V-CR503NST - Прахосмукачка LG - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Прахоуловител с контейнер
Марка	LG
Модел	V-CR503NST
Консумация на енергия	1600 W
Капацитет на контейнера за прах	3.0 L
Филтрираща система	Филтър HEPA 13
Ниво на шум	79 dB(A)
Дължина на кабела	7.5 m
Тегло	5.4 kg
Размери (Ш x Д x В)	350 x 300 x 500 mm
Тип прахоуловител	Без торба
Променлива скорост	Да
Автоматично навиване на кабела	Да
Включени аксесоари	Инструмент за цепнатини, Четка за прах, Дюза за тапицерия
Поддръжка на филтъра	Измиваем HEPA филтър
Резервен филтър	Партномер LG 5230JJ2001C
Енергиен клас	A
Тип на захранващия кабел	Прибиращ се

Често задавани въпроси - V-CR503NST LG

Как да изпразня контейнера за прах?

Натиснете бутона за освобождаване, за да отделите контейнера за прах от прахоуловителя. Задръжте над кошче за отпадъци и натиснете долната ключалка, за да отворите капака. Изпразнете и изплакнете контейнера, ако е необходимо, след което го оставете да изсъхне напълно преди да го поставите обратно.

Колко често трябва да почиствам HEPA филтъра?

Почиствайте HEPA филтъра поне на всеки 3 месеца в зависимост от употребата. Отърсете праха или изплакнете под студена вода. Оставете филтъра да изсъхне на въздух за 24 часа преди да го монтирате отново. Не използвайте препарати.

Какво да направя, ако смукателната мощност намалее?

Проверете дали контейнерът за прах е пълен, филтрите са запушени или маркучът/аксесоарите са запушени. Изпразнете контейнера, почистете филтрите и проверете маркуча за препятствия. Също така се уверете, че прахоуловителят не е настроен на режим ниска мощност.

Мога ли да използвам прахоуловителя без торба?

Да, V-CR503NST е модел без торба. Той използва контейнер за прах, който изпразвате директно. Не са необходими торби за еднократна употреба.

Как да сменя HEPA филтъра?

Закупете оригинален LG HEPA филтър (партномер 5230JJ2001C). Отворете капака на филтъра, извадете стария филтър и поставете новия. Затворете капака надеждно. Сменяйте на всеки 6-12 месеца.

Захранващият кабел не се прибира напълно. Какъв е проблемът?

Внимателно издърпайте кабела малко и натиснете отново бутона за прибиране. Ако все още засяда, проверете за усуквания или възли в кабела. Кабелът може да е частично блокиран; уверете се, че целият кабел е свободен преди прибиране.

Подходящ ли е прахоуловителят за косми от домашни любимци?

Да, LG V-CR503NST е ефективен за косми от домашни любимци по тапицерия и килими. Използвайте дюзата за тапицерия за мебели и основната глава за под за килими. Почиствайте редовно ролката на четката, за да предотвратите увиване на косми.

Прахоуловителят ми има странна миризма. Как да я отстраня?

Миризмата често показва мръсен филтър или отломки в контейнера. Изпразнете и измийте контейнера за прах, почистете или сменете HEPA филтъра и проверете маркуча за запушвания. Също така, прахосмукайте малко количество сода бикарбонат за дезодориране.

Мога ли да измия всички части на прахоуловителя?

Измийте само контейнера за прах и HEPA филтъра (ако е посочен като измиваем). Не мийте други електрически части, мотора или захранващия кабел. Винаги изсушавайте компонентите напълно преди повторна употреба.

Къде мога да намеря резервни части?

Посетете официалния уебсайт на LG или оторизирани дилъри. Често срещани части включват HEPA филтри (част 5230JJ2001C), възел на контейнера за прах и ролки за четки. Използвайте само оригинални части на LG за съвместимост и безопасност.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ V-CR503NST LG

Прочетете всички указания, преди да използвате вашата прахосмукачка, и ги спазвайте при използване на прахосмукачката, за да предотвратите риска от пожар, електрически удар, нараняване или повреда. Това ръководство не включва всички евентуални обстоятелства, които може да възникнат. Винаги се обаждайте на ваши сервизен агент или на производителя за проблеми, които не разбирате. Този уред отговаря на следните директиви на ЕО: 73/23/EEC, 93/68/EEC – Директива за ниско напрежение и 89/336EEC – Директива за електромагнитна съвместимост.

Това е предупредителен символ за опасност.

Този символ ви предупреждава за потенциалните опасности, които могат да убият или наранят вас и други хора.

Всички съобщения за опасност се предхождат от предупредителния символ за опасност и думата „ВНИМАНИЕ“ или гПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ"

Тези думи означават:

ВНИМАНИЕ

Този символ ще ви предупреди за опасности или опасни действия, които могат да причинят сериозна телесна повреда или смърт.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Този символ ще ви предупреди за опасности или опасни действия, които могат да причинят телесна повреда или имуществена щета.

