MS5008 - Stabmixer VOX - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Stabmixer
Marke	VOX
Modell	MS5008
Stromversorgung	220-240 V, 50/60 Hz
Leistungsaufnahme	300 W
Gewicht des Motorteils	ca. 800 g
Kabellänge	ca. 1,2 m
Material	Motorteil: ABS-Kunststoff; Mixstab und Klinge: Edelstahl
Fassungsvermögen des Mixbehälters	500 ml
Maximale Betriebsdauer Mixen	30 Sekunden pro Zyklus, 3 Minuten Pause
Maximale Betriebsdauer Zerkleinern	15 Sekunden pro Zyklus, 3 Minuten Pause
Maximale Betriebsdauer Rühren	1 Minute pro Zyklus, 3 Minuten Pause
Maximale Menge für Bananenmixturen	200 g Banane + 300 g Milch
Maximale Menge zum Zerkleinern von Fleisch	200 g (ohne Knochen)
Sicherheitsmerkmale	Automatische Abschaltung beim Loslassen des Knopfes, Warnung vor scharfer Klinge
Reinigung	Mixstab: spülmaschinengeeignet; Schüssel und Schneebesen: Handwäsche; Motorteil: mit feuchtem Tuch abwischen
Im Lieferumfang enthaltene Aufsätze	Mixstab, Mixbehälter (500 ml), Zerkleinerer-Schüssel mit Deckel, Schneebesen
Garantie	2 Jahre
Herkunftsland	China
Zertifikationen	CE

Häufig gestellte Fragen - MS5008 VOX

Wie montiere ich den Stabmixer?

Befestigen Sie den abnehmbaren Schaft am Motorteil, indem Sie den Schaft entgegen dem Uhrzeigersinn drehen, bis er fest sitzt. Zum Demontieren drehen Sie in die entgegengesetzte Richtung.

Kann ich mit diesem Mixer Eis zerkleinern?

Nein, das Gerät darf nicht zum Zerkleinern von Eis oder zum Mischen harter und trockener Substanzen verwendet werden, da dies die Klinge stumpf machen kann.

Wie lang ist die maximale Betriebsdauer zum Mixen?

Die maximale Betriebsdauer pro Zyklus beträgt 30 Sekunden. Lassen Sie nach jedem Zyklus eine 3-minütige Pause ein, bevor Sie das Gerät erneut verwenden.

Wie reinige ich den Mixer?

Ziehen Sie den Stecker und entfernen Sie den abnehmbaren Stab. Waschen Sie den Stab unter fließendem Wasser oder in der Spülmaschine. Der Behälter, die Schüssel, der Schneebesen und die Klinge sollten in warmem Seifenwasser von Hand gewaschen werden (nicht spülmaschinengeeignet). Wischen Sie das Motorteil nur mit einem feuchten Tuch ab.

Kann ich heiße Flüssigkeiten mixen?

Die Bedienungsanleitung empfiehlt nicht, heiße Flüssigkeiten zu mixen. Lassen Sie Lebensmittel vor dem Mixen abkühlen, um Spritzer und Schäden zu vermeiden.

Wie verwende ich den Zerkleinerer-Aufsatz?

Stellen Sie die Zerkleinerer-Schüssel auf eine ebene Fläche. Setzen Sie die Klinge ein, geben Sie Lebensmittel hinzu (max. 200 g Fleisch, ohne Knochen), schließen Sie den Deckel fest, und befestigen Sie dann das Motorteil. Drücken Sie die Geschwindigkeitstaste. Maximale Betriebsdauer: 15 Sekunden mit einer 3-minütigen Pause.

Warum stoppt der Motor plötzlich?

Der Mixer verfügt möglicherweise über einen Überlastschutz. Lassen Sie den Knopf los, ziehen Sie den Stecker und lassen Sie das Gerät mindestens 3 Minuten abkühlen, bevor Sie es wieder verwenden.

Können Kinder dieses Gerät benutzen?

Kinder ab 8 Jahren können es unter Aufsicht benutzen. Reinigung und Wartung sollten nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie werden beaufsichtigt.

Wie schlage ich Eiweiß?

