.
OFF ADJUST	Wis afstelling auto klok.

Kwaliteit DAB-signaal

Tijdens het afstellen van de antenne kut u de ontvangstkwaliteit controeren.

1 Druk herhaaldelijk op [RADIO MENU] om "SIGNAL QUALITY" te selecteren.
2 Druk op [4, 5] om de freiestie te selecteren. Het huidige freiestieblok worden weergegeven en verwolgens worden de ontvangstkwaliteit aangeduid.

Ontvangstkwaliteit

0 (slecht) - 8 (uitstekend)

Klok en timers

De klok instellen

De klok werkt volgens het 24-uursystem.

1 Kies "CLOCK" door op [CLOCK/TIMER] te drukken.
2 Druk op [, ] om dearend in te stellen en druk verwolgens op [OK].

Deijd controeren

Druk op [CLOCK/TIMER].

Opmerking:

• Als wuit dad de klok gewijk blijf lopen, moet u de klok regelmatig gewiek zetten.

Slaaptimer

De slaaptimer schakelt het systeem uit na de ingesteldeijd.

Druh herhaaldelijk op [SLEEP] om de instelling (in minutes) te selecteren.

• De resterendeijd worden op het display van het toestel aengeduid behave wanner andere handelingen verricht worden.
• De sloaptimer kan samen met de afspeeltimer gelebruikt worden.
  De sleaaptimer heeft alsild voorrang. Zorg ervoor dat de timers elkaar niet overlappen.

Afspeeltimer

U=knt de timer zo instellen dat u op een bepaalde tjdd wordt gewekt.

Voorbereiding

Zet de klok geleijk.

1 Druh herhaaldelijk op [CLOCK/TIMER] om "TIMER ADJ" te selecteren.
2 Druk op [, ] om de startijd ("ON TIME") in te stellen en druk verzolgens op [OK].
3 Druk op [, ] om de eindtijd ("OFF TIME") in te stellen en druk verwolgens op [OK].
4 Druk op [, ] om de muziekbron te selecteren*1 en druk cervolgens op [OK].

Inschakelen van de timer

1 Maak de geselecteerde muziekbron gereed en stel het gewenste volume in.
2 Druk op [O, PLAY].

"®"wortd weergegeven.

Druk op [2, PLAY] als u wilt annuleren.

Het systeem werkkt alleen als het apparaat isuitgeschakeld.

De instellingen controleren

Druk herhaaldelijk op [CLOCK/TIMER] om "TIMER ADJ" te selecteren.

(Drukijdens stand-by twee keer op [CLOCK/TIMER].)

Opmerking:

• De timer start op een laag volume en neamt geleidelijk toe tot het vooraf ingestelde niveau.
  Wanneer de timer aan staat, schakelt het apparaat iedere dag in, op het ingestelde tijd stip.
• Als u het systemeutschakelt en opniewin inschakelt als de timer werkrt, zal de timer stoppen op de eindtijd.

*1: "CD", "USB", "DAB+" (PMX70B) en "FM" können als muziekbron ingesteld worden.

• Voor het afspelen van een muziekbron met timer via de poort voor iPhone/iPad/iPod en USB-apparaten selecteert u "USB".

Geluideffecten

De geluidskwaliteit veranderen

1 Druh herhaaldelijk op [SOUND] om een geluideffect te selecteren.
2 Kies deinstalling van uw keuze door op [ , ] te drukken.

BASS	-4 tot +4
TREBLE
SURROUND	"ON SURROUND" of "OFF SURROUND"

Alleen met het hoofdapparaat

Pas het niveau aan door [BASS] of [TREBLE] te draieren.

Voorinstelling EQ (Preset EQ)

Druh herhaaldelijk op [PRESET EQ] om een instelling te selecteren.

HEAVY	Rock wordt krachtiger weergegeven
SOFT	Voor acheftergrondmuziek
CLEAR	Hogere:frequencies klinken helderder
VOCAL	Zang klint levendiger
FLAT	Annuleert het geluidseffect

D.BASS

Deze functie maakt dat u=kunt genieten van een krachtig bas-effect.

