MX9105 - Stabmixer VOX - Kostenlose Bedienungsanleitung

Gerätetyp	Handmixer
Modell	MX9105
Marke	VOX
Geschwindigkeitsstufen	6 Stufen + Turbo-Boost
Enthaltenes Zubehör	2 Rührbesen, 2 Knethaken
Auswurftaste	Ja, zum einfachen Entfernen des Zubehörs
Maximale Betriebszeit	5 Minuten pro Verwendung
Ruhezeit zwischen den Verwendungen	Mindestens 20 Minuten
Stromversorgung	220-240V, 50/60 Hz (typisch für diese Kategorie)
Kabellänge	Ca. 1,5 m (geschätzt)
Abmessungen (ca.)	20 x 10 x 15 cm (geschätzt)
Gewicht (ca.)	1,0 kg (geschätzt)
Material	Kunststoffgehäuse, Rührbesen und Knethaken aus Edelstahl
Sicherheitsmerkmale	Nicht in Wasser tauchen; automatische Abschaltung bei Überhitzung? Nicht angegeben, aber typisch.
Spülmaschinenfeste Teile	Rührbesen und Knethaken
Reinigung	Gehäuse mit feuchtem Tuch abwischen; nicht eintauchen
Verwendung	Haushalt und ähnliche Anwendungen (Küchen, Bauernhöfe, Hotels, Frühstückspensionen)
Enthaltene Rezepte	Biskuitkuchen (Rührbesen), gedämpfte Brötchen (Knethaken)
Umweltgerechte Entsorgung	Bei geeigneter Entsorgungsstelle recyceln
Garantie	Standard 1 Jahr (angenommen)

Häufig gestellte Fragen - MX9105 VOX

Wie befestige ich die Rührbesen oder Knethaken am VOX MX9105 Mixer?

Stellen Sie vor dem Einsetzen sicher, dass der Mixer ausgesteckt und der Geschwindigkeitsregler auf '0' steht. Stecken Sie die Rührbesen in eine der beiden Buchsen (sie sind identisch). Bei den Knethaken: Der mit einer Unterlegscheibe kommt in die größere Buchse, der andere in die kleinere. Nicht vertauschen.

Wie lang ist die maximale Betriebszeit pro Verwendung?

Der Mixer sollte nicht länger als 5 Minuten ununterbrochen verwendet werden. Lassen Sie nach jedem Zyklus mindestens 20 Minuten Ruhezeit vor der nächsten Verwendung.

Kann ich das Mixergehäuse zur Reinigung in Wasser tauchen?

Nein, tauchen Sie das Mixergehäuse, das Kabel oder den Stecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Wischen Sie die Außenseite mit einem feuchten Tuch ab und trocknen Sie sie sofort ab. Die Rührbesen und Knethaken können in warmem Seifenwasser oder in der Spülmaschine gereinigt werden.

Was bewirkt der Turbo-Knopf?

Drücken des Turbo-Knopfs lässt den Mixer für kurzzeitige Höchstleistung auf höchster Stufe laufen. Er kann jederzeit während des Betriebs verwendet werden.

Wie entferne ich die Rührbesen sicher?

Stellen Sie den Geschwindigkeitsregler auf '0' und ziehen Sie den Netzstecker. Halten Sie die Rührbesen mit einer Hand fest und drücken Sie mit der anderen Hand fest die Auswurftaste. Sie werden freigegeben.

Wofür sind die Geschwindigkeitsstufen?

Es gibt 6 Geschwindigkeitsstufen. Verwenden Sie niedrigere Stufen zum Mischen trockener Zutaten und höhere Stufen zum Cremigrühren oder Schlagen. Zum Kneten von Teig beginnen Sie bei niedriger Stufe und erhöhen Sie allmählich. Beachten Sie die Anleitung Ihres Rezepts.

Dürfen Kinder diesen Mixer benutzen?

Kinder ab 8 Jahren dürfen den Mixer unter Aufsicht benutzen. Personen mit eingeschränkten Fähigkeiten können ihn ebenfalls unter Aufsicht verwenden. Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen. Bewahren Sie den Mixer und das Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.

Was soll ich tun, wenn das Netzkabel beschädigt ist?

Das Kabel muss vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden. Benutzen Sie den Mixer nicht mit einem beschädigten Kabel.

Kann ich Metallbesteck in der Schüssel verwenden, während der Mixer läuft?

Nein, stecken Sie keine Messer, Löffel, Gabeln oder andere Metallgegenstände während des Betriebs in die Schüssel, um Verletzungen und Schäden zu vermeiden. Verwenden Sie bei Bedarf einen Gummispachtel oder einen Holzlöffel.

Ist ein Rezept für die Rührbesen enthalten?

