OR2000EB - Uppvärmning GORENJE - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Oljefylld radiator
Märke	Gorenje
Modell	OR2000EB
Strömförsörjning	220-240 V / 50-60 Hz
Maximal effekt	2000 W (3 nivåer: snabb, medel, låg)
Mått (ca)	Höjd 65 cm, Bredd 40 cm, Djup 30 cm
Vikt (ca)	10 kg
Antal värmeelement	7 flänsar
Temperaturinställning	Justerbar termostat med knapp eller +/- tangenter, från 5°C till 35°C
Timer	Programmerbar på/standby från 0 till 24 timmar
Fjärrkontroll	Ja, funktioner på/av, läge, temperatur, timer
Digital display	LCD med temperatur och återstående tid
Minnesfunktion	Återställer senaste inställningen efter omstart
Säkerhetsskydd	Automatisk avstängning vid 50°C, överhettningsskydd
Hjul	4 svängbara hjul för enkel förflyttning
Kabelvinda	Ja, för att förvara strömkabeln
Underhåll och rengöring	Torka med en mjuk, fuktig trasa, utan slipande rengöringsmedel
Reservdelar finns	Hjul, strömkabel, fjärrkontroll
Reparerbarhet	Förseglad oljetank, reparationer av tillverkaren eller auktoriserad service
Användning	Endast för hushållsbruk
Garanti	Se Gorenjes internationella garantikort

Vanliga frågor - OR2000EB GORENJE

Hur installerar man hjulen på Gorenje OR2000EB-radiatorn?

Vänd radiatorn upp och ner. Rikta in hjulens monteringshål mot skruvarna på glidytorna (en vid änden av flänsarna, den andra under kontrollpanelen). Dra åt de medföljande vingmuttrarna. Rikta upp radiatorn genom att placera hjulen på golvet.

Hur använder man fjärrkontrollen till OR2000EB?

Fjärrkontrollen har samma funktioner som kontrollpanelen: på/av (⏻), läge (M), temperaturinställning (+ och -) och timer (L). Tillåter inte att kombinera knappar.

Vad betyder 'FF' på displayen?

Blinkande 'FF' indikerar att omgivningstemperaturen överstiger 50°C. Radiatorn stängs av av säkerhetsskäl. Efter avkylning, koppla ur och återanslut apparaten för att återuppta driften.

Hur programmerar man radiatorns start?

I standbyläge, tryck på timerknappen (⏻). Använd + eller - tangenterna för att ställa in tiden (0 till 24 timmar). Tryck på ⏻ eller ≈ för att bekräfta, eller vänta 5 sekunder. Programmeringen avbryts om tiden är 0H.

Kan man använda radiatorn i ett badrum?

Nej, placera inte radiatorn nära ett badkar, dusch eller pool. Den är avsedd för hushållsbruk i torra rum.

Hur rengör man oljefylld radiator?

Koppla ur apparaten och låt den svalna. Torka av damm med en mjuk, fuktig trasa. Använd inte rengöringsmedel eller slipmedel. Skrapa inte flänsarna med vassa verktyg.

Radiatorn luktar vid första användning, är det normalt?

Ja, en lätt lukt kan uppstå vid första användningen på grund av förbränning av tillverkningsrester. Vädra rummet så försvinner lukten efter några timmar.

Hur ställer man in önskad temperatur?

I driftläge, håll in + eller - tangenterna för att ställa in temperaturen. Displayen blinkar under inställningen. Efter 5 sekunders inaktivitet sparas temperaturen och displayen återgår till rumstemperatur.

Vad gör man om strömkabeln är skadad?

Kabeln måste bytas av tillverkaren, dess service eller en liknande kvalificerad person. Använd inte apparaten med skadad kabel.

Kan radiatorn användas som huvudsaklig värmekälla?

Denna radiator ger inte exakt temperaturkontroll. Den är inte lämplig som isoleringsanordning för förvaring, djur eller växter. Använd den som extra värmekälla.

BRUKSANVISNING OR2000EB GORENJE

Viktiga säkerhetsåtgärder

Vidta alltid grundläggande säkerhetsåtgärder som listas nedan vid användning av apparaten. Läs denna bruksanvisning noga och använd endast apparaten enligt dessa instruktioner.

När du har tagit bort förpackningen, kontrollera att apparaten är i felfritt skick. För att undvika överhettning får elementet inte övertäckas.

Om strömsladden är trasig måste den bytas av tillverkaren eller dennes representant eller en behörig person för att undvika fara.

Denna apparat kan användas av barn från 8 år, äldre personer och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller som saknar erfarenhet och kunskap, om de övervakas eller instrueras i säker användning av apparaten och om de är medvetna om potentiella risker. Om barn använder apparaten, håll uppsyn och se till att de inte leker med den.

