MS5008 - Рачен миксер VOX - Бесплатен кориснички прирачник

Тип на производ	Рачен блендер
Бренд	VOX
Модел	MS5008
Напојување	220-240 V, 50/60 Hz
Потрошувачка на енергија	300 W
Тежина на моторната единица	Прибл. 800 g
Должина на кабелот	Прибл. 1.2 m
Материјал	Моторна единица: ABS пластика; Шипка за мешање и сечило: Нерѓосувачки челик
Капацитет на садот за мешање	500 ml
Максимално време на работа за мешање	30 секунди по циклус, 3 минути одмор
Максимално време на работа за сечкање	15 секунди по циклус, 3 минути одмор
Максимално време на работа за матење	1 минута по циклус, 3 минути одмор
Максимална количина за мешање банана	200 g банана + 300 g млеко
Максимална количина за сечкање месо	200 g (без коски)
Безбедносни карактеристики	Автоматско исклучување при ослободување на копчето, предупредување за остро сечило
Чистење	Шипка за мешање: безбедна за машина за садови; Сад и маталка: рачно миење; Моторна единица: избришете со влажна крпа
Вклучени додатоци	Шипка за мешање, сад за мешање (500ml), сад за сечкање со капак, маталка
Гаранција	2 години
Земја на потекло	Кина
Сертификации	CE

Frequently Asked Questions - MS5008 VOX

Како да го составите рачниот блендер?

За да ја закачите отстранливата шипка на моторната единица, свртете ја шипката спротивно од стрелките на часовникот додека не се затегне. За расклопување, свртете во спротивна насока.

Може ли да кршам мраз со овој блендер?

Не, апаратот не може да се користи за сечкање мраз или мешање тврди и суви материи, бидејќи тоа може да го затапи сечилото.

Колкаво е максималното време на работа за мешање?

Максималното време на работа по циклус е 30 секунди. По секој циклус, оставете 3 минути одмор пред следната употреба.

Како да го исчистите блендерот?

Исклучете го од струја и отстранете ја отстранливата шипка. Измијте ја шипката под течна вода или во машина за садови. Садот, чашата, маталката и сечилото треба да се мијат во топла сапуница (не во машина за садови). Избришете ја моторната единица само со влажна крпа.

Може ли да мешам жешки течности?

Упатството не препорачува мешање жешки течности. Оставете ја храната да се олади пред мешање за да избегнете прскање и оштетување.

Како да го користите додатокот за сечкање?

Поставете го садот за сечкање на рамна површина. Вметнете го сечилото, додадете храна (макс 200g месо, без коски), затворете го капакот цврсто, потоа прикачете ја моторната единица. Притиснете го копчето за брзина. Максимално време на работа: 15 секунди со 3 минути одмор.

Зошто моторот одеднаш застанува?

Блендерот може да има заштита од преоптоварување. Ослободете го копчето, исклучете го од струја и оставете го да се олади најмалку 3 минути пред да продолжите.

Може ли децата да го користат овој апарат?

Деца на возраст од 8 години и повеќе можат да го користат под надзор. Чистењето и одржувањето не треба да го вршат деца освен ако не се надгледувани.

Како да изматите белки од јајца?

Прикачете ја маталката на моторната единица (свртете спротивно од стрелките на часовникот). Истурете белки (обично од 2 јајца) во сад. Потопете ја маталката и притиснете го копчето за брзина. Максимално време на работа: 1 минута со 3 минути одмор.

Што треба да направам ако кабелот е оштетен?

Ако кабелот за напојување е оштетен, мора да се замени од производителот, овластен сервисен агент или квалификуван техничар за да се избегне опасност.