Kies "ON D.BASS" of "OFF D.BASS" door op [D.BASS] te drukken.

Gebruik van de aux-ingang

U kunt een VCR-, DVD-speler enz. aansluiten en het geluid via dit system weergeven.

Voorbereiding

Sluit de externe apparatuur aan.

1 Druk herhaaldelijk op [RADIO, EXT-IN] om "AUX" te selecteren.
2 Speel de externe apparatuur af.

Overige

Auto off-functie

Dit toestel zal als fabrieksinstellung automatisch op de stand-by-modus gaan staan als er geen geluid is en het gedurende ongeveer 20 minutes net gefruikt worden.

Om deze functie te annuleren

1 Druk herhaaldelijk op [SETUP] om "AUTO OFF" te selecteren.
2 Druk op [4, 5] om "OFF" te kiezen en druk verzolgens op [OK].

Opmerking:

• Om de functie in te schakelen, selecteert u "ON" in stap 2.
• Deze installing kan nicht gekozen worden als radio de bron is.
• Wannear verbinding met een Bluetooth®-apparaat gemaakt worden, werkde functie Niet.

Updaten van de software

Af en toe zar Panasonic een software-update voor dit toestel uigeveen dat een toevoeging of een verzetering kan vormen voor de manier waarop een kenmerk werk. Deze updates zijn gratis beschikkaar.

Voor meer details, raadpleeg de volgende website. http://panasonic.jp/support/global/cs/

(Deze site is alleen in het Engels.)

Controleren van de softwareversie

De versie van de geinstalleerde software worden weergegeven.

Druh herhaaldelijk op [SETUP] om "SW VER." te kiezen en druk verwolgens op [OK].

• Druk op [OK] om te verlaten.

Verhelpen van storingen

Raadpleeg de onderstaande tips voordat u beroep doeet op een servicecentrum. Vraag uw handelaar om advies, als u twijfels hebt enkele van de aanwijzingen voor controle of als u het probleem Niet kurz verhelpen aan de hand van de gevegen oplossingen.

Algemene storingen

U aunt geen bedieningshandelingen uitvoeren met de afstandsbediening.

• Controller dat de batterij op de juiste manier is ingezet.

Geluid wordt verrormd of er is geen geluid.

• Pas het volume van het systeme aan.
• Schakel het systemeuit, stel de orzaak vast en corrigeer deze en schakel dan het systeme weer in. Het kan eventuele veroorzaakt worden door overbelasting van de luidspeakers door excessief volume of vermogen, en als het systeme worden gebruikt in een warme omgeving.
• Controller of de liquidsprekabels correct en secur verbonden zijn. (Rightarrow 4)

Het is möglichk, datijdens de weergave een
"zoemgeluid" te horen is.
- Er befindt zich een netsnoer of een fluorescerend Licht in de buurt van de kabels. Houd andere apparaten en snoeren uit de buurt van de kabels van dit systeme.

Het toestel werkt nicht.

• Een van de beveiligingen van het toestel kan in werkig着眼 getreten.

Verricht als volgt een reset van het toestel:

1 Druk op het toestel op [0 / l] om het toestel op stand-by te schaken.
- Als het Niet op stand-by geschakeld worden, druk dan op [O/I] op het toestel gedurende ongeveer 10 seconden. Het toestel worden dit op stand-by geforceerd. Sluit anders het netsnoor af, wacht minstens 3 minutes en sluit het weeer aan.
2 Druk op het toestel op [0 / 1] om het in te schakelen. Als het toestel nog steeds Niet bediend kan worden, raadpleeg dan de verkopener.

Er klinkt ruis.

• Als een apparataatijdens de "AUX"-modus zowel met de AUX IN-aansluitingen als met de USB-poort verbonden is, kan ruis gegeneerd worden, affankelijk van het apparaat. Trek in dat geval de USB-kabel uit de USB-poort.

Disc

Display wordt nicht goed weergegeven.

