LE26A330J1 - Телевизор SAMSUNG - Бесплатен кориснички прирачник

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК LE26A330J1 SAMSUNG

⑧ AV IN [VIDEO] / [R-AUDIO-L]

Бутони на страничното табло

⑧ AV IN [VIDEO] / [R-AUDIO-L]

1. Поставете обратно капачето.

Натиснете бутона ◀ или ▶, за да зададете качеството на екрана.

⑧ AV IN [VIDEO] / [R-AUDIO-L]

• Spojite RCA kabel na odgovarajući vanjski A/V uređaj kao što je videorekorder, DVD uređaj ili kamkorder.
• RCA audio kabele spojite na [R-AUDIO-L] na televizoru, a suprotne krajeve s odgovarajućim izlaznim audio konektorima na A/V uređaju.

⑨ Kensington Lock (ovisno o modelu)

• Kensington Lock (dodatno) uređaj je koji se koristi za fizičko učvršćivanje sustava kod korištenja u javnim prostorima.
• Ako želite koristiti uređaj za zaključavanje, obratite se trgovcu kod kojeg ste kupili televizor.
• Lokacija za Kensington Lock može se razlikovati ovisno o modelu.

⑧ AV IN [VIDEO] / [R-AUDIO-L]

⑧ AV IN [VIDEO] / [R-AUDIO-L]

⑧ AV IN [VIDEO] / [R-AUDIO-L]

⑧ AV IN [VIDEO] / [R-AUDIO-L]

• Povežite RCA kabal na odgovarajući vanjski A/V uređaj kao što su VCR, DVD ili Camcorder.
• Povežite RCA audio kablove na [R - AUDIO - L] na Vašem aparatu i druge krajeve na odgovarajuće izlazne audio priključke na A/V uređaju.

⑨ Kensington Lock (zavisi od modela)

• Kensington lock (opcija) je uređaj koji se koristi da se sistem fizički fiksira kada se koristi na javnom mjestu.
• Ako želite da koristite uređaj za zaključavanje, kontaktirajte dobavljača kod kojeg ste kupili TV.
• Gdje se stavlja Kensington Lock zavisi od modela.

Доколку имате прашања или коментари во врска со производите на Samsung, ве молиме обратете се до SAMSUNG центарот за грижа за корисници.(Погледнете на последната страница за повеće информации.)

Мерки на претпазливост при прикажување на неподвижна слика

Неподвижната слика може да предизвика трајно оштетување на ТВ екранот.

- Избегнувајте прикажување на неподвижна слика на LCD екран подолго од 2 часа бидејки се јавува ефект на врежување на сликата. Ова врежување на сликата е познато и како "горење на екранот". За да го избегнете врежувањето на сликата, намалете го степенот на осветленост и контраст при

прикажување на неподвижна слика.

• Пледането на LCD телевизор во 4:3 формат подолг период може да остави траги на левиот, десниот и централниот дел од екранот, кои се причинети од разликата во емитувањето на светлината на екранот. Репродукцијата од DVD или конзола за игри може да предизвика сличен ефект на екранот. Оштетувањето предизвикано од горниот ефект не е покриено со гаранцијата.
- Прикажувањето на неподвижна слика од видео игри и РС подолго од одреден период може да предизвика делумно врежување на сликата.

За да се избегне овој ефект, намалете ја 'осветленоста' и 'контрастот' при прикажување на неподвижна слика.

Содржина

◆ Листа на делови ...... 2
◆ Поставување на држачот 2
◆ Монтирање на сидниот носач ...... 2
◆ Преглед на контролната плоча.... 3
◆ Преглед на плочата за поврзување ...... 4
◆ Преглед на далечинскиот управувач ...... 6
◆ Поставување на батерии во далечинскиот управувач .... 7
◆ Вклучување и исклучување ...... 7
◆ Поставување на телевизорот во режим на подготвеност .... 7
◆ Прегледување на менијата 8
◆ Користење на копчето TOOLS 8
◆ Plug & Play....9

ПОСТАВУВАЊЕ НА КАНАЛИТЕ

◆ Автоматско меморирање на каналите ..... 10
◆ Рачно меморирање на каналите .....11
◆ Додавање / заклучување на канали ...... 12
◆ Сортирање на меморираните канали ..... 13
◆ Доделување имиња на каналите .... 13
◆ Фино прилагодување на приемот на каналите.... 14

ПОСТАВУВАЊЕ НА СЛИКАТА

◆ Менување на стандартот за слика ..... 15
◆ Прилагодување на сликата по желба на корисникот .... 16
♦ Вракање на параметрите на сликата на фабричките вредности ..... 17
◆ Конфигурирање на опциите за слика ..... 18
◆ Гледање слика во слика (PIP) 20

ПОСТАВУВАЊЕ НА ЗВУКОТ

ПОСТАВУВАЊЕ НА ВРЕМЕТО

◆Поставување и прикажување на тековното време 23
◆Поставување на тајмерот за заспивање ..... 23
◆Автоматско вклучување и исклучување на телевизорот.... 24

ОПИС НА ФУНКЦИИТЕ

◆Избирање на вашиот јазик 24
◆Мелодија / Заштеда на енергија ...... 25
◆Избор на извор.... 26
◆Внесување на имиња на влезните извори ... 27

КОНФИГУРИРАЊЕ НА РС

◆ Конфигурирање на PC софтвер (врз основа на Windows XP) 28
◆Режими на слика 28
◆Поставување на телевизорот и вашиот компјутер 29

ПРЕПОРАКИ ЗА УПОТРЕБА

◆Телетекст функции ...... 30
◆Користење на Kensington бравата против кражба (во зависност од моделот)...... 31
◆ Отстранување на проблеми: пред да се обратите до сервисниот персонал.... 32
◆Технички спецификации и услови при чување 33

Символ Притиснете Забелешка

Копче со едно притиснување

Листа на делови

Ве молиме проверете дали следните елементи се испорачани со вашиот LCD телевизор. Доколку некои елементи недостасуваат, обратете се до вашиот продавач.

- Упатство за користење • Картичка за гаранција • Упатство за безбедност • Картичка за регистрација

Картичка за гаранција / Упатство за безбедност / Картичка за регистрација (не се достапни на сите локации)
Држачот и завртките за држачот може да не бидат включени во зависност од моделот.

Поставување на држачот

1. Поврзете ги LCD телевизорот и држачот.

Телевизорот треба да го носат двајца или повеќе луғе.
Пред поврзувањето їе треба да направите разлика помеѓу предната и задната страна на држачот.

1. Прицврстете два шрафови во позиција ① и потоа прицврстете два шрафови во позиција ②.

Исправете го производот и прицврстете ги шрафовите. Доколку ги прицврстите шрафовите додека LCD телевизорот е поставен долу, тој може да се навали на едната страна.
Држачот е инсталиран за моделите со димензии на екранот поголеми од 37 инчи.

Монтирање на сидниот носач

Сидните носачи (се продаваат одделно) ви овозможуваат да го монтирате телевизорот на сид. За детални информации околу инсталирањето на сидниот носач погледнете го упатството што се испорачува заедно со сидниот носач. При монтирањето на сидниот носач обратете се до техничко лице.

Samsung Electronics не е одговорен за оштетувањата на производот или повредите кај вас или другите лица доколку се одлучите сами да го монтирате носачот.

Не вршете инсталирање на сидниот носач додека телевизорот е включен. Може да дојде до повреди како последица на електричен удар.

Отстранете го држачот и затворете го отворот на долната страна со капак, прицврстувајки го со две завртки.

Бојата и обликот на производот може да се разликуваат во зависност од моделот.

① SOURCE

Овозможува движење помеѓу достатните влезни извори (TV, Ext., AV, Component, PC, HDMI1, HDMI2). На менито на екранот, користете го ова копче на ист начин како што го користите копчето ENTER на далечинскиот управувач.

② MENU

Со притиснување на екранот ке се прикаже мени со функциите на вашиот телевизор.

