VCO32803AF - Fshesë me vakum BEKO - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT VCO32803AF BEKO

• Padec naprave lahko povzroči nedelovanje ali trajno okvaro. 4 Čiščenje in vzdrževanjeJu lutemi lexoni në fillim manualin e përdorimit! I dashur përdorues, Faleminderit që keni blerë këtë pajisje Beko. Shpresojmë që të merrni rezultatet më të mira nga pajisja juaj, e prodhuar me teknologjinë më të fundit të cilësisë së lartë. Ju lutemi, lexoni me kujdes të gjithë manualin e përdorimit dhe të gjitha dokumentet shoqëruese përpara se të përdorni pajisjen dhe mbajeni në rast se ju nevojitet në të ardhmen. Nëse ia jepni pajisjen dikujt tjetër, jepni manualin e përdorimit së bashku me pajisjen. Ndiqni të gjitha paralajmërimet dhe informacionet në manual. Sqarimi i simboleve Në udhëzimin për përdorim përdoren këto simbole:

Informacionet e rëndesishme dhe këshillat e dobishme për t’u përdorur.

PARALAJMËRIM: Paralajmërimi i rrezikut për jetën ose dëmtimin e pronës. Kategoria e mbrojtjes për goditjet elektrike. Ky produkt është prodhuar në ambiente moderne që nuk dëmtojnë mjedisin.

RECIKLIRANI I RECIKLABILNI PAPIR126 / SQ

Fshesë me korrent / Udhëzim për përdorim Kjo pjesë përmban udhëzime sigurie të cilat do të ndihmojnë për t'u mbrojtur nga lëndimet personale ose dëmtimet e pronës. Mos ndjekja e këtyre udhëzimeve do ta bëjë garancinë të pavlefshme.

1.1 Siguria e përgjithshme

• Kjo pajisje i përmbahet standar- deve ndërkombëtare të sigurisë.

• Kjo pajisje nuk është menduar për t'u përdorur nga persona (përfshirë fëmijët) me aftësi të kufizuara fizike, ndijore ose mendore, ose me mungesë përvoje dhe njohurish, përveç rasteve kur atyre u është dhënë mbikëqyrje ose udhëzim në lidhje me përdorimin e pajisjes nga një person përgjegjës për sigurinë e tyre.

Udhëzime të rëndësishme për sigurinë dhe mjedisins

• Kjo pajisje mund të përdoret nga fëmijët e moshës 8 vjeç e lart nëse kanë marrë mbikëqyrje ose udhëzime në lidhje me përdorimin e pajisjes në mënyrë të sigurt dhe nëse kuptojnë rreziqet e përfshira.

• Pastrimi dhe mirëmbajtja e përdoruesit nuk duhet të bëhen nga fëmijët përveç nëse janë të moshës 8 vjeç e lart dhe të mbikëqyrur. Mbajeni pajisjen dhe kordonin e saj larg fëmijëve të moshës më pak se 8 vjeç.

• Fëmijët duhet të mbikëqyren për t'u siguruar që të mos luajnë me pajisjen.

• Nëse kordoni i furnizimit është i dëmtuar, ai duhet të zëvendësohet nga prodhuesi ose agjenti i tij ose një person i kualifikuar në mënyrë të ngjashme për të shmangur rrezikun.

• Rrjeti juaj i energjisë duhet të jetë në përputhje me informacionet e dhëna në etiketën e vlerave të pajisjes.

• Rrjeti juaj i energjisë duhet të jetë në përputhje meFshesë me korrent / Udhëzim për përdorim 127 / SQ

Udhëzime të rëndësishme për sigurinë dhe mjedisins informacionet e dhëna në etiketën e vlerave të pajisjes.

• Furnizimi me energji i pajisjes duhet të sigurohet me një siguresë të paktën 16 A.

• Mos e përdorni pajisjen me kordon zgjatimi.

• Për të mos lejuar që kablli i energjisë të dëmtohet, siguro- huni që të mos kapet, përdridhet ose fërkohet në sipërfaqe të mprehta.

• Mos e prekni pajisjen ose spinën kur është në prizë me duar të lagura ose të njoma.

• Mos e tërhiqni kabllin e energjisë kur e hiqni pajisjen nga priza.

• Mos i fshini me korrent materia- let e djegshme dhe kur fshini me korrent hirin e cigares, sigurohuni që të jetë i fikur.

