VC2320NND - Прахосмукачка LG - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Прахосмукачка с циклонна технология от нов тип
Марка	LG
Модел	VC2320NND
Капацитет на контейнера за прах	Приблизително 1.5 л
Консумация на енергия	Приблизително 1800 W
Напрежение	220-240 V
Дължина на кабела	Приблизително 6 m
Тегло	Приблизително 5.5 кг
Филтърна система	Многократно използваем HEPA филтър + предпазен филтър на двигателя
Накрайник за под	Двуслоен накрайник (твърд под / килим)
Телескопична тръба	Да (в зависимост от модела, също метална тръба)
Включени приставки	Цепков, дюза за тапицерия, четка за прах
Допълнителни приставки	Мини турбинна дюза, турбинна дюза (в зависимост от модела)
Автоматично навиване на кабела	Автоматично с бутон
Паркиране/съхранение	Вертикално паркиране и странично съхранение
Термален предпазител	Да, автоматично изключване при прегряване
Регулатор на въздушния поток	Ръчен на дръжката
Подходящ за	Само сухо почистване, не за течности
Поддръжка на филтрите	Предпазен филтър на двигателя: почиствайте месечно; Изпускателен филтър: почиствайте годишно
Почистване на контейнера за прах	Измийте със студена вода, изсушете на сянка за 24 часа

Често задавани въпроси - VC2320NND LG

Как да изпразня контейнера за прах?

Изключете и извадете щепсела на прахосмукачката. Натиснете лоста (18) и повдигнете дръжката на контейнера, за да го свалите. След това издърпайте куката (21) зад контейнера, за да отворите капака и изпразнете праха. Ако прахът достигне максималната линия или смукателната сила е ниска, изпразнете контейнера.

Колко често трябва да почиствам предпазния филтър на двигателя?

Препоръчително е да почиствате предпазния филтър на двигателя поне веднъж месечно. Извадете го отдолу на контейнера за прах, измийте със студена вода и изсушете напълно на сянка за повече от 24 часа, преди да го поставите обратно.

Мога ли да измия HEPA изпускателния филтър?

Не, изпускателният филтър не трябва да се мие с вода. Вместо това го изтупвайте редовно. Трябва да се почиства поне веднъж годишно.

Какво трябва да направя, ако прахосмукачката внезапно спре да работи?

Термалният предпазител може да се е активирал поради прегряване. Изключете превключвателя, извадете щепсела и проверете за запушвания или пълен контейнер за прах. Изчакайте поне 30 минути, преди да включите отново и да включите.

Мога ли да използвам прахосмукачката върху паркет?

Да, двупозиционният накрайник за под ви позволява да спуснете четката за твърди подове (плочки, паркет) чрез натискане на педала. За килими натиснете педала, за да повдигнете четката.

Как да прикача гъвкавия маркуч?

Натиснете края на главата на маркуча в точката на закрепване на прахосмукачката. За да го свалите, натиснете бутона на главата и издърпайте нагоре.

Как да навия захранващия кабел?

След изключване и изваждане на щепсела, натиснете бутона (14), за да навиете автоматично кабела. Дръжте децата настрана и внимавайте за препятствия.

Подходяща ли е тази прахосмукачка за почистване на косми от домашни любимци?

Да, дюзата за тапицерия и четката за прах могат да помогнат за космите от домашни любимци по мебели и повърхности. Турбинната дюза (опция) също е ефективна за стълби и тапицерия.

Как да почистя турбинната дюза?

За мини турбинната дюза (33) свалете капака, като развиете 2 винта и почистете космите и праха. За турбинната дюза (34,35) натиснете бутона, за да отделите въздушния капак или натиснете лоста, за да отворите капака, след което почистете четката и вентилатора с четката за прах и цепкова.

Какво означава индикаторната лампа?

Ако след изпразване на контейнера за прах индикаторната лампа остане червена, това показва, че контейнерът за прах трябва да се почисти. Почистете контейнера и филтрите, за да възстановите смукателната сила. (В зависимост от модела)

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ VC2320NND LG

Този материал съдържа важни указания за безопасното използване и обслужване на прахосмукачката. Моля прочетете изцяло информацията, особено тази на стр. 16 и 19, която се отнася за Вашата безопасност. Дръжте това ръководството на леснодостъпно място и го използвайте за справка при всяка необходимост.

