VC2320NND - Прашалник LG - Бесплатен кориснички прирачник

Тип на производ	Нов тип циклонска правосмукалка
Бренд	LG
Модел	VC2320NND
Капацитет на резервоарот за прашина	Приближно 1,5 L
Потрошувачка на енергија	Приближно 1800 W
Напон	220-240 V
Должина на кабелот	Приближно 6 m
Тежина	Приближно 5,5 kg
Систем за филтрирање	HEPA филтер за издувни гасови кој се користи повторно + моторен сигурносен филтер
Глава за под	Глава со 2 позиции (тврд под / тепих)
Телескопска цевка	Да (во зависност од моделот, исто така метална цевка)
Вклучени додатоци	Алат за пукнатини, млазница за тапацир, четка за прав
Опционални додатоци	Мини турбинска млазница, турбинска млазница (во зависност од моделот)
Намотување на кабелот	Автоматско со копче
Паркирање/Складирање	Вертикално паркирање и странично складирање
Термички заштитник	Да, автоматско исклучување при прегревање
Регулатор на проток на воздух	Рачно на рачката
Погоден за	Само суво чистење, не за течности
Одржување на филтерот	Моторен сигурносен филтер: чистете месечно; Филтер за издувни гасови: чистете годишно
Чистење на резервоарот за прашина	Мијте со ладна вода, сушете во сенка 24 часа

Frequently Asked Questions - VC2320NND LG

Како да го испразнам резервоарот за прашина?

Исклучете и извадете го кабелот од правосмукалката. Притиснете го лостот (18) и подигнете ја рачката на резервоарот за да го отстраните резервоарот. Потоа повлечете ја куката (21) зад резервоарот за да ја отворите капакот и испразнете ја прашината. Ако прашината ја достигне максималната линија или вшмукувањето е слабо, испразнете го резервоарот.

Колку често треба да го чистам моторниот сигурносен филтер?

Се препорачува да го чистите моторниот сигурносен филтер барем еднаш месечно. Отстранете го од под резервоарот за прашина, измијте го со ладна вода и целосно исушете го во сенка повеќе од 24 часа пред повторно да го инсталирате.

Може ли да го измијам HEPA филтерот за издувни гасови?

Не, филтерот за издувни гасови не треба да се мие со вода. Наместо тоа, редовно отстранувајте ја прашината од него. Треба да се чисти барем еднаш годишно.

Што треба да направам ако правосмукалката одеднаш престане да работи?

Термичкиот заштитник може да се активирал поради прегревање. Исклучете го прекинувачот, извадете го кабелот и проверете за блокади или полн резервоар за прашина. Почекајте најмалку 30 минути пред повторно да го вклучите и стартувате.

Може ли да ја користам правосмукалката на дрвени подови?

Да, главата за под со 2 позиции ви овозможува да ја спуштите четката за тврди подови (плочки, паркет) со притискање на педалата. За теписи, притиснете ја педалата за да ја кренете четката.

Како да ја прикачам флексибилното црево?

Турнете го крајот на главата на цревото во точката за прикачување на правосмукалката. За да го отстраните, притиснете го копчето на главата и повлечете нагоре.

Како да го намотам кабелот за напојување?

По исклучување и вадење на кабелот, притиснете го копчето (14) за автоматско намотување на кабелот. Чувајте ги децата подалеку и внимавајте на пречки.

Дали оваа правосмукалка е погодна за собирање влакна од домашни миленици?

Да, млазницата за тапацир и четката за прав може да помогнат со влакна од миленици на мебел и површини. Турбинската млазница (опционална) е исто така ефикасна за скали и тапацир.

Како да ја чистам турбинската млазница?

За мини турбинската млазница (33), отстранете го капакот со одвртување на 2 завртки и исчистете ги влакната и влакненцата. За турбинската млазница (34,35), притиснете го копчето за да го одвоите воздушниот капак или притиснете го лостот за да го отворите капакот, потоа исчистете ја четката и вентилаторот со четката за прав и алатката за пукнатини.

Што значи светлото за индикација?

Ако по празнењето на резервоарот за прашина светлото за индикација остане црвено, тоа покажува дека резервоарот за прашина треба да се исчисти. Исчистете го резервоарот и филтрите за да го вратите вшмукувањето. (Во зависност од моделот)

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК VC2320NND LG

Ова упатство содржи важни информации за безбедно користење и одржување на правосмукалката. Посебно внимание обрнете на страниците 32 и 35. Чувајте го ова упатство внимателно повторно прочитајте го доколку има потреба.