• Mos fshini me korrent ujë ose materiale të tjera të lëngshme.

• Mbrojeni pajisjen nga shiu, lagështia dhe burimet e nxehtësisë.

• Mos e përdorni pajisjen në ose pranë vendeve dhe materialeve të ndezshme.

• Spina duhet të hiqet nga priza përpara se të pastroni ose mirëmbani pajisjen.

• Mos e zhytni pajisjen ose kabllin në ujë për ta pastruar.

• Kontrollojeni rregullisht tubin e pajisjes. Mos e përdorni nëse është dëmtuar dhe kontaktoni një shërbim të autorizuar.

• Mos u mundoni ta çmontoni pajisjen.

• Përdorni vetëm pjesë origjinale ose pjesë të rekomanduara nga prodhuesi.

• Spina duhet të hiqet nga priza përpara se të pastroni ose mirëmbani pajisjen.

• Nëse përdoret rëndë për të pastruar pluhur si çimento ose llaç, treguesi i pluhurit do të ndizet më herët nga ç'pritet, në këtë rast ndërrojeni qesen e pluhurit edhe nëse është bosh.

• Mos e përdorni pajisjen pa filtra; përndryshe mund të dëmtohet.128 / SQ Fshesë me korrent / Udhëzim për përdorim

• Mbani gishtat, flokët dhe veshjet e gjera nga pjesët lëvizëse dhe hapjet gjatë përdorimit të fshesës me korrent.

• Kur fshini me korrent shkallët, pajisja duhet të ndodhet poshtë përdoruesit.

• Nëse e ruani materialin e paketimit, mbajeni larg fëmijëve.

1.2 Pajtimi me Direktivën

WEEE dhe hedhja e produktit Ky produkt i përmbahet Direktivës WEEE të BE (2012/19/EU). Ky ka një simbol klasifikimi për mbetjet e pajisjeve elektrike dhe elektronike (WEEE).Ky produkt është prodhuar me pjesë dhe materiale me cilësi të lartë të cilat mund të ripërdoren dhe janë të përshtatshme për riciklim. Mos e hidhni produktin bashkë me mbeturinat shtëpiake ose mbeturinat e tjera në fund të jetës së tij. Çojeni në një qendër grumbullimi për riciklimin e pajisjeve elektrike dhe elektronike. Ju lutem konsultohuni me autoritetet lokale për të mësuar më shumë rreth këtyre qendrave të grumbullimit.

1.3 Pajtimi me direktivën

RoHS Produkti që keni blerë i përmbahet Direktivës RoHS të BE (2011/65/EU). Nuk përmban materiale të dëmshme dhe të ndaluara të përcaktuara në Direktivë.

Udhëzime të rëndësishme për sigurinë dhe mjedisins

1.4 Informacione për

paketimin Materialet e paketimit të produktit janë prodhuar prej materialesh të riciklueshme sipas Rregullave Kombëtare për Mjedisin. Mos i hidhni materialet e paketimit bashkë me mbeturinat familjare apo me mbeturinat e tjera. Çojini ato në pikat e grumbullimit të materialeve të paketimit të caktuara nga autoritetet vendase.Fshesë me korrent / Udhëzim për përdorim 129 / SQ

2. Butoni për rregullimin e fuqisë së thithjes

3. Butoni i mbledhjes së kabllit të energjisë

8. Shuli i lëshimit të depozitës së pluhurit

9. Shuli e parkimit të furçës së parketit/tapetit

10. Shuli i rregullimit të furçës

11. Furçë me performancë të lartë për parketit/

12. Leva për rregullimin e gypit teleskopik

Tensioni dhe frekuenca : 220–240 V~, 50–60 Hz Fuqia : 800 W Gama e kabllos : 7,5 m Prodhuesi mban të drejtën për të bërë ndryshime teknike dhe ndryshime të dizajnit. Vlerat që janë deklaruar në shënimet e ngjitura në pajisje ose dokumentet e tjera të printuara që janë dhënë me të tregojnë vlerat që janë marrë në laboratorë duke ndjekur standardet përkatëse. Këto vlera mund të ndryshojnë sipas përdorimit të pajisjes dhe kushteve të ambientit.