• U hebt de disc Niet goed geplaatst. Plaats de disc goed.
  Disc is vuil. Reinig de disc.
• Vervang de disc als.Deze bekrast of kromgetrokken is, of een affwijkende vorm heeft.
• Er is condens. Laat het systeem 1 tot 2=uur drogen.

Radio

De ontvangst is slecht of er klinkt een kloppend geluid.

Houd de antennerve verwijderd van computers, TV's, andere kabels en snoeren.
- Gebruik een buitenantenne.
- Schakel de TV uit of verwijder们都 van het systeme.

Als er tijdens de FM-ontvangst teveel ruis is.

• Verander het geluid dat als mono uitgegeven要去 worden.

1 Druk heraaldelijk op [RADIO MENU] om "FM MODE" te selecteren.
2 Druk op [4, 5] om "MONO" te kiezen en druk verzolgens op [OK].

Het geluid wordt mono.

• Om dit te annuleren selecteert u "STEREO" of verandert u de frequente.

Selecteer in normale omstandigheden "STEREO".

iPhone/iPad/iPod

Het laden of bedieren lukt nicht.

• Controller of de iPhone/iPad/iPod correct aangesloten is.
• Sluit de iPhone/iPad/Pod opniew aan of probeer de iPhone/iPad/iPod te herstarten.
• Als dit toestel op de stand-by-modus staat, zal het opladen Niet van start gaan via de verbinding met de USB-kabel.

Schakel dit toestel in en controllerer het opladen gestart is voordat dit toestel op de stand-by-modus gezet worden.

• De batterij van de iPhone/iPad/iPod is leeg. Laad de iPhone/iPad/iPod en probeer het optiewu.
• Wanneer die poort gebruikt worden, schekel dit toestel dan in. Schekel dit toestel nicht uzolang de iPhone/iPad/ iPod niet werkzaam is.

USB

Het USB-apparaat of de inhoud waarvan kan nicht gelezen worden.

• Het formaat van het USB-apparaat de inhoud waarvan is Niet geschikt voor het systeme.
  Langzame werkung van het USB-apparaat.
• Het duurt langer om een USB-apparaat met een grote inhoud of een groot geheugen te lezen.

De verstretenijd die getoond worden, is anders dan de werkelijkke aftspeeltijd.

• Breng de gegevens over maar een ander USB-apparaat of backup de gegevens en formatteer het USB-apparaat opnieuw.

Bluetooth®

Het pairen kan nicht uitgevoerd worden.
- Controller de toestand van het Bluetooth®-apparaat.

Het apparaat kan nicht aangesloten worden.

• Het pairen van het apparaat verliep zonder succes of de registratie ward verwangen. Probeer het apparaat opnieuw te pairen.
• Het kan+zijn dat dit systeem op een ander apparaat aangesloten is. Sluit het andere apparaat af en probeer het apparaat opnieuw te pairen.
• Schakel het toestel UIT en weein en probeer het opnieuw als het probleem aanhoudt.

Het apparaat is aangesloten maar er komt geen audio uit dit systeme.

• Voor sommige ingebouwde Bluetooth®-apparaten dient u de audio-uitgang met de hand op "SC-PMX70" te zetten. Lees voor details de handleiding van het apparaat.

Het geluid wordt onderbroken.

• Het apparatusa bevindt zich buiten het communatiebereik van 10 m. Plaats het Bluetooth®-apparaat dit hier bij dit systeme.
• Verwijder alle obstakels tussen dit systeem en het apparaat.
• Andere apparaten die van de 2,4 GHz-frequentieband gelebruik makeen (draadloze router, magnetronoven, draadloze telefoons, enz.)verozaken interferentie. Breng het Bluetooth®-apparaat dichterbij dit systemen op grotere afstand van andere apparaten.
• Selecteer "MODE 1" voor een stabiele communicatie. ( 6)

De One-Touch verbinding (NFC-kenmerk) werkt nicht.
- Controller of het toestel en het NFC-kenmerk van het apparaat�inzin ingeschakeld. ( 6)

Op de display van het hoofdapparaat verschijnt

“-

• U hebts het netsnoer voor de eerste keer op een stopcontact aangesloten of er is onlangen ste stroomonderbreking opgetreden. Zet de klok gegij.
  "ADJUST CLOCK
• De klok is nicht gelijk gezet. Zet de klokgelijk.
  "ADJUST TIMER
• Afspeeltimer is nicht ingesteld. Stel de afspeeltimer in.