Befestigen Sie den Schneebesen am Motorteil (entgegen dem Uhrzeigersinn drehen). Gießen Sie das Eiweiß (normalerweise von 2 Eiern) in einen Behälter. Tauchen Sie den Schneebesen ein und drücken Sie die Geschwindigkeitstaste. Maximale Betriebsdauer: 1 Minute mit einer 3-minütigen Pause.

Was soll ich tun, wenn das Kabel beschädigt ist?

Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, einem autorisierten Kundendienst oder einer qualifizierten Fachkraft ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.

BEDIENUNGSANLEITUNG MS5008 VOX

BEDIENUNGSANLEITUNG STABMIXER

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch bevor Sie das Gerät verwenden und bewahren Sie diese zum späteren Nachschlagen auf.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Bei der Verwendung von Elektrogeräten sollten stets grundlegende Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden, einschließlich der folgenden:

1. Lesen Sie alle Anweisungen.
2. Stellen Sie sicher, dass die Netzspannung der ordnungsgemäß installierten Steckdose mit der Angabe auf dem Typenschild übereinstimmt.
3. Benutzen Sie das Gerät niemals nach einer Fehlfunktion, wenn das Netzkabel bzw. der Netzstecker defekt ist oder wenn es auf eine andere Weise beschädigt wurde. Um Gefährdungen zu vermeiden dürfen Reparaturen am Gerät nur durch einen authorisierten Kundendienst vorgenommen werden.
4. Wenn das Netzkabel des Stabmixers beschädigt ist, muss es durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
5. Wenn Sie den Stabmixer nicht benutzen, ihn unbeaufsichtigt lassen, ihn reinigen oder eine Störung auftritt und bevor Sie Zubehörteile anbringen oder entfernen, schalten Sie den Stabmixer immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
6. Lassen Sie das Kabel nicht über die Kante des Tisches oder der Theke hängen oder heiße Oberflächen berühren.
7. Tauchen Sie niemals den oberen Teil des Stabmixer in Wasser, um elektrischen Schlag zu vermeiden.
8. Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es von Kindern oder in der Nähe von Kindern verwendet wird.
9. Vermeiden Sie den Kontakt mit sich bewegenden Teilen.
10. Gehen Sie beim Einsetzen, Entnehmen oder Reinigen der Klingen bzw. beim Verbinden mit dem Mixer vorsichtig vor.
11. Das Gerät ist nicht für harte Nahrungsmittel und Eiszerkleinern geeignet.
12. Um die Verletzungsgefahr zu verringern, stecken Sie die Klingen des Gerätes niemals auf das Grundgerät, wenn das Gerät nicht richtig aufgestellt ist.
13. Stellen Sie sicher, dass der Deckel richtig sitzt, bevor Sie das Gerät einschalten.
14. Die Verwendung von Zubehörteilen, die nicht vom Hersteller des Geräts empfohlen werden, kann zu Verletzungen von Personen führen.
15. Benutzen Sie das Gerät nicht für Zwecke, für die es nicht bestimmt ist.
16. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

17. Personen (einschließlich Kinder ab 8 Jahren), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu bedienen, dürfen dieses Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen.

18. Bevor Sie den Deckel abnehmen, lassen Sie den Geschwindigkeitsregler los und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

19. Nehmen Sie die Klingen vorsichtig aus der Schüssel bevor Sie die Speisen entleeren.
20. Ziehen Sie nach jeder Verwendung den Netzstecker, und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen. Stellen Sie sicher, dass Motor im Stillstand ist, bevor Sie die Teile auseinander nehmen.
21. Die Klingen des Messereinsatzes sind scharf. Gehen Sie vorsichtig mit ihnen um.
    22.Berühren Sie Klingen nicht mit bloßen Händen.
22. Benutzen Sie dieses Gerät nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben und beachten Sie alle Sicherheitshinweise. Missbrauch kann Verletzungen verursachen.
23. Bewahren Sie diese Anweisungen auf.