③ + ▲ -

Притиснете за зголемување или намалување на јачината на звукот. На менито на екранот, користете ги копчињата на ист начин како што ги користите копчињата ◀ и ▶ на далечинскиот управувач.

4 < C/P.

Притиснете за промена на каналите. На менито на екранот, користете ги копчињата < с/р.» на ист начин како што ги користите копчињата ▲ и ▼ на далечинскиот управувач. (Без далечинскиот управувач, можете да го включите телевизорот со помош на копчињата за каналите.)

⑤ Звучници

6 (напојување)

Притиснете за вклучување и исклучување на телевизорот.

Сензор за далечинскиот управувач

Далечинскиот управувач насочувајте го кон оваа точка на телевизорот.

Индикатор за напојување

Трепери и се ислучува кога е включено напонувањето и засветува во режим на подготвеност.

Преглед на плочата за поврзување

Бојата и обликот на производот може да се разликуваат во зависност од моделот.
➢ При приклучувањето на надворешен уред на телевизорот, проверете дали е исключено напојувањето на уредот.
При поврзување на надворешен уред, боите на приклучоците на кабелот и уредот би требало да се совпаднат.

① PC IN [PC] / [AUDIO]

- За поврзување со излезните видео и аудио приклучоци на РС.

② COMPONENT IN

• Поврзете ги компонентните видео кабли (опционални) со компонентните приклучоци ("PR", "Рв", "Y") на задната страна од телевизорот, а другите краеви со соодветните компонентни видео излезни приклучоци на DVD уредот
• Доколку сакате истовремено да поврзете Set-Top Box и DVD уреди, ке треба да го поврзете Set-Top Box уредот со DVD уредот и да го поврзете DVD уредот со компонентните приклучоци ("PR", "PB", "Y") на телевизорот.
• PR, PB и Y прилучоците на вашите компонентни уреди (DVD) понекогаш се означени како Y, B-Y и R-Y или Y, Cb и Cr.
• Поврзете ги RCA аудио каблите (опционални) со [R - AUDIO - L] на задната страна од телевизорот, а другите краеви со соодветните компонентни аудео излезни приклучоци на DVD уредот.

③ HDMI IN 1, HDMI IN 2

• Подржано е поврзување меѓу AV уреди со HDMI можности (Set-Top Box уреди, DVD плеери)
• Kaj HDMI кон HDMI поврзувањето не се потребни дополнителни аудио врски.
• При користење на поврзување со HDMI/DVI кабел, мора да го користите HDMI IN 2 приключокот.

Што е HDMI?

- "High Definition Multimedia interface" (мултимедиски приключок со висока резолуција) овозможува пренос на дигитални видео податоци со висока резолуција и повеќеканален дигитален звук.

- HDMI/DVI приключот подржува DVI поврзување со дополнителен уред со помош на соодветен кабел (не се испорачува). Разликата помећу HDMI и DVI е во тоа што HDMI приключот има помали димензии, нуди инсталирана функција за заштита од копирање HDCP (High Bandwidth Digital Copy Protection) и подржува повеканален дигитален звук.

- DVI аудио излези за надворешни уреди.

Поддржани режими за HDMI/DVI и компонентен приклучок

	480i 480p 576i 576p 720p 1080i
HDMI/DVI 50Hz X X	X O O O
HDMI/DVI 60Hz X O	X X O O
Component	O		O O	O O O

- Поврзете ги RCA аудио каблите на AUDIO OUT [R-AUDIO-L] на задната страна од телевизорот а другите краеви на соодветните влезни аудио приклучоци од засилувачот или DVD системот за домашно кино.

⑤ ANT IN

За исправно гледање на телевизиските канали, уредот мора да прими сигнал од некој од следите извори:

- надворешна антена / кабелска телевизија / сателитска мрежа

6 SERVICE

- Приклучок само за сервис.

7 EXT

Приклучок	Влез			Излез
	Видео	Аудио(L/R)	RGB	Видео + Аудио(L/R)
EXT	О	О	О Достапен е само TV излез.

- Влезови и излези за надворешни уреди, како VCR, DVD, уреди за видео игри или видео диск плеери.

8 AV IN [VIDEO] / [R-AUDIO-L]

• Поврзете ги RCA каблите на соодветниот надворешен A/V уред како VCR, DVD или видео камера..
• Поврзете ги RCA аудио каблите на [R-AUDIO-L] на телевизорот а другите краеви на соодветните излезни аудио приклучоци од А/У уредот.

⑨ Kensington брава (во зависност од моделот)

• Kensington бравата (опционално) е уред кој се користи за физичко прицврстување на системот при користење на јавни места.
• Доколку сакате да користите уред за заклучување, обратете се кај продавачот од кого сте го купиле телевизорот.
• Местоположбата на Kensington бравата може да се разликува во зависност од моделот.

Преглед на далечинскиот управувач

② Директно бирање на TV режим

④ Избор на канали со една/две цифри

⑤ +: Засилување на звук -: Стишување на звук

6 ПривременоПривремено ислучување на звук

⑦ Брзо избирање на често користените функции

8 Прикажување наПрикажуваны информации за тековниот пренос

⑨ Копчиња во боја : Користете ги овие копчиња во листата на канали итн.

11 На екранот се прикажува листата на канали

⑫ Избор на достапниИзбор на достапни извори

13 Претходен канал

14 P ^∧ : Нареден канал

P☑: Претходен канал

15 Враќање на претходноВраќање на претходно мени

16 Контрола на курсор во мени

⑰ Излез од менито на екран

18 Избор на големина на сликата

19 Прикажување наПрикажување на главното мени на екран

⑦ Избор на големина на телетекст

⑨ Избор на големина на телетекст

10 Алтернативно избирање на телетекст, двоен или мешан режим.

11 Сними телетекст

⑫ Избор на режим на телетекст (LIST/FLOF)

Силната светлина може да влијае на употребата на далечинскиот управувач.

Поставување на батерии во далечинскиот управувач

1. Подигнете го капачето на задниот дел од далечинскиот управувач нагоре како што е прикажано на сликата.

2. Ставете две батерии со AAA големина.

Поставете ги "+" и "-" краевите на батериите според приказот во внатрешноста.

1. Затворете го капакот.

Извадете ги батериите и чувајте ги на ладно и суво место доколку не планирате да го користите далечинскиот управувач подолг период.

Доколку далечинскиот управувач не работи, проверете го следното:

1. Дали телевизорот е включен?

2. Дали се заменети плус и минус краевите на батериите?

3. Дали се испразнети батериите?

4. Дали има прекин на напојувањето или можеби струјниот кабел е исклучен?

5. Дали во близина има специјален флуоресцентен или неонски светлосен знак?

Вклучување и исклучување

Кабелот за напојување се поврзува на задниот дел од вашиот уред.

1. Приключете го кабелот за напојување во соодветниот отвор.

Индикаторот за подготвеност засветува на уредот.

1. Притиснете го ⏻ копчето на вашиот уред.

За да го включите телевизорот исто така можете да го притиснете POWER ⚙ копчето или TV копчето на далечинскиот управувач.
Каналот кој сте го гледале последен се избира автоматски.

1. Притиснете некое од нумеричките копчиња (0\~9) или копчињата за канали нагоре/надолу (♡/♡) на далечинскиот управувач или < с/р.» на вашиот уред.

Koga првпат će го включите телевизорот, вие će треба да изберете јазик кој će се користи при прикажувањето на менијата.

1. За да го исключите уредот, притиснете го повторно копчето POWER.

Поставување на телевизорот во режим на подготвеност

Вашиот уред може да се постави во режим на подготвеност со цел да се намали потрошувачката на енергија. Режимот на подготвеност може да биде корисен кога сакате привремено да го прекинете гледањето (на пример за време на оброк).

1. Притиснете го копчето POWER на далечинскиот управувач.

Екранот се исклучува и на уредот се појавува индикатор за подготвеност со црвена боја.

1. За да го включите повторно вашиот уред притиснете на копчето POWER, некое од нумеричките копчиња (0\~9), TV или копчињата за канали нагоре/надолу (♡/♡).

