ER-GK40 - Elektrische grasmaaier PANASONIC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Elektrische lichaamstrimmer
Merk	Panasonic
Model	ER-GK40
Gebruik	Natte en droge scheerbeurt, onder de douche te gebruiken
Voeding	Oplaadbare nikkel-metaalhydride (Ni-MH) batterij, 1,2 V
Netadapter	RE7-69 (RE7-74 voor Verenigd Koninkrijk)
Oplaadtijd	Ongeveer 8 uur (230 V) / 10 uur (240 V)
Gebruiksduur	Ongeveer 4 scheerbeurten van 7 minuten (volle lading)
Afmetingen (L × B × H)	7,0 cm × 11,6 cm × 8,8 cm
Gewicht	245 g
Geluidsniveau	65 dB (scheren) / 66 dB (trimmer)
Inclusief opzetkammen	3 mm, 6 mm, 9 mm
Uitschuifbare trimmer	Ja, voor haren langer dan 5 mm
Extern beschermrooster	Fijn, vervangbaar (jaarlijks aanbevolen)
Intern mes	Vervangbaar (om de 2 jaar aanbevolen)
Reiniging	Afwasbaar met water, reinigingsborstel inbegrepen
Veiligheid	Niet gebruiken op het gezicht, op beschadigde of ongezonde huid
Gebruik	Alleen voor huishoudelijk gebruik
Garantie	Niet gespecificeerd

Veelgestelde vragen - ER-GK40 PANASONIC

Kan ik de ER-GK40 trimmer op mijn gezicht gebruiken?

Nee, deze trimmer is uitsluitend ontworpen voor het scheren van het lichaam. Gebruik het niet op het gezicht.

Hoe laad ik de trimmer op?

Zet de trimmer uit, plaats hem op de netadapter RE7-69 (of RE7-74 voor het Verenigd Koninkrijk) tot hij vastklikt en sluit de adapter aan. Het rode lampje gaat branden. Het opladen duurt ongeveer 8 uur (230 V) of 10 uur (240 V). Haal de stekker er na het opladen uit.

Hoe lang gaat een volledige lading mee?

Een volle lading is goed voor ongeveer 4 scheerbeurten van 7 minuten per stuk, afhankelijk van de gebruiksomstandigheden.

Kan ik de trimmer onder de douche gebruiken?

Ja, het model ER-GK40 is waterdicht en kan onder de douche of in bad worden gebruikt. Dompel de netadapter nooit onder.

Hoe reinig ik de trimmer?

Na gebruik kunt u de trimmer afspoelen onder stromend water. Voor een grondige reiniging verwijdert u het roosterframe en het interne mes door op de ontgrendelingsknoppen te drukken en reinigt u ze met water en de meegeleverde reinigingsborstel. Laat alles volledig drogen voordat u het weer in elkaar zet.

Wanneer moet ik het externe rooster en het interne mes vervangen?

Het wordt aanbevolen om het externe rooster één keer per jaar en het interne mes om de twee jaar te vervangen om optimale prestaties te behouden.

Welke opzetkammen worden meegeleverd met het apparaat?

Er worden drie opzetkammen meegeleverd: 3 mm, 6 mm en 9 mm. Ze worden op het scheerapparaat bevestigd voor een gelijkmatige scheerbeurt.

Hoe gebruik ik de uitschuifbare trimmer?

Schuif de hendel van de uitschuifbare trimmer omhoog om de trimmer uit te klappen. Gebruik hem om lang haar (langer dan 5 mm) in te korten vóór het scheren.

Wat moet ik doen als de trimmer niet oplaadt?

Controleer of de zijcontactpennen droog zijn en contact maken met de laadcontacten. De omgevingstemperatuur moet tussen 0 en 35 °C liggen. Als het apparaat langer dan 6 maanden niet is gebruikt, laad het dan de eerste keer langer dan 20 uur op.

Hoe verwijder ik de batterij voor recycling?