14130 / SQ Fshesë me korrent / Udhëzim për përdorim 3 Operimi

3.1 Përdorimi i synuar

Pajisja është bërë për përdorim shtëpiak dhe nuk është e përshtatshme për përdorim industrial.

3.2 Vendosja/heqja e zorrës

1. Për ta lidhur zorrën (7), shtyjeni kapakun e

zorrës (6) në drejtim shigjetës për ta puthitur me grykën e thithjes dhe rrotullojeni në drejtim të akrepave të orës. (do të dëgjoni një "klik").

• Zvarritjet në kapakun e zorrës duhet të rreshtohen në të njëjtën mënyrë.

2. Për të hequr zorrën (7), shtypni butonat e lirimit

në anën e kapakut të zorrës (6) dhe tërhiqeni zorrën.

3.3 Vendosja/heqja e tubit

2. Lidheni tubin teleskopik (13) me dorezën (5) për

rrëshqitjen e rregullimit të tubit teleskopik (12) përpara dhe mbrapa.

3.4 Vendosja/heqja e furçës

parketit/qilimit (11) në drejtim të shigjetës.

2. Mund ta hiqni tubin teleskopik (13) nga furça e

parketit/qilimit (11) duke e tërhequr.Fshesë me korrent / Udhëzim për përdorim 131 / SQ

3.5 Rregullimi i furçës së

parketit/qilimit Shtypni bllokuesin e rregullimit (10) të vendosur në furçën e parketit/qilimit (11) dhe;

• Për pastrimin e dyshemeve masive dhe parketeve, përhapeni furçën përpara se të fshini me korrent.

• Për pastrimin e tapetit, tërhiqeni furçën përpara se të fshini me korrent.

elektrike pasi të keni nxjerrë spinën e vendosur në pjesën e pasme të pajisjes.

PARALAJMËRIM: Ndaloni të tërhiqni kabllon kur të arrini shenjën e verdhë në të. Pas shenjës së verdhë do të shfaqet një shenjë e kuqe. Nuk duhet të tërhiqni më pasi të keni arritur në shenjën e kuqe.

2. Duke përdorur butonin e rregullimit të fuqisë

së thithjes (3) që ndodhet në pajisje, vendoseni në pozicionin për fuqinë e dëshiruar të thithjes (shihni 3.6).

3. Shtypeni butonin e ndezjes (1) për të ndezur

Aksesori është projektuar në një pjesë për të kursyer hapësirë dhe për të ofruar aplikim praktik. Shtojca me hapjen e gjerë Mund të përdoret për thithjen e rreckave, shkallëve, në makina, për shtrat, mobilje etj. Furçë për pluhur I përshtatshëm për pastrimin e perdeve, divaneve, objekteve dylli dhe objekteve të ndjeshme dhe të brishta. Shtojca e ngushtë për thithjen Mund të përdoret në vende të ngushta, siç janë hapësira midis mobiljeve ose brenda shtratit.

PARALAJMËRIM: Shtojca për sipërfaqet e vështira për t'u arritur duhet të rregullohet në mënyrë që të mbetet jashtë..

• Tërhiqeni shtojcën për ta hequr kur procesi të përfundojë.

PARALAJMËRIM: Mos thithni duke mbështetur vetëm tehen e mbartësin në fund të zorrës (15). 3 Operimi132 / SQ Fshesë me korrent / Udhëzim për përdorim 3 Operimi

Furça turbo (17) ju lejon të pastroni qimet në tapet në mënyrë më të shpejtë dhe më efikase. Kështu mund t'i hiqni edhe qimet - të cilat janë të vështira për t'u hequr si qimet e qenit apo të maces - lehtësisht.

3.9 Fikja dhe parkimi i pajisjes

1. Fikeni pajisjen me butonin e ndezjes/fikjes (1)

dhe hiqeni nga priza

2. Mblidheni kabllin e energjisë duke shtypur

butonin e mbledhjes së kabllit të energjisë (3). Veçoria e parkimit vertikal Vendoseni çengelin e parkimit të furçës së parketit/tapetit (9) në zgavrën e parkimit që ndodhet në pjesën e poshtme të pajisjes. Veçoria e parkimit horizontal Vendoseni çengelin e parkimit të furçës së parketit/tapetit në zgavrën e parkimit (9) që ndodhet në pjesën e pasme të pajisjes.Fshesë me korrent / Udhëzim për përdorim 133 / SQ 4 Pastrimi dhe mirëmbajtja Fikeni dhe hiqeni pajisjen nga priza para se ta pastron PARALAJMËRIM: Asnjëherë mos përdorni benzinë, hollues, agjentë pastrimi gërryes, objekte metalike ose furça të forta për ta pastruar pajisjen.

