OR2000EB - Грејање GORENJE - Бесплатен кориснички прирачник

Тип на производ	Радијатор со масло
Марка	Gorenje
Модел	OR2000EB
Напојување	220-240 V / 50-60 Hz
Максимална моќност	2000 W (3 нивоа: брзо, средно, бавно)
Димензии (прибл.)	Висина 65 см, Ширина 40 см, Длабочина 30 см
Тежина (прибл.)	10 kg
Број на грејни елементи	7 ребра
Подесување на температурата	Прилагодлив термостат со копче или тастери +/-, од 5°C до 35°C
Тајмер	Програмабилен вклучување/исклучување од 0 до 24 часа
Далечински управувач	Да, функции вклучување/исклучување, режим, температура, тајмер
Дигитален дисплеј	LCD со температура и преостанато време
Функција меморија	Го враќа последното подесување по рестартирање
Безбедносна заштита	Автоматско исклучување на 50°C, заштита од прегревање
Тркала	4 вртливи тркала за полесно движење
Прибирач на кабел	Да, за складирање на кабелот за напојување
Одржување и чистење	Избришете со мека, влажна крпа, без абразивен детергент
Достапни резервни делови	Тркала, кабел за напојување, далечински управувач
Поправливост	Запечатен резервоар за масло, поправки од производителот или овластен сервис
Употреба	Само за домашна употреба
Гаранција	Видете ја меѓународната гарантна картичка Gorenje

Често поставувани прашања - OR2000EB GORENJE

Како да ги инсталирам тркалата на радијаторот Gorenje OR2000EB ?

Превртете го радијаторот наопаку. Порамнете ги дупките за монтирање на тркалата со завртките на ногарките (едната на крајот на ребрата, другата под контролната кутија). Затегнете ги приложените навртки со крилца. Исправете го радијаторот поставувајќи ги тркалата на подот.

Како да го користите далечинскиот управувач на OR2000EB ?

Далечинскиот управувач ги презема функциите на контролната табла: вклучување/исклучување (⏻), режим (M), подесување температура (+ и -) и тајмер (L). Не овозможува комбинирање на тастери.

Што значи прикажувањето 'FF' на екранот ?

Трепкачкиот приказ 'FF' означува температура на околината над 50°C. Радијаторот се исклучува поради безбедност. По ладењето, исклучете го и повторно вклучете го уредот за да продолжи со работа.

Како да го програмирате вклучувањето на радијаторот ?

Во режим на мирување, притиснете го тастерот за тајмер (⏻). Користете ги тастерите + или - за да го поставите времето (0 до 24ч). Притиснете ⏻ или ≈ за да потврдите, или почекајте 5 секунди. Програмирањето се откажува ако времето е 0H.

Може ли да го користам радијаторот во бања ?

Не, не поставувајте го радијаторот во близина на када, туш или базен. Наменет е за домашна употреба во суви простории.

Како да го исчистам радијаторот со масло ?

Исклучете го уредот и оставете го да се излади. Избришете ја прашината со мека, влажна крпа. Не користете детергент или абразив. Не гребете ги ребрата со остри алатки.

Радијаторот испушта мирис при првата употреба, дали е тоа нормално ?

Да, може да се појави благ мирис при првото пуштање во работа поради согорување на производствени остатоци. Проветрете ја просторијата и мирисот ќе исчезне по неколку часа.

Како да ја посакуваната температура ?

Во режим на работа, притиснете и задржете ги тастерите + или - за да ја поставите температурата. Екранот трепка за време на подесувањето. По 5 секунди неактивност, температурата се зачувува и екранот се враќа на температурата на околината.

Што да правам ако кабелот за напојување е оштетен ?

Кабелот треба да го замени производителот, неговата служба за услуги по продажба или слично квалификувано лице. Не го користете уредот со оштетен кабел.

Може ли радијаторот да се користи како главен грејач ?

Овој радијатор не овозможува прецизно контролирање на температурата на околината. Не е погоден како изолационен уред за складирање, животни или растенија. Користете го како дополнителен грејач.