He oставajte go вашиот уред подолг период во режим на подготвеност (на пример додека сте на одмор).

Најдобро е да ги исклучите кабелот за напојување и антената.

Прегледување на менијата

1. Кога телевизорот е включен, притиснете го копчето MENU.

На екранот се прикажува главното мени. На левата страна се наоғаат пет икони: Picture, Sound, Channel, Setup, Input.

1. Притиснете го копчето ▲ или ▼ за да изберете една од иконите.

Потоа притиснете го копчето ENTERO за да пристапите до под-менијата на иконите.

Менијата ће исчезнат од екранот по околу една минута.

Користење на копчето TOOLS

Можете да го користите копчето TOOLS за брзо и едноставно избирање на често користените функции.

Менито "Tools" се менува во зависност од тоа кој режим на надворешен влез го користите.

1. Притиснете го копчето TOOLS. Ке се појави менито "Tools".
2. Притиснете го копчето ▲ или ▼ за да изберете мени.
3. Притиснете ги копчињата ▲/▼/◄/►/ ENTER☐ за прикажување, промена или користење на селектираниот елемент. За подетален опис на секоја функција, погледнете на соодветната страница.

◆ Picture Mode, погледнете на страница 15
◆ Sound Mode, погледнете на страница 21
♦ Sleep Timer, погледнете на страница 23
♦ SRS TS XT, погледнете на страница 21
♦ Energy Saving, погледнете на страница 25
♦ Dual I-II, погледнете на страница 22
♦ PIP, погледнете на страница 20
◆ Auto Adjustment, погледнете на траница 29

Кога телевизорот се вклучува првпат, автоматски се вклучуваат повеće основни постапки на конфигурирање. Достапни се следните можности.

1. Притиснете го копчето POWER на далечинскиот управувач.

Се прикажува пораката "Start Plug & Play" со селектирано "OK".

1. Изберете го соодветниот јазик со притиснување на копчето

▲ ИЛИ ▼.

Притиснете го копчето ENTER☐ за да го потврдите вашиот избор.

Ви препорачуваме да го поставите телевизорот во "Home Use" режим за добивање на најдобра слика во вашиот дом.
Режимот "Store Demo" е наменет за користење единствено во продавници.
Доколку уредот е случајно поставен во "Store Demo" режим и сакате да се вратите на "Home Use" (стандардно): Притиснете го копчето за јачина на звук на телевизорот. Кога ќе се прикаже сликата за јачина на звук, притиснете и задржете го копчето MENU на телевизорот 5 секунди.

1. Се прикажува пораката "Check antenna input." со селектирано "OK".

Ве молиме проверете дали антенскиот кабел е правилно поврзан.

1. Изберете ја соодветната земја со притиснување на копчето ▲ или ▼.

Притиснете го копчето ENTERG за да го потврдите вашиот избор.

1. Се прикажува менито "Auto Store" со селектирано "Start". Притиснете го копчето ENTER☐ .

Пребарувањето на каналите će започне и će заврши автоматски.
Притиснете го копчето ENTER® во кој било момент за да го прекинете процесот на меморирање.
Откако ће се меморираат сите достапни канали, се појавува менито "Clock Set".

Изберете "Month", "Day", "Year", "Hour" или "Minute" со притиснување на копчето ◀ или ▶. Поставете "Month", "Day", "Year", "Hour" или "Minute" со притиснување на копчето ▲ или ▼.

Можете да наместите "Month", "Day", "Year", "Hour" и "Minute" со притиснување на нумеричките копчиња на далечинскиот управувач.

1. Притиснете го копчето ENTERG за да го потврдите внесеното. Се прикажува пораката "Enjoy your viewing". Откако ќе завршите, притиснете го копчето ENTERG.

Дури и ако не го притиснете копчетoENTER⊕, пораката їе исчезне автоматски по неколку секунди.

♦Language: Изберете го вашиот јазик.
◆Country: Изберете ја вашата земја.
◆Auto Store: Автоматско сканирање и меморирање на каналите кои се достапни во одредена област.
◆Clock Set: Поставување на тековното време на ТВ часовникот.

Доколку сакате повторно да ја включите оваа особина ...

1. Притиснете го копчето MENU за да се прикаже менито. Притиснете го копчето ▲ или ▼ за да изберете "Setup", потоа притиснете го копчето ENTER.

2. Притиснете го повторно копчето ENTER☐ за да изберете "Plug & Play". За повеќе детали околу поставувањето на опциите, погледнете на страница 9.

“Plug & Play” особината е достатна единствено во TV режим.

Автоматско меморирање на каналите

Можете да го сканирате фреквентниот опсег кој е достапен (во зависност од земјата).

Автоматски доделените броеви на програмите можеби нема да одговараат на вашиот избор. Сепак, вие можете рачно да ги подредите броевите и да ги избришете оние канали што не сакате да ги гледате.

1. Притиснете го копчето ENTERа да изберете "Country".
2. Изберете ја соодветната земја со притиснување на копчето ▲ или ▼. Притиснете го копчето ENTER☐ за да го потврдите вашиот избор.
3. Притиснете го копчето ▲ или ▼ за да изберете "Auto Store", потоа притиснете го копчето ENTER.
4. Притиснете го копчето ENTERC.

Телевизорот ке започне со меморирање на сите достапни канали.
Притиснете го копчет ENTER☑ во кој било момент за да го прекинете процесот на меморирање и да се вратите во менито "Channel".

1. Откако ће се меморираат сите достапни канали, се појавува менито "Sort". (погледнете на страница 13)

Рачно меморирање на каналите

Можете да меморирате телевизиски канали, вклучувајки ги и оние кои се примаат преку кабелските оператори.

При рачното меморирање на канали можете да изберете:

♦ Дали сакате да се меморира секој од најдените канали.

♦ Број на програмот за секој мемориран канал кој сакате да го идентификувате.

1. Притиснете го копчето MENU за да се прикаже менито. Притиснете го копчето ▲ или ▼ за да изберете "Channel", потоа притиснете го копчето ENTER.

2. Притиснете го копчето ▲ или ▼ за да изберете "Manual Store", потоа притиснете го копчето ENTER.

3. Изберете ја потребната опција со притиснување на ▲ или ▼ копчето, потоа притиснете го копчето ENTER☐ .

4. Кога ће бидете задоволни со вашата конфигурација, притиснете го копчето ENTERG.

5. Притиснете го копчето EXIT за да излезете.

♦ Programme (број на програмот кој сакате да се додели на каналот)

– Притиснете го копчето ▲ или ▼ додека не го најдете саканиот број.

Исто така можете да изберете број на канал со директно притиснување на нумеричките копчиња (0\~9).

◆ Colour System: Auto/PAL/SECAM/NTSC4.43

- Притиснете го копчето ▲ или ▼ за да го изберете потребниот стандард за боја.

◆ Sound System: BG/DK/I/L

– Притиснете го копчето ▲ или ▼ за да го изберете потребниот стандард за звук.

Channel (кога го знаете бројот на каналот што сакате да се меморира)

- Притиснете го копчето ▶ потоа притиснете го копчето ▲ или ▼ за да го изберете потребниот број.

Исто така можете да изберете број на канал со директно притиснување на нумеричките копчиња (0\~9).

Доколку се слуша неприроден звук или воопшто нема звук, повторно изберете го потребниот стандард за звук.

♦ Search (кога не ги знаете броевите на каналите)

– Притиснете го копчето ▲ или ▼ за да започнете со пребарувањето.

- Приемникот го скенира фреквентниот опсег до наогање на првиот канал или каналот кој сте го избране.

♦ Store (кога сакате да го меморирате каналот со придружниот број на програм)

- Поставете на "OK" со притиснување на копчето ENTER.

Channel mode

- P (режим на програми): По завршеното сканирање, на телевизиските станици од вашиот регион им се доделени броеви со позиции од P00 до P99. Во овој режим можете да изберете канал со внесување на бројот на позиција.

