VK7320NNA - Прашалник LG - Бесплатен кориснички прирачник

Тип на производ	Цилиндрична правосмукалка со циклонично одвојување на прашина
Модел	LG VK7320NNA
Напојување	Приклучена на мрежа, автоматско намотување на кабелот
Собирање на прашина	Циклоничен резервоар за прашина (без кеса)
Филтрационен систем	Филтер за воздух, заштитен филтер на моторот, излезен филтер
Вклучени типови на млазници	Млазница за тепих и под, млазница за тврд под, 2-во-1 млазница, млазница за тапацир, млазница за сите подови (зависно од моделот), мини турбинска млазница (зависно од моделот)
Телескопска цевка	Да, прилагодлива должина
Прилагодување на четката	Со педала за позиции за тепих/килим или тврд под
Режим за паркирање	Да, за привремено складирање при употреба
Должина на кабелот	Автоматско намотување, должината не е наведена (типично ~6-8 м)
Безбедносни карактеристики	Термички заштитник (автоматско исклучување), автоматско намотување на кабелот, предупредување против влажни подови, предупредувања за електрични опасности
Ограничувања за употреба	Не вакуумирајте течности, врели пепели, запаливи материи, остри предмети; користете само одобрени додатоци на LG
Одржување	Редовно чистење на резервоарот за прашина, филтерот за воздух, заштитниот филтер на моторот, излезниот филтер
Сушење на филтри	Целосно сушење на воздух; не користете рерна, микробранова печка или машина за сушење алишта
Упатство за употреба	56 страници, достапно на повеќе јазици (BG, EN, HU, MK, SH, SQ и повеќе на барање)
Усогласеност	Директиви на ЕС: Нисконапонска (2006/95/EC), EMC (2004/108/EC)
Димензии (приближни)	Не се наведени во упатството; типични димензии на цилиндрична правосмукалка ~300 x 400 x 200 mm
Тежина (приближна)	Не е наведено; типично ~5 kg

Frequently Asked Questions - VK7320NNA LG

Како да го намотам кабелот за напојување?

По исклучување и извлекување на приклучокот на правосмукалката, притиснете го копчето за намотување на кабелот. Кабелот автоматски ќе се вовлече. Чувајте ги децата подалеку и обезбедете без пречки за да избегнете повреда.

Може ли да вакуумирам течности со оваа правосмукалка?

Не, LG VK7320NNA не е дизајниран за вшмукување течности. Користењето на течности може да предизвика оштетување на моторот и електричните компоненти. Дозволено е само суво вакуумирање.

Како да го исчистам резервоарот за прашина?

Отстранете го резервоарот за прашина од правосмукалката, испразнете ја содржината и ако е потребно исплакнете со вода. Оставете целосно да се исуши пред повторно да го прикачите. Проверете дали има блокади.

Што да направам ако правосмукалката одеднаш се исклучи?

Термичкиот заштитник можеби се активирал поради прегревање. Исклучете го прекинувачот, извлечете го приклучокот и проверете за блокади (полн резервоар за прашина, затнат црево, валкани филтри). Отстранете ги проблемите, потоа почекајте најмалку 30 минути пред повторно да го вклучите. Ако сè уште не работи, контактирајте квалификуван електричар.

Како да ја склопам правосмукалката?

Потиснете ја млазницата во телескопската цевка. Прикачете ја цевката на цревото. Обезбедете ги сите приклучоци цврсто. Погледнете го делот за склопување во упатството за целосни чекори.

Може ли да користам продолжен кабел?

Не, упатството предупредува против користење продолжен кабел со оваа правосмукалка бидејќи може да создаде опасност од пожар или да го оштети производот. Секогаш приклучувајте директно во штекер на ѕид.

Како да ги исчистам филтрите?

Отстранете го филтерот за воздух, заштитниот филтер на моторот и излезниот филтер како што е опишано во упатството. Измијте ги со вода (ако се мијат) или протресете за да ја отстраните прашината. Оставете ги целосно да се исушат најмалку 24 часа пред повторно да ги вградите. Никогаш не сушете во рерна, микробранова печка или машина за сушење алишта.

Кои млазници се вклучени?

Пакетот обично вклучува млазница за тепих и под, млазница за тврд под, 2-во-1 млазница, млазница за тапацир, а во зависност од моделот, млазница за сите подови и мини турбинска млазница. Проверете го упатството за вашиот модел за точни вклучени додатоци.

Дали е безбедно да се користи на скали?