Demonteer de batterij niet zelf. Neem contact op met een erkend servicecentrum om de ingebouwde oplaadbare batterij te laten verwijderen voordat u het apparaat weggooit. De batterij is van het type nikkel-metaalhydride en moet worden gerecycled volgens de plaatselijke regelgeving.

GEBRUIKSAANWIJZING ER-GK40 PANASONIC

Hartelijk dank dat u hebt gekozen voor een Panasonic scheerapparaat ER-GK40 voor het hele lichaam. Met onze WET/DRY-technologie kunt u droog, onder de douche, of in bad genieten van het Panasonic scheerapparaat om u zacht en gemakkelijk te scheren. Lees voor gebruik alle aanwijzingen.

Belangrijk

Dit scheerapparaat heeft een ingebouwde, oplaadbare batterij. Deze batterij niet in het vuur gooien, niet verwarmen, of opladen, gebruiken, of achterlaten in een omgeving met hoge temperatuur.

▶ Voor gebruik

Dit WET/DRY scheerapparaat kan worden gebruikt voor natscheren met scheerschuim, of voor droogscheren. U kunt dit waterdichte scheerapparaat onder de douche gebruiken en schoonmaken met water. Het volgende symbool betekent geschikt voor gebruik in bad of onder de douche.

Ons onderzoek heeft aangetoond dat u kunt genieten van een strakkere en zachtere scheerbeurt dankzij de scherpe mesjes. En dankzij de uitklapbare trimmer kunt u langere haren met gemak scheren.

▶ Gebruik van het scheerapparaat

Opgelet

Het scheerblad is erg dun en kan worden beschadigd door verkeerd gebruik.

• Stop het gebruik bij abnormale werking of storing.
• Breng het buitenscheerblad niet direct aan op een wond of op beschadigde huid.

• Niet gebruiken voor het scheren van uw gezicht.

• Oefen geen grote druk uit op de huid, ga niet herhaaldelijk over dezelfde plaats of gebruik het scheerapparaat niet met stotende bewegingen. Er kan in die gevallen huidschade, ontsteking of pijn optreden.

• Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met beperkte fysieke, sensorische of mentale capaciteiten, of een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze supervisie of aanwijzingen hebben gekregen betreffende het gebruik van het apparaat door een persoon die instaat voor hun veiligheid. Kinderen moeten onder toezicht worden gehouden om er zeker van te zijn dat ze niet met het apparaat spelen.

▶ Het scheerapparaat opladen

• Droog het scheerapparaat volledig af alvorens het op te laden.
• Gebruik de wisselstroomadapter nooit in de badkamer of doucheruimte.
• Gebruik alleen de bijgeleverde wisselstroomadapter (RE7-69) (RE7-74 voor het Verenigd Koninkrijk). Gebruik de bijgeleverde wisselstroomadapter niet om andere toestellen op te laden.
• Steek de stekker in een stopcontact op een plaats zonder vocht, en raak de stekker alleen aan met droge handen.
• Het scheerapparaat kan warm worden tijdens het gebruik en het opladen. Dat is normaal.
• Houd de stekker vast wanneer u deze loskoppelt van het stopcontact. Het netsnoer kan beschadigen als u daar aan trekt.
• Het netsnoer kan niet worden vervangen. Als het snoer is beschadigd, dient de wisselstroomadapter te worden weggegooid.

▶ Het scheerapparaat reinigen

Waarschuwing

Haal voor het reinigen de stekker uit het stopcontact om elektrische schokken te vermijden.

• Gebruik geen zout water of heet water wanneer u het scheerapparaat met water reinigt. Laat het scheerapparaat niet langdurig in water ondergedompeld.
• Reinig de behuizing alleen met een zachte doek die enigszins bevochtigd is met kraanwater of kraanwater met zeep. Gebruik geen thinner, benzine, alcohol of andere chemicaliën.

- Was de wisselstroomadapter niet met water.