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК OR2000EB GORENJE

Важни мерки на претпазливост

При користење на апаратот, секогаш следете ги основните безбедносни мерки наведени подолу. Внимателно прочитајте го ова упатство и користете го апаратот исклучиво во согласност со него. // Откако ќе го извадите од амбалажата, проверете дали апаратот е во добра состојба. // За да спречите прегревање, не прекривајте го радијаторот. // Доколку кабелот е оштетен, мора да го замени производителот, неговиот овластен сервисен центар или соодветно обучени лица, за да се избегне опасност. // Овој апарат може да го користат деца на возраст од 8 години и повеќе и лица со намалени физички, сетилни и ментални способности или лица без искуство или знаење, под услов да се под надзор или да им се дадени релевантни упатства во врска со користењето на апаратот на безбеден начин и да се свесни за опасностите што произлегуваат. Кога деца го употребуваат апаратот, треба да бидат под надзор и не треба да им се дозволува да си играат со него. // Деца не треба да го чистат или одржуваат апаратот освен доколку не се на возраст од 8 години или повеќе и под соодветен надзор. // Апаратот не треба да биде поставен веднаш под штекер. // Не употребувајте го овој апарат во непосредна близина на бања, туш или базен за пливање. // Оваа ознака означува дека овој производ не треба да се исфрла со другиот отпад од домаќинството ширум ЕУ. За да спречите потенцијална штета на животната средина или човечкото здравје како резултат на неконтролирано исфрлање отпад, рециклирајте го одговорно за да придонесете кон одржлива употреба на материјалните ресурси. За да вратите искористен уред, ве молиме сторете го тоа преку системите за собирање и повторна употреба на отпад или контактирајте го продавачот од каде што е купен производот. Тие може да го преземаат производот за еколошки безбедно рециклирање. // Овој радијатор не може да постигне прецизна контрола на температурата во

средината и затоа не може да се користи како изолациски уред за складишта, предмети, животни и растенија. // Овој радијатор е наполнет со точно количество специјално масло. Поправките што наложуваат отворање на резервоарот со масло ги врши исклучиво производителот или неговиот сервисен центар, којшто треба да се контактира во случај на протекување на масло. Кога го исфрлате апаратот, следете го упатството за исфрлање на маслото. // 10. Овој радијатор не може да постигне прецизна контрола над температурата во средината и затоа не може да се користи како изолациски уред за складишта, предмети, животни и растенија. // Апаратот е наменет исклучиво за употреба во домаќинствата.

Внимание

Постои опасност од пожар доколку радијаторот е прекриен со завеси или друг запалив материјал или е поставен во нивна близина. // Некои делови од овој производ можат многу да се вжештат и да предизвикаат изгореници. Мора особено да се внимава онаму каде што се присутни деца и ранливи луѓе.

СЛИКА НА ЕЛЕМЕНТИТЕ (OR2000M)

УПОТРЕБА НА РАДИЈАТОРОТ НА МАСЛО (OR2000M)

1. Превртете го радијаторот наопаку.
2. Како што е прикажано на слика 1, наместете го отворот за монтирање на комплетот тркалца над шрафот на плочката на крајот од реброто на радијаторот и навртете го на шрафот, а другиот комплет тркалца се навртуваат на шрафовите монтирани на долниот дел од контролната кутија.
3. Како што е прикажано на слика 2, двата комплета тркалца се прицврстуваат до крај со четири пеперутка-завртки и потоа радијаторот се поставува во правилната положба – едноставно поставете го со тркалцата на земја.

1. Кабелот за напојување не смее да биде оштетен или прекинат.
2. Пред употребата, проверете дали наведениот напон на штекерот за напојување соодветствува со барањата од табелата погоре и дали е опремен со безбеден уред за заземјување. Во спротивно, заменете го штекерот.

Вклучување и избор на јачина

1. Вклучување

Вклучете го кабелот во штекер, завртете го термостатот во насока на стрелките на часовникот до положбата со ознака „+“, а потоа завртете го тркалцето за вклучување; радијаторот ќе почне да работи.

2. Избирање јачина

Во нормални услови, користете ја програмата со максималната јачина „III“ за брзо загревање. Доколку собната температура достигне погодна температура, изберете програма со пониска јачина „II“ или „I“ за да ја намалите потрошувачката на енергија и да спречите прегревање на просторијата.