"AUTO OFF"

• Het apparaat ward ongeveer 20 minutes lang nicht gebruikt en worden over een minutuitgeschakeld. Druk op ongeacht weke knop om dit te annuleren.

• Het toestel contrôleert de verbonden iPhone/iPad/iPod of het verbonden USB-apparaat.
• Als de weergave blift verschijnen, controller dan of de batterij van de iPhone/iPad/iPod Niet leeg is en of de iPhone/iPad/iPod ingeschakeld is en correct aangesloten is.

"ERROR"

• Een onjuiste handeling ward uitgevoerd. Lees de gebruiksaanwijzing en probeer het opnieuw.
  "F□”(“□”geeft een nummer aan.)
• Er is een probleem met dit toestel.
  Schrijf het weergegeven nummer op, sluit het netsnoer af en raadpleeg uw verkopener.

"NO DEVICE"

• De iPhone/iPad/iPod of de USB-inrichting is nicht aangesloten. Controller de verbinding.
• De batterij van de iPhone/iPad/iPod is leeg. Laad de iPhone/iPad/iPod op en schakel deze in alvorens de verbinding tot stand te brengen.

"NO DISC"

• U hebt geen disc geplaatst of in ieder geval geen disc die het systeme kan afspelen.
  "NO MEMORY" (PMX70B)
• Er zijn geen met preset ingestelde DAB-zenders die geseleerd erknen worden. Stel enkele kanalen in met preset.

"NO PLAY"

• Controller de inhoud. U kurz alleen ondersteunde formaten afsplen.
• De bestanden in het USB-apparaat kuren beschadigd zijn. Formatteer het USB-apparaat en probeer het opnieuw.
• Het kan zich dat het toestel een probleem hebt.
  Schakel het toestel uit en weer in.

“NO SIGNAL”（PMX70B）

• Deze zender kan nicht ontvangen worden. Controller en uw antennae.

• U heeft verbinding gemaakt met een iPhone/iPad/iPod die nicht afgespeed kan worden.
• Als de iPhone/iPad/iPod compatibil is, schakeldez dan in en breng de verbinding op correcte wijze tot stand.
• U heeft verbinding gemaakt met een nicht understand USB-apparaat.

"PGM FULL"

• Het+aantal geprogrammeerde tracks ismeer dan 24.
  "PLAYERERROR"
• U heeft een Niet-ondersteund bestand afgespeeld. Het systeem zal die track overslaan en de volgende afspelen.

"READING"

• Het toestel contrôleert de informatie van de CD. Nadat deze weergave verdwenen iskest u de bediening starten.
  "REMOTE " (" " geeft een nummer aan.)

• De afstandsbediening en dit toestel gebruiken verschillende codes. Verander de code op de afstandsbediening.

• Als "REMOTE 1" weergegeven worden, houd [OK] en [1] dan minstens 4 seconden ingedrukt.

• Als "REMOTE 2" weergegeven worden, houd [OK] en [2] dan minstens 4 seconden ingedrukt.

"USB OVER CURRENT ERROR"
- De iPhone/iPod/iPod of de USB-inrichting verzrukt teveil stroom. Verwijder de iPhone/iPod/iPod of de USB-inrichting. Schakel het systeme uit en weer in.

“VBR”

• Het system kan Niet de resterende aftspeeltijd voor de tracks met variabile bitsnelheid (VBR) tonen.

Het geheugen resetten (initialiseren)

Reset het geheugen wanneer de volgende situatuies zich voordoen:

• Het apparaat reageert nicht wanner u de toetsen indrukt.
  U wilt de geheugeninhoud wissen en de oorspronkelijke instellingen herstellen.

