DPB3631S - извлекувач AEG-ELECTROLUX - Бесплатен кориснички прирачник

Вид на производ	Аспиратор
Бренд	AEG-ELECTROLUX
Модел	DPB3631S
Напон на напојување	220-240 V
Моќност на осветлување	3 W
Вид на сијалица	E14 (35x102 mm)
Број на брзини	3 (минимална, средна, максимална)
Филтер за маснотии	За миење (месечно)
Филтер со активен јаглен	Не се мие, замена на секои 4 месеци
Систем за издувување	Извлекување или рециклирање
Минимално растојание (електричен шпорет)	43 cm
Минимално растојание (гасен/мешан шпорет)	65 cm
Вид на инсталација	Ѕиден
Употреба	Издувување на чад и пареи од готвење
Препорачано одржување	Редовно чистење од внатре и надвор
Безбедност	Исклучете го пред одржување, не користете без решетка

Frequently Asked Questions - DPB3631S AEG-ELECTROLUX

Како да го исчистам филтерот за маснотии?

Филтерот за маснотии се чисти еднаш месечно. Користете неагресивни детергенти, рачно или во машина за садови на ниска температура и краток циклус. Миењето во машина за садови може да предизвика обезбојување, но не влијае на перформансите на филтрирање.

Кога треба да се замени филтерот со активен јаглен?

Филтерот со активен јаглен треба да се замени најдоцна на секои 4 месеци, во зависност од зачестеноста на употреба и редовноста на чистењето на филтерот за маснотии. Не може да се чисти или обновува.

Кое е минималното растојание помеѓу аспираторот и шпоретот?

Минималното растојание е 43 cm за електричен шпорет и 65 cm за гасен или мешан шпорет. Почитувајте ги упатствата на производителот на шпоретот ако тие предвидуваат поголемо растојание.

Може ли да го користам аспираторот без филтер со активен јаглен?

Да, ако аспираторот е инсталиран во режим на извлекување (надворешно издувување), филтерот со активен јаглен не е потребен. Во режим на рециклирање, филтерот со активен јаглен е неопходен за филтрирање на мирисите.

Како да ја заменам сијалицата на аспираторот?

Прво исклучете го апаратот. Осигурајте се дека сијалицата е ладна. Заменете ја со сијалица од тип E14, 3 W, димензии 35x102 mm, напон 220-240 V. Консултирајте ја табелата со спецификации во прирачникот.

Аспираторот прави бучава, што да правам?

Проверете дали филтрите се чисти и правилно инсталирани. Осигурајте се дека аспираторот е добро прицврстен. Ако бучавата продолжи, контактирајте ја службата за поддршка.

Како да го вклучам осветлувањето на аспираторот?

Користете ја командата за осветлување на контролната табла. Осветлувањето се вклучува и исклучува независно од брзините на вшмукување.

Што да правам ако аспираторот не вшмукува правилно?

Проверете дали филтерот за маснотии не е затнат. Исчистете го ако е потребно. Проверете го и филтерот со активен јаглен (ако е инсталиран) и заменете го ако е заситен. Осигурајте се дека безбедносното растојание е почитувано.

Може ли да го измијам филтерот со активен јаглен?

Не, филтерот со активен јаглен не е за миење. Треба да се замени. Миењето би ги уништило неговите својства за филтрирање.

Каде да најдам резервни делови за мојот AEG аспиратор?

Можете да купите оригинални резервни делови на веб-страницата www.aeg.com/shop. Користете само оригинални делови за да се обезбеди безбедност и перформанси.

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК DPB3631S AEG-ELECTROLUX

Merci d'avoir choisi ce produit AEG. Nous l'avons conçu pour qu'il vous offre des performances irréprochables pour longtemps, en intégrant des technologies innovantes qui vous simplifient la vie grâce à des caractéristiques que vous ne trouverez pas forcément sur des appareils ordinaires. Veuillez prendre quelques instants pour lire cette notice afin d'utiliser au moins votre appareil.