Barn ska inte rengöra apparaten eller utföra underhåll på den såtillvida de inte är äldre än 8 år och övervakas.

Apparaten får inte placeras direkt under ett eluttag.

Använd inte denna apparat i närheten av ett badkar, en dusch eller en simbassäng.

Denna EU-märkning indikerar att denna produkt inte ska kasseras tillsammans med hushållsavfall. För att förhindra potentiella skador på miljö och hälsa på grund av okontrollerat avfall, återvinn produkten enligt föreskrifterna så att materialet kan återvinnas. För att lämna tillbaka din förbrukade produkt, använd dig av kommunens miljöstation eller kontakta återförsäljaren. De kan ta tillbaka denna produkt för återvinning på ett miljövänligt sätt.

Detta element kan inte uppnå exakt temperaturkontroll över omgivningen och kan därför inte användas som isolering för lagring, föremål, djur och växter.

Detta element är fyllt med en exakt mängd specialolja. Reparationer som kräver att oljebehållaren öppnas får endast utföras av tillverkaren eller dennes

servicerepresentant. Kontakta någon av dessa om oljeläckage uppstår. Vid kassering av apparaten, följ föreskrifterna för kassering av olja.

Detta element kan inte uppnå exakt temperaturkontroll över omgivningen och kan därför inte användas som isolering för lagring, föremål, djur och växter.

Apparaten är endast avsedd för hushållsbruk.

Försiktighet

Brandrisk föreligger om elementet täcks över eller placeras i närheten av gardiner eller andra brandfarliga material.

Vissa delar av denna produkt kan bli mycket heta och orsaka brännskador. Var extra uppmärksam när barn och känsliga personer är närvarande.

KOMPONENTRITNING (OR2000M)

ANVÄNDA DET OLJEFYLLDA ELEMENTET (OR2000M)

1. Vänd elementet upp och ner.
2. Placera hålet på hjulfästet över skruven på undersidan av den yttersta lamellen på elementet enligt figur 1, och det andra hjulfästet ska placeras på skruven på undersidan av kontrollpanelen.
3. Två set med hjulkomponenter dras åt med fyra vingmuttrar enligt figur 2. Dra åt ordentligt och ställ sedan elementet på plats – med hjulen på golvet.

Figur 1
Figur 2

BRUKSANVISNING (OR2000M)

Innan användning

1. Strömsladden får inte skadas eller spricka.
2. Kontrollera innan användning att märkströmmen för eluttaget stämmer överens med tabellen ovan och är jordat. I annat fall måste uttaget bytas ut.

Starta och välja effekt

1. Starta

Anslut strömsladden till uttaget, vrid termostatreglaget medsols till läget "+". Slå på strömbrytaren. Elementet börjar värmas upp.

2. Välja effekt

Använd maximal effekt "III" för snabb uppvärmning under normala omständigheter. När rumstemperaturen är behaglig, välj en lägre effektnivå "II" eller "I" för att reducer a energiförbrukningen och för att förhindra att rummet blir för varmt.

Vid användning av apparaten för första gången, eller vid anslutning till ett nytt eluttag, kontrollera att kontakten och uttaget stämmer överens.

Sätt in kontakten i uttaget och starta apparaten, stäng av och dra ut kontakten efter ca en halvtimme. Kontrollera om kontaktens stift är heta. Byt ut eluttaget om så är fallet (mer än ca 50 °C) för att undvika att kontakten bränns eller orsakar en brand på grund av överhettning som orsakas av dålig kontakt.

Temperaturjustering

Om du upplever att det blir för varmt i rummet under användning, använd en av följande justeringsmetoder:

1. Vrid effektreglaget till "II" eller "I".
2. Vrid termostatreglaget motsols så att positionen kommer närmare läget "–".

Stopp

Vrid effektreglaget till läget "0" och dra sedan ut kontakten.

Flytta elementet

Om du vill flytta elementet, stäng av det och dra ut kontakten först och skjut elementet framåt så att hjulen börjar rulla.

KOMPONENTRITNING (OR2000E / OR2000EB)

ANVÄNDA DET OLJEFYLLDA ELEMENTET (OR2000E / OR2000EB)

1. Vänd elementet upp och ner.
2. Placera hålet på hjulfästet över skruven på undersidan av den yttersta lamellen på elementet enligt figur 1, och det andra hjulfästet ska placeras på skruven på undersidan av kontrollpanelen.
3. Två set med hjulkomponenter dras åt med fyra vingmuttrar enligt figur 2. Dra åt ordentligt och ställ sedan elementet på plats – med hjulen på golvet.

Figur 1
Figur 2

BRUKSANVISNING (OR2000E / OR2000EB)

Innan användning

1. Strömsladden får inte skadas eller spricka.
2. Kontrollera innan användning att märkströmmen för eluttaget stämmer överens med tabellen ovan och är jordat. I annat fall måste uttaget bytas ut.