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК MS5008 VOX

Внимателно прочитајте го упатството пред употреба и чувајте го за понатамошна употреба

ВАЖНИ БЕЗБЕДНОСТНИ ПРЕПОРАКИ

Пред употреба на електричниот уред, треба да се следат следните основни мерки на претпазливост:

1. Прочитајте ги сите упатства.
2. Осигурете се дека напонот на напојувањето одговара на оној на етикетата на миксерот.
3. Немојте да ракувате со рачен/станица миксер со оштетен кабел или приключок, по неправилно функционирање на уредот, или ако е паѓал или е оштетен на било кој начин. Вратете го уредот во најблискиот овластен сервисен центар за испитување, поправка или електрично или механичко прилагодување.
4. Ако кабелот за напојување е оштетен, тој мора да биде заменет од страна на производителот, овластен сервисер или квалификуван техничар за да се избегне каква било опасност.
5. Секогаш исключете го уредот од штекерот додека не е во употреба, пред да додавате или отстранувате делови и пред чистење;
6. Не дозволувајте кабелот да виси од работ на маса или жешка површина.
7. Не потопувајте го горниот дел од блендерот во вода бидејки тоа може да доведе до електричен шок.
8. Близок надзор е неопходен кога вашиот уред се користи во близина на деца или изнемоштени лица.
9. Избегнувајте допир со движечките делови.
10. Чувајте ги рацете и приборот подалеку од мешалката за време на работата за да го намалите ризикот од лична повреда/или оштетување на блендерот. Шпатула може да се користи, но само кога уредот не работи.
11. Уредот не може да се користи за сечење на мраз или за мешање на тврда и сува супстанца, во спротивно сечилото може да се заглави.
12. За да го намалите ризикот од повреда, никогаш не поставувајте го сечилото врз основа без претходно правилно поставување на садот.
13. Уверете се дека капакот на секачот е безбедно заклучен на своего место пред да работите со уредот.
14. Употребата на дополнителна опрема која не е препорачана од страна на производителот можат да предизвикаат повреди.
15. Немојте да го употребувате уредот надвор од неговата намена.
16. Децата треба да бидат надгледувани за да се осигурете дека не играат со уредот.
17. Овој уред може да го користат деца постари од 8 години, постари лица и лица со намалени физички, сензорни или ментални способности или

недостаток на искусство и знаење, доколку се под надзор или им се дадени инструкции за употреба на уредот и ги разбираат опасностите включени. Децата не смеат да си играат со уредот.

1. Пред отстранување на капакот од теглата, отпуштете го копчето и исключете го уредот, почекајте сечилата целосно да запрат.
2. Секогаш отстранувајте ги поставените сечила пред да ставање содржина во теглата.
3. По секоја употреба, внимавајте да го исключите уредот. Осигурете се дека моторот целосно не работи пред расклопување.
4. Металните ножеви се многу остри, затоа ве молиме внимателно ракувајте со нив.
5. Секогаш држете го ножот за телото, а не сечилото кога ракувате со него и го чистите.
6. Грижете се за можни повреди доколку уредот се употребува неправилно.
7. Зачувајте ги овие инструкции.

Запознајте го вашиот блендер (погоден е за мешање на зеленчук и овошје)

Запознајте го вашиот додаток-хеликоптер (Користете за сечкање месо и правење паста од лук)

Запознајте ги вашите додатоци-мешалки (за мешање белки од јајца)

единица во правец на

стрелките на часовникот за да се заклучи со капакот за

мешање.

Идеална за мешање белки од јајца

Сад за блендане со скала за мерење Capacity 500 mL

Idecaíno za подготовка на мала количина на Note: The blending jar can de only процесирана жрана. Забеленка: садот за блендање

it immediately after each use. Neve може да се користи само за мешање на храната. Ве use it to store food. молиме исчистете го веднаш по секоја употреба.

Никогаш не го користете за чување на храна.

Употреба на блендерот

Пред првата употреба, исчистете го блендерот според делот "брзо чистење". Времето на работа без оптоварување не смее да надмине 15 секунди.

Важно: Ножевите се многу остри, внимателно ракувајте. Уверете се дека рачната мешалка е ислучена од штекер за напојување пред да ги монтирате или отстраните додатоците.

Максималното работно времетраење треба да биде помалку од 30 секунди и мора да има време за одмор од 3 минути помеѓу два последователни циклуси.

1. За да ги составите отстранливиот цилиндар со моторната единица, свртете го обратно од насоката на стрелките на часовникот додека не затегнете. За расклопување, само претвори во неповолна насока.
2. Приключете го рачниот блендер во штекер за струја.
3. Поставете го рачниот блендер во храната. Притиснете и задржете го копчето за ниска брзина или голема брзина за да започнете со работа.
4. Запрете го блендерот со ослободување на копчето за ниска брзина или голема брзина.
5. Кога се меша банана, пресечете ја на мали парчиња што ги ставате во мешавината, потоа додајте млеко. Максималното количество на банана не смее да надмине 200 гр.