Visitez notre site internet pour :

Obtenir des conseils d'utilisation, des brochures, de l'aide, des informations : www.aeg.com

Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service : www.aeg.com/productregistration

Acheter des accessoires, consommables et pièces de rechange d'origine pour votre appareil : www.aeg.com/shop

En matière de protection de l'environnement

Recyclez les matériaux portant le symbole. Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet. Contribuez à la protection de l'environnement et à votre sécurité, recyclez vos produits électriques et électroniques. Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères. Emmenez un tel produit dans notre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux.

Service après-vente

N'utilisez que des pièces de rechange d'origine.

Avant de contacter le service, assurez-vous de disposer des informations suivantes : Vous trouverez ces informations sur la plaque signalétique. Modèle, PNC, numéro de série.

Avertissement/Attention : consignes de sécurité.

Sous réserve de modifications.

Information de sécurité

Avant toute opération de nettoyage ou d'entretien, débranchez l'alimentation électrique en retirant la fiche ou en coupant l'interrupteur général. Utilisez des gants de travail pour toute opération de nettoyage ou d'entretien. L'appareil peut être utilisé par les enfants âgés pas moins de 8 ans et les personnes ayant des capacités réduites physiques, sensorielles ou mentales, ou sans l'expérience ou les connaissances nécessaires, uniquement sous surveillance ou après qu'ils ont reçu des instructions relatives à l'utilisation en sécurité de l'appareil et ont compris les dangers inhérents. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. La pièce doit avoir une aération suffisante lorsque la hotte est utilisée conjointement avec d'autres appareils fonctionnant au gaz ou autres combustibles.

La hotte doit être régulièrement nettoyée à la fois à l'intérieur et à

l'extérieur (AU MOINS UNE FOIS PAR MOIS) ; cela devrait se faire en conformité avec les instructions d'entretien dans ce manuel. Le non-respect des instructions expressément fournies dans ce mode d'emploi concernant le nettoyage de la hotte et des filtres peut provoquer des risques d'incendie. Il est strictement interdit de flamber les aliments sous la hotte. L'utilisation d'une flamme nue est dommageable pour les filtres et peut causer un incendie, par conséquent, elle doit être évitée de toute façon. La friture doit être faite avec soin afin de s'assurer que l'huile surchauffée ne prend pas feu.

AVERTISSEMENT: Lorsque la table de cuisson est en fonctionnement, les parties accessibles de la hotte peuvent être très chaudes. Pour brancher la hotte au réseau électrique, seuls les adaptateurs électriques certifiés sont admis; les multiprises sont interdites.

1. Consignes de sécurité

Pour le remplacement de la lampe, utilisez uniquement le type de lampe spécifique dans la section remplacement/maintenance lampe dans ce manuel.

Attention! Ne pas brancher l'appareil au réseau électrique avant que l'installation soit complètement terminée.

En ce qui concerne les mesures techniques et de sécurité à prendre pour l'évacuation des fumées, respectez strictement les dispositions des règlements locaux.

L'air d'évacuation ne doit pas être envoyé dans un conduit utilisé pour évacuer les fumées produites par les appareils de combustion de gaz ou d'autres combustibles.

Ne pas utiliser ou laisser la hotte sans les lampes correctement montées, car un événementiel risque de choc électrique est possible.

N'utilise jamais la hotte sans la grille montée correctement!

La hotte ne doit JAMAIS être utilisée comme une surface d'appui, sauf indication expresse.

Utilisez uniquement les vis de fixation fournies avec le produit pour l'installation, ou, si non fournies, achetez le type correct de vis.

Utilisez la longueur correcte pour les vis qui sont identifiées dans le Guide d'installation. En cas de doute, consultez votre centre de service agréé ou du personnel qualifié.

ATTENTION! Le défaut d'installer les vis et les dispositifs de fixation conformément à ces instructions peut entraîner des risques électriques.