Ja, das Handbuch enthält ein Rezept für Biskuitkuchen: Schlagen Sie 4 Eier, 30 ml Wasser, 3 g Salz und 125 g Zucker 3 Minuten lang auf höchster Stufe, fügen Sie dann 150 g Mehl hinzu und verrühren Sie es auf niedrigster Stufe 20 Sekunden lang.

BEDIENUNGSANLEITUNG MX9105 VOX

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch bevor Sie das Gerät verwenden und bewahren Sie diese zum späteren Nachschlagen auf.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Bevor Sie das Gerät verwenden beachten Sie immer die folgenden grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen, einschließlich der folgenden:

1. Lesen Sie alle Anweisungen.
2. Vergewissern Sie sich vor der Inbetriebnahme, dass die Spannung Ihrer Steckdose der auf dem Typenschild angegebenen Spannung auf der Unterseite des Gerätes entspricht.

3. Betreiben Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten Kabel, nach einer Funktionsstörung oder wenn das Gerät auf irgendeine Weise beschädigt wurde.

4. Lassen Sie das Kabel nicht über eine Tischkante, eine Arbeitsfläche oder heiße Oberfläche hängen.

5. Tauchen Sie das Kabel oder den Mixer nicht in Wasser, da dies zu einem elektrischen Schlag führen kann.

6. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, einem Servicepartner oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.

7. Wenn Ihr Gerät in der Nähe von Kindern oder Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten verwendet wird, ist genaue Überwachung erforderlich.

8. Stellen Sie das Gerät nicht auf oder in der Nähe von heißen Herdplatten ab oder in einem beheizten Ofen auf.

9. Werfen Sie niemals Rührbesen oder Knethaken aus, wenn das Gerät in Betrieb ist.

10. Lassen Sie den Mixer während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt.

11. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bevor Sie Teile anbringen oder abnehmen und bevor Sie das Gerät reinigen.

12. Die Verwendung von anderen als den vom Hersteller empfohlenen oder verkauften Teilen kann zu Feuer, Stromschlag oder Verletzungen führen.

13. Entfernen Sie die Rührbesen vor dem Waschen aus dem Mixer.

14. Stellen Sie sicher, dass die Steuerung ausgeschaltet ist bevor Sie das Kabel in eine Steckdose stecken. Zum Trennen schalten Sie den Regler auf OFF und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

15. Vermeiden Sie den Kontakt mit beweglichen Teilen.

16. Halten Sie Hände, Kleidung sowie Spatel und andere Utensilien während des Betriebs von den Rührbesen und Knethaken fern, um die Gefahr von Personenschäden und / oder Beschädigungen des Mixers zu verringern.

17. Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und

Kenntnissen nur verwendet werden, wenn sie auf sichere Weise beaufsichtigt oderinstruiert wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung sollte nicht von Kindern vorgenommen werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und sie werden dabei beaufsichtigt.

1. Bewahren Sie das Gerät und das Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.
2. Schalten Sie das Gerät aus bevor Sie die beweglichen Teile wechseln.20. Dieses Gerät ist nur für den häuslichen oder ähnlichen Gebrauch bestimmt, wie z.B.:

- Mitarbeiterküchen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumfeld

- Bauernhäuser

- von Gästen in Hotels, Motels und anderem Wohnumfeld

- Bed & Breakfast-Umfeld.

1. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf.

ÜBERSICHT

VOR DER INBETRIEBNAHME

Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und zerlegen Sie alle abnehmbaren Teile. Reinigen Sie die Knethaken und Rührbesen. Vergewissern Sie sich vor der Zusammenbauen, dass das Netzkabel aus der Steckdose gezogen ist und der Geschwindigkeitsregler auf "0" steht.