Инструкции за сечкање

Максималното работење треба да биде помалку од 15 секунди и мора да има време за одмор од 3 минути помеѓу два последователни циклуси.

1. Поставете го садот за сечкање на чиста и рамна површина.
2. Поставете ги ножевите во садот за сечење како што е прикажано на Fig.1.
3. Ставете ја храната во садот за сечкање.

Забелешка: отстранете ги коските од месо, исечете на мали парчиња, а потоа ставете го месото во садот. Максималното количество месо не смее да надмине 200 гр.

1. Прицврстете го капакот врз садот за сечење, проверете дали длабнатината на внатрешниот сид на садот се совпа ga со жлебот на капакот, потоа спуштете го и притиснете го капакот и ke се заглави. (Видете Fig.2) Капакот ke се подигне кога не го притискате; тогаш можете да го отстраните.

2. Вметнете ја моторната единица во отворот на капакот на секачот, притиснете ја моторната единица за заклучување. Капакот ќе се подигне кога не го притискате; тогаш можете да го отстраните. (Видете Fig.3)

3. Поставете го рачниот блендер во храната. Притиснете и задржете го копчето за ниска брзина или голема брзина за да започнете со работа.

4. Запрете го уредот со ослободување на копчето за ниска брзина или голема брзина.

5. По завршување на сечкањето, прво исключете го од штекерот за струја, а потоа извадете ја моторната единица од секачот со вртење спротивно од стрелките на часовникот.

Внимание:

- За да го намалите ризикот од повреда, никогаш не ставајте го сечилото на основата без прво ставање на садот правилно.

- Уверете се дека капакот на секачот е безбедно заклучен на своего место пред да започне да работи уредот.

- За време на работењето или по сецкањето, заради безбедност, прво треба да ја отстранете моторната единица од капакот на секачот, а потоа отстранете го секачот. Никогаш немојте да го извадите капакот на секачот со моторната единица на место.

Упатство за матење белки од јајца

Максималното работно времетраење не може да биде подолго од 1 минута и мора да има време за одмор од 3 минути помеѓу два последователни циклуси.

1. За да ги составите мешалките за белки од јајца со моторната единица, свртете ја шпатулата спротивно од стрелките на часовникот додека не се затегне. За расклопување, само свртете ја во спротивната насока.

2. Приключете го рачниот блендер во штекерот за струја.

3. Ставете го белиот јајце во садот; не повеće од две јајца.

4. Ставете го миксерот во храната. Притиснете и задржете го копчето за ниска брзина или копчето со голема брзина за да започне работата.

5. Застанете го блендерот со ослободување на копчето за ниска брзина или голема брзина на моторната единица.

ЧИСТЕЊЕ И ОДРЖУВАЊЕ

1. Исключете го уредот и отстранете го телото.
   Забелешка: Немојте да го потопувате отстранливото тело на блендерот во вода бидејки подмачкувањето на лежиштата може да се измие.
2. Измијте го отстранливото тело на блендерот под проточна вода, без употреба на абразивни средства за чистење или детергенти. По чистењето на цилиндричниот отстранлив дел, ставете го исправено така што секоја вода што може да влезе да може да се исцеди. Оваа компонента може безбедно да се мие во машина за миење садови.
3. Измијте ги теглата, садот, гумата и сечилото во топла сапунеста вода. Садот и гума не се препорачуваат да се стават во машина за миење садови, бидејки пластичната компонента се влошува со продолжена употреба на чистење на машината за миење садови.
4. Избришете ја моторната единица со влажна крпа. Никогаш не ја потопувајте во вода за чистење, бидејки може да дојде до електричен шок.
5. Темелно исушете.

Внимание: Ножевите се многу остри, внимателно ракувајте со нив.

Брзо чистење

Помеѓу задачи, ставете го блендерот во сад до пола полн со вода и включете го неколку секунди.

Еколошко отстранување

Вие можете да помогнете во заштитата на животната средина!

Ве молиме запомнете да ги почитувате локалните регулативи: предадете ги уредите што не работа во соодветен центар за отстранување на отпадот.

ALB