VCO32803AF - Прашка BEKO - Бесплатен кориснички прирачник

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК VCO32803AF BEKO

Юридический адрес: 601021 Россия, Владимирская обл., Киржачский р-н, дер. Федоровское, ул. Сельская, д. 49 Дата производства включена в серийный но мер продукта, указанный на этикетке, располо женной на продукте, а именно: первые две цифры серийного номера обозна чают год производства, а последние две – ме сяц. Например, «10-100001-05» обозначает, что продукт произведен в мае 2010 года.Ве молиме прво прочитајте го ова упатство! Почитуван клиенту, Ви благодариме што го избравте овој уред на Beko. Очекуваме да ги добиете најдобрите резултати со нашиот уред којшто е произведен со висококвалитетна и врвна технологија. Затоа, внимателно прочитајте ги целото упатство и целата друга придружна документација пред да го користите производот и зачувајте го за идни осврти. Ако го предадете уредот на други, дајте им го и прирачникот за употреба. Следете ги инструкциите со обрнување внимание на сите информации и предупредувања во прирачникот. Значење на симболите Следните симболи се користат низ разните поглавја на ова упатство:

Важни информации и кориснисовети за употребата. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Предупредувања за опасни ситуации во однос на безбедностапо животот и имотот.Класа на заштита од струен удар.Овој производ се произведува во современи еколошки фабрики кои се грижат за заштита на животната средина.РЕЦИКЛИРАНА И РЕЦИКЛИРАЧКА ХАРТИЈА106 / МК Правосмукалка / Упатство за употреба Ова поглавје содржи безбедносни упатства што ќе ви помогнат да се заштитите од лична повреда или штета по имотот. Ако не ги следите овие упатства, гаранцијата ќе биде поништена.

1.1 Општа безбедност

• Овој уред е усогласен со интернационалните безбедносни

• Овој апарат не е наменет за употреба од лица (вклучително и деца) со намалени физички, сензорни или ментални способности или недостаток на искуство и знаење, освен ако не им е даден надзор или упатство за употреба на апаратот од страна на лице одговорно за нивната безбедност.

• Овој уред може да го употребуваат деца постари од 8 години и повеќе доколку се под надзор или им се даваат упатства за безбедна употреба на уредот и ги разбираат опасностите што доаѓаат.Чистењето и корисничко одржувањето не смеат да вршат деца освен ако се на возраст од 8 години и ако се под

Важни упатства за безбедноста и животната средина

• Чувајте го уредот и кабелот за напојување подалеку од деца помали од 8 години.

• Децата треба да бидат надгле- дувани за да се осигура дека тие не си играат со апаратот.

• Ако кабелот за напојување е оштетен, за да се избегне потенциално опасна ситуација, кабелот мора да биде заменет кај производителот, сервисерот или друго квалификувано лице.

• Не употребувајте го кабелот за струја, или самиот уред ако е оштетен. Исконтактирајте авторизиран сервисер.

• Вашиот напон во домот треба да биде во согласност со информациите што се наоѓаат на плочката на

• Главниот извор на струја на кој ќе биде приклучен уредот треба да биде осигуран минимум со осигурувач 16 А.

• Не употребувајте го уредот со продолжен кабел.

• За да избегнете оштетување наПравосмукалка / Упатство за употреба 107 / МК

Важни упатства за безбедноста и животната средина кабелот за струја, да спречите да биде стискан, извиткуван или триен од остри рабови.

• Не допирајте го уредот кога неговиот приклучок кога е приклучен доколку ви с влажни или мокри рацете.

• Не влечете го кабелот кога го исклучувате уредот од струја.

• Не смукајте запаливи материјали, а кога смукате пепел од цигари, гледајте пепелта да е ладна.

• Не смукајте вода или други течности.

• Заштитете го уредот од дожд, влажност и топлотни извори.

• Никогаш не употребувајте го уредот во или близу места каде што има запаливи материјали или каде што околината е запалива.

• Исклучете го апаратот од струја пред чистење и одржување.

• Не ставајте го апаратот или неговиот кабел во вода за да го исчистите.

• Редовно проверувајте го цревото на уредот. Не употребувајте го ако е оштетен и стапете во контакт со авторизиран сервис.

• Не расклопувајте го уредот.

• Употребувајте само оригинални делови или делови препорачани од производителот.

• Исклучете го од струја пред чистењето и одржувањето.

• Ако многу се користи за чистење прашина, како цемент или фуги, индикаторот за прашина ќе свети порано од очекуваното, во таков случај заменете ја вреќата за прашина дури и да е празна.

• Не употребувајте го уредот без филтри, инаку може да се оштети.108 / МК Правосмукалка / Упатство за употреба

• Рацете, косата и облеката чувајте ги подалеку од деловите на вклучениот

• Кога смукате скалила уредот треба да биде на висина пониска од корисникот.

• Доколку го чувате пакувањето, држете го понастрана од деца.

