DPB3631S - Liesituuletin AEG-ELECTROLUX - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE DPB3631S AEG-ELECTROLUX

Kiitämme teita tämän AEG-tuotteen valitsemisesta. Olemme kehittäneet tämän tuotteen tarjotaksemme teille huipputason suorituskyvyn moneksi vuodeksi. Laitteen innovatiiviseteknologiat tekevat elamastanne yksinkertaisempaa - kyseisia ominaisuksia e valttamattlolydy tavallisia laitteista. Käytäkää muutama minuutti lukemiseen, jotta voitte hyödyntäa laitteen ominausuudet parhaalla mahdolisella ravall.

Vieraile verkkosivullamme:

Saadaksesi käyttoön liittyviä nuvoja, esitteita, vianmaäritysohjeita ja huoltoohjeita:

www.aeg.com

Tuotteen rekisteröimiseksi parempaa huoltoa varten: www.aeg.com/productregistration

Ostaaksesi laitteesi lisävarusteita, kulutusosia ja alkuperäisia varaosia: www.aeg.com/shop

YMPÄRISTÖNSUOJELU

Kierrata materiaalit, jotka on merkitty merkilla. Kierrata pakkaus laittamalla se asianmukaiseen kierratysastiaan.

Suojele ymparistoa ja ihmisten terveyttkierattamalla sahk- ja elektronikkaromut.

Ala havita merkilla merkittyj kodinkoneita kotitalousjatteen mukana. Palauta tuote paikalliseen kierratyskesukseen tai ota yhteytta paikalliseen viranomaiseen.

ASIAKASPVALEU JA HUOLTO

Suosittelemme alkuperäisten varaosien käytöä.

Pidä seuraavat tiedot saatavilla otaessasi yhteyttä valtuutettuun huoltolikkeeseen.

Kyseiset tiedot loytyvat laitteen arvokilvesta. Malli, tuotenumero, sarjanumero.

! Varoitukset/huomautukset ja turvallisuusohjeet.

Oikeus mutoksiin pidatetään ilman erillistä ilmoitusta.

TURVALLISUUSOHJEET

Ennen minkään asennustoimenpiteen aloittamista laite tulee kytkeä irti sähköverkosta irrottamalla liitäntäjohto tai katkaisemalla virta huoneiston pääkytkimestä.

Käytä kaikkien asennus- ja huoltotöiden aikana työkasineita.

Yli 8-vuotiaat lapset sekä henkilöt, joiden fyysinen, aistien tai mielen terveys on heikentynyt tai joilla ei ole tarpeellista kokemusta ja tietoa, saavat käyttaa tata laitetta, jos käyttoa valvotaan taiJos heille on annettu laitteen turvallista käyttoa koskevat ohjeet ja he ymmärṭavat mahdolliset vaarat.

Valvo, etta lapset eivat päase leikkimän laitteella.

Lapset eivät saa puhdistaa laitetta tai tehdä kunnossapitotoimenpiteitä ilman valvontaa.

Huoneisto on aina tuulettava hyvin, kun tuuletinta kaytetaa n yhtaaikaisesti kaasulla tai muilla poltoaineilla toimivien laitteiden kanssa.

Tuuletin on puhdistettava huolellisesti sekä sisä- että ulkopuolelta (VAHINTÄAN KERRAN KUUKKAUDESSA, noudata kuitenkin tämän käytöohjeen neuvoja). Tuulettimen puhdistusta ja suodattimien vaihtoa ja puhdistusta koskevien märäysten noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalovaaran. Tuulettinen alla liekittäminen on ehdottomasti kielletty. Avotulen käytö vahingoittaa suodattimia ja voi aiheuttaa tulipalon, siksi sitä on välttävä joka tapauksessa. Älä jätä paistumassa olevaa ruokaa ilman valvontaa, jotta kuumentunut öljy ei syty palamaan.

HUOMIO: Liesituulettimen esillä olevat osat voivat kuumentua keittotason kayton aikana.Liesituulettimen kytemisessä sähköverkkoon voidaan kayttäa servifioituja adaptereita, ei sahköisiä monipistorasioita

1. TURVAOHJEET

Käytä ainoastaan lamppujen huolto/vahtoohjeessa ilmoitettuja vaihtolamppuja.

Huomio! Älä yhdistä laitetta sähköverkkoon ennenkuin asennus on täysin valmis.