4.1 Zbrazja e qeses së pluhurit

1. Shtypni butonin për të hequr fishekun e pluhurit (8) për të hequr enën e pluhurit (4) dhe nxirreni enën e pluhurit në drejtim të shigjetës me ndihmën e dorezës për mbajtjen e enës së pluhurit.2. Hapni kapakun e enës së pluhurit (4) duke shtypur bllokimin e brendshëm dhe zbrazni enën.3. Kur të keni zbrazur pluhurin, mbylleni kapakun në enën e pluhurit (4).– Do të dëgjohet një tingull "klik".4. Vendoseni enën e pluhurit (4) në vendin e duhur duke e mbajtur nga doreza.

4.2 Pastrimi i filtrave

PARALAJMËRIM:Mos përdorni pajisje që prodhojnë ajrit të nxehtë siç janë një tharëse flokësh ose një ngrohës për tharjen e filtrave. PARALAJMËRIM: Mos i vendosni filtra në pajisjen nëse nuk janë të thata plotësisht; përndryshe gjatë përdorimit mund të sfaqet erën lagështi,mund të rrjedhë uji nga ana e pasme të pajisjes ose filtra mund të dëmtohen. PARALAJMËRIM: Kur filtrat janë plotësisht të thata,kthejini në vendin e tyre.

4.2.1 Filtri mbrojtës i motorit dhe

Filtri HEPA Këta filtra janë të vendosur në pjesën e pasme të enës së pluhurit (4).1. Shtypni butonin e heqjes së enës së pluhurit (8) dhe hiqeni enën e pluhurit (4).2. Hiqeni filtrin HEPA dhe filtrin e mbrojtjes së motorit të vendosur pas kontejnerit të pluhurit (4). 3. Pasi të keni larë filtrin mbrojtës të sfungjerit nën ujë të rrjedhshëm, shtrydheni butësisht dhe lëreni të thahet (të paktën 24 orë).4. Shkundni filtrin e hyrjes HEPA për të hequr pluhurin. Pas kësaj mund ta lani duke e mbajtur anën e pastër nën ujë të ftohtë.5. Nëse lani filtrin HEPA, thajeni në temperaturën e dhomës (të paktën 24 orë). Mos e përdorni derisa të jeni të sigurt se është tharë plotësisht.134 / SQ Fshesë me korrent / Udhëzim për përdorim

4.2.2 Filtri HEPA dhe filtri i daljes

Filtri i daljes HEPA ndodhet në pjesën e pasme të pajisjes.

1. Hiqeni filtrin HEPA duke e tërhequr nga doreza

2. Shkundni filtrin e hyrjes HEPA për të hequr

pluhurin. Pas kësaj mund ta lani duke e mbajtur anën e pastër nën ujë të ftohtë.

3. Nëse lani filtrin HEPA, thajeni në temperaturën

e dhomës (minimumi për 24 orë). Mos e përdorni para se të siguroheni që është plotësisht i thatë.

4. Hiqni filtrin e daljes që ndodhet prapa kapakut.

5. Nëse lani filtrin i daljes, thajeni në temperaturën

e dhomës (të paktën 24 orë). Mos e përdorni derisa të jeni të sigurt se është tharë plotësisht.

• Nëse nuk keni ndërmend ta përdorni pajisjen për një kohë të gjatë, ruajeni me kujdes.

4.4 Lëvizja dhe transporti

• Gjatë lëvizjes dhe transportit, mbajeni pajisjen në paketimin e saj origjinal. Paketimi i pajisjes e mbron nga dëmtimet fizike.

• Mos vendosni pesha të rënda mbi pajisje ose mbi paketim. Pajisja mund të dëmtohet.

• Rrëzimi i pajisjes mund ta bëjë jofunksionale ose të shkaktojë dëmtime të pariparueshme. 4 Pastrimi dhe mirëmbajtjaArçelik A.Ş. Karaağaç Caddesi No:2-6, 34445, Sütlüce, İSTANBUL, TÜRKİYE www.beko.com