1.2 Усогласеност со директивата

за WEEE за фрлање на производот Овој производ е усогласен со директивата на ЕУ за WEEE (2012/19/EU). Овој производ го носи симболот за класификација за начинот на фрлање на електрична и електронска опрема (WEEE). Овој производ е произведен со висококвалитетни делови и материјали кои можат повторно да се користат и се погодни за рециклирање. Не фрлајте го отпадниот производ со нормален домашен и друг отпад на крајот на неговиот век на употреба. Однесете го во собирниот центар за рециклирање на електрична и електронска опрема. Ве молиме консултирајте се со вашите локални власти за да дознаете за овие центри за

1.3 Усогласеност со директивата

RoHS Производот што го купивте е усогласен со директивата на ЕУ за ризик од опасни материи (2011/65/EU). Не користи штетни и забранети материјали коишто се посочени во директивата.

Важни упатства за безбедноста и животната средина

1.4 Информации за пакувањето

Материјалите за пакувањето на производот се изработени од рециклирачки материјали во согласност со нашите национални регулативи за животна средина. Не фрлајте го материјалот од пакувањето заедно со домашниот или друг отпад. Однесете го во центар за собирање материјал од пакување што го посочува локалното надлежно тело.Правосмукалка / Упатство за употреба 109 / МК

1. Копче за вклучување/исклучување

2. Копче за подесување на моќност

3. Копче за намотување на кабелот

5. Млазница за вшмукување

8. Копче за отстранување на собирникот на прав

9. Кука за фиксирање на четка за паркет/тепих

10. Резе за приспособување на четка

11. Високоефикасна четка за паркет/тепих

12. Резе за приспособување на телескопската цевка

13. Телескопска цевка

14. Контрола на моќност на уредот

2.2 Технички податоци

Напојување : 220–240 V~, 50–60 Hz

800 W Радиус на работа : 7,5 m Правата за технички и дизајнерски промени се

Вредностите што се наведени со ознаките што се видливи на вашиот апарат или во други испечатени документи доставени со него претставуваат вредности добиени лабораториски во согласност со релевантните стандарди. Овие вредности може да варираат според искористеноста на уредот и околните услови.

Уредот е дизајниран за домашна употреба и не одговара за индустриска примена.

3.2 Приклучување/ отстранување

1. За да го приклучите цревото (7) притиснете го

капачето за цревото (6) во насоката на стрелката сè додека не се порамни со куќиштето (ќе се слушне звук на кликање).

• Деловите што штрчат на капачето за цревото треба да бидат соодветно порамнети.

2. За да го отстраните цревото (7) треба да притиснете

на копчињата за отклучување на страните од капачето (6) и да го повлечете цревото.

3.3 Приклучување/ отстранување

на телескопската цевка

1. Прикачете ја телескопската цевка (13) за рачката (15).

2. Повлечете ја телескопската цевка (13) од рачката (15)

за да ја отстраните.

3. Телескопската цевка (13) можете да ја продолжувате

или скратувате со лизгање напред или назад на резето за приспособување на телескопската цевка (12).

3.4 Приклучување/ отстранување

на четката за паркет/тепих

1. Прикачете ја телескопската цевка (13) за четката за

паркет/тепих (11) во насоката на стрелката.

2. Можете да ја отстраните телескопската цевка (13) од

четката за паркет/тепих (11) со нејзино повлекување.Правосмукалка / Упатство за употреба 111 / МК

3.5 Приспособување на четката за

паркет/тепих Притиснете го резето за приспособување (10) што се наоѓа на четката за паркет/тепих (11) и; • Смукајте на цврста површина и паркет; продолжете ја четката пред смукање.

• Смукајте на теписи и черги; повлечете ја четката навнатре пред смукање.

1. Вклучете го уредот во струја по извлекувањето на

кабелот лоциран на задниот дел од уредот.

Престанете да го извлекувате кабелот кога ќе ја видите жолтата ознака на него. По жолтата ознака доаѓа црвена. Не извлекувајте повеќе откако ќе ја видите црвената.2. Користете го копчето за прилагодување на моќноста на вшмукување (3) што се наоѓа на уредот за да го прилагодите на позицијата за саканата моќност на вшмукување (видете 3.6).3. Притиснете го копчето за вклучување/ исклучување (1) за да го вклучите уредот.

Додатоците се дизајнирани како целосни парчиња за да се заштеди простор и да се овозможи практично користење.Алатка за тапацирПогоден за чистење на подови, на скалите, внатрешноста на автомобилите, софите, фотелјите итн.Четка за правПогоден за чистење на завесите и чувствителни и кревки предмети.Алатка за вдлабнатини/ отвори.Погоден за чистење на површините кои тешко се чистат, како што се местата што остануваат под софите и мебелот.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ за вдлабнатини/отвори може да се приспособи да остане однадвор. • Повлечете го додатокот за да го отстраните кога ќе завршите.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ : Не смукајте со држете на крајниот дел од рачката (15). 3 Употреба112 / МК Правосмукалка / Упатство за употреба 3 Употреба

Турбо четката (17) ви овозможува да ги исчистите влакната од тепих на побрз и поефикасен начин. Со него, можете дури и да ги отстраните влакната - кои тешко се отстрануваат, како што се влакната од куче и маче - на едноставен начин.