- С (режим на антенски канали): Во овој режим можете да изберете канал со внесување на доделениот број на секоја воздушна телевизиска станица.

- S (режим на кабелски канали): Во овој режим можете да изберете канал со внесување на доделениот број за секој кабелски канал.

Додавање / заклучување на канали

Со користење на Channel Manager (уредувач на канали), вие можете на практичен начин да додавате или заклучувате канали.

1. Притиснете го копчето MENU за да се прикаже менито. Притиснете го копчето ▲ или ▼ за да изберете "Channel", потоа притиснете го копчето ENTERG.
2. Притиснете го копчето ▲ или ▼ за да изберете "Channel Manager", потоа притиснете го копчето ENTER.
   ♦ Додавање на канали Со користење на Channel List, вие можете да додавате канали.
3. Изберете Channel List со притиснување на копчето ENTER.
4. Придвижете се до ( Ⓞолето со притиснување на копчињата ▲, ▼, ◀ или ▶ , изберете го каналот што сакате да го додадете и притиснете го копчето ENTER☐ за да го додадете каналот.

Доколку повторно го притиснете копчето ENTER (Усимволот до каналот їе исчезне и каналот нема да се додаде. (У

“ ne активно кога "Child Lock" е поставено на "On".

♦ Заклучување на канали

Оваа особина ги спречува неавторизираните корисници, како децата, да гледаат неприкладни програми исклучувајки ја сликата или звукот.

1. Притиснете го копчето ▲ или ▼ за да изберете "Child Lock", потOA притиснете го копчетo ENTERG.
2. Изберете "On" со притиснување на копчето ▲ или ▼ , потOA притиснете го копчетo ENTER.
3. Притиснете го копчето ▲ или ▼ за да изберете "Channel List", потоа притиснете го копчето ENTER☐ .
4. Приджете се до " "олето со притиснување на копчињата ▲, ▼, ◀ или ▶ , изберете го каналот што сакате да го заклучите и притиснете го копчето ENTER".

Доколку повторно го притиснете копчето ENTER (Усимволот до каналот їе исчезне и каналот нема да биде заклучен.

Kogá će се активира "Child Lock" се прикажува син екран.

Изберете "On" или "Off" за "Child Lock" за едноставно вклучување или исклучување на каналите со избрано " 🔒

Овие опции можете да ги изберете едноставно со притиснување на копчето CH LIST на далечинскиот управувач.

Сортирање на меморираните канали

Оваа операција ви овозможува да ги промените броевите на програмите на меморираните канали. Оваа операција може да биде неопходна по користењето на автоматското меморирање.

1. Притиснете го копчето MENU за да се прикаже менито. Притиснете го копчето ▲ или ▼ за да изберете "Channel", потоа притиснете го копчето ENTER☐.
2. Притиснете го копчето ▲ или ▼ за да изберете "Sort", потOA притиснете го копчето ENTER☐ .
3. Изберете го бројот на каналот кој сакате да го промените со притиснување на копчето ▲ или ▼. Притиснете го копчето ENTER.

Избраниот број на каналот и името се префрлуваат на десната страна.

1. Изберете го бројот на програмот на кој што сакате да се премести каналот со притиснување на копчето ▲ или ▼.

2. Притиснете го копчето ENTER. Каналот ће биде преместен на новата позиција и сите други канали ће се поместат соодветно.

3. Повторете ги чекорите 3 и 5 за другите канали што сакате да бидат сортирани.

4. Притиснете го копчето EXIT за да излезете.

Доделување имиња на каналите

Имињата на каналите ће бидат автоматски доделени доколку се емитува информацијата за каналите. Овие имиња можат да се променат, по што ће можете да доделите нови имиња.

1. Притиснете го копчето MENU за да се прикаже менито. Притиснете го копчето ▲ или ▼ за да изберете "Channel", потоа притиснете го копчето ENTERC.

2. Притиснете го копчето ▲ или ▼ за да изберете "Name", потоа притиснете го копчето ENTER☐ .

3. Доколку е неопходно, изберете го каналот на кој сакате да доделите ново име со притиснување на копчетое ▲ или ▼. Притиснете го копчетoENTER.

Прозорецот за избор се прикажува околу името.

За да.. Потребно е...
Изберете буква, број или символ	Притиснете го копчето ▲или ▼
Се префрлите на наредната буква	Притиснете го копчето ▶
Се вратите на претходната буква	Притиснете го копчето ◀
Го потврдите името	Притиснете го копчето ENTERC

Достапни се следните знаци: букви од абецедата (A\~Z) / бројки (0\~9) / специјални карактери (+, -, *, /, празно место)

1. Повторете ги чекорите 3 и 4 за секој канал на кој сакате да му доделите ново име.

2. Притиснете го копчето EXIT за да излезете.

Фино прилагодување на приемот на каналите

Користете го рачното фино прилагодување за добивање на оптимален прием кај одреден канал.

1. Користете ги нумеричките копчиња за директно избирање на каналот за кој сакате да извршите фино прилагодување.
2. Притиснете го копчето MENU за да се прикаже менито. Притиснете го копчето ▲ или ▼ за да изберете "Channel", потоа притиснете го копчето ENTERG.
3. Притиснете го копчето ▲ или ▼ за да изберете "Fine Tune", потоа притиснете го копчето ENTERG.
4. Притиснете го копчето ◀ или ▶ за да извршите фино прилагодување. Притиснете го копчето ENTERO.
5. Притиснете го копчето EXIT за да излезете.

Фино прилагодените канали се означени со свездичка "*" на десната страна од бројот на каналот на листата на канали. Исто така бројот на каналот добива црвена боја.

За да го поништите финото прилагодување, изберете "Reset" со притиснување на копчето ▲ или ▼ и потоа притиснете го копчето ENTERO.

Менување на стандартот за слика

Можете да го изберете типот на слика која најмногу одговара на вашите потреби за гледање.

1. Притиснете го копчето MENU за да се прикаже менито.

1. Притиснете го повторно копчето ENTER за да изберете "Mode".

2. Притиснете го копчето ▲ или ▼ за да го изберете саканиот ефект на слика.

♦ Dynamic: избор на слика за силно осветлени простории.

◆Standard: избор на слика за оптимален приказ во нормали услови.

Режимот на слика може одделно да се прилагодува за секој влезен извор.

Исто така можете да го притиснете копчето P.MODE на далечинскиот управувач за да изберете еден од параметрите на слика.

Едноставно поставување

1. Притиснете го копчето TOOLS на далечинскиот управувач.

2. Притиснете го копчето ▲ или ▼ за да изберете "Picture Mode".

3. Притиснете го копчето ◀ или ▶ за да ја изберете потребната опција.

4. Притиснете го копчето EXIT или TOOLS за да излезете.

Прилагодување на сликата по желба на корисникот

Вашиот уред има повеќе функции кои їе ви овозможат контрола на квалитетот на звукот.

1. За да го изберете саканиот ефект на слика, следете ги инструкциите 1 до 3 од поглавјето "Менување на стандартот за слика". (На страница 15)
2. Притиснете го копчето ▲ или ▼ за да изберете одреден елемент. Притиснете го копчетoENTER☐ .
3. Притиснете го копчето ◀ или ▶ за да ја намалите или зголемите вредноста на елементот. Притиснете го копчето ENTER☐.
4. Притиснете го копчето EXIT за да излезете.

♦Backlight: Можете да ја прилагодувате осветленоста на сликата со менување на задното осветлување на LCD екранот. (0\~10)
♦ Contrast: прилагодување на осветленоста и затемнетоста помеѓу објектите и заднината.
♦ Brightness: прилагодување на осветленоста на целата слика.
◆Sharpness: прилагодување на изгледот на објектите за да се добие поголема острина или заматеност.
♦Colour: прилагодување на боите, нивно осветлување и затемнување.
♦Tint: прилагодување на бојата на објектите, правејки ги поцрвени или позелени за добивање на природен изглед.