Haal de stekker van het netsnoeruit het stopcontact.

Wacht 3 Minutes Voordat u met stap 2 doorgaat.

2 Terwijl u [b/l] op het apparatusat ingedrukt houdt, sluit u het netsnoer wee aan.

"----wordt getoond.

3 Laat [O/I] los.

Alle instellingen worden opniewu op de fabrieksinstalling gezet.

Het is noozakelijk de geheugenitems opniew in te stellen.

Code voor de afstandsbedietening

Verander de code van de afstandsbediencing van dit systeme wanner andere apparatuur van Panasonic op de afstandsbediencing van dit systeme reageert.

De code instellen op "REMOTE 2"

1 Druk op het hoofdtoestel op [SELECTOR] om "CD" te selecteren.
2 Houd [SELECTOR] op het hoofdapparaat en [2] op de afstandsbediening ingedrukt tot "REMOTE 2" verschijnt.
3 Houd [OK] en [2] minstens 4 seconden ingedrukt.
- De fabrieksinstalling is "REMOTE 1".
- Om de modus waar opnieuw op "REMOTE 1" te zetten herhaalt u bovenstaande stappen maar drukt u op de afstandsbediening更是 op [2] maar op [1].

Technische gegevens

Algemeen

Voeding

AC 220 V tot 240 V, 50 Hz

Opgenomen vermogen

44W

Afmetingen (hoofdapparaat)

(B x H x D) 211 x 114 x 267 mm

Gewicht (hoofdapparaat)

Ong. 2,8 kg

Gebruikstemperatuurbereik

0^ tot +40^

Vochtigheidsbereik

35% tot 80% RV (geen condensatie)

Stroomverbruikijdens de stand-by-modus*1,2

0,4 W (approximatief)

Kanaal voor (beide kanalen aangestuurd)

60 W per kanaal (3 Ω), 1 kHz, 10% THD

87,50 MHz tot 108,00 MHz (stap van 50 kHz)

Antenne-aansluitingen

75Ω (asymmetrisch)

DAB

PMX70B

DAB-geheugens

20 kanalen

Frequentieband (golfänge)

Band III

5A tot 13F

(174,928 MHz tot 239,200 MHz)

Gevoeligheid *BER 4x10-4

Min. vereiste

-98 dBm

Terminal DAB-buitenantenne

F-Connector (75 Ω)

Disc

Disc geschikt voor weergave (8 cm of 12 cm)

CD, CD-R/RW (CD-DA, MP3*3)

Optische lens

Golfengte

790 nm (CD)

Aansluitingen

USB -poort

Stroom USB-poort

DC OUT 5 V 2,1 A

USB-standard

USB 2.0 High Speed

Ondersteuning formaat mediabestand

MP3 (*.mp3), AIFF (*.aiff), FLAC (*.flac),

Bestandssysteme USB-apparaat

FAT12, FAT16, FAT32

Hoofdtelefoon-set

Stereo, 3,5 mm aansluiting

Ondersteunde profielen

A2DP, AVRCP

Frequentieband

2,4 GHz band FH-SS

Werkafstand

10 m Direct zicht

Ondersteunde codec

AAC, SBC

Opmerking:

• Specifications können zonder voorafgaande Kennisgeving worden gewijzigd. Gewicht en afmetingen zijn bij benadering.
• De totale harmonische vervorming is gemeten met de digitale spectrumanalyser.

1: "BLUETOOTH STANDBY" staat op "OFF".
2: Er is geen apparatap op de USB-poort aangesloten voordat de stand-by-modus ingeschakelt worden.
3: MPEG-1 Layer 3, MPEG-2 Layer 3
4: Het kan zich dat niet gekomprimeerde FLAC-bestanden nicht correct werken. Ondersteun blokligte van 1152 tot 4096.
*5: Ondersteunt alleen AAC-LC profiel.

FLAC Decoder

Copyright (C) 2000,2001,2002,2003,2004,2005,2006,2007, 2008,2009 Josh Coalson