Optional Parts / Opcionalis elemek

Допълнителни части / Komponentë opsional

■ The different figure and quantity of the following part depend on the different models which you have bought.
■ A következő elemek megjelenése és mennyisége az Ön által vásárolt készülék típusától függ.
■ Видът и количеството на следните части се различават при различните модели, които може да сте закупили.
■ Numri dhe sasia e komponenteve në vijim varet nga modele të ndryshme ju e keni blerë.

■ Ове спецификације могу да се промене према захтеву купца или агента.
■ Ove karakteristike su podložne promjenama zavisno o željama kupaca.
■ Овие спецификации се предмет на промена во согласност со барањата на купувачот или агентот.

Важни безбедносни УПАТСТВА

Прочитајте ги и следете ги упатствата уште пред да започнете со користење на вашата правосмукалка за да го намалите ризикот од орган, електричен шок , повреда или оштетување. Овој прирачник не ги опишува сите можни ситуации кои можат да настанат. Секогаш контактирајте го вашиоте сервисер или производител околу проблемите кои не ги разбирате. Апаратот е во согласност со следниве ЕЦ дирекиви:-2006/95/ЕС Директива за ниска волтажа – 2004/108/ЕС ЕМС директива.

Ова е безбедносен символ за предупредување.

Овој символ ве предупредува за потенцијалните опасности кои можат да ве повредта или убијат Вас или другите.

Сите безбедносни пораки ке следат по овој символ за предупредување и зборовите „ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ“ или „ВНИМАНИЕ“. Значењето на овие зборови е следно:

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

Овој символ će Ve предупреди на опасностите или небезбедните дејства кои можат да предизвикаат сериозни телесни повреди или смрт.

ВНИМАНИЕ

Овој символ ће Ве предупреди на опасностите или небезбедните дејства ко можат да предизвикаат телесни повреди или оштетување на имот.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

• Не користете ја правосмукалката ако приклучниот кабел или приклучокот е оштетен или неисправен.
  Ако приклучниот кабел е оштетен, мора да биде заменет и одобрен од сервисот на ЛГ Електорникс, со цел да се избегне опасност.
• Овој апарат не е наменет за употреба од страна на лица (вклучувајки ги и децата) со намалени физички, сензорни или ментални способности, или недостаток на искусство и знаење, освен ако не се под надзор или со инструкции во врска со употребата на апаратот од лицето одговорно за нивната безбедност.

Децата треба да се набљудува за да се осигури дека тие не се игра со апаратот.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

- Овој апарат можат да го употребуваат лица постари од 8 години и лица со намалени физички, сетилни или ментални способности, или со недостиг на искусство и познавање, ако им биде овозможен надзор или инструкции во врска со употребата на апаратот на начин на кој Ѽе бидат безбедни и Ѽе ги разбираат можните ризици. Деца не смеат да си играат со апаратот.

Чистењето и корисничкото одржување не смее да биде извршувано од страна на деца без надзор.

- Исключете го електричното напојување пред да го сервисирате или чистите апаратот или кога не го користите.

Ако не го направите тоа ризикувате електричен шок или лична повреда.

- При чистење не собирајте течности, сечила, супстанци или мали честички како цемент, запалени или супстанци што чадат, како цигари или врел пепел.

- Ве вшмукувајте запаливи или експлозивни супстанци како бензин, бензен, разредувачи, пропан (течности или гасови).

Испарувањето од овие супстанци може да предизвика опасност од пожар или експлозија. Правејки го тоа ризикувате смрт или лична повреда.

- Не допирајте го приклучокот или правосмукалката со водени раце.

Правејки го тоа ризикувате смрт или електричен шок.

- Не исклучувајте ја правосмукалката влечејки го кабелот.

Правејки го тоа ризикувате да го оштетите производот или да предизвикате електричен шок. За да ја исключите, фатете го приклучокот не кабелот.

- Држете ја косата, широките алишта, прстите и сите делови од телото настрана од отворите и деловите кои се движат.

Во спротивно ризикувате електричен шок или лична повреда.

- Не носете ја и влечете ја правосмукалката за кабелот, не користете го кабелот како држач, не затварајте ја вратата преку кабелот или не влечете го преку остри рабови или кошеви. Држете го кабелот подалеку од загреани површини.

Во спротивно ризикувате електричен шок, лична повреда, пожар или оштетување на производот.

- Не дозволувајте производот да се користи како играчка. Кога производот е во близина на деца или тие го користат, потребно е посебно внимание.