Прилагодените вредности се зачувуваат во согласност со избраниот режим на слика.
Bo PC режим, может да се прилагодуваат единствено "Backlight", "Contrast" и "Brightness". (26, 32, 37 инчи) Bo PC режим, может да се прилагодуваат единствено "Contrast" и "Brightness". (40 инчи)
➢ При TV, Ext., AV режимите кај PAL систем, не можете да ја користите "Tint" функцијата.
Можете да ги вратите фабричките вредности за параметрите на сликата со избирање на "Reset". (Погледнете "Враќање на параметрите на сликата на фабричките вредности" на страница 17)
Енергијата која се троши за време на користењето може значително да се намали доколку се намали нивото на осветленост на сликата, со што ќе се намалат вкупните трошоци.

Враќање на параметрите на сликата на фабричките вредности

Можете да ги вратите фабричките вредности за параметрите на сликата.

1. За да го изберете саканиот ефект на слика, следете ги инструкциите 1 до 3 од поглавјето "Менување на стандартот за слика" (На страница 15).
2. Притиснете го копчето ▲ или ▼ за да изберете "Reset", потоа притиснете го копчето ENTERC.

3. Притиснете го копчето ▲ или ▼ за да изберете "ОК" или "Cancel".
   Притиснете го копчето ENTER

4. Притиснете го копчето EXIT за да излезете.

“Reset” ke биде поставено за секој режим на слика.

Конфигурирање на опциите за слика

1. Притиснете го копчето MENU за да се прикаже менито. Притиснете го копчето ENTERO за да изберете "Picture".
2. Притиснете го копчето ▲ или ▼ за да изберете "Picture Options", потOA притиснете го копчетoENTER.
3. Изберете ја потребната опција со притиснување на ▲ или ▼ копчето, потоа притиснете го копчетоENTERG.
4. Кога їе бидете задоволни со вашата конфигурација, притиснете го копчето ENTERO.
5. Притиснете го копчето EXIT за да излезете.

Bo PC режим, можат да се прилагодуваат единствено "Colour Tone" и "Size" помеfy елементите на "Picture Options".

Можете да го изберете тонот на боите кој е најпријатен за вашите очи.

Прилагодените вредности се зачувуваат во согласност со избраниот "Picture" режим.
“Warm1” или “Warm2” се активираат единствено кога режимот на слика е "Movie".

◆ Size: Auto Wide/16:9/Wide Zoom/Zoom/4:3/Just Scan

Можете да ја изберете големината на сликата која најмногу одговара на вашите потреби за гледање.

◆Auto Wide: автоматско поставување на сликата со сооднос "16:9"
◆16:9: поставување на сликата во 16:9 која е соодветна за DVD и преноси со широк формат.
♦ Wide Zoom: зголемување на сликата повеće од 4:3.
♦Zoom: зголемување на 16:9 сликата со широк формат (во вертикална насока) за да го исполни екранот.
◆4:3: ова е фабричката вредност за видео филмови или нормални преноси.
Just Scan: користете ја функцијата за да гледате полна слика без скратување при HDMI (720p/1080i) или Component (1080i) влезни сигнали.

"Auto Wide" функцијата е достатна единствено во "TV", "Ext." и "AV" режим.

Во PC режим, можат да се прилагодуваат единствено "16:9" и "4:3".
Параметрите можат да се прилагодуваат и зачувуваат за секој надворешен уред поврзан на влезовите од телевизорот.
Mоже да се појави привремено задржување на сликата при гледање на неподвижна слика подолго од два часа.
При поставување на двоен (☐☐) режим во PIP, големината на сликата не може да се постави.
Wide Zoom: Придвижувајте го екранот нагоре/надолу со помош на копчињата ▲ или ▼ откако ќе изберете □ со притиснување на копчето ▶ или ENTER .
Zoom: Изберете □со притиснување на копчето ◀ или ▶. Користете ги копчињата ▲ или ▼ за да ја движите сликата нагоре/надолу. По избирањето на □, користете ги копчињата ▲ или ▼ за зголемување или намалување на големината на сликата во вертикална насока.
По избирањето на "Just Scan" во HDMI (1080i) или Component (1080i) режим: Изберете со притиснување на копчето ◀ или ▶. Користете ги копчињата ▲, ▼, ◀ или ▶ за да ја движите сликата.

Reset: Притиснете го копчето ◀ или ▶ за да изберете "Reset", потоа притиснете го копчето ENTERE-Mожете да го иницијализирате параметарот.

Овие опции можете да ги изберете едноставно со притиснување на копчето P.SIZE на далечинскиот управувач.

Screen Mode: 16:9/Wide Zoom/Zoom/4:3

При поставување на големината на сликата на "Auto Wide" кај 16:9 телевизор со широк екран, можете да ја одредите големината на сликата со која сакате да ја гледате 4:3 WSS (Wide Screen Service) услугата на широк екран. Секоја поединечна европска земја користи различна големина на сликата и со оваа функција корисниците можат да направат избор.

◆16:9: сликата се поставува во 16:9 широк режим.
♦Wide Zoom: зголемување на сликата повеće од 4:3.
♦Zoom: вертикално зголемување на сликата.
◆4:3: сликата се поставува во 4:3 нормален режим.

Оваа функција е достапна во "Auto Wide" режим.

Оваа функција не е достатна во "PC", "Component" или "HDMI" режим.

Доколку приемниот сигнал на телевизорот е слаб, можете да го активирате дигиталното намалување на шумот за да се избегнат статичните или привидните облици кои може да се појават на екранот.

Koga сигналот е слаб, изберете некоја од другите опции додека не се добие најдобрата слика.

Можете да го изберете нивото на црната боја за прилагодување на длабочината на сликата.

Оваа функција е активна единствено кога надворешниот извор е поврзан на HDMI(RGB сигнали).

Во рамките на главната слика можете да прикажете споредна слика од друг програм или видео влез. На овој начин можете да гледате програма или видео содржини од кој било поврзан уред, истовремено со главната слика.

1. Притиснете го копчето MENU за да се прикаже менито. Притиснете го копчето ▲ или ▼ за да изберете "Setup", потоа притиснете го копчето ENTER
2. Притиснете го копчето ▲ или ▼ за да изберете "PIP", потоа притиснете го копчето ENTER.
3. Изберете ја потребната опција со притиснување на ▲ или ▼ копчето, потоа притиснете го копчето ENTER.
4. Кога ќе бидете задоволни со вашата конфигурација, притиснете го копчето ENTER.
5. Притиснете го копчето EXIT за да излезете.
   Mоже да забележите дека PIP прозорецот добива малку неприродна слика доколку ја користите главната слика за игри или караоке.

Едноставно поставување

1. Притиснете го копчето TOOLS на далечинскиот управувач.
2. Притиснете го копчето ▲ или ▼ за да изберете "PIP", потоа притиснете го копчето ENTER
3. Притиснете го копчето ▲ или ▼ b за да изберете одреден елемент.
4. Притиснете го копчето ◀ или ▶ за да ја изберете потребната опција.
5. Притиснете го копчето EXIT или TOOLS за да излезете.

PIP: On/Off

Можете да ја включите или исключите PIP функцијата.

Главна слика Споредна слика
Component TV, Ext., AV
HDMI 1, 2 TV, Ext.	AV
PC TV, Ext., AV

Source

Можете да го изберете изворот за споредната слика.

Size: /

Можете да ја изберете големината на споредната слика.

Доколку главната слика е во "HDMI" режим, "Size" не е достаточно.

◆ Position: /

Можете да ја изберете позицијата на споредната слика.

Во двоен (□□, □□) режим, "Position" не може да се избере.

Programme

Можете да го изберете каналот за споредната слика само ако "Source" е поставено на "TV".

Функции за звук

1. Притиснете го копчето MENU за да се прикаже менито. Притиснете го копчето ▲ или ▼ за да изберете "Sound", потоа притиснете го копчето ENTERC.
2. Изберете ја потребната опција со притиснување на ▲ или ▼ копчето, потоа притиснете го копчето ENTERG.
3. Кога ће бидете задоволни со вашата конфигурација, притиснете го копчето ENTER.
4. Притиснете го копчето EXIT за да излезете.