LERNEN SIE IHREN NEUEN STABMIXER KENNEN

(zum Mixen von Obst und Gemüse geeignet)

LERNEN SIE DEN ZERKLEINERER KENNEN

(zum Zerkleinern von Fleisch und Knoblauch)

Knife blade (As the blade Klinge (Klinge sind scharf, mit Vorsicht is very sharp, handle with arbeiten!) care to avoid any injury)

Chopper bowl (Ideal for preparing small amount of mixed carrot or rent) Mixbecher (Für klehere Menge an Fleisch und Karotten geeignet.) Note: The jar can be only used for blending Hinweis. Mixbecher ist nur zum Mixen food please clear it bestimmt. Reinige Sie nach jeder immediately after each Verwendung den Mixbecher. Bewahren Sie use. Never use it to store nemals die Nahrung im Mixbecher. food.

LERNEN SIE DEN SCHNEEBESEN KENNEN

(zum Eischneeschlagen)

Motoreinheit auf den Schneebesen setzen und gegen delen Uhrzeigersinn drehen.

Whisk- Schneebesen Ideal for whisking egg white Ideal für Eischneeschlagen

Mess-/Mixbecher Banning jar with measurement scale Capacities 500 ml Kapazitat 500 ml

Ideal for preparing small amount of Verwenden Sie das Gerät zur Note: The blending jar can de only Bearbeitung kleiner Mengen von user for bleeding food, please clean

Hinweis: Mixbecher ist nur zum

Mixen bestimmt. Reinige Sie nach jeder Verwendung den Mixbecher. Bewahren Sie niemals die Nahrung im Mixbecher.

Bedienung

Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen, reinigen Sie alle Teile, die mit Nahrungs-

mitteln in Kontakt kommen (siehe Abschnitt „Reinigung und Pflege“).

Stellen Sie sicher, dass die Betriebszeit des Stabmixers 15 Minuten ohne

Unterbrechung nicht überschreitet. Lassen Sie das Gerät vor der weiteren Benutzung auf Raumtemperatur abkühlen.

Wichtig: Die Klingen sind sehr scharf. Gehen Sie mit ihnen vorsichtig vor. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie mit Einsetzen, Entnehmen oder Reinigen der Klingen beginnen.

Mixen

Das Gerät kann bis zu 30 Sekunden im Dauerbetrieb benutzt werden. Anschließend 3 Minuten abkühlen lassen.

1. Befestigen Sie den Mixfuß an der Motoreinheit, indem Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn festdrehen. Zum Abnehmen drehen Sie im Uhrzeigersinn.

2. Stecken Sie den Netzstecker in den Steckdose.

3. Tauchen Sie den Mixfuß in den Mess-/Mixbecher ein, in dem sich die zu mixenden Zutaten befinden. Drücken und halten Sie Geschwindigkeitsregler Stufe I oder II, damit das Gerät zu arbeiten beginnt.

4. Lassen Sie Geschwindigkeitsregler Stufe I oder Stufe II los, wenn Sie die Zubereitung beendet haben.

5. Wenn Sie Banane mixen, bereiten Sie sie in kleine Stücke vor, geben Sie in den Becher und geben Sie Milch dazu. Maximale Menge an Banane beträgt 200g.

Zerkleinern

Das Gerät kann bis zu 30 Sekunden im Dauerbetrieb benutzt werden. Anschließend 3 Minuten abkühlen lassen.

1. Stellen Sie den Becher auf eine stabile, ebene, saubere und trockene Oberfläche.

2. Setzen Sie Edelstahl-Klingen in den Mixbecher (Sieh Abb. 1).

3. Geben Sie die Zutaten in den Becher.

Hinweis: Entfernen Sie Knochen von Fleisch. Bereiten Sie das Fleisch in kleine Stücke vor. Maximale Menge beträgt 200g.