Vakum i ri ciklon korent

Прочетете всички указания, преди да използвате вашата прахосмукачка, и ги спазвайте при използване на прахосмукачката, за да предотвратите риска от пожар, електрически удар, нараняване или повреда. Това ръководство не включва всички евентуални обстоятелства, които може да възникнат. Винаги се обаждайте на ваши сервизен агент или на производителя за проблеми, които не разбирате. Този уред отговаря на следните директиви на ЕО Директиви: -2006/95/EC ниско напрежение Директива 2004/108/EC EMC Директива.

Това е предупредителен символ за опасност.

Този символ ви предупреждава за потенциалните опасности, които могат да убият или наранят вас и други хора.

Всички съобщения за опасност се предхождат от предупредителния символ за опасност и думата "ВНИМАНИЕ" или "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ" Тези думи означават:

ВНИМАНИЕ

Този символ ще ви предупреди за опасности или опасни действия, които могат да причинят сериозна телесна повреда или смърт.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Този символ ще ви предупреди за опасности или опасни действия, които могат да причинят телесна повреда или имуществена щета.

ВНИМАНИЕ

- Не използвайте прахосмукачката ако захранващият кабел или щепсел е повреден.

Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде заменен от одобрен Агентската служба на LG Electronics с цел избягвяне на опасност.

• Този уред не е предназначен за употреба от лица (включително деца) с намалени физически, сетивни или умствени способности, или липсата на опит и познания, освен ако не са били осигурени надзор или инструкции относно използването на уреда на лицето, отговарящо за тяхната безопасност.

Деца трябва да се контролират с цел гаранция, че те няма да играят с уреда.

ВНИМАНИЕ

• Този уред може да се използва от деца на възраст на/над 8 години и хора с ограничени физически, сетивни или умствени възможности или липса на опит и познания, ако са оставени под наблюдение или инструктирани за употребата на уреда по безопасен начин и осъзнават свързаните опасности. Децата не трябва да си играят с уреда. Почистване и поддръжка не трябва да се извършва от деца без надзор.

• Изключете ел. захранването от контакта преди сервисно обслужване или почистване на уреда или когато не използвате прахосмукачката.
  Неспазването на това изискване може да доведе до електрически удар или нараняване.
• Не засмуквайте течностите, остри предмети, гипс, субстанции (цимент), горящи или пушещи (цигари) или гореща пепел и въглени при почистване.
• Не засмуквайте запалими или експлозивни вещества, като напр. бензин, бензол, разтворители, пропан (течности или газове). Изпаренията на тези вещества могат да създадат пожарна опасност или да причинят експлозия. Това би могло да доведе до смърт или телесна повреда.
• Не хвашайте щепсела или прахосмукачката с мокри ръце. Извършването на такова действие би могло да доведе до смърт или електрически удар.

• Не изключвайте щепсела, като дърпате кабела. Извършването на такова действие би могло да доведе до повреда на продукта или електрически удар. За изключване хвашайте щепсела, не кабела.

• Не приближавайте коса, широки дрехи, пръсти и всички части на тялото си до отвори и движещи се части.
  Неспазването на това изискване може да доведе до електрически удар или нараняване.

• Не дърпайте и не носете за кабела, не използвайте кабела като дръжка, не затваряйте вратата върху кабела и не дърпайте кабела през остри ръбове или ъгли. Не прекарвайте прахосмукачката през кабела. Пазете кабела далеч от нагрети повърхности.
  Неспазването на това изискване може да доведе до електрически удар или нараняване, или до пожар или повреда на уреда.
• Не позволявайте да се използва като играчка. Когато се използва от или в близост до деца, е необходим строг контрол.
  Може да доведе до нараняване или до повреда на уреда.
• Не използвайте прахосмукачката, ако е била под вода.
  Може да доведе до нараняване или до повреда на уреда. В такива случаи се обадете на сервизния агент на LG Electronics, за да се избегне всякаква опасност.

ВНИМАНИЕ

• Не продължавайте почистването с прахосмукачката, ако се окаже, че някоя част липсва или е повредена. Може да доведе до нараняване или до повреда на уреда. В такива случаи се обадете на сервизния агент на LG Electronics, за да се избегне всякаква опасност.
• Не използвайте удължител с тази прахосмукачка.