Можете да го изберете типот на специјални звучни ефекти што єе се користи при гледање на одредена програма.

Едноставно поставување

1. Притиснете го копчет TOOLSна далечинскиот управувач.
2. Притиснете го копчето ▲ или ▼ за да изберете "Sound Mode".
3. Притиснете го копчето ◀ или ▶ за да го изберете саканиот режим на звук.
4. Притиснете го копчето EXIT или TOOLS за да излезете.

Параметрите на звукот можете да ги прилагодувате според личните желби.

Доколку направите каква било промена на овие параметри, режимот на звук автоматски їе се префрли во "Custom".

◆ SRS TS XT: Off/On

TruSurround XT е патентирана SRS технологија која го решава проблемот на репродукција на 5.1 повекеканални содржини преку два звучници. TruSurround нуди извонредно доживување на виртуелен опкружувачки звук преку кој било систем за репродукција со два звучници, вклучувајки ги и внатрешните звучници од телевизорот. Тој е целосно компатибилен со сите повекеканални формати.

Едноставно поставување

1. Притиснете го копчет TOOLSна далечинскиот управувач.
2. Притиснете го копчето ▲ или ▼ за да изберете "SRS TS XT".
3. Притиснете го копчето ◀ или ▶ за да изберете "Off" или "On".
4. Притиснете го копчето EXIT или TOOLS за да излезете.

TruSurround XT, SRS и съимболот се заштитени имиња на SRS Labs, Inc.

TruSurround XT технологијата е вградена под лиценца на SRS Labs, Inc.

Секоја телевизиска станица има свои характеристики на сигналот и не е практично при секое менување на каналот

да се прилагодува јачината на звукот. Оваа функција овозможува автоматско прилагодување на јачината на звукот на каналите преку стишување кога модулацискиот сигнал е превисок или преку засилување на звукот кога модулацискиот сигнал е низок.

TV Speaker: Off/On

Доколку сакате да слушате звук преку одделни звучници, исключете го внатрешниот засилувач.

Копчињата ▲ +, ▲ - и MUTE не функционираат кога "TV Speaker" е поставено на Off.
Kora "TV Speaker" е поставено на "Off", можете да користите само "Sound Select" (во PIP режим) од менито за звук.

Кога е активирана функцијата PIP, можете да го слушате звукот на споредната (PIP) слика.

• Main: се користи за слушање на звукот на главната слика.
• Sub: се користи за слушање на звукот на споредната слика

Можете да го поставите режимот за звук во менито "Tools". По поставувањето на "Dual I-II", на екранот їе се прикаже тековниот режим на звук.

1. Притиснете го копчето TOOLS на далечинскиот управувач.
2. Притиснете го копчето ▲ или ▼ за да изберете "Dual I-II".
3. Притиснете го копчето ◀ или ▶ за да ја изберете потребната опција.
4. Притиснете го копчето ENTERG.

	Аудио тип Dual	1/2	Почетно
A2Стерео	Моно МОНО		Автоматска промена
	Стерео Стерео	МОНО
	Dual DUAL	1 DUAL 2	DUAL 1
NICAMСтерео	МОНО МОНО		Автоматска промена
	Стерео МОНО	Стерео
	Dual	[IMAGE]МОНО DUAL 1DUAL 2	DUAL 1

Доколку стерео сигналот е слаб и се јавува автоматско префрлување, поставете на Мопо.
Оваа функција е активирана единствено за сигнал со стерео звук.
Оваа функција е достатна единствено во TV режим.

Поставување и прикажување на тековното време

Можете да го поставите телевизискиот часовник така што точното време єе се прикаже со притиснување на копчето INFO. Исто така морате да го поставите времето доколку сакате да ги користите тајмерите за автоматско вклучување/исклучување.

Доколку го исключите кабелот за напојување, їе треба повторно да го наместите часовникот.
Можете да наместите "Year", "Month", "Day", "Hour" и "Minute" со притиснување на нумеричките копчиња на далечинскиот управувач.

Поставување на тајмерот за заспивање

Можете да изберете временски период помеѓу 30 и 180 минути по кој телевизорот автоматски їе се префрли во режим на подготвеност.

1. Притиснете го копчето MENU за да се прикаже менито. Притиснете го копчето ▲ или ▼ за да изберете "Setup", потоа притиснете го копчето ENTERG.
2. Притиснете го копчето ▲ или ▼ за да изберете "Time", потоа притиснете го копчето ENTER☐.
3. Притиснете го копчето ▲ или ▼ за да изберете "Sleep Timer", потоа притиснете го копчето ENTER☐.
4. Притиснете го копчето ▲ или ▼ повеće пати додека не се појави саканото време (исключено, 30, 60, 90, 120, 150, 180). Притиснете го копчето ENTERO.
5. Притиснете го копчето EXIT за да излезете. Кога времето ће дојде на 0, телевизорот автоматски се префрлува во режим на подготвеност.

Едноставно поставување

1. Притиснете го копчет TOOLS на далечинскиот управувач.
2. Притиснете го копчето ▲ или ▼ за да изберете "Sleep Timer".
3. Притиснете го копчето ◀ или ▶ за да ги изберете минутите.
4. Притиснете го копчето EXIT или TOOLS за да излезете.

Автоматско вклучување и исклучување на телевизорот

1. Притиснете го копчето MENU за да се прикаже менито. Притиснете го копчето ▲ или ▼ за да изберете "Setup", потоа притиснете го копчето ENTERO.
2. Притиснете го копчето ▲ или ▼ за да изберете "Time", потоа притиснете го копчето ENTER☐ .
3. Притиснете го копчето ▲ или ▼ за да изберете "Timer 1", "Timer 2", "Timer 3", потоа притиснете го копчето ENTER☑. Можат да се постават три различни вредности за вклучување/исклучување на тајмерот.

Првин мора да го поставите часовникот.

1. Притиснете го копчето ◀ или ▶ за да го изберете потребниот елемент подолу.

Притиснете го копчето ▲ или ▼ за да ја поставите саканата вредност.

On Time : Изберете час, минути и "On"/"Off". (За да го включите тајмерот со саканата вредност, поставете го на "On".)

Off Time : Изберете час, минути и "On"/"Off". (За да го включите тајмерот со саканата вредност, поставете го на "On".)
♦ Repeat : Изберете "Once", "Everyday", "Mon\~Fri", "Mon\~Sat" или "Sat\~Sun".
Volume : Изберете го саканото ниво на јачина на звук при вклучување.

Можете да ги наместите часовите и минутите директно со притиснување на нумеричките копчиња на далечинскиот управувач.
Автоматско исклучување

Доколку го поставите тајмерот на "On", телевизорот їе се исклучи ако 3 часа не е добиена никаква команда откако телевизорот бил включен преку тајмерот. Оваа функција е достапна само при "On" режим на тајмерот и спречува прекумерно загревање кое може да се случа при многу долго користење на телевизорот.

Избирање на вашиот јазик

Кога првпат ќе го включите телевизорот, вие мора да изберете јазик кој ќе се користи при прикажувањето на менијата и пораките.

1. Притиснете го копчето MENU за да се прикаже менито. Притиснете го копчето ▲ или ▼ за да изберете "Setup", потоа притиснете го копчето ENTER.
2. Притиснете го копчето ▲ или ▼ за да изберете "Language", потоа притиснете го копчето ENTER☐ .
3. Изберете одреден јазик со повекекратно притиснување на копчето ▲ или ▼. Притиснете го копчето ENTERG.
4. Притиснете го копчето EXIT за да излезете.

1. Притиснете го копчето MENU за да се прикаже менито. Притиснете го копчето ▲ или ▼ за да изберете "Setup", потоа притиснете го копчето ENTER.
2. Изберете ја потребната опција со притиснување на ▲ или ▼ копчето, потоа притиснете го копчето ENTERO
3. Кога ќе бидете задоволни со вашата конфигурација, притиснете го копчето ENTERG
4. Притиснете го копчето EXIT за да излезете.