При првата употреба на апаратот или при повторно вклучување во штекерот, не заборавајте да проверите дали приклучокот убаво влегол во штекерот.

Приклучете го струјниот кабел во штекер и вклучете го радијаторот; околу половина час подоцна, исклучете го и извадете го кабелот од штекер. Проверете дали конекторите на приклучокот се жешки (над 50°C); во таков случај, заменете го штекерот за да спречите горење на приклучокот или дури и предизвикување пожар поради прегревање на штекерот како резултат на неправилен контакт.

Поставување на температурата

Во текот на употребата, доколку почувствувате дека е потребно да ја намалите собната температура поради тоа што е превисока, може да ги следите следните режими за поставување:

1. Завртете го тркалцето за јачина на „II“ или „I“.
2. Завртете го термостатот во насока спротивна од стрелките на часовникот, поблиску до положбата „-“, каде што поставената температура е пониска од онаа во просторијата.

Исклучување

Завртете го тркалцето за јачина до точка „0“, а потоа извадете го кабелот од штекер.

Поместување на радијаторот

За да можете да го поместувате радијаторот, најпрво исклучете го и извадете го кабелот од штекер, а потоа поттурнете го радијаторот за да ги придвижите четирите тркалца под него.

СЛИКА НА ЕЛЕМЕНТИ (OR2000E / OR2000EB)

УПОТРЕБА НА РАДИЈАТОРОТ НА МАСЛО (OR2000E / OR2000EB)

1. Превртете го радијаторот наопаку.
2. Како што е прикажано на слика 1, наместете го отворот за монтирање на комплетот тркалца над шрафот на плочката на крајот од реброто на радијаторот и навртете го на шрафот, а другиот комплет тркалца се навртува на шрафовите монтирани на долниот дел од контролната кутија.
3. Како што е прикажано на слика 2, двата комплета тркалца се прицврстуваат до крај со четири пеперутка-завртки и потоа радијаторот се поставува во правилната положба – едноставно поставете го со тркалцата на земја.

1. Кабелот за напојување не смее да биде оштетен или прекинат.
2. Пред првата употреба, проверете дали наведениот напон на штекерот за напојување соодветствува со напонот наведен на табелата погоре и дали е опремен со безбеден уред за заземјување. Во спротивно, заменете го штекерот.

Упатство за работа

Работење/Стенд бај: Приклучете го кабелот - се огласува долг звучен сигнал; притиснете го копчето за вклучување „♡“ за почеток на работа на радијаторот, а потоа притиснете на копчето за јачина „♡“ за да вклучите режим стенд бај.

Избирање јачина: За да изберете конкретна јачина, притиснете го копчето „≈“ за да изберете еден од работните режими, како на пример голема, средна и мала јачина.

Поставување на температура: Додека радијаторот работи, притиснете го и задржете го копчето „+“ или копчето „-“ за брзо поставување на температурата; откако ќе ја поставите, оставете го радијаторот да не работи 5 секунди, а потоа излезете од екранот за поставување температура.

Временски програмирана работа: Притиснете на копчето за тајмер „♡“ во режим стенд бај за да влезете на екранот за поставување на временски програмирана работа. Притиснете на копчето „+“ или на копчето „-“ за да го поставите закажаното време; притиснете на копчето „+“ или на копчето „-“ и држете ги притиснати подолг период за да можете брзо да го поставите временски програмираното време, во кое апаратот автоматски ќе започне со работа.

Временско програмирање на стенд бај: Додека радијаторот работи, притиснете го копчето за тајмер „☐“ за да влезете на екранот за поставување на временски програмиран стенд бај. Притиснете го копчето „+“ или копчето „-“ за да го поставите зададеното време; притиснете на копчето „+“ или на копчето „-“ и држете ги притиснати подолг период за да можете брзо да го поставите временски програмираниот стенд бај и апаратот е во режим стенд бај.