Да, но секогаш ставајте ја правосмукалката на дното на скалите за да се спречи нејзино паѓање и предизвикување повреда или оштетување. Користете соодветни додатоци и држете го кабелот подалеку.

Како да ја прилагодам млазницата за под за различни површини?

Користете ја педалата на млазницата: притиснете еднаш за да ја спуштите четката за теписи/килими (или да го активирате вртењето на четката за некои модели) и притиснете повторно за да ја кренете четката за тврди подови (плочки, паркет) за да избегнете гребење.

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК VK7320NNA LG

Оваа брошура содржи важни упатства за безбедна употреба и одржување на правосмукалката. Особено, прочитајте ги сите информации на страна 27, 28, 29 за ваша безбедност. Ве молиме чувајте го ова упатство на лесно достаточно место ако било кога ви притреба.

Table of contents

Tartalomjegyzék

Sadržaj

Съдържание

Склопување на правосмукалката

Rad sa usisivačem 36

Ракување со правосмукалката

Upotreba nastavka za tepih i pod / nastavka za tvrdi pod 37

Користење на смукалка за тепих и под / смукалка за тврд под

Користење на четката за секој вид на подови и „мини турбина“ четка

Korišćenje papuče 2 u 1 41

Perdorimi i grykes 2 ne 1

Користење на 2 во 1 смукалки

Upotreba dodatnih nastavaka 44

Користење на додатните смукалки

Pražnjenje posude za prašinu 45

Празнење на резервоарот за прашина

Čišćenje posude za prašinu 48

Чистење на резервоарот за прашина

Čišćenje filtera za vazduh i sigurnosnog filtera za motor 49

Чистење на филтер за воздух и заштитен филтер за мотор

Чистење на издувниот филтер

Postupci u slučaju da vaš usisivač ne radi 53

Што треба да се прави ако вашата правосмукалка не работи

Postupci u slučaju smanjenja usisne snage 53

Што треба да се прави ако јачината на смукање се намалува

Прочитајте ги и следете ги сите упатства пред да почнете да ја користите вашата правосмукалка, за да го спречите ризикот од пожар, електричен удар, лична повреда, или штета кога ја користите правосмукалката. Ова упатство не ги покрива сите можни состојби кои би можеле да настанат. Секогаш контактирајте го вашиот сервисен застапник или производителот за проблеми кои не ги разбирате. Овој апарат одговара со следните Европски Директиви :-2006/95/ЕС Директива за низок напон -2004/108ЕС Директива за електромагнетна усогласеност.

Ова е символот за тревога за безбедност.

Овој символ ве предупредува за можните опасности кои можат да ве убијат или повредат вас и други лица. Сите тревоги за безбедност їе следат со символ за тревога за безбедност како и зворот "WARNING" (предупредување) или "CAUTION" (внимание). Овие зборови значат:

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

Овој символ ке ве предупреди за опасностите или опасните постапки кои можат да предизвикаат сериозни телесни повреди или смрт.

ВНИМАНИЕ

Овој символ ће ве предупреди за опасности или опасните постапки кои би можеле да предизвикаат телесни повреди или оштетување на имот.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

1. Овој апарат не е наменет за употреба од страна на лица (вклучувајки и деца) со намалени физички, сетилни или ментални способности, или со недостиг на искусство и познавање, освен ако не им биде овозможен надзор или инструкции, во врска со употребата на овој апарат, од личност која е одговорна за нивната безбедност.
2. Децата треба да бидат надгледувани за да не си играат со апаратот.
3. Ако кабелот, кој е содржан во пакувањето, е оштетен, мора да биде заменет од страна на сервисен агент на LG Electronics, со цел да се избегнат несреći.
4. Овој апарат можат да го употребуваат лица постари од 8 години и лица со намалени физички, сетилни или ментални способности, или со недостиг на искусство и познавање, ако им биде овозможен надзор или инструкции во врска со употребата на апаратот на начин на кој ќе бидат безбедни и ќе ги разбираат можните ризици. Деца не смеат да си играат со апаратот. Чистењето и корисничкото одржување не смее да биде извршувано од страна на деца без надзор.

! ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

• Да не ја прилучувате ако контролното копче не е ставено на позицијата OFF (ислучено).
  Може да настане лична повреда или оштетување на производот.
• Држете ги децата настрана и внимавајте на пречки кога го премотувате кабелот за да спречите лична повреда
  Кога кабелот се премотува тој се движи многу брзо.
• Ислучете го електричното напојување пред сервисирање или чистење на уредот или кога не ја користите правосмукалката.
  Инаку може да доведе до електричен удар или лична повреда.
• Да не ја користите правосмукалката за кревање на нешто што гори или дими како на пример цигари или топол пепел.
  Може да доведе до смрт, пожар или електричен удар.
• Да не смукате запаливи или експлозивни супстанции како на пример бензин, бензол, разредувачи, пропан (течности или гасови).
  Пареите од овие супстанции можат да предизвикаат опасност од пожар или експлозија. Може да дојде до смрт или лична повреда.
• Да не ја фаćate приклучницата или правосмукалката со влажни раце.
  Може да доведе до смрт или електричен удар.
• Да не ја ислучувате со потеглување на кабелот.
  Може да доведе до оштетување на производот или до електричен удар. За да ја исключите, фатете ја приклучницата а не кабелот.
• Држете ја косата, лабавата облека, прстите и сите делови од телото настрана од отворите и подвижните делови.
  Инаку може да доведе до електричен удар или лична повреда.
• Да не ја потеглувате или носите за кабелот, да не го користите кабелот како рачка, затварате врата врз кабелот, или да го потеглувате кабелот околу остри рабови или агли. Да не ја движите правосмукалката врз кабелот. Држете го кабелот подалеку од загреани површини.
  Инаку може да доведе до електричен удар или лична повреда или пожар или оштетување на производот.
• Цревото содржи електрични жици. Да не го користите ако е оштетено, пресечено или дупнато.
  Инаку може да дојде до смрт или електричен удар.

• Да не дозволувате да се користи како играчка.
  Треба да внимавате кога го користат деца или се користи близу деца.
  Може да настане лична повреда или оштетување на производот.

• Да не ја користите правосмукалката ако струјниот кабел или приклучницата се оштетени или се со недостатоци.
  Може да настане лична повреда или оштетување на производот. Во тој случај, контактирајте го сервисниот застапник на компанијата LG Electronics за да избегнете опасности.

• Да не ја користите правосмукалката ако била под вода.
  Може да настане лична повреда или оштетување на производот. Во тој случај, контакрајте го сервисниот застапник на компанијата LG Electronics за да избегнете опасности.
• Да не продолжувате со смукањето ако недостасува некој дел или е оштетен.
  Може да настане лична повреда или оштетување на производот. Во тој случај, контактирајте го сервисниот застапник на компанијата LG Electronics за да избегнете опасности.
• Да не користите продолжен кабел со оваа правосмукалка.
  Може да настане опасност од пожар или оштетување на производот.
• Користење на соодветен напон.
  Користење на несоодветен напон може да доведе до оштетување на моторот и можна повреда на корисникот. Правилниот напон е наведен на долниот дел од правосмукалката.
• Исключете ги сите регулатори пред вадење на кабелот од напојувањето.
  Инаку може да доведе до електричен удар или лична повреда.
• Во никој случај да не ја мәнувате приклучницата.
  Инаку може да доведе до електричен удар или лична повреда или оштетување на производот.
  Може да доведе до смрт. Ако не влегува приклучницата, контактирајте квалификуван електричар за да монтира соодветен штекер.
• Поправки на електрични апарати можат да се прават само од квалификувани сервисни техничари.
  Несоодветни поправки може да доведат до сериозни опасности за корисникот.
• Да не ставате прсти близу до запчаникот.
  Може да дојде до лична повреда.

ВНИМАНИЕ

- Да не ставате никакви предмети во отворите. Инаку може да дојде до оштетување на производот.

- Да не ја користите правосмукалката ако некој отвор е блокиран: не дозволувајте да се собира прашина, влакна, коса и било што кое може да го намали протокот на воздух.

Инаку може да дојде до оштетување на производот.

- Да не ја користите правосмукалката без резервоарот за прашина и/или филтрите на своето место.

Инаку може да дојде до оштетување на производот.

- Секогаш чистете ја кантата за прашина по смукање на средства за чистење на тепих или освежувачи, прав и фина прашина.

Овие производи ги запушуваат филтрите, го намалуваат протокот на воздух и може да предизвикаат оштетување на правосмукалката.

Непразнењето на кантичката за прав може да предизвика трајно оштетување на правосмукалката.

- Да не ја користите правосмукалката за собирање на остри тврди предмети, мали играчки, игли, спајалици и др.

Тие можат да ја оштетат правосмукалката или кутијата за прашина.

- Чувајте ја правосмукалката внатре.

По употребата тргнете ја настрана за да не би се сопнале од неа.

- Правосмукалката не е наменета за користење од страна на мали деца или немојни лица без нивен надзор.