▶ Het scheerapparaat opbergen

• Bewaar het scheerapparaat na gebruik op een plaats met lage vochtigheid.
• Bewaar het scheerapparaat niet waar het wordt blootgesteld aan direct zonlicht of andere warmtebronnen.
• Verwijder de stekker uit het stopcontact wanneer het scheerapparaat wordt opgeborgen.
• Het netsnoer mag niet worden verbogen of om de wisselstroomadapter worden gewikkeld.

Beschrijving van de onderdelen

④ Ontgrendelknoppen voor scheerbladhouder
⑤ Zijklemmen
⑥ Stroomschakelaar
⑦ Wateruitlaat
⑧ Reinigingssluiter

E Kamopzetstuk 3 mm

F Kamopzetstuk 6 mm

G Kamopzetstuk 9 mm

H Wisselstroomadapter (RE7-69) (RE7-74 voor het Verenigd Koninkrijk)

⑨ Oplaadpunten
⑩ Oplaadlampje
⑪ Netsnoer

Reinigingsborsteltje

Nederlands

Opladen

Het scheerapparaat opladen

Voer de volgende stappen uit om het scheerapparaat op te laden als de snelheid afneemt.

1 Zet het scheerapparaat uit en plaats deze in de wisselstroomapter totdat het vastklikt, zoals afgebeeld.

1 2

• Het scheerapparaat zal niet opladen tenzij de zijklemmen in contact zijn met de oplaadpunten.
• Veeg eventuele waterdruppels van de zijklemmen.
• Als u het scheerapparaat oplaadt terwijl de stroomschakelaar aan staat, begint het te werken wanneer u het uit de wisselstroomadapter verwijdert.

2 Steek de stekker in een stopcontact.

Het laadindicatielampje brandt rood.

• De oplaadtijd is afhankelijk van de nominale spanning (zie pagina 41).
• Wanneer het scheerapparaat voor de eerste keer wordt opgeladen, of wanneer het meer dan zes maanden niet is gebruikt, kan het zijn dat het oplaadlampje enkele minuten niet gaat branden, of dat de werktijd verkort. Laad in dergelijk geval het scheerapparaat langer dan 20 uur op.

3 Haal na het opladen de stekker uit het stopcontact.

• Het langer opladen van de batterij heeft geen invloed op de baterijprestaties.

• De aanbevolen omgevingstemperatuur voor het opladen is 0 – 35 °C. De batterij presteert minder goed of laadt niet op bij extreem lage of hoge temperaturen.

• Het laadindicatielampje brandt en blijft aan todat de stekker uit het stopcontact gehaald wordt.

• Met een volledig opgeladen batterij zijn ongeveer 4 scheerbeurten van 7 minuten mogelijk. (Dit kan variëren en is afhankelijk van het gebruik.)

U kunt het scheerapparaat niet gebruiken tijdens het opladen.

Scheren

Gebruik van het scheerapparaat

Scheer het haar met de uitklapbare trimmer wanneer het langer is dan 5 mm.

Nat/met schuim scheren

Scheren met scheerzeep maakt de huid glad voor een beter scheerresultaat.

Gebruik geen scheerschuim of gezichtsreinigers die schurende bestanddelen bevatten, omdat die het buitenscheerblad kunnen doen verstoppen.

1 Bevochtig de plaats die u wilt scheren en breng scheerschuim aan.
2 Verwijder de beschermkap.
3 Maak het buitenste scheerblad nat en plaats een kleine hoeveelheid vloeibare lichaamszeep op het scheerblad.
4 Druk op de stroomschakelaar om het scheerapparaat in te schakelen.
5 Druk zachtjes zodat het volledige buitenste scheerblad in contact komt met de huid.

• Controleer of de reinigingssluiter dicht is voordat u begint met scheren.
• Plaats uw vingers niet op de stroomschakelaar tijdens het scheren. Dit kan ervoor zorgen dat het scheerapparaat wordt uitgeschakeld.

Plaats het scheerapparaat tegen uw huid en oefen zachtjes druk uit terwijl u het apparaat langzaam tegen de groeirichting van de haartjes in beweegt.

Houd uw arm voldoende omhoog zodat de huid wordt strakgetrokken en scheer heen en weer.