Во спротивно може да настане лична повреда или оштетување на производот.

- Не користете ја правосмукалката ако била под вода.

Може да настане лична повреда или оштетување на производот. Во тој случај контактирајте го сервисот на ЛГ Електорникс за да се избегне опасности.

Важни безбедносни УПАТСТВА

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

- Не продолжувајте да ја користите правосмукалката ако некои делови од неа недостасуваат или се оштетени.

Тоа може да резултира со лична повреда или оштетување на производот. Во тој случај, а за да избегнете опасност, контактирајте го сервисот на ЛГ.

• Со оваа правосмукалка не користете продолжен кабел

Во тој случај постои опасност од пожар и од оштетување на производот.

• Користете соодветен напон.

Со користење на несоодветен напон може да настане оштетување на моторот и до повреда на корисникот. Јачината на напонот се наога на задната страна на правосмукалката.

- Исклучете ги сите функции пред да ја исклучите правосмукалката од струја.

Во спротивно ризикувате опасност од електричен шок или телесна повреда.

• Во никој случај не менувајте го приклучокот

Во спротивно ризикувате опасност од електричен шок, лична повреда или оштетување на производот. Правејки го тоа

ризикувате смрт. Ако приключокот не одговара, контактирајте квалификуван електричар за соодветно да ја инсталира опремата.

- Поправките на електричните апарати может единствено да бидат извршени од од квалификувани сервисни инженери.

Несоодветни поправки можат да доведат до сериозни опасности по корисникот

- Не приклучувајте ја правосмукалката во струја доколку контролното копче не е исклучено.

Може да настане лична повреда или оштетувањето на продуктот. (во зависност од моделот)

- Држете ги децата настрана и внимавајте на при намотување на кабелот со цел да се спречи лична повреда.

При намотување кабелот се движи брзо. (во зависност од моделот)

- Цревото содржи електрични жици. Не користете го ако е оштетено, исечено или дупнато.

Во спротивно може да настане смрт или електричен шок. (во зависност од моделот)

ВНИМАНИЕ

- Немојте да ставате предмети во отворите. Неуспех да се стори тоа би можело да резултира во оштетување на производот.

- Не ја користете доколку некој од отворите е запусхен: отстранете ја косата, прашината или секоја друга материја која може да го намали струењето на воздухот.

Неуспех да се стори тоа би можело да резултира во оштетување на производот.

- Доколку резервоарот за прашина или филтрите не се на место, немојте да ја користите правосмукалката.

Неуспех да се стори тоа би можело да резултира во оштетување на производот.

- Не ја користете правосмукалката за правосмукање на тврди и остри предмети, мали играчки, игли, спајалици и слично.

Тие можат да наштетат на веш или прав за губре.

- Чувајте ја правосмукалката во затворен простор.

Стави правосмукалка далеку по употребата да се спречи слободен над него.

- Користете ислучиво резервни делови произведени и набавени од LG Electronics или од овластениот сервис.

Неуспех да се стори тоа би можело да резултира во оштетување на производот.

- Употребувајте ја правосмукалката само според начинот препорачан во овој прирачник. Употребувајте ја ислучиво препорачани и одобрени додатоци од страна на LG.

Неуспехот да се стори тоа би можело да резултира во лична повреда или оштетување на производот.

- За да се избегнат лични повреди, и да се спречи правосмукалката да падне по скалите, секогаш поставете ја на дното на скалите.

Неуспехот да се стори тоа би можело да резултира во лична повреда или оштетување на производот.

- Осигурајте се дека филтрите (издувниот филтер и моторниот сигурносен филтер), се потполно суви пред повторно да ги ставите на правосмукалката.

Неуспехот да се стори тоа би можело да резултира во оштетување на производот

Важни безбедносни УПАТСТВА

ВНИМАНИЕ

• Немојте да го сушите филтерот во релна или микро-бранова печка.
  Неуспехот да се стори тоа би можело да резултира во опасност од пожар
• Немојте да го сушите филтерот во машина за сушење на алишта.
  Неуспех да се стори тоа би можело да резултира во опасност од пожар
  Немојте да ја сушите на отворен пламен.
  Неуспехот да се стори тоа би можело да резултира во опасност од пожар
• Секогаш чистете го резервоарот за прашина по правосмукање на теписи, теписони, прав или домашна прашина.

Овие производи пречка на филтри. Намалување на температурата и може да предизвика оштетување на почиста Неустехот да се чисти прашината канта може да предизвика трајно оштетување на почиста (Во зависност од моделот)

- Немојте да ја држите правосмукалката за рачката од резервоарот за прашина, кога ја поместувате правосмукалката.