Може да доведе до пожарна опасност или до повреда на уреда.

- Използване на подходящо напрежение.

Неизползването на подходящо напрежение може да доведе до повреда на мотора и до евентуално нараняване на потребителя.

Подходящото напрежение е посочено на дъното на прахосмукачката.

- Изключете всички механизми за управление преди изключване на щепсела.

Неспазването на това изискване може да доведе до електрически удар или нараняване.

- Не сменяйте щепсела в никакъв случай.

Неспазването на това изискване може да доведе до електрически удар или нараняване, или повреда на уреда.

Извършването на това може да доведе

до смърт. Ако щепсельт не е подходящ, свържете се с квалифициран електротехник, за да монтира съответния контакт.

- Ремонтът на електрически уреди може да се извършва само от квалифицирани сервисни електротехници.

Неправилните поправки могат да доведат до сериозна опасност за потребителя.

- Не включвайте, ако бутонът за управление не е в положение OFF (изкл.).

Това може да доведе до нараняване или повреда на уреда. (В зависимост от модела)

- Не допускайте в близост деца и внимавайте за препятствия, когато навивате кабела, за да предотвратите нараняване.

При навиване кабельт се движи бързо. (В зависимост от модела)

- Маркучът съдържа електрически проводници. Не го използвайте, ако е повреден, срязан или пробит.

Неспазването на това изискване може да доведе до смърт или електрически удар. (В зависимост от модела)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Не поставяйте каквито и да било предмети в отворите. Неспазването на това изискване може да доведе до повреда на уреда.
• Не използвайте, ако някой от отворите е запушен: почиствайте от прах, мъх, косми и всичко, което може да намали въздушния поток. Неспазването на това изискване може да доведе до повреда на уреда.
• Не използвайте прахосмукачката, ако колекторът за прах и/или филтрите не са поставени на местата си.
  Неспазването на това изискване може да доведе до повреда на уреда.
  Не използвайте прахосмукачката за

засмукване на твърди остри предмети, малки играчки, карфици, кламери и т. н.

Те могат да повредят прахосмукачката или колектора за прах.

- Съхранявайте прахосмукачката на закрито.

Прибирайте прахосмукачката след използване, за да предотвратите спъване в нея.

- Използвайте само части, произведени или препоръчани от сервизните агенти на LG Electronics. Неспазването на това изискване може да доведе до повреда на уреда.

- Използвайте само както е описано в

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

настоящото ръководство.

Използвайте само с препоръчани или одобрени от LG приставки и приспособления.

Неспазването на това изискване може да доведе до повреда на уреда.

- За да избегнете нараняване и за да предотвратите падане на машината, когато почиствате стълбище, винаги я поставяйте в основата на стълбището.

Неспазването на това изискване може да доведе до нараняване или повреда на уреда.

- Проверете дали филтрите (изходният филтър и предпазният филтър на мотора) са съвсем сухи, преди да ги поставите обратно в машината.

Неспазването на това изискване може да доведе до повреда на уреда.

- Не подсушавайте филтъра в обикновена или микровълнова фурна.

Неспазването на това изискване може да доведе до пожарна опасност.

- Не подсушавайте филтъра в сушилня за дрехи.

Неспазването на това изискване може да доведе до пожарна опасност.

- Не подсушавайте близо до открит огън.

Неспазването на това изискване може да доведе до пожарна опасност.

- Винаги почиствайте колектора за прах след засмукване на почистващи препарати за килими или освежители, пудра и фин прах.

Тези продукти задръстват филтрите, намаляват въздушния поток и могат да причинят повреда на прахосмукачката. Непочистването на колектора за прах може да доведе до трайна повреда на прахосмукачката.

(В зависимост от модела)

- Не използвайте дръжката на колектора за прах за преместване на прахосмукачката.

Корпусът на прахосмукачката може да падне при отделяне на колектора от корпуса. Това може да доведе до нараняване или повреда на уреда. Трябва да използвате дръжката за носене, когато премествате прахосмукачката.

(В зависимост от модела)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Защита от прегряване

Тази прахосмукачка има специално термореле, което предпазва прахосмукачката в случай на прегряване на мотора. Ако прахосмукачката внезапно изключи, изключете я от бутона и от контакта. Проверете прахосмукачката за евентуален източник на прегряване, като напр. пълен колектор за прах, запушен маркуч или задръстен филтър. Ако някое от тези условия е налице, отстранете ги и изчакайте поне 30 минути, преди да се опитате да използвате прахосмукачката. След изтичане на 30-минутния период отново включете прахосмукачката в контакта и от бутона. Ако прахосмукачката все още не работи, обърнете се към квалифициран електротехник.

UDHËZIME TË RËNDËSISHME PËR SIGURINË

Свързване на пъвкавия шланг

Вкарайте края на накрайника (1) на гъвкавия шланг (2) в мястото за закрепване на прахосмукачката.

За да свалите гъвкавия шланг от прахосмукачката, натиснете бутона (3), който се намира на накрайника, след това издърпайте нагоре.

Сглобяване на тръбите

• Метална (или пластмасова) тръба (4,5)
- Съединете двете тръби с леко завъртане
• Телескопична тръба (6)
- Бутнете застопоряващия механизмъм с пружина (7) напред.
-Издърпайте тръбата до желаната дължина.
- Пуснете застопоряващия механизмъм, за да се застопори.

Използване на почистващия накрайник и накрайниците от принадлежностите

Поставете големия почистващ накрайник на края на тръбата.

• Накрайникът с 2 положения (8) е оборудван с педал (9), който ви позволява да сменяте положението му в съответствие с типа на пода, който ще бъде почистван. Положение 'Твърд под' (плочки, паркет...). Натиснете педала, за да спуснете четката.
  Положение 'Мокет или килим'. Натиснете педала, за да повдигнете четката.

• Инструмент за процепи (10)

За почистване с прахосмукачката на обикновено труднодостъпни места, например за обиране на паяжини или почистване под дивана!

• Накрайник за тапицерии (11)

За почистване на тапицерии, матраци и др. Колекторите за влакна помагат за обиране на влакна и мъх.

• Четка за почистване на прах (12)

За почистване с прахосмукачката на рамки на картини, ръбове на мебели, книги и други неравни повърхности.

Включване в мрежата и използване

Издърпайте захранващия кабел до желаната дължина и го включете в контакта. Натиснете бутона (13), за да пуснете прахосмукачката. За да я спрете, натиснете бутона (13) отново.

Регулиране силата на засмукване

(В зависимост от модела)

силата на засмукване се увеличава.

- Дръжката (16) на гъвкавия шланг има ръчен регулатор (17) на въздушния поток, който ви позволява бързо да намалите силата на засмукване

Пренос и съхранение (23)

Когато сте изключили уреда и издърпали щепсела от контакта, натиснете бутона(14) за автоматично навиване на захранващия кабел.

Вкарайте издадения елемент на накрайника в канала на стената на прахосмукачката.

Можете да съхранявате прахосмукачката вертикално, като вкарате издадения елемент на накрайника в канала на дъното и.

Покачване на прах резервоара (24)

След като го изключете и извадете устройството, преместете лоста (18) и задръжте дръжката на резервоара, и след това покачване на резервоара

Отворете резервоара за прах (25)

Издърпайте куката (21) зад резервоара, и след това да отворите капака на резервоара.

Изпразване на отделението за прах

Прахосмукачката е настроена на максимальна мощност, а накрайника не е на пода. Ако се случаи нещо от описаното по-долу, моля, изключете уреда, извадете щепсела и отстранете маркуча. Извадете отделението за прах (24) и защитния филтър на мотора (22) от прахосмукачката. След това изпразнете отделението за прах (26) и почистете защитния филтър на мотора (22):

• Когато прахът в резервоара (19) достигне максимальното ниво.
• Когато се е натрупал много прах в горната част на вътрешния капак (20).
• Когато защитният филтър на двигателя (22) е пълен с прах.

Измийте отделението за прах (27) със студена вода. Подсушете и по-труднодостъпните части, така че влагата да бъде отстранена изцяло.

Ако след изпразване на отделението за прах всмукването е слабо, почистете защитния филтър на мотора.

Неспазването на това може да повреди продукта.

Затваряне на резервоар за прах

Според посоката на стрелката (30) над дръжката на резервоара, на кука в отвора на дръжката, и след това заключване на куката, за да затворите резервоара на прах.

Почистване на защитния филтър на мотора

Защитният филтър на мотора се намира във вътрешността на уреда, под отделението за събиране на прах.

Съветваме Ви да изваждате защитния филтър на мотора всеки път, когато го чистите (28).

Измийте го със студена вода (29) и подсушете по-труднодостъпните части, така че влагата да бъде отстранена напълно. След това го заменете в прахосмукачката.

Моля, почистете филтъра за безопасност на двигателя най-малко веднъж месечно.

Закрепване на отделението за прах

Като съобразите посоката на стрелките (31), моля, затворете отделението за прах правилно, а след това го поставете в прахосмукачката.

Не използвайте прахосмукачката без защитния филтър на мотора.

Неспазването на това може да повреди мотора и да доведе до слабо засмукване.

ВНИМАНИЕ!

Изсушете изцяло в продължение на повече от 24 часа на сянка.

Почистване на изпускателния филтър(32)

• Изпускателният филтър е НЕРА филтър за многократно използване.
• Освободете куката, за да премахнете филтъра за пречистване на въздуха
• Изърсете праха от него. (Не го мийте с вода.)
• Изпускателният филтър трябва да се почиства поне веднъж годишно.

Накрайник с минитурбина (опция) (33)

• Минитурбината се използва за стълбища и други труднодостъпни места.
• За почистване на накрайника с минитурбина свалете капака на накрайника: Отвийте двата винта на дъното и свалете капака на накрайника с минитурбина, както е показано.
• Често почиствайте космите, конците и мъха, които са се натрупали в областта на четката. Ако не го правите, това може да доведе до повреда на накрайника с минитурбина.

Турбинен накрайник (в зависимостот модела)(34)

- Почистване на турбинния четков накрайник.

• Натиснете бутона на задната страна на накрайника, за да свалите капака за въздуха.
  • С помощта на четката за прах и тесния накрайник почистете с прахосмукачката четката и турбината.

Турбинен накрайник (в зависимостот модела)(35)

• Почистване на турбинния четков накрайник.
  • Натиснете лоста навън.
• Отворете капака и повдигнете четката.
  •Почистете четката и накрайника.
• Притиснете четката към жлеба, свалете четката надолу и затворете капака.
  • Натиснете лоста навътре.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасност от физическо нараняване.

• Винаги изключвайте прахосмукачката от контакта преди да я почистите.
• Неспазването на този съвет може да доведе до наранявания.
• Не поставяйте ръката си или каквито и да било предмети (хартия, плат, чорапи) пред отвора при повдигане на капака.
• Не докосвайте четката, когато накрайника е обърнат
• Не докосвайте самата четка непосредствено след изключване на прахосмукачката, тъй като тя се загрява до много висока температура.

Как да постъпите, ако уредът ви не работи?

Проверете дали уредът е включен правилно в ел. мрежата и дали контактът е в изправност.

Как да постъпите, когато силата на засмукване отслабне?

• Спрете уреда и го изключете от ел. мрежата.
• Проверете дали не са запушени или задръстени тръбите, гъвкавият шланг и почистващият инструмент.
• Уверете се, че прахът в отделението не стига до максимальната граница. Ако е необходимо, изпразнете отделението за прах.
• Уверете се, че вътрешният капак (20) не е запушен. Ако е необходимо, почистете го.
• Проверете дали защитния филтър на мотора (22) не е пълен с прах. Ако е необходимо, почистете го.

ВНИМАНИЕ!

Няма изсмукване на течности. Изсмукването на течности може да причини дефекти.

• Тапациран мебел (11)

Изхвърляне на вашия стар уред

1. Когато този символ на задраскана кофа за боклук е поставен върху дадено изделие, това означава, че изделието попада под разпоредбите на Европейска директива 2002/96/ЕС.
2. Всички електрически и електронни изделия трябва да се изхвърлят отделно от битовите отпадъци, в определени за целта съоръжения, посочени от държавните или местните органи.
3. Правилното изхвърляне на вашия уред ще помогне за предотвратяване на възможни негативни последици за околната среда и човешкото здраве.
4. За по-подробна информация за изхвърлянето на вашия стар уред се обърнете към вашата община, службите за събиране на отпадъци или магазина, откъдето сте купили своя уред.