Инаку може да настане лична повреда или оштетување на производот.

- Користете само делови произведени или препорачани од сервисните застапници на компанијата LG Electronics.

Инаку може да дојде до оштетување на производот.

- Употреба само како што е опишано во ова упатство. Употреба само со препорачаните или одобрените помошни алатки и додатен прибор од страна на компанијата LG.

Инаку може да настане лична повреда или оштетување на производот.

- За да се спречи лична повреда и да се спречи пафање на машината кога се чистат скали, секогаш ставете ја на дното од скалите.

Инаку може да настане лична повреда или оштетување на производот.

- Користете ги додатните смукалки во "MIN" режимот на работа. Инаку може да дојде до оштетување на производот.

- Да не ја факате рачката за резервоарот кога ја движите правосмукалката.

Корпусот од правосмукалката може да падне ако се одделат резервоарот и корпусот. Може да настане лична повреда или оштетување на производот.

Треба да ја фатите рачката за носење кога ја поместувате правосмукалката.

- Филтрите (издувниот филтер и заштитниот филтерот за моторот) треба да бидат сосема суви пред да се стават во машината.

Инаку може да дојде до оштетување на производот.

- Да не го сушите филтөрот во рөрна или микробанова печка.

Инаку може да дојде до опасност од пожар.

- Да не го сушите филтөрот во апарат за сушење на алишта.

Инаку може да дојде до опасност од пожар.

• Да не се суши близу отворен пламен.

Инаку може да дојде до опасност од пожар.

- Ако кабелот за струја е оштетен, тој мора да се замени од страна на одобрен LG Electronics obластен сервисер за да се избегне билокаква опасност.

- Овој уред не треба да се користи од лица (вклучувајки деца) со намалени физички, сензорни или ментални способности, или лица кои немаат искусство и познавање, доколку не се под надзор или инструкции како да го користат уредот, од страна на лице, одговорно за нивната безбедност.

Треба да се внимава, да не си играат децата со уредот.

Термо осигурувач :

Оваа правосмукалка има специјален термостат што ја штити правосмукалката во случај на презагревање на моторот. Ако правосмукалката наеднаш престане да работи, исключете го прекинувачот и извадете го кабелот од струјата. Проверете ја правосмукалката за можен извор на презагревање како на пример полн резервоар за прашина, блокирано црево или затнат филтер. Ако се востановени тие состојби, отстранете ги пречките и почекајте најмалку 30 минути пред повторно да ја користите правосмукалката. По изминатите 30 минути, ставете го кабелот повторно во струјата и включете го прекинувачот. Ако правосмукалката се уште не работи, контактирајте квалификуван електричар.

Како да се користи Склопување на правосмукалката

Вметнете ја смукалката во телескопската цевка.

② Teleskopska cev Tubi teleskopik Teleskopska cijev Телескопска цевка

• Цврсто вметнете ја телескопската цевка во рачката од цревото.
• Фатете го подвижниот прекинувач за да ја продолжите цевката.
- Извлечете ја цевката на посакуваната должина.

③ Postavljanje savitljivog creva u usisivač Lidhja e tubit elastik me fshesën me korrent Povezivanje crijeva sa usisavačem Поврзување на цревото со правосмукалката

Како да се користи Ракување со правосмукалката

Тастер за промену
Butoni i çelësit
Taster za promenu
Прекинувач
Dugme za namotavanje kabla
Butoni i mbledhjes së kordonit
Dugme za namotavanje kabla
Копче за премотување на
кабелот
Regulator
Rregullator
Регулатор
Regulator
МАКС линија
MAX linjë
MAX nivo
Макс линија

Нема вшмукување течности

Вшмукувањето течности може

- За складирање за време на смукање, на пример за да поместите некое мало парче мебел или килим, користете го режимот за паркирање за да го потпрете флексибилното црево и смукалката.

- Клизнете ја куката на смукалката во страничниот отвор на правосмукалката.

- Ако сте ја ислучиле правосмукалката и сте го потеглиле струјниот кабел од напојувањето, притиснете го колчето за премотување на кабелот за да автоматски го премотате кабелот.

- Можете да ја складирате правосмукалката во вертикална позиција со клизнување на куката од смукалката во отворот на долната страна од правосмукалката.

Таа е опремена со педало кое ви овозможува да ја подигате нејзината позиција во зависност од типот на подот кој треба да се чисти.

- Позиција за төпих или қилим

Притиснете го педалото ( ) за да ја спуштите четката.

Притиснете го педалото ( ) за да ја кренете четката нагоре.