правосмукалката и функција на

1. Исклучете го уредот со копчето за вклучување/исклучување (1) и исклучете го од струја.2. Притиснете го копчето за намотување на кабелот (3) за да го намотате во уредот. Функција за вертикално паркирање Прикачете ја куката на четката за паркет/тепих (9) во вдлабнатината за паркирање лоцирана на долниот дел од уредот. Функција за хоризонтално паркирање Прикачете ја куката на четката за паркет/тепих (9) во вдлабнатината за паркирање лоцирана на задната страна од уредот.Правосмукалка / Упатство за употреба 113 / МК 4 Чистење и одржување Исклучете го уредот од струја пред да го чистите.

Никогаш не употребувајте бензин, растворувачи, абразивни агенси за чистење, метални објекти или тврди четки кога го чистите уредот.

4.1 Празнење на собирникот на

1. Притиснете на копчето за отстранување на собирникот на прав (8) за да го отстраните собирникот (4) и отстранете го во насока на стрелката со држење на носечката рачка на собирникот.

2. .Отворете го капакот на собирникот за прав (4) со

притискање на внатрешното резе и испразнете го собирникот.

3. Откако сте го испразниле, затворете го капакот на

собирникот (4).– Ќе слушнете кликнување.4. Вратете го собирникот на прав (4) на неговото место со држете на рачката.

4.2 Чистење на филтрите

употребувајте уреди што произведуваат топол воздух за сушење на филтрите, како што се фенови за коса или грејалки.

Не монтирајте ги филтрите без целосно да се исушат; инаку може да се појави мирис на влага при употреба на уредот, може да протече вода од неговата задна страна или филтрите да се оштетат.

Вратете ги филтрите на нивните места откако ќе се исушат.4.2.1 Заштита на моторот и HEPA филтерОвие филтри се лоцирани на задната страна од собирникот за прав (4).1. Притиснете на копчето за отстранување на собирникот на прав (8) и отстранете го собирникот (4).2. Отстранете го HEPA филтерот и филтерот за заштита на моторот што се наоѓа на задниот дел од собирникот на прав (4).3. Откако ќе го исперете филтерот со вода под чешма, исцедете го малку и оставете го да се суши (минимум 24 часа).

4. Истресете го влезниот HEPA филтер за да ја

отстраните правта од него. Потоа можете да го исперете со ладна вода под чешма.5. Доколку сте го испрале HEPA филтерот, исушете го на собна температура (минимум 24 часа). Не употребувајте го доколку не е комплетно исушен.114 / МК Правосмукалка / Упатство за употреба

4.2.2 HEPA филтер и филтер за

излезот на воздух HEPA филтерот е лоциран на задната страна од уредот.1. Отстранете го HEPA филтерот со негово извлекување од рачката.2. Истресете го излезниот HEPA филтер за да ја отстраните правта од него. Потоа можете да го исперете со ладна вода под чешма.3. Доколку сте го испрале HEPA филтерот, исушете го на собна температура (минимум 24 часа). Не употребувајте го доколку не е комплетно исушен.4. Отстранете го филтерот за излезниот воздух што се наоѓа на задниот дел од капакот.5. Откако ќе го исперете филтерот за излезниот воздух со вода под чешма, исцедете го малку и оставете го да се суши (минимум 24 часа).

• Доколку немате намера да го користите уредот подолго време, складирајте го внимателно. • Исклучете го од струја. • Држете го понастрана од деца.

4.4 Ракување и транспорт

• За време на ракувањето со уредот и неговот транспортирање, носете го во неговото оригинално пакување. Пакувањето го заштитува од секакви физички оштетувања. • Не ставајте тешки работи врз уредот или врз пакувањето. Може да се оштети. • Доколку ви падне на земја може да престане да работи или да биде трајно оштетен. 4 Чистење и одржувањеNajprej preberite priročnik za uporabo! Spoštovani, Zahvaljujemo se vam, da ste se odločili nakup izdelka Beko. Upamo, da bo izdelek, ki je bil izdelan z visokokakovostno in najnovejšo tehnologijo, upravičil vaše zaupanje. Zato pred uporabo naprave preberite celoten uporabniški priročnik in vso ostalo priloženo dokumentacijo ter jo shranite kot referenco za prihodnjo uporabo. Če napravo predate nekomu drugemu, zraven priložite še uporabniški priročnik. Upoštevajte vsa navodila in vse informacije, ki so v priročniku o uporabi. Pomen simbolov Naslednji simboli so uporabljeni v različnih razdelkih tega priročnika: