CR 5029 - пегла CAMRY - Бесплатен кориснички прирачник

Вид на производ	Пегла
Марка	CAMRY
Модел	CR 5029
Напојување	220-240 V ~ 50/60 Hz
Номинална моќност	2000-2400 W
Максимална моќност	3000 W
Капацитет на резервоарот	300 ml
Ѓон	Керамика
Подесување на температура	Ротирачки прекинувач со светлосен индикатор
Функција пареа	Да, прилагодлив проток
Функција манекен за притискање (млаз пареа)	Да
Функција спреј	Да
Анти-капка	Да
Систем против каменец	Перманентен филтер од смола
Самочистење (Self-Clean)	Да
Водич за кабел со можност за ориентација	Да
Употреба	Само за домашна употреба

Frequently Asked Questions - CR 5029 CAMRY

Како да го наполните резервоарот со вода ?

Исклучете ја пеглата, поставете ја пареата на '0', отворете го капачето за полнење (B), навалете ја пеглата напред и полека истурајте вода од чешма до нивото 'MAX' (околу 300 мл). Затворете го капачето.

Како да ја подесите температурата ?

Користете го ротирачкиот прекинувач на термостатот (I) според видот на ткаенината. Проверете ги меѓународните симболи на етикетата на облеката. Светлосниот индикатор (H) свети за време на загревање и се гаси кога температурата е постигната.

Како да ја користите функцијата пареа ?

Поставете го лизгачот за пареа (C) на саканата позиција (помеѓу min и max). Пареата излегува континуирано кога пеглата се држи хоризонтално. За да запрете, поставете ја пеглата вертикално или поставете го лизгачот на '0'. Пареата е достапна само на висока температура.

Како да ја користите функцијата манекен за притискање (млаз пареа) ?

Притиснете го копчето за манекен за притискање (E) за моќен млаз пареа. Почекајте неколку секунди помеѓу секоја употреба. Користете само на висока температура, и не кога свети индикаторот на термостатот. Овозможува и вертикално пеглање (завеси, обесена облека).

Како да го користите спрејот ?

Осигурете се дека резервоарот е полн. Притиснете го бавно копчето за спреј (D) за компактен млаз, брзо за распрскан млаз. Избегнувајте на синтетички ткаенини или свила за да спречите обезбојување.

Што да направите ако вода тече од ѓонот ?

Тоа се случува ако температурата е премногу ниска за пареа. Зголемете ја температурата или намалете го протокот на пареа. Функцијата анти-капка спречува капење на ниска температура, но бидете сигурни дека не користите пареа под препорачаната температура.

Како да ја исчистите пеглата ?

Редовно користете ја функцијата самочистење (Self-Clean): наполнете го резервоарот до максимум, поставете го термостатот на 'MAX', почекајте светлосниот индикатор да се изгаси, исклучете го од струја, потоа држете го притиснато копчето Self-Clean додека ја тресете пеглата над мијалникот околу една минута. Избришете го ѓонот со влажна крпа откако ќе се излади.

Може ли да користам дестилирана или деминерализирана вода ?

Не, користете само вода од чешма. Дестилираната/деминерализираната вода ги менува својствата на филтерот против каменец и го прави неефективен.

Како да ја складирате пеглата по употреба ?

Исклучете ја, оставете целосно да се излади, испразнете го резервоарот со вртење на пеглата со ѓонот нагоре и нежно тресење. Складирајте ја во вертикална положба на стабилна површина.

Кои се советите за пеглање на различни ткаенини ?

Започнете со ткаенини кои бараат ниска температура (синтетички, свила) и постепено зголемувајте. За мешани ткаенини, користете ја температурата на најделикатната ткаенина. Пеглајте свила, волна и синтетика од внатрешната страна за да избегнете сјај. Кадифето се пегла во правец на влакната без премногу притискање.

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК CR 5029 CAMRY

(BG) Инструкция за употреба - 79

1. Пред употреба на уредот внимателно прочитајте ги и секогаш следете ги следните упатства. Производителот не е одговорен за оштетувања кои произлегуваат од неправилна употреба на уредот.
2. Уредот треба да се употребува само внатре. Не употребувајте го уредот за било какви цели кои не се компатибилни со неговата примена.
3. Напонот е 220-240V, \~50/60Hz со заземјување. Од безбедносни причини не треба да се прилучуваат повеќе уреди на еден извор на електрична енергија.
4. Бидете внимателни кога го употребувате уредот во близина на деца. Не им дозволувајте на децата да си играат со
   uredот. Не им дозволувајте на децата или лугето кои не го познаваат уредот да го користат без надзор.
   5.ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Овој уред може да се користи од страна на деца над 8 години и лица со намалени физички, сензорни или ментални способности, или лица со недостаток на искусство и знаење, само доколку се под надзор на лице одговорно за нивната безбедност, или ако тие се обучени за безбедност при употреба на уредот и се свесни за опасностите поврзани со неговото работење. Децата не треба да си играат со уредот. Чистење и одржување на уредот не треба да се врши од страна на децата, освен ако тие се над 8 години и овие активности се вршат под надзор.
5. Откако ће завршите со употреба на уредот, полека извадете го приклучникот од доводот на струја, притоа придржувајки го штекерот со рака. Никогаш не влечете го кабелот!!!
6. Никогаш не ставајте го кабелот, приклучникот или целиот уред во вода. Никогаш не изложувајте го уредот на атмосферски услови, како директна сончева светлина или дожд, итн. Никогаш не употребувајте го уредот во влажни услови.
7. Повремено проверувајте ја состојбата на електричниот кабел. Доколку тој е оштетен, однесете го уредот на овластен сервис за замена на кабелот со цел да се избегнат опасни ситуации.
8. Никогаш не употребувајте го уредот со оштетен кабел или ако ви паднал или бил оштетен на било каков начин или ако не работи правилно. Не обидувајте се сами да го поправате дефектниот производ бидејки тоа може да доведе до електричен шок. Секогаш носете го таквиот уред на овластен сервис на поправка. Поправките можат да ги извршуваат единствено професионални лица од овластен сервис, бидејки неправилните поправки можат да предизвикаат опасни ситуации за корисникот.
   10.Никогаш не ставајте го уредот на или во близина на загреани или врели површини или кујнски уреди како електрични или плински шпорети.
   11.Никогаш не користете го уредот во близина на запалливи материјали.
9. Не оставајте го кабелот да виси преку работ на работната површина.
   13.Никогаш не оставајте го без надзор уредот поврзан со довод на струја. Дури и кога е употребата прекината за кратко време, исключете го од струја, извадете го кабелот од штекер.
   14.За гаранитане на додатна заштита, препорача се инсталиране на електричен систем дополнителен уред за разлийен напон на стуја (RCD) со номинална струја не повеќа од 30 mA. Со тоа прашање обратите на стручан електричар.
10. Да не се дозволи потопување на моторниот дел од уредот.
11. Доколу неопходна е употребата на продолжител кабел, да се користи кабел со заземјување и прилагоден за енергија со мин. интензитет 10 А. Други („послаби”) продолжители, може да се прегреат. Кабелот треба да се постави за да се одбегнат случајни тргања или сопнувања.
12. Секогаш, пред да се наполни пеглата со вода, кога пеглата не се користи, да се исклучи од електричното коло.

13. Допирањето на жешката основа, контакт во врелата пареа или вода, може да предизвика изгореници. Внимавајте кога ја вртите пеглата нагоре, бидејки и по ислучувањето на струјата, во резервоарот може да се наога врела вода.

14. НЕ дозволувајте на предolg контант на пеглата со ткаенините или леснозапаливите материјали.

15. Внимавајте кабелот да не ја допира жешката основа на пеглата. Пред да ја складирате, оставете ја пеглата целосно да се излади.
16. Доколку и на кратко не ја употребувате пеглата, исклучете ја функцијата за пареа.
17. Во никој случај немојте да пеглате алишта кои се наогаат на луге или животни.
18. Никогаш не насочувајте ја пареата кон луге и животни.
19. Користете ја функцијата за самопрочистување барем еднаш месечно.
20. Пеглата треба да се користи на стабилна рамна површина и само на таква може да биде оставена.
21. Ве влевајте во резервоарот вода со хемиски и миризливи додатоци или препарати за откаменување.

ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ (сл. 1)

A. Млазница на прскачот В. Влезен отвор за вода
C. Лост на регулаторот за пареа D. Копче на прскачот
E. Копче за ударна пареа F. Напонски кабел
G. Вртливо складиран кабел
I. Термостатско тркало - регулација на температурата
К. Просирен резервоар за вода

Н. Контролна ламбичка на термостатот
J. Копче за самопрочитување
L. Керамичка / Челична основа на пеглата

ПЕГЛАЊЕ

Прво користење

За време на првото користење на пеглата, можете да почувствувате нежен мирис на дим и да слушнете звуци кои се шират поради зголемувањето на температура на пластичните елементи. Ова е нормална појава и исчезнува по кратко време на користење. Исто така, се препорачува првото пеглање да се изврши на обични секојдневни алишта.

Подготовка

Поделете ја облеката за пеглање според знаците кои се наогаат на етикетите со међународни значења за пеглање, или доколку ги нема, според типовите на ткаенини.

ЕЛЕКТРОМАГНЕРА ТАБЕЛА ТАБЕРА ТЕРМОСТАТЕН РЕГУЛАТИВ
ниска температура				-
. Свила – во на температура				--
Памук – дол висока температура				---
Да не се

Пеглањето започнете го од материјалите кои треба да се испеглаат на ниска температура. Таквиот редолед го скратува значително времето на очекување (пеглата се загрева побрзо а не лади) и го елиминира ризкот од изгореници.

Пеглање со употреба на пареа

1. Проверете дали кабелот е изваден од гнездото.

2. Поставете го регулаторот за пареа (С) на „0"

3. Отворете ја покривката за влевање вода (В). Поткренете ја предницата на пеглата, за да полесно влеете вода во резервоарот и одбегнете разлевање.

4. Полека, користејки го специјалниот елемент, влевајте вода во резервоарот, внимавајки да не прелеете преку нивото означено како "MAX" (околу 300 мл). Затворете ја покривката на отворот за влевање вода (В).

5. Поставете ја пеглата во вертикална позиција. Ставете го кабелот во гнездото.

6. Поставете го тркалото на термостатот согласно меѓународниот символ на етикетата од пегланата облека.

7. Контролната ламба на термостатот покажува дека пеглата се загрева. Почекајте контролната ламбичка да изгасне. Тогаш може да се започне со пеглање.

Предупредување: за време на пеглањето, контролната ламбичка ће се вклучува повремено, што значи дека температурата е одржувана на постојано ниво. Ако ја намалите температурата, не го продолжувајте пеглањето додека ламбичката не се запали повторно.

1. Количината на вода е одредувана од лостот на регулаторот за пареа (С). Поставете го лостот за регулација на пареата на позиција помеѓу минимум и максимум, во зависност од потребната пареа и избраната температура.

Предупредување: Постојано излегување на пареа има само тогаш кога ја држите пеглата во хоризонтална позиција. Можете да го стопирате испарувањето со поставување на пеглата во хоризонтална позиција или со преместување на регулаторот за пареа на позиција „0”. Како што е означено на тркалото на термостатот и во табелата на претходната страна, можете да користите пареа само при највисоки температури. Од пеглата може да капе вода доколку избраната температура е прениска.

Копче за ударна пареа и пеглање во хоризонтала

Притиснете го копчето за ударна пареа за да предизвикате брз истрел на силен бран пареа која лесно се пробива низ ткаенината и може да ги израмни и натешките тутканици. Почекајте неколку секунди пред повторната употреба на ова копче.

Користејки го копчето за ударна пареа (со запазување на соодветни паузи помећу), исто така може да се пегла во хоризонтална позиција (завеси, обесени алишта и сл....).

Предупредување: Функцијата за ударна пареа може да биде искористена само при највиска температура. Не користете го копчето при запалена контролна ламбичка на термостатот. Можете да се вратите на пеглање во хоризонтала дури по гаснењето на ламбичката.

Суво пеглање

За да пеглате без пареа, поставете го регулаторот за пареа во позиција „0”.

Функција за прскање

Осигурајте се дека резервоарот (K) е наполнет со вода. Притиснете го копчето за прскање (D) полека (за да целосенбран вода) или брзо (за распрскан бран вода).

Предупредување: При пеглањето на нежни ткаенини, препорачуваме претходно навлажнување на таа ткаенина, со користење на прскачот (D), или со ставање влажна ткаенина помећу пеглата и пегланиот материјал. За да одбегне валкање, не користете го прскачот при пеглање на свила или синтетички ткаенини.

Извадете го кабелот на пеглата од гнездото. По изладувањето на пеглата испразнете го резервоарот со превртување на основата надолу и со нежно протресување. Оставете ја пеглата целосно да излади. Секогаш оставајте ја пеглата во вертикална позиција.

СОВЕТИ

1. Препорачуваме користење на ниски температури при пеглање на ткаенини кои имаат специјални завршетови, украси (мониста, вез и сл.).
2. Доколку ткаенината изработена е од различни материјали (на пр. 40% волна 60% синтетички влакна), поставете го термостатот за температура на материјал со пониска вредност на пеглање (во овој случај тоа би била темпратура за пеглање синтетички влакна, осносно пониска температура).
3. Доколку не го знаете составот на ткаенината, одретете ја температурата за пеглање со вршење на тест на невидливата страна при носењето на облеката. Почнете од ниска темпратура и постепено зголемувате ја, додека не ја одредите соодветната, безбедна температура за таа ткаенина.
4. Сите нечистотии, дамки се трајни после пеглањето, затоа треба да се осигурате дали алиштата пред пеглањето се чисти. Доколку не, треба прво да се исперат.
5. Најдобри ефекти се постинуваат при суво пеглање и при средна температура: превискоката температура или предолгото држење на пеглата на едно место може да предизвика настанување на жолти дамки (изгореници).
6. За да се одбегне ефектот на „блискање“ на материјалите од свила, памук или синтетички влакна, пеглајте ги свртени на левата страна.
7. За да одбегне појавата на траги при пеглање на кадифе, пеглајте го материјалот во една насока (спрема влакното) и не ја притискајте пеглата за материјалот.
8. Многу ткаенини се пеглаат полесна додека не се целосно суви. На пример свила.

Систем против скаменување (Anti-Calc)

Спецујален смолест филтер во внатрешноста на резервоарот ја омекнува водата и го спречува наталожувањето на камен во пегалта. Овој филтер е трајно монтиран и не е потребна промена.

ВНИМАНИЕ:

Користете само вода од чешма. Дестилираната/деминерализираната вода негативно влијае на физико–хемискиот филтер и доведува до негово неполезно дејствување.

Оваа функција го спречува капењето на вода при пеглање на пониски температури.

Функција Self-Clean

Се препорачува повремено користење на функцијата за самопрочистување Self-Clean, која го спречува наталожувањето на камен во пеглата. За таа немена пеглата треба да се наполни со вода целосно, да се постави во вертикална позиција, да се вклучи на струја и да се постави термостатот во позиција „MAX”. По гаснењето на контролната ламбичка треба да се исклучи уредот од струјното коло и да се држи хоризонтално на пр. над мијалник. Да се притисне копчето (J), држејки го околу една минута и да се протресува пеглата. По изладувањето на пеглата да се избрише основата на пеглата со влажна крпа за да се отстранат евентуалните нечистотии.

ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

За да се заштитат вашата околина: ве молиме одделни кутии и пластични кеси и да располага со нив во соодветните канти за отпадоци. Користи апаратот треба да биде предаден на посветен собирање поени поради hazarsous компоненти, кои можат да влијаат на животната средина. Не фрлајте овој апарат во заедничката корпа за отпадоци.

РУССКИЙ

каблови могу се прегријати. Кабл треба да се постави како би се избегли случајни ударци или се надале на њега.

Избор шарже (Е) и пара када се пеглање вертикално

Упозорење: функција Схот оф стеам може се користити само на највишим температурама. Немојте користити дугме када се постави индикатор термостата. Можете се вратити на вертикално пеглање само ако се пилотско светло угаси.

Пеглање без пара

Водите рачуна да се резервоар за воду (М) напуни водом. Притисните дугме за распршивање (Д), споро (да бисте покренули компактни ток воде) или брзо (да бисте се расプリшили)