1. Legen Sie den Deckel auf den Mixbecher. Achten Sie immer darauf, dass der Deckelfest geschlossen auf dem Becher sitzt. Drücken Sie den Deckel (Sieh Abb. 2). Der Deckel wird nicht sicher mit dem Becher verbunden, wenn Sie ihn nicht drücken und dann können Sie ihn abnehmen.
2. Stecken Sie die Motoreinheit auf den Mixbecherdeckel. Drücken Sie sie, damit sie fest geschlossen auf dem Deckel sitzt. Die Motoreinheit wird nicht mehr sicher mit dem Deckel verbunden, wenn Sie sie nicht drücken und dann können Sie sie abnehmen. (Sieh Abb. 3).
3. Tauchen Sie den Mixfuß in den Mess-/Mixbecher ein, in dem sich die zu mixenden Zutaten befinden. Drücken und halten Sie Geschwindigkeitsregler Stufe I oder II, damit das Gerät zu arbeiten beginnt.
4. Lassen Sie Geschwindigkeitsregler Stufe I oder Stufe II los, um das Gerät auszuschalten.
5. Wenn Sie die Zubereitung beendet haben, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Nehmen Sie die Motoreinheit von dem Deckel ab, indem Sie die Motoreinheit gegen den Uhrzeigersinn drehen.

Vorsicht:

• Um die Verletzungsgefahr zu verringern, stecken Sie die Klingen des Gerätes niemals auf die Motoreinheit, wenn das Gerät nicht richtig aufgestellt ist.
• Stellen Sie sicher, dass der Deckel richtig sitzt, bevor Sie das Gerät einschalten.
• Aus Sicherheitsgründen müssen Sie zuerst die Motoreinheit vom Mixbecherdeckel abnehmen, und dann den Mixbecherdeckel. Nehmen Sie niemals den Mixbecherdeckel ab, bevor Sie die Motoreinheit abnehmen.

Schlagen

Das Gerät kann bis zu einer Minute im Dauerbetrieb benutzt werden. Anschließend 3 Minuten abkühlen lassen.

1. Befestigen Sie den Schneebesen an der Motoreinheit, indem Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn festdrehen. Zum Abnehmen drehen Sie im Uhrzeigersinn.
2. Stecken Sie den Netzstecker in den Steckdose.
3. Geben Sie Eier in die Schüssel, nicht mehr als zwei Eiweiß.
4. Tauchen Sie den Mixfuß in den Mess-/Mixbecher ein, in dem sich die zu mixenden Zutaten befinden. Drücken und halten Sie Geschwindigkeitsregler Stufe I oder II, damit das Gerät zu arbeiten beginnt.
5. Lassen Sie Geschwindigkeitsregler Stufe I oder Stufe II los, wenn Sie die Zubereitung beendet haben.

REINIGUNG UND PFLEGE

1. Schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Netzstecker.

Hinweis: Tauchen Sie den abnehmbaren Stab des Mixers nicht in Wasser, weil die Schmierung der Lager abgewaschen werden kann.

1. Tauchen Sie den Mixfuß nicht in Wasser, sondern spülen Sie ihn unter fließendem Wasser ab (keine scheuernden Reinigungsmittel oder Lösungsmittel verwenden). Zum Trocknen aufrecht stehen lassen, sodass eingedrungenes Wasser herauslaufen kann. Der Mixfuß kann in der Geshirrspülmaschine gereinigt werden

2. Waschen Sie Schüssel, Schneebesen und Klinge in warmem Spülwasser. Sie sollten nicht im Geschirrspüler gereinigt werden, um die Kunststoffteile nicht in Mitleidenschaft zu ziehen.

3. Verwenden Sie ein feuchtes, weiches Tuch zum Reinigen der Motoreinheit. Tauchen Sie sie niemals in Wasser, um elektrischen Schlag zu vermeiden.

4. Alle Teile nach dem Waschen gut abtrocknen

Warnung: Die Messer sind scharf! Um Verletzungen zu vermeiden, ist bei der Reinigung besondere Vorsicht geboten.

Schnelle Reinigung

Zwischen zwei Arbeitsvorgänge den Stabmixer in ein halbgefülltes Glas Wasser stellen und ihn kurzzeitig einschalten.

UMWELTFREUNDLICHE ENTSORGUNG

Sie können dazu beitragen, die Umwelt zu schützen! Gerät und Verpackung müssen entsprechend den örtlichen Bestimmungen zur Entsorgung von Elektroschrott und Verpackungsmaterial entsorgt werden. Informieren Sie sich gegebenenfalls bei Ihrem örtlichen Entsorgungsunternehmen.