Може да се постави мелодија при вклучување/исклучување на телевизорот.

Мелодијата не се репродуцира

– Кога не се емитува звук од телевизорот бидејки копчето MUTE било притиснато.
- Кога не се емитува звук од телевизорот бидејки ⊖ (Volume) било притиснато.
– Кога телевизорот е ислучен преку функцијата на тајмер за заспивање.

Со оваа функција се прилагодува осветленоста на сликата во зависност од условите во околината.

• Off: се ислучува функцијата за заштеда на енергија.
• Low: телевизорот се поставува во режим на мала заштеда на енергија.
• Medium: телевизорот се поставува во режим на средна заштеда на енергија.
  – High: телевизорот се поставува во режим на голема заштеда на енергија.

Едноставно поставување

1. Притиснете го копчет TOOLS на далечинскиот управувач.
2. Притиснете го копчето ▲ или ▼ за да изберете "Energy Saving".
3. Притиснете го копчето ◀ или ▶ за да изберете "Off", "Low", "Medium" или "High".
4. Притиснете го копчето EXIT или TOOLS за да излезете.

   Оваа функција не е достапна во "РС" режим. (40 инчи)

Избор на извор

Можете да избирате помеѓу надворешните извори кои се поврзани на влезните приклучоци од телевизорот.

Достапни извори на сигнал: TV, Ext., AV, Component, PC, HDMI1, HDMI2.
Можете да ги избирате само оние надворешни уреди кои се поврзани на телевизорот.

1. Изберете го саканиот уред со притиснување на копчето ▲ или ▼.

Притиснете го копчето SOURCE на далечинскиот управувач за да се движите меѓу достатните извори.

ТВ режимот може да се избере со притиснување на копчето TV, нумеричките копчиња(0\~9) и P ^♡ / ^♡ копчето на далечинскиот управувач.

Исто така, може да поставите HDMI начин едноставно со претискање на копчето HDMI на далечинскиот управувач.

Внесување на имиња на влезните извори

Внесете имиња за уредите поврзани на влезните приклучоци за да го олесните избирањето на влезните извори.

1. Притиснете го копчето MENU за да се прикаже менито. Притиснете го копчето ▲ или ▼ за да изберете "Input", потоа притиснете го копчето ENTER
2. Притиснете го копчето ▲ или ▼ за да изберете "Edit Name", потоа притиснете го копчето ENTERO
3. Притиснете го копчето ▲ или ▼ за да го изберете уредот за кој сакате да внесете име. Притиснете го копчето ENTER
4. Притиснете го копчето ▲ или ▼ за да го изберете потребниот уред. Притиснете го копчето ENTERG
5. Притиснете го копчето EXIT за да излезете.

Конфигурирање на РС софтвер (врз основа на Windows XP)

Конфигурирањето на Windows сликата за типичен компјутер е прикажано подолу. Но конкретната слика од вашиот РС може да биде поинаква, во зависност од верзијата на Windows оперативниот систем и видео картичката. Но дури и ако конкретната слика изгледа поинаку, во речиси сите случаи важи истата информација за конфигурирање. (Доколку ова не е случај, обратете се до производителот на компјутери или до продавачот на Samsung.)

1. Прво, кликнете на "Control Panel" на Windows почетното мени.
2. Кога ће се отвори прозорецот, кликнете на "Appearance and Themes" и ће се прикаже прозорец за дијалог.
3. Kora će се отвори прозорецот, кликнете на "Display" и će се прикаже прозорец за дијалог.
4. Преместете се на "Settings" од прикажаниот прозорец за дијалог. Исправно конфигурирање на големината (резолуција): оптимално - 1360 X 768 Доколку на прозорецот за дијалог постои опција за вертикална фреквенција, правилната вредност е "60" или "60 Hz". Во друг случај, кликнете на "ОК" и излезете од прозорецот за дијалог.

Режими на слика

Позицијата и големината на сликата можат да се менуваат во зависност од типот на РС мониторот и неговата резолуција. Се препорачуваат резолуциите од табелата.

D-Sub влез

Режим Резолуција		Хоризонтална фреквенција (kHz)	Вертикална фреквенција (Hz)	Фреквенција на пиксел часовник (MHz)	Поларитет на синхронизација (H/V)
IBM	640×350	31,469	70,086	25,175	+/-
	720×400	31,469	70,087	28,322	-/+
VESA	640×480	31,469	59,940	25,175	-/-
	640×480	37,861	72,809	31,500	-/-
	640×480	37,500	75,000	31,500	-/-
	800×600	37,879	60,317	40,000	+/+
	800×600	48,077	72,188	50,000	+/+
	800×600	46,875	75,000	49,500	+/+
	1024×768	48,363	60,004	65,000	-/-
	1024×768	56,476	70,069	75,000	-/-
	1024×768	60,023	75,029	78,750	+/+
	1360×768	47,712	60,015	85,500	+/+

HDMI/DVI влез

Режим Резолуција		Хоризонтална фреквенција (kHz)	Вертикална фреквенција (Hz)	Фреквенција на пиксел часовник (MHz)	Поларитет на синхронизација (H/V)
VESA	640×480	31,469	59,940	25,175	-/-
	800×600	37,879	60,317	40,000	+/+
	1024×768	48,363	60,004	65,000	-/-
	1360×768	47,712	60,015	85,500	+/+

➢ При користење на поврзување со HDMI/DVI кабел, мора да го користите HDMI IN 2 приклучокот.
Interlace режимот не е поддржан.

Телевизорот може да не функционира исправно доколку не е избран стандарден видео формат.
Одделните и композитните режими не се поддржани. SOG не е поддржано.

Поставување на телевизорот и вашиот компјутер

1. Притиснете го копчето MENU за да се прикаже менито. Притиснете го копчето ENTER за да изберете "Picture".
2. Изберете ја потребната опција со притиснување на ▲ или ▼ копчето, потоа притиснете го копчето ENTER
3. Кога ће бидете задоволни со вашата конфигурација, притиснете го копчето ENTERG
4. Притиснете го копчето EXIT за да излезете.

Auto Adjustment

Автоматското прилагодување овозможува РС сликата да се обликува врз основа на влезниот РС видео сигнал. Fine, coarse и position вредностите се прилагодуваат автоматски.

Едноставно поставување

1. Притиснете го копчет TOOLS на далечинскиот управувач.
2. Притиснете го копчето ▲ или ▼ за да изберете "Auto Adjustment", потOA притиснете го копчето ENTERO

Целта на прилагодувањето на квалитетот на сликата е да се намали шумот на сликата. Доколку шумот не се отстрани со фино прилагодување, поставете ја фреквенција колку е можно подобро (coarse) и повторно извршете фино прилагодување. Откако шумот їе се намали, извршете порамнување на сликата во однос на центарот на екранот.

Притиснете го копчето ◀ или ▶ за да го прилагодите квалитетот на сликата.

Прилагодете ја позицијата на РС сликата доколку не е добро поставена на ТВ екранот.

Притиснете го копчето ▲ или ▼ за да ја прилагодите вертикалната позиција.

Притиснете го копчето ◀ или ▶ за да ја прилагодите хоризонталната позиција.

Можете да ги замените сите параметри на сликата со фабричките вредности.

Телетекст функции

Повекето телевизиски станици нудат текстуални информации преку телетекст. Индекс страната на телетекст услугата ви нуди информации околу начинот на користење на услугата. Дополнително, можете да изберете повеке опции според вашите потреби со помош на копчињата од далечинскиот управувач.

За исправно прикажување на телетекст информациите, приемот на каналот мора да биде стабилен. Во спротивен случај може да недостасуваат информации или да не се прикажат некои страници.

① (излез) Напуштање на телетекст приказот

② (големина) Со притиснување во горниот дел на екранот се прикажуваат букви со двојна големина.За долниот дел од екранот, притиснете повторно. За прикажување на нормална слика, притиснете повторно.