Bruksanvisning

Drift/standby: Anslut kontakten. Ett långt pip hörs. Tryck på på-/av-knappen "∅" för att starta uppvärmningen och därefter på

På-/av-knappen "💡" för att gå in i standby-läge.

Välja effektnivå: För att välja effektnivå, tryck på "≈" för att välja ett av följande effektlägen: hög effekt, medeleffekt och låg effekt.

Temperaturinställning: Tryck och håll inne knappen "+" eller "-"

för att ställa in temperaturen. Om du inte trycker på något mer inom 5 sekunder försvinner skärmen för temperaturinställning.

Schemalagd användning: Tryck på timer-knappen "©" i standby-läge för att komma till inställningarna för schemalagd användning. Tryck länge på knappen "+" eller "-" för att ställa in önskad tid

då apparaten ska vara igång.

Schemalagd standby: tryck på timer-knappen "💡" medan apparaten är igång för att komma till inställningsskärmen. Tryck länge på knappen "+" eller "-" för att ställa in schemalagd tid

och schemalagd tid med standby har ställts in.

A: tidsperioden för schemalagd tid är 0–24 timmar. Tryck på knappen "+" eller "-" för att öka eller minska tiden i steg om 1 timme. När inställt värde är 0H, tryck på knappen " " för att ställa in tiden på 24H. Om inställt värde är 24H, tryck på knappen "+" och inställd tid är 0H. När tiden är inställd till 0H avbryts schemalagd tid. Om inställt värde inte är 0H har schemalagd tid startats. Ställ in önskad tid genom att trycka på timerknappen "©" eller " "om du inte trycker på något inom 5 sekunder försvinner skärmen för tidsinställning.

B: Om schemalagd tid har ställts in, tryck på på-/av-knappen "∅" för att övergå till standby-läge och avbryta schemaläggningen.

C: När schemalagd tid har startat, tryck på timer-knappen "©" för att kontrollera återstående tid och återställa schemalagd tid. Under schemalagd tid stängs apparaten av eller startas under temperaturkontroll och schemalagd tid fungerar som den ska.

Schemalagd tid avbryts vid strömavbrott.

Minnesfunktion: När apparaten startas igen kommer den att ha samma status som innan senaste standby-läge.

Säkerhetsfunktioner: Om omgivningstemperaturen överskrider 50 °C under standby eller i drift kommer alla uppvärmning att stängas av, 10 långa pip hörs och skärmen visar "FF" och blinkar vid 1 Hz under 75 sekunder. När skyddet har slagit till kan användningen inte återupptas, även om omgivningstemperaturen är mindre än 50 °C. Apparaten måste stängas av och slås på igen.

Stänga av: Medan apparaten är i drift, tryck på på-/av-knappen "💡" på kontrollpanelen för att övergå till standby-läge, dra ut sladden, vänta tills apparaten svalnat, och ställ sedan undan den.

Vid användning av apparaten för första gången, eller vid anslutning till ett nytt eluttag, kontrollera att kontakten och uttaget stämmer överens.

Sätt in kontakten i uttaget och starta apparaten, stäng av och dra ut kontakten efter ca en halvtimme. Kontrollera om kontaktens stift är heta. Byt ut eluttaget om så är fallet (mer än ca 50 °C) för att undvika att kontakten bränns eller orsakar en brand på grund av överhettning som orsakas av dålig kontakt.

kontrollpanel

Anvisningarna för fjärrkontrollen är i stort sett samma som för kontrollpanelen. Fjärrkontrollen kan inte styra kombinationsknappen.

∪	ON/OFF
(M)	Läge
+ "+"
- "-"
(L)	Timer

1. Elementet ska rengöras regelbundet för att avlägsna dammet på lamellerna. I annat fall kan detta påverka apparatens effektivitet.
2. Dra ut kontakten och låt apparaten svalna, torka av damm med en mjuk, fuktig trasa. Använd inte rengöringsmedel eller slipande material.
3. Använd inte vassa, hårda verktyg på flänsarnas ytor. Då kan ytorna bli repiga och därmed börja rosta.

Miljö

Kasta inte apparaten i restavfall när den är förbrukad. Lämna in den till din miljöstation. På detta sätt bidrar du till att skydda miljön.

Garanti och service

Om du behöver information eller har ett problem, kontakta Gorenjes kundcenter i ditt land (du hittar telefonnumret i det internationella garantibladet). Om inget sådant center finns i ditt land, kontakta närmaste Gorenje-återförsäljare eller Gorenjes avdelning för hushållsapparater.

Endast för privat bruk!

GORENJE ÖNSKAR DIG MYCKET NÖJE NÄR DU ANVÄNDER DITT ELEMENT!

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ

ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