Правосмукалка на телото може да падне кога одвојува резервоарот и тело. Лична повреда или оштетување на

производот може да резултира. Можете да ја преместувате правосмукалката за рачката на резервоарот за прашина, доколку тоа го дозволува моделот на самата правосмукалка.

Термо-заштитник:

Оваа правосмукалка има посебен термостат што ја штити правосмукалката во случај на моторни прегрејување. Ако правосмукалката одеднаш се исклучи, исключете ја веднаш од струја. Проверете ја правосмукалката за можен извор на прегрејување, како што се целосно полн резервоар за прашина, блокирано црево или запушен филтер Доколку овие проблеми се појават, отстранете ги, почекајте половина час пред да ја включите повторно. По 30 минути, повторно включете ја правосмукалката. Доколку повторно не работи, контактирајте го локалниот дилер или овластениот сервисер.

How to Use

Како да укључите и користите

Пренос и чување (23)

Мини турбина папучица (у зависимости од модела) (33)

Турбина папучица (у зависимости од модела)(34)

Турбина папучица (у зависимости од модела)(35)

Опасност од повреда.

Користење на производот

Поврзување на флексибилното црево

Притисни на главата (1) на флексибилното црево (2) во лежиштето на правосмукалка.

Ако сакате да се отстрани флексибилното црево од правосмукалката, потребно е да го притиснете копчето (3) на главата, а потоа да се повлече до тоа.

Инсталирајте цевка

(Во зависност од моделот)

• Метална (или пластична) цевка (4,5)
- Поставете ги заедно двете цевки со благо завртување.
• Телескопската цевка (6)
- Притиснете ја бравата (7) напред.
- Извлечете ја цевката на саканата должна.
- Отпуштете ја бравата за заклучување.

Користење на главата за чистење, прскалки и прибор (зависно од моделот)

Ставете ја големата глава на крајот на цевката за чистење.

- Глава со 2 става (8) има педали (9) и може да го промени својот став кон типот на подот.

Позиција на тврди подови (плочки и паркет...). Притиснете на педалата надолу со четка.

Притиснете го педалот за подигање на четката.

•Алатки за напукнатини (10)

Ако сакате да исчистите мали области, вклучувајки cobvebs или под каучот.

Ако сакате да се исчисти тепих или душек, овој уред ће ви помогне да ги соберете и најситните делови и прашина.

•Четка за прашина (12)

Ако сакате да исчистите кутии, уметнички слики и мебел, книги или други груби површини.

Како да се вклучува и употреба

Можете да ги повлечат го кабелот со точната должна и да ја претвори во издувен вентил.

Притиснете (13) за да почне правосмукалката да работи. Ако сакате да се откажете, притиснете го ова копче (13) повторно.

Адаптирање на јачината

(во зависност од моделот)

- Флексибилното црево (16) има рачен регулатор за протокот на воздух (17), кој може да се користи привремено да го намали нивото на вшмукување.

Начин на чување (23)

Кога ќе го исключите апаратот, притиснете (14) за автоматски да се врати кабелот.

Ставете го додатокот на местото предвидено за истото од страната на правосмукалката.

Можете да ги чувате вашите правосмукалка во вертикална положба. Во овој случај, може да се стави со кука на врвот во дупката на дното на вакуум.

Подигнување на резервоарот за прашина (24)

Откако уредот ће го прекинете да работи и ће го исключите, лизгајки (18) држете ја рачката на резервоарот, а потоа подигнете го резервоарот.

Отворање на резервоарот за прашина (25)

Извлечете ја куката (21) позади резервоарот, потоа отворете го капакот на резервоарот.

Празнење на резервоарот со прав

Правосмукалката е наместена на максимальна моćност, а сурлата е ставена. Како што е прикажано подолу, ако таква е ситуацијата со вашата правосмукалка, исключете ја машината, исключете ја од струја и отстранете го цревото. Извадете го резервоарот со прав (24) и филтерот за безбедност на моторот (22) од правосмукалката. Потоа, испразнете го резервоарот од правта (26) и исчистете го филтерот (22).

- Кога правта во резервоарот (19) ја достигне максимальната линија.

• Кога голема количина на прав го затнува внатршниот капак (20).
• Кога филтерот на моторот (22) е полн со прав.
  Измијте го резервоарот од прав (27) со ладна вода. Исушете го потполно така што влагата целосно да биде отстранете.