3 ☑(откри) Се користи за да се прикаже скриениот текст (на пример, одговори на прашања од квиз). За прикажување на нормална слика, притиснете повторно.

④ Копчиња во боја (цирвено/зелено/жолто/сино) Доколку FASTEXT системот се користи од телевизиска компанија, различните области кои ги покрива телетекст услугата се кодирани во боја и можат да се селектираат со притиснување на копчињата во боја. Со притиснување на некое од нив ќе се прикаже соодветната содржина. Страницата се прикажува со други информации во боја кои можат да се селектираат на истиот начин.За прикажување на претходната или наредната страница, притиснете го оодветното копче во боја.

5 (телетекст включен/комбинирано) Со притиснување се активира телетекст режимот откако сте го селектирале каналот кој нуди телетекст услуга. Со двојно притиснување телетекст содржината ће се преклопи со сликата на тековната програма.

6 (зачува) Се користи за снимање на телетекст страници.

7 (начин) Притиснете за избор на телетекст режим (LIST/FLOF). Доколку претиснете во начинот LIST, се префрлува во начин Зачувување на листата. При начинот Зачувување на листата, може да ја зачувате страницата од телетекстот со помош на копчето (зачува)

8 (под-страница) Се користи за прикажување на под-страници.

9 (наредна страница) Се користи за прикажување на наредната телетекст страница.

10 (претходна страница) Се користи за прикажување на претходната телетекст страница.

(затемнето) Се користи за да се задржи прикажувањето на избраната страна во случај кога таа е поврзана со неколку страни кои следуваат автоматски. За да продолжите, притиснете повторно.

12 (откажи) Се користи за да се прикаже преносот додека трае пребарувањето на некоја страница.

13 (почетна страница) Се користи за прикажување на индекс (содржина) страницата во секое време додека ги гледате телетекст содржините.

Можете да ги менувате телетекст страниците со притиснување на нумеричките копчиња на далечинскиот управувач.

Телетекст страниците се организирани во шест категории:

Дел Содржина

A	Број на избраната страница.
B	Идентитет на телевизиската кука.
C	Број на тековната страница или статус на пребарувањето.
D	Датум и време.
E	Текст.
F	Статусни информации.FASTEXT информации.

Телетекст информациите често се поделени во неколку страници кои се прикажуваат секвенцијално, до кои може да се пристапи со:

◆ Внесување на бројот на страницата
◆ Избирање на наслов од листа
◆ Избирање на поглавје во боја (FASTEXT систем)

Притиснете го копчето TV за да излезете од телетекстот.

Користење на Kensington бравата против кражба (во зависност од моделот)

Kensington бравата е уред кој се користи за физично прицврстување на системот при користење на јавни места. Изгледот и методот за заклучување може да се разликува од приказот во зависност од произведувачот. За правилна употреба ве молиме погледнете го упатството кое се испорачува со Kensington бравата. Уредот за заклучување се купува одделно.

1. Вметнете го делот за заклучување во Kensington отворот на LCD телевизорот (слика 1) и завртете го во насока на заклучување (слика 2).

2. Поврзете го Kensington кабелот за заклучување

3. Прицврстете ja Kensington бравата на маса или друг неподвижен предмет.

Местоположбата на Kensington бравата може да се разликува во зависност од моделот.

Отстранување на проблеми: пред да се обратите до сервисниот персонал

Нема звук или слика	♦Проверете дали струјниот кабел е поврзан на сидниот приклучок.♦Проверете дали сте го притиснале ♦копчето на вашиот уред.♦Проверете ја осветленоста на сликата и контрастот.♦Проверете ја јачината на звукот.
Сликата е нормална но нема звук	♦Проверете ја јачината на звукот.♦Проверете дали е притиснато копчето MUTE на далечинскиот управувач.♦Проверете дали е активирано "TV Speaker"
Екранот е темен и индикаторот за напојување постојано трепка	♦На вашиот компјутер проверете; напојување, кабел за сигнал.♦Телевизорот го користи својот систем за управување со енергијата.♦Приджете го глувчето или притиснете која било типка на тастатурата.
Нема слика или таа е со црно-бела боја	♦Прилагодете ги параметрите на бојата.♦Проверете дали е избран исправен телевизиски систем..
Пречки кајсликата и звукот	♦Обидете се да го откриете електричниот уред кој влијае врз телевизорот и потоа оддалечете го.♦Поврзете го телевизорот на друг приклучок за напојување.
Заматена слика со снег, изобличен звук	♦Проверете ја насоката, местоположбата и приklучните места на вашата антена.Ваквите пречки често настануваат при користење на собни антени.
Проблеми со далечинскиот управувач	♦Заменете ги батериите на далечинскиот управувач.♦Исчистете ја горната страна од далечинскиот управувач (прозорецот за емитување).♦Проверете ги краевите на батериите.
'Check signal cable.' (Проверете го кабелот за сигнал.)	♦Проверете дали кабелот за сигнал е цврсто поврзан на РС или видео извор.♦Проверете дали вашиот РС или видео извор е включен.
Во РС режим се прикажува пораката 'Mode Not Supported'	♦Проверете ја максимальната резолуција и фреквенцијата на видео картичката.♦Споредете ги овие вредности со податоците од режимите на слика.
Во аглите на екранот се јавува оштетена слика	Доколку кај некои надворешни уреди е селектирано "Just Scan", во аглите на екранот може да се појави оштетена слика. Овој симптом е предизвикан од надворешните уреди, а не од телевизорот.
Се прикажува пораката 'Resets all settings to the default values'.	Ова се прикажува кога е го притиснете и задржите копчето EXIT. Параметрите на производот се враćаат на почетните фабрички вредности.

TFT LCD телевизорот користи екран кој се состоит од суб-пиксели (3 133 440) за чие производство е потребна софистицирана технологија. Сепак, на сликата може да има и неколку темни пиксели. Овие пиксели нема да имаат никакво влијание на перформансите на уредот.

Технички спецификации и услови при чување

Име на модел	LE26A330 LE32A330
Големина на екран (дијагонала)	26 инчи	32 инчи
РС резолуција	1360 X 768 @ 60 Hz 1360 X 768 @ 60 Hz
ИзлезИзлез	5W x 2 10W x 2
Димензии (ШхВхД)ТелоСо држач	744 X 80 X 447 mm744 X 232 X 507 mm	874 X 81 X 531 mm874 X 291 X 577 mm
ТежинаСо држач	11 kg 15 kg
Услови на просторијатаРаботна температураРаботна влажностТемпература на чувањеВлажност на чување	10 °C до 40 °C (50 °F до 104 °F)10% до 80%, без кондензација-20 °C до 45 °C (-4 °F до 113 °F)5% до 95%, без кондензација	10 °C до 40 °C (50 °F до 104 °F)10% до 80%, без кондензација-20 °C до 45 °C (-4 °F до 113 °F)5% до 95%, без кондензација
Вртење на држачот(лево / десно)	0°	-20° ~ 20°

Име на модел	LE37A330 LE40A330
Големина на екран(дијагонала)	37 инчи	40 инчи
РС резолуција	1360 X 768 @ 60 Hz 1360 X 768 @ 60 Hz
ИзлезИзлез	10W x 2 10W x 2
Димензии (ШхВхД)ТелоСо држач	1013 X 93 X 602 mm1013 X 300 X 652 mm	1084 X 95 X 639 mm1084 X 300 X 690 mm
ТежинаСо држач	21 kg 22 kg
Услови на просторијатаРаботна температураРаботна влажностТемпература на чувањеВлажност на чување	10 °C до 40 °C (50 °F до 104 °F)10% до 80%, без кондензација-20 °C до 45 °C (-4 °F до 113 °F)5% до 95%, без кондензација
Вртење на држачот(лево / десно)	-20° ~ 20°

Дизајнот и спецификациите можат да бидат променети без претходно известување.
Овој уред е дигитален апарат од класа Б.

За типот на напојувањето и потрошувачката на енергија, погледнете ја етикетата поставена на производот.