Benen

Beweeg het scheerapparaat van de enkel naar de knie.

Armen

Beweeg het scheerapparaat van buiten naar binnen.

Voor de beste resultaten

Trek de huid strak op plaatsen waar deze snel plooit (aan de binnenkant van de knieën en ellebogen).

Droog scheren

U kunt zich ook scheren zonder de huid of het buitenste scheerblad nat te maken.

De uitklapbare trimmer gebruiken

1. Schuif de schakelaar van de uitklapbare trimmer naar boven.
2. Druk op de stroomschakelaar om het scheerapparaat in te schakelen.
3. Plaats het scheerapparaat tegen uw huid en oefen een zachte druk uit terwijl u het langzaam heen en weer beweegt.

Gebruik de uitklapbare trimmer voor de bikinilijn.

De kamopzetstukken gebruiken

De kamopzetstukken bevestigen

Selecteer het opzetstuk en bevestig het op het scheerapparaat.

- Steek de haak op de voorkant van de kamopzetstukken, en klik daarna de achterhaak in.

1. Schuif de schakelaar van de uitklapbare trimmer naar boven.
2. Druk op de stroomschakelaar om het scheerapparaat in te schakelen.

3. Plaats het scheerapparaat tegen uw huid en oefen zachtjes druk uit terwijl u het apparaat langzaam tegen de groeirichting van de haartjes in beweegt.

4. Trim langzaam en voorzichtig om te vermijden dat haartjes vast komen te zitten in het kamopzetstuk.

5. Reinig het scheerapparaat wanneer het niet langer goed scheert of geblokkeerd raakt.

De kamopzetstukken verwijderen

Duw het lipje omhoog aan de achterkant van de kamopzetstukken.

Het scheerapparaat reinigen

1. Verwijder het scheerapparaat van de wisselstroomadapter.

2. Sluit de reinigingssluiter.

3. Breng wat handzeep en water aan op het scheerblad.

4. Zet het scheerapparaat aan.

2

3-4

3-4

Verwijderen van lichte vervuiling

1. Schuif de reinigingssluiter totdat hij klikt.

1. Schuif de schakelaar van de uitklapbare trimmer naar boven.
2. Reinig de scheerbladhouder met stromend kraanwater.

1. Schakel het scheerapparaat uit.

- Spoel het scheerapparaat af met water en schud het verschillende keren naar boven en naar beneden om het water te verwijderen.

Voor zware vervuiling

1. Schakel het scheerapparaat uit na 10 – 20 seconden.
2. Druk op de ontgrendelknoppen van de scheerbladhouder om de scheerbladhouder te verwijderen.
3. Verwijder het messenblok door het stevig vast te nemen aan de uiteinden en het recht uit het scheerapparaat te trekken.

1. Reinig het scheerapparaat, de scheerbladhouder (inclusief de uitklapbare trimmer) en het messenblok met stromend kraanwater.

1. Veeg waterdruppels weg met een droge doek.
2. Droog de scheerbladhouder en het scheerapparaat volledig af op een beschutte plek.

- De scheerbladhouder droogt sneller wanneer hij wordt verwijderd van de hoofdbehuizing.

1. Bevestig de scheerbladhouder op het scheerapparaat.

10

Reinigen met het borsteltje

U kunt het

scheerapparaat ook reinigen met het reinigingsborsteltje.

Het buitenste scheerblad en het messenblok vervangen

buitenste scheerblad	eenmaal per jaar
messenblok	iedere twee jaar

▶ Het buitenste scheerblad vervangen

Verwijder het buitenste scheerblad niet, tenzij u het wilt vervangen.

1. Druk op de ontgrendelknoppen van de scheerbladhouder om de scheerbladhouder te verwijderen.
2. Knijp de voorkant en achterkant van de scheerbladhouder samen en til een van de twee knoppen van het buitenste scheerblad op.
3. Schuif het buitenste scheerblad in de houder en zorg dat de plastic randen in de haken van de scheerbladhouder schuiven tot het vastklikt in het scheerapparaat.