Ако по празнењето на резервоарот одправ силата на смукање е мала, исчистете го филтерот на моторот. Доколку не го направите ова може да се случаи оштетување на машината.

Затворање на резервоарот за прашина

Според насоката на стрелката (30) на врвот на рачката на резервоарот, ставете ја куката во дупката од рачката и затворете го резервоарот за прашина со заклучување на куката позади.

Чистење на филтерот за моторот

Филтерот за моторот е сместен внатре во машината под резервоарот за прав. Секој пат кога го чистите овој филтер, ви советуваме да го извадите овој филтер (28). Измијте го со ладна вода (29) и целосно исушете го така што воопшто да не постои влага во него. А потоа сместете го во правосмукалката.

Филтерот кај моторот треба да се чисти најмалку еднаш месечно.

Фиксирање на резервоарот за прав

Според насоката на стрелката (31), затворете го резервоарот за прав, а потOA ставете го во правосмукалката.

Не користете ја правосмукалката без филтерот за моторот.

Доколку го направите тоа може да дојде до оштетување на моторот и намалено смукање.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!

Целосно исушете во сенка подолго од 24 часа.

Чистење на издувниот филтер(32)

• Издувниот филтер е стандарден НЕРА филтер за повеќе употреби.

• За да се исчисти издувниот филтер, отстранете го од телото со ослободување на рачката.

• Истресете гонемојте да го миете под вода .

• Овој филтер треба да се чисти најмалку еднаш годишно.

Мини-турбина додаток (зависно од моделот) (33)

• Мини турбината може да чисти скали и други помали места.
• Ако сакате да го исчистите овој додаток, извадете го капакот: Можете да ги отстраните двете завртки на дното, и извадете го капакот како што е прикажано.
• Често чистете ја и отстранувајте ги влакната, конците и другите материјали од оваа област. Ако сте заборавиле да го направите ова, мини турбината може да биде оштетена.

Додаток-турбина (зависно од моделот)(34)

• Исчистете ја турбината.
• Притиснете го копчето на задниот дел за да се оддели од капакот на воздухот.
• Користете ја четката за прашина и пукнатини, за чистење на четката и фенот.

Додаток-турбина (зависно од моделот)(35)

. Исчистете ја турбината.

• Притиснете ја рачката нанадвор.
- Отворете го капакот и исправете ја четката.
- Исчистете ги четката и папучата.
• Ставете ја четката во продолжната цевка, оставете ја четката и затворете го капакот.
• Притиснете ја рачката навнатре.

ВНИМАНИЕ

Опасност од лична повреда.

• Пред чистење, исключете ја правосмукалката од струја.
• Во спротивно, може да предизвикате лична повреда.
• Не ја блокирајте дупката со рака или друг предмет (хартија, ткаенина, чорапи итн ) кога го отворате капакот.
• Не ја допирајте четката кога папучата е превртена.
• Не ја допирајте бидејки е мошне жешка по исклучувањето на правосмукалката

Што да правите ако Вашата правосмукалка е расипана?

Проверете дали правосмукалка е правилно инсталирана и дали излезот работи.

Како може да се реши проблем, ако вшмукувањето е слабо?

• Исклучете го апаратот, и исключете го од струја.
• Проверете дали телескопската цевка, флексибилната цевка и алатките за чистење се блокирани или се оштетени.
• Проверувајте ја правта во резервоарот да не ја достигнува максималната линија. Испразнете ја правта од резервоарот кога е потребно.
• Проверете го внатрешниот капак (20) да не се затне. Исчистете го кога е потребно.
• Проверете го филтерот за моторот (22) и осигурајте се да не биде полн со прав. Исчистете го кога е потребно.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!

Нема вшмукување течности. Вшмукувањето течности може да предизвика дефекти.

Отстранување на вашиот стар апарат

1. Кога овој пречкртаниот тркала бин символ е спроведен за производ тоа значи дека производот е покриен од страна на Европската Директива 2002/96/ЕС.
2. Сите електрични и електронски производи треба да бидат отстранети одвоено од комуналниот отпад преку назначени места за собирање назначен од страна на Владата или на локалните власти.
3. Правилна поставеност на вашиот стар апарат їе помогне да се спречат потенцијалните негативни последици за животната средина и човековото здравје.
4. За повеće детални информации за отстранување на вашиот стар апарат, ве молиме јавете се во вашата канцеларија, депонирање на отпад сервис или продавница каде што сте го купиле апаратот.

LG

Life's Good