Noudata huolellisesti paikallisten viranomaisten antamia savunpoiston teknisä ja turvatoimenpiteita koskevia märäyksiä.

Poistoilmaa ee saa johtaa kaasulla tai muilla polttoaineilla toimivien laitteiden savunpoistohormiin.

Älä käytä liesituuletinta,Jos lamppu ei ole paikallaan tai jos lamppuja ei ole asennettu oikein, sillā seurauksena voi olla sahköisku.

Älä koskaan käytä tuuletinta, jos sen verkkoa ei ole asennettu oikealla tavalla!

Tuuleinta ei saa KOSKAAN kayttä tukipintana, jollei niin ole erikseen mainittu.

Käytä vain laitteen mukana tulevia
asennukseen tarkoitettuja kiinnitysruuveja,
tai hanki oikeanlaisia ruuveja jos ne eivat
kuulu varustukseen. Käytä Asennusohjeen
mukaisia oikean pituisia ruuveja.

Epaselvissa tapauksissa ota yhteys tekniseen tukeen tai vastaavaan asiantuntijaan.

HUOMIO! Kiinnitsruuvien ja -laitteiden ohjeiden vastainen asennus voi vaikuttaa sahkoturvallisuuteen.

2.KÄYTTO

Tuuletinta käytetään ruoanlaitosta
aiheutuneen savun ja hóryn poistamiseen.
Laitteen mukana tulevasta asennusohjeesta
käy ilmi käytetäänkö hankkimaanne mallia

imukupuversiona ulkoiseen poistoon vai suodatinversiona sisäiseen kiertoon

3.ASENNUS

Verkon jännitteen on oltava sama
kuin tuulettimen sisäpuolella olevassa
typpikilvessä ilmoitettu jännite. Jos
laitteessa on pistoke, liità tuuletin
voimassolevien normien mukaiseen
pistorasiaan, joka sijaitsee sellaisessa
paikassa, etta sihen pääsee käsiki myös
asennuksen jälkeen. Jos laitteessa ei ole
pistoketta (suora liitos verkkoon) tai pistoke
ei ole sellaisessa paikassa etta sihen
pääsee käsiki myös asennuksen jälkeen,
käytä normien mukaista kaksinapaista
katkaisijaa, jolla varmistetaan etta laite
saadaan kokonaan irti sahköverkosta,Jos
ylijännite kategori on lll, asennussaantöjen
mukaisesti.

! Huomio!Tarkista aina, etta verkkokaapeli on asennettu oikealla tavalla ennen kuin yhdistät tuulettimen sähköverkkoon ja tarkistat etta se toimii oikein.

Lieden keittotason tukipinnan ja keittiötuulettim alimman osan valinen minimietäisys on olta vähintään 43cm sähköliesien osalta ja 65cm kaasu- ja sekaliasien osalta.

Jos kaasulieden käyttohjeissa vaaditaan suurempi etäisyys, on se otettava huomioon.

4. HUOLTO

Huomio! Irroita laite aina

virtalähteestä ennen puhdistus- tai huoltotoimenpiteitita, irrota virtajohdon pistoke verkkovirtapistorasiasta tai katkaise virta kodin sahköverkosta.

Tuuletin on puhdistettava usein sekä sisä- ettäulkopuolelta (vähintään yhtäusein kuin rasvasuodattimien huolto). Käytä puhdistukseen neutraalissa nestemäisesse pesuaineessa kostutetua kangasta.

Välta hankaavia pesuaineita.

ÄLÄ KÄYTÄ ALKOHOLIPITOISIA PUHDISTUSAINEITA!

Huomio! Laitteen puhdistusta ja

suodattimien vaihtoa koskevien
märärysten noudattamattajättaminen
voi aiheuttaa tulipalovaaran. On siis
suositeltavaa noudattaa märäyksiä.

Valmistaja ei vastaa mahdollisista vääristahuoltotoimenpiteista tai yllamainittujennormien noudattamattajattamisestäaiheutuvista moottorivioista tai tulipaloista.

4.1 Rasvasuodatin - Rasvasuodatin on puhdistettava kerran kuukaedssa miedolla pesuaineella, kasin tai astianpesukoneessa alhaisella lampttilalla ja lyhyellapesuohjelmalla.

Metallinen rasvasuodatin voi haalistua astianpesukoneessa, mutta tamä ei vaikuta sen suodatestehoon millään tavalla.

4.2 Kertakaytöinen hiilisuodatin
Hiilisuodattimen kyllästys tapahtuu
pidemman kayton jälkeen riippuen
keittiöytypista ja rasvasuodattimen
puhistustiheydestä. Joka tapaukssaa
suodatin on vaihdettava vähintään neljän
kuukauden välein.

Sita El voi pestä eikä käyttaa uudestaan

5. OHJAIMET

Liesituuletin on varustetu ohjauspaneelilla, josta voidaan saatää imun nopeuksia ja kytkeä valo, joka valaisee keittotasa.

1. Valojen ON/OFF
2. Moottoreiden OFF
3. • 1. • 1. Minimi imuteho (3), keskitason imuteho (4), maksimi imuteho (5).

Käytä maksiminopeutta jos keittiössä on erityisen paljon hóryä. On suositeltavaa käynnistää tuuletus 5 minuuttia ennen ruoanlaiton aloittamista ja antaa sentoimia noin 15 minuuttia ruoanlaiton lopettamisesta.

6. VALAISTUS

Irrota laite sahköverkosta.

Huomio! Tarkista etta lamput eivat ole kuumia ennen kuin kosket nihin.

Ota palanut lamppu pois ja vaihda se uuteen (ks. alla oleva taulukko):

Lamppu	Teho (W)		Kanta
	3		E14
Jännite (V)		Koko (mm)
220-240		35x102 (Halkaisija x Pituus)
Koodi ILCOS D (IEC 61231 mukaisesti)
DRBB/C-3-220-240-E14-35/102

FOR PERFEKTE RESULTATER

nФHnTPnpaataBepnCpeunpkynpahe

3.MOHTIPAHE

HanpexeHnetoB en.MpeXaTa Tpr6Ba
da OTROBapra Ha HapexeHneTo, KOETO e
NOCOHeHO Bbpyx EtNKeTa C daHNHTe 3a
acnnpaTopa, NOCTABEN OT BbTpeuHaTa
MY cTpaHa. Ako e cHa6den C zencel
CBpbkTe acnnpaTopa KbM KOtAKT,
CBOTBEcTBaU Ha DeiCtBAuNTe HOpMn
HaHmPauCe Ha NcHo DOCTbNHO
MRCTO DOpN i CNeD npKJIIOUVAHe Ha
MOHTaxa.Ako He cHa6den C zencel
(DInpeKTHo CBp3BaHe KbM MpeXaTa), INI
ZeNCeBt He e Ha DoCTbNHO MRCTo CNeD
pNkLIIOVAHe Ha MOHTaxa, IN3NOJ3BaYte
DbYPOJIOCeH pKeKbCBaC uOped HOpMnte,
Taka Ye Da ce OcINpyr nBlHO IN3KJIIOVAHe
Ha MPexaTa Prn CBpXHAnpeXeHne III, B
CbOTBeCTBnE C npabunata 3a MOHTnpaHe.

BnHMaHHe!IpeDn Da CbPjKeTe OTHOBO acnnpaTopa KbM MpeXata N Da npOBepTe daNf yHKUHOHPa IpaBnIHo, IpOBepTe daNf Ka6eBt e MOHTnPan KaKTo Tp8Ba.

MnHmMaJIHOTo pa3CTOHNMeJMy NOBbpxHOCTTa,Ha KOrTO Ce NocTABr TcBDoBte 3a FOrBeHe H NaH-NckAToaCt Ha KxHEnCKn AcnnpaTOp, Tpr6Ba Da 6bJe He No-MaNko OT 43cm B Cnyau Ha eIeKTPuYeCKn NeKn H No-MaNko OT 65cm,B Cnyau Ha Ra3OBu INu KOMbHnPaHn neKn. AKO b INCHTrpUKNITE Ha ra3OBu YpeD 3a FOrBeHe e NocOeyHo NO-ROJAMo pa3CTOHNHe,TO Tpr6Ba Da ce Ima IpeDbvI.

4.ПОДПВБЖKA

BnmaHne! Ppei KaKaBaTo n Da e onepaIcNBp3aHa CNoUcNCTBaHe IInn noDprbJka N3KnHouTe acnnpaTopa OT eN.MpeKata, KATO N3BaJnte Uencena IINu IN3KnOChTe rnaBnnaPpeKcbaHa HxnnlueTo.

AcnnpaTopbT Tp86Ba Da ce nouctBa yeCTO (HnnohtoKOBa Ha YecTo KOIKOTO nouCTBaTe 0nTTPnte), KaKTo OTBbTpE Taka n OTBh. H3noN3BaIte HabnaJKeHa Kbpna n HeyTpAnHn TeUH noCtBaU npenapatn. IVsBraIte npenapatn, KOITo CbDbPxat abpa3INHn qactNI. BHMImHe! He nooucTBAHTe HNKORA cBc Cnpt!

BnmaHne! Hecna3BaHeTo Ha HopMnTe 3a nouNCTBaHe Ha acnnpaTopa N 3a noDMHa Ha qnItpnte BoDn Do pncKobe ot noXap. Cna3BaIte cTporo nocOeHnte IHcTpykUn!

He ce noema HnKaKbO tROBOpHcT 3a
eBeHTyaJIHN UeTI HaHeceHNI PO MOTopa
I NOXApN, Bb3NHKnHaJI N CneDCTBVe HA
HeNPaBnJIHa NoIDpBxKka NII IN HeCna3BaHe Ha
HaCToRiUNTe INHCTpyKuIN.

4.1ФИNTbр3aMa3HHH

IOnuNCTBa Ce BeDnBx MeCeUHO C
HeYTpAInH npEnapaTn. Mne ce pBcHNO
JIIN B cbDOMMnHa MaunHa Ha HnCKa
TeMnepaTpya n KpaTbK peXmHa n3MnBaHe.
Ipn MnEHe Ha cHnTbPa 3a Ma3HNHn B
CbDOMnHaMaUnHa e Bb3MOxHo ToI
da ce ObEzBeTn, HO TOBa B HnKaKbB
CnyaH He HamaJBA cNoO6HoCTTa My Ha
cHnTpnpaHe.

4.2 HEmnuei ce pfNITbP cakTINBEH BByJIeH

ФиNTbpyT cakTNBEH BByIeH ce 3aNyUba np6n3nteHIO CJIeD bIbIg nepNoJ Ha n3PON3BaHe B 3aBNCIMoCT OT HauHa Ha rotBeHe IOToba KOnKO YecTO NOuNCTBaTe FInNTbpa .

BbB BCEKn CnyaJ e Heo6xOJMo Da nOJMeHrTe FmTbpa C aKTtBeH BbIeH Na BCEKn YeTnpi MecEca Nn KOrATo INdNkAToPbT 3a3acNiUaHe Ha FmIITpnte NOKa3Ba,Ye e Heo6xOJMo.

He ce Mne HnTo MoKe Da ce n3noJ3Ba NOBTOPOHO.

5.управленья

AcnpaTopbTe cHa6dEn C KOMaHNO Ta6No C Bb3MOxHOCCT 3a peryJnpaHe CKOpocTtHa aCnnpaHe n npEeKJIIOuBaTeI Ha OCBETneHMeTo Ha rotBapcknna PnOT.

Ako npi rotBeHe ce otDieMa MHOro npa,
peMnHeTe Ha mAKcImMaeh pexIM Ha
pa6Ota. PpenOpBChTeHNo e da BkIIOuHTe
acnnpaTopa 5 MnHyTu npeDi na3aoVheTe
da rotBNTe N da ro octabITE da p6Otn
oSe 15 MnHyTu cNe d KaTo pnKJIouHTe.

1. ON/OFF ocBETJeHne
2. OFF (иклочаhe) Ha MOTopa
   3.-4.-5.MouHocHT ha acnnpupaHe MHHMaJIHa (3),cpeHa (4), MaKcMajHa (5).

Ako npi rotBeHe ce otDieMa MHOro npa,
npemHHeHa MAKcImaNeH pexIM Ha
pa6ota. PpenOpbChTeNo e da BkIouHte
acnHpTa 5 MNHTn PpeDi da 3anoCHete
da rotBnte N da ro octabTne da paBOTn
Ose 15 MNHTn CneJ kATO npNKJIooHTne.

6.OCBETNTENI INPUBOP

U3KnHueTe ypeJa ot eJ. MpeKaTa.

BnMaHne! Ppei Da B3eMeTe B pbKa eJ.

KpyuKnTe npObepeTe daIIN ca n3CTnHaJI.

OCTpahete nobpeedeHaTa lamna n

Я заMuHeTe C HObA (KoHcyItnIpaIaIte

Tabnata na-dony):