▶ Het messenblok vervangen

1. Druk op de ontgrendelknoppen van de scheerbladhouder om de scheerbladhouder te verwijderen.
2. Verwijder het messenblok door het stevig vast te nemen aan de uiteinden en het recht uit het scheerapparaat te trekken.
3. Om een nieuw messenblok te plaatsen, houdt u het messenblok aan de uiteinden vast en drukt u het naar beneden tot het in het scheerapparaat klikt.

De ingebouwde oplaadbare batterij verwijderen

Verwijder de ingebouwde oplaadbare batterij voordat het scheerapparaat wordt weggegooid. Zorg dat de batterij op een speciaal daarvoor bestemd verzamelpunt wordt ingeleverd, als uw land daarover beschikt. Haal de batterij niet uit elkaar, en vervang deze ook niet om het scheerapparaat opnieuw te gebruiken. Dit kan leiden tot brand of een elektrische schok. Neem contact op met een erkend servicecentrum.

• Haal het scheerapparaat uit de wisselstroomadapter wanneer u de batterij verwijdert.
• Voer stappen ① t/m ⑪ uit, hef de batterij op en verwijder ze.
• Zorg ervoor dat u de batterij niet kortsluit.

Bescherming van het milieu en hergebruik van materialen

Dit scheerapparaat bevat een nikkelmetaal hydride batterij. Zorg ervoor dat de batterij op een speciaal daarvoor bestemd verzamelpunt, indien er één is in uw land, wordt ingeleverd.

Specifications

Stroomvoorziening	Zie het naamplaatje op de wisselstroomadapter.
Motorspanning	1,2 V===
Oplaadtijd	RE7-69	230 V~	Ongeveer 8 uur
	RE7-74 voor het Verenigd Koninkrijk	240 V~	Ongeveer 8 uur
		230 V~	Ongeveer 10 uur
Door de lucht verspreid akoestisch geluid	bij gebruik van scheerapparaat: 65 (dB (A) re 1 pW)bij gebruik van tondeuse: 66 (dB (A) re 1 pW)

Dit product is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik.

Informatie voor gebruikers betreffende het verzamelen en verwijderen van oude uitrustingen en lege batterijen

Deze symbolen op de producten, verpakkingen, en/of begeleidende documenten betekenen dat gebruikte elektrische en elektronische producten en batterijen niet met het algemene huishoudelijke afval gemengd mogen worden.

Voor een correcte behandeling, recuperatie en recyclage van oude producten en lege batterijen moeten zij naar de bevoegde verzamelpunten gebracht worden in overeenstemming met uw nationale wetgeving en de Richtlijnen 2002/96/EC en 2006/66/EC.

Door deze producten en batterijen correct te verwijderen draagt u uw steentje bij tot het beschermen van waardevolle middelen en tot de preventie van potentiële negatieve effecten op de gezondheid van de mens en op het milieu die anders door een onvakkundige afvalverwerking zouden kunnen ontstaan.

Voor meer informatie over het verzamelen en recycleren van oude producten en batterijen, gelieve contact op te nemen met uw plaatselijke gemeente, uw afvalverwijderingsdiensten of de winkel waar u de goederen gekocht hebt.

Voor een niet-correcte verwijdering van dit afval kunnen boetes opgelegd worden in overeenstemming met de nationale wetgeving.

Voor zakengebruikers in de Europese Unie

Indien u elektrische en elektronische uitrusting wilt vewijderen, neem dan contact op met uw dealer voor meer informatie.

[Informatie over de verwijdering in andere landen buiten de Europese Unie]

Deze symbolen zijn enkel geldig in de Europese Unie. Indien u wenst deze producten te verwijderen, neem dan contact op met uw plaatselijke autoriteiten of dealer, en vraag informatie over de correcte wijze om deze producten te verwijderen.

Español

▶ Rengöra rakapparaten

Varning

Rengöra rakapparaten

A Capac de protectie
B Cadru folie