2. Utilisation

La hotte est utilisée pour aspirer les fumées et les vapeurs causées par la cuisine. Le manuel d'installation attaché indique la version à utiliser pour votre modèle, soit la version avec aspiration et évacuation

external ou la version avec filtration et recirculation interne

3. Installation

La tension électrique doit correspondre à la tension reportée sur la plaque signalétique située à l'intérieur de la hotte. Si une prise est présente, branchez la hotte dans une prise murale conforme aux normes en vigueur et placée dans une zone accessible également après l'installation. Si aucune prise n'est présente (raccordement direct au circuit électrique), ou si la prise ne se trouve pas dans une zone accessible également après l'installation, appliquez un disjoncteur normalisé pour assurer de débrancher complètement la hotte du circuit électrique en conditions de catégorie surtension III, conformément aux règlementations de montage.

Avant de rebrancher le circuit de la hotte à l'alimentation électrique et d'en vérifier le fonctionnement correct, contrôlez toujours que le câble d'alimentation soit monté correctement.

La distance minimum entre la surface de support des récipients sur le dispositif de cuisson et la partie la plus basse de la hotte de cuisine ne doit pas être inférieure à 43cm dans le cas de cuisinières électriques et de 65cm dans le cas de cuisinières à gaz ou mixtes.

Si les instructions d'installation du dispositif de cuisson au gaz spécifient une plus grande distance, il faut en tenir compte.

4. Entretien

Attention! Avant toute opération de nettoyage ou d'entretien, débrancher la hotte du circuit électrique en enlevant la prise ou en coupant l'interrupteur général de l'habitation.

La hotte doit être régulièrement nettoyée à l'intérieur et à l'extérieur (au moins à la même fréquence que pour l'entretien des filtres à graisse). Pour le nettoyage, utiliser un chiffon humidifié avec un détergent liquide neutre. Ne pas utiliser de produit contenant des abrasifs. NE PAS UTILISER D'ALCOOL!

Attention! Il y a risque d'incendie si vous ne respectez pas les instructions concernant le nettoyage de l'appareil et le remplacement ou le nettoyage du filtre.

La responsabilité du constructeur ne peut en aucun cas être engagée dans le cas d'un endommagement du moteur ou d'incendie lié à un entretien négligé ou au non-respect des consignes de sécurité précédemment mentionnées.

4.1 Filtre anti-graisse - Le filtre anti-graisse doit être nettoyé une fois par mois avec des détergents non agressifs, à la main ou dans le lave-vaisselle à faibles températures et cycle rapide. Le lavage du filtre anti-graisse au lave-vaisselle peut en provoquer la décoloration. Toutefois, les caractéristiques de filtrage ne seront en aucun cas modifiées.

4.2 Filtre à charbon actif NON lavable La saturation du charbon actif se constate après un emploi plus ou moins long, selon la fréquence d'utilisation et la régularité du nettoyage du filtre à graisses. En tout cas, il est nécessaire de changer le filtre après, au maximum, quatre mois.

Il ne peut pas être nettoyé ou régénéré.

5. Commandes

La hotte est équipée d'un panneau de contrôle doté d'une commande de vitesse d'aspiration et d'une commande d'éclairage du plan de cuisson.

6. Éclairage

Débrancher l'appareil du réseau électrique. Attention! Avant de toucher les lampes, assurez-vous qu'elles soient froides. Enlever l'ampoule endommagée et la replacer par une neue (consulter le tableau ci-dessous):

Ampoule	Puissance (W)		Culot
	3		E14
Tension (V)		Dimension (mm)
220-240		35x102 (Diamètre x Longueur)
Code ILCOS D (en accord avec CEI 61231)
DRBB/C-3-220-240-E14-35/102

1. ON/OFF lamps
2. OFF moteurs 3.-4.-5. Puissance d'aspiration minimale

(3), moyenne (4), maximale (5).

Utiliser la puissance d'aspiration maximale en cas de concentration très importante des vapeurs de cuisson. Nous conseillons d'allumer la hotte 5 minutes avant de commencer la cuisson et de la faire fonctionner encore pendant 15 minutes environ après avoir terminé la cuisson.

(4) 4.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.

(5)