A: Опсегот на временско програмирање е од 0 до 24 часа. Кога сакате да го намалите или зголемите зададеното време за еден час, притиснете на копчето „+“ или на копчето „-“. Кога зададеното време е 0 часови, притиснете го копчето „ “ за да го поставите времето на 24 часа. Кога зададеното време е 24 часа, притиснете го копчето „+“ и зададеното време се менува на 0 часови. Кога зададеното време е 0 часови, програмирањето е откажано. Кога зададеното време не е 0 часови, програмирањето е започнато. Поставете го саканото време, притиснете го копчето за време „©“ или копчето „≈“ или излезете од режимот на програмирано време така што ќе го оставите апаратот да не работи 5 секунди.

Б: Доколку е зададено програмираното време, притиснете го копчето за јачина „♡“ за да го активирате режимот стенд бај и да го исклучите програмираниот почеток на работа.

В: Откако одбројувањето до програмираното време на почеток започнало, притиснете го копчето за програмирање „⑤“ за да го проверите преостанатото време до програмираниот почеток и да го поставите одново. Во текот на времето до програмираниот почеток, радијаторот се исклучува или вклучува преку контролата на температурата и зададеното време е секогаш нормално и нема период на неработење. Во случај на прекин на струја, зададеното време на почеток се брише.

Мемориска функција: При повторно вклучување, радијаторот ќе работи според статусот зададен пред последниот стенд бај.

Функција на безбедносна заштита: Кога внатрешната температура во просторијата ќе надмине 50°C во режим на подготвеност или во режим на работа, се исклучува секаква работа на радијаторот, звучниот сигнал се огласува со 10 долги сигнали, на дигиталниот екран се прикажува симболот „FF“ и трепка на 1 Hz во траење од 75 секунди. Сè додека заштитата е активирана, дури и доколку температурата во просторијата е пониска од 50°C, функционирањето или работата на радијаторот не може повторно да почне сè додека струјата не се исклучи и повторно се вклучи.

Исклучување: Додека радијаторот работи, притиснете го копчето за јачина „♡“ на контролниот екран за да влезете во режим на подготвеност, извадете го кабелот од штекер, почекајте да се излади целиот радијатор и поставете го радијаторот на стабилно место.

При првата употреба на апаратот или при повторно вклучување во штекерот, не заборавајте да проверите дали приклучокот е убаво вметнат во штекерот.

Ставете го кабелот за напојување во штекер и почнете со употреба на радијаторот; околу половина час подоцна, исклучете го радијаторот и извлечете го кабелот. Проверете дали конекторите на приклучокот се жешки (над 50°C); доколку се, заменете го штекерот за да спречите прегорување на приклучокот или дури и предизвикување пожар поради прегревање на штекерот како резултат на неправилен контакт.

Контролен панел

КОРИСТЕЊЕ НА ДАЛЕЧИНСКИОТ УПРАВУВАЧ (OR2000E / OR2000EB)

Командите на уредот за далечинско управување се, во основа, исти со оние на контролниот панел на самиот радијатор, со тоа што копчето за комбинации не може да се контролира со далечинскиот управувач.

1. Електричниот радијатор треба да се чисти редовно и да се отстранува прашината од површината на прирабниците, затоа што нечистотиите може да влијаат врз ефикасното зрачење на топлина.
2. Исклучете го дотокот на струја и оставете го радијаторот да се излади, па избришете ја прашината со мека и влажна крпа. Не користете абразивни детергенти.
3. Не гребете ги површините на прирабниците со остри тврди алатки за да спречите ригосување на површините, зашто така ќе дојде до оштетување на бојата.

Животна средина

Кога корисниот век на апаратот ќе истече, не исфрлајте го со отпадот од домаќинството; наместо тоа, однесете го во официјален собирен пункт за рециклирање. На овој начин придонесувате кон зачувување на животната средина.

Гаранција и сервис

За информации или во случај на проблем, ве молиме обратете се до центарот за грижа на корисници на Горење во вашата земја (телефонскиот број може да го најдете на меѓународниот гарантен лист). Доколку во вашата земја не постои таков центар, обратете се до локалниот продавач на Горење или до одделот за мали апарати за домаќинство на Горење.

Исклучиво за лична употреба!

Само за лична употреба!