BEDIENUNG IHRES MIXER

1. Montieren Sie die entsprechenden Rührbesen oder Knethaken im Mixer.
   HINWEIS: Rührbesen können in beide Sockel eingesetzt werden, da die Rührbesen identisch sind. Bei den Knethaken kann nur derjenige mit einem Ring in die größere Öffnung und der andere Knethaken nur in die kleinere Öffnung eingeführt werden. Die beiden Knethaken können nicht umgekehrt eingesetzt werden.
2. Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät auf "0" befindet und schließen Sie dann das Gerät an die Stromquelle an.
3. Stellen Sie den Geschwindigkeitsregler auf die gewünschte Geschwindigkeit ein. Es können 6 Geschwindigkeitseinstellungen ausgewählt werden. Beim Kneten von Hefeteig empfehlen wir zuerst eine geringere Geschwindigkeit zu wählen und danach auf eine höhere Geschwindigkeit zu wechseln, um so beste Ergebnisse zu erreichen. Der Mixer läuft beim Drücken der Turbotaste mit der höchsten Geschwindigkeit.
   WARNUNG: Stecken Sie während des Betriebs keine Messer, Metallöffel, Gabeln usw. in die Schüssel.
4. Die maximale Betriebsdauer pro Nutzung beträgt weniger als 5 Minuten. Mindestens 20 Minuten Ruhezeit müssen zwischen zwei aufeinander folgenden Zyklen eingehalten werden.
   HINWEIS: Während des Betriebs können Sie die Schüssel mit den Händen drehen, um die besten Ergebnisse zu erzielen.
5. Wenn der Mixvorgang abgeschlossen ist, stellen Sie den Geschwindigkeitsregler auf "0" und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
6. Wenn nötig, überschüssige Speisereste mit Gummi- oder Holzspatel von den Rührbesen oder Knethaken entfernen.
7. Halten Sie die Rührbesen oder Knethaken mit einer Hand und drücken Sie mit der anderen Hand die Auswurftaste fest nach unten, um die Einsätze zu entfernen. HINWEIS:

1) Entfernen Sie die Rührbesen oder Knethaken nur, wenn der Geschwindigkeitsregler auf "0" steht.
2) Während des Betriebes können Sie den Mixer senkrecht stellen, aber stellen Sie sicher, dass der Geschwindigkeitsregler auf "0" steht.

Rezept (für Rührbesen): Biskuitkuchen

Zutaten:

Ei: 4

Wasser: 30 ml

Salz: 3 g

Weißer Zucker: 125 g

Mehl: 150 g

Zubereitung:

Fügen Sie die Eier, das Wasser, das Salz und den Zucker hinzu und lassen Sie das Gerät 3 Minuten lang bei maximaler Geschwindigkeit laufen. Fügen Sie das Mehl hinzu und mixen Sie es 20 Sekunden lang in der niedrigsten Geschwindigkeitsstufe.

Rezept (für Knethaken): Gedämpftes Brötchen

Zutaten:

hoch-glutenhaltiges Mehl: 924 g

Wasser: 665 g

Zubereitung:

Fügen Sie Mehl und Wasser zusammen, lassen Sie das Gerät 30 Sekunden lang unter der niedrigsten Geschwindigkeit laufen, und mixen Sie 3 1/2 Minuten lang in maximaler Geschwindigkeit.

REINIGUNG UND WARTUNG

1. Trennen Sie das Gerät vom Netz und warten Sie bis es vollständig abgekühlt ist bevor Sie es reinigen.

2. Wischen Sie die Oberfläche mit einem feuchten Tuch ab und trocknen Sie diese mit einem weichen, trockenen Tuch ab.

3. Wischen Sie überschüssige Speisereste vom Netzkabel ab.

4. Waschen Sie die Rührbesen und Knethaken in warmen Seifenwasser und wischen Sie sie mit einem trockenen Tuch ab. Die Rührbesen und Knethaken können in der Spülmaschine gewaschen werden.

ACHTUNG: Der Mixer darf nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten eingetaucht werden.

Warnung: Ein Service sollte von einem autorisierten Servicepartner durchgeführt werden.

ZUBEREITUNGSTIPPS

1. Gekühlte Zutaten, d.h. Butter und Eier sollten Raumtemperatur haben bevor das Mixen beginnt. Nehmen Sie diese Zutaten vorzeitig aus dem Kühlschrank heraus.
2. Um zu vermeiden, dass in Ihrer Zubereitung Schalen oder verdorbene Eier vorkommen, zerschlagen Sie die Eier zuerst in einem separaten Behälter und fügen Sie sie danach hinzu.
3. Nicht zu viel schlagen. Stellen Sie sicher, dass Sie Dinge im Mixer mixen/kneten, wie es das Rezept auch empfiehlt. Trockene Zutaten mit dem Mixer verrühren nachdem sie bereits zusammengefügt worden sind. Verwenden Sie dafür immer die niedrigste Geschwindigkeitsstufe.
4. Klimatische Bedingungen, saisonale Temperaturschwankungen, Temperatur der Zutaten und deren Texturänderung der Oberfläche spielen eine Rolle für die erforderliche Mischzeit und die daraus resultierenden Ergebnisse.
5. Beginnen Sie immer mit der langsamsten Geschwindigkeitsstufe. Erhöhen Sie schrittweise die im Rezept angegebene empfohlene Geschwindigkeit.

UMWELTFREUNDLICHE ENTSORGUNG

Sie können dazu beitragen, die Umwelt zu schützen!

Bitte beachten Sie die örtlichen Bestimmungen Geben Sie nicht funktionsfähige elektrische Geräte bei einer geeigneten Entsorgungsstelle ab.

МИКСЕР