ВНИМАНИЕ

• Изключете ел. захранването от контакта преди сервисно обслужване или почистване на уреда или когато не използвате прахосмукачката.
  Неспазването на това изискване може да доведе до електрически удар или нараняване.
• Не използвайте прахосмукачката за засмукване на каквото и да било, което гори или дими, като напр. цигари или гореща пепел.
  Извършването на такова действие би могло да доведе до смърт, пожар или електрически удар.
• Не засмуквайте запалими или експлозивни вещества, като напр. бензин, бензол, разтворители, пропан (течности или газове).
  Изпаренията на тези вещества могат да създадат пожарна опасност или да причинят експлозия. Това би могло да доведе до смърт или телесна повреда.
• Не хвашайте щепсела или прахосмукачката с мокри ръце.
  Извършването на такова действие би могло да доведе до смърт или електрически удар.

• Не изключвайте щепсела, като дърпате кабела.
  Извършването на такова действие би могло да доведе до повреда на продукта или електрически удар. За изключване хвашайте щепсела, не кабела.

• Не приближавайте коса, широки дрехи, пръсти и всички части на тялото си до отвори и движещи се части.
  Неспазването на това изискване може да доведе до електрически удар или нараняване.

• Не дърпайте и не носете за кабела, не използвайте кабела като дръжка, не затваряйте вратата върху кабела и не дърпайте кабела през остри ръбове или ъгли. Не прекарвайте прахосмукачката през кабела. Пазете кабела далеч от нагрети повърхности.
  Неспазването на това изискване може да доведе до електрически удар или нараняване, или до пожар или повреда на уреда.
• Не позволявайте да се използва като играчка. Когато се използва от или в близост до деца, е необходим строг контрол.
  Може да доведе до нараняване или до повреда на уреда.
• Не използвайте прахосмукачката, ако захранващия кабел или щепсельт е повреден или дефектен.
  Може да доведе до нараняване или до повреда на уреда. В такива случаи се обадете на сервизния агент на LG Electronics, за да се избегне всякаква опасност.

ВНИМАНИЕ

- Не използвайте прахосмукачката, ако е била под вода.

Може да доведе до нараняване или до повреда на уреда. В такива случаи се обадете на сервисния агент на LG Electronics, за да се избегне всякаква опасност.

- Не продължавайте почистването с прахосмукачката, ако се окаже, че някоя част липсва или е повредена.

Може да доведе до нараняване или до повреда на уреда. В такива случаи се обадете на сервизния агент на LG Electronics, за да се избегне всякаква опасност.

- Не използвайте удължител с тази прахосмукачка.

Може да доведе до пожарна опасност или до повреда на уреда.

- Използване на подходящо напрежение.

Неизползването на подходящо напрежение може да доведе до повреда на мотора и до евентуално нараняване на потребителя.

Подходящото напрежение е посочено на дъното на прахосмукачката.

- Изключете всички механизми за управление преди изключване на щепсела.

Неспазването на това изискване може да доведе до електрически удар или нараняване.

- Не сменяйте щепсела в никакъв случай.

Неспазването на това изискване може да доведе до електрически удар или нараняване, или повреда на уреда.

Извършването на това може да доведе до смърт. Ако щепсельт не е подходящ, свържете се с квалифициран електротехник, за да монтира съответния контакт.

- Ремонтът на електрически уреди може да се извършва само от квалифицирани сервисни електротехници.

Неправилните поправки могат да доведат до сериозна опасност за потребителя.

- Не включвайте, ако бутонът за управление не е в положение OFF (изкл.).

Това може да доведе до нараняване или повреда на уреда. (В зависимост от модела)

- Не допускайте в близост деца и внимавайте за препятствия, когато навивате кабела, за да предотвратите нараняване.

При навиване кабельт се движи бързо. (В зависимост от модела)

- Маркучът съдържа електрически проводници. Не го използвайте, ако е повреден, срязан или пробит.

Неспазването на това изискване може да доведе до смърт или електрически удар. (В зависимост от модела)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

- Не поставяйте каквито и да било предмети в отворите.

Неспазването на това изискване може да доведе до повреда на уреда.

- Не използвайте, ако някой от отворите е запушен: почиствайте от прах, мъх, косми и всичко, което може да намали въздушния поток.

Неспазването на това изискване може да доведе до повреда на уреда.

- Не използвайте прахосмукачката, ако колекторът за прах и/или филтрите не са поставени на местата си.

Неспазването на това изискване може да доведе до повреда на уреда.

- Не използвайте прахосмукачката за засмукване на твърди остри предмети, малки играчки, карфици, кламери и т. н.

Те могат да повредят прахосмукачката или колектора за прах.

- Съхранявайте прахосмукачката на закрито.

Прибирайте прахосмукачката след използване, за да предотвратите спъване в нея.

- Прахосмукачката не е предназначена за използване от малки деца или хора с увреждания без надзор.

Неспазването на това изискване може да доведе до нараняване или повреда на уреда.

- Използвайте само части, произведени или препоръчани от сервизните агенти на LG Electronics.

Неспазването на това изискване може да доведе до повреда на уреда.

- Използвайте само както е описано в настоящото ръководство.

Използвайте само с препоръчани или одобрени от LG приставки и приспособления.

Неспазването на това изискване може да доведе до повреда на уреда.

- За да избегнете нараняване и за да предотвратите падане на машината, когато почиствате стълбище, винаги я поставяйте в основата на стълбището.

Неспазването на това изискване може да доведе до нараняване или повреда на уреда.

- Използвайте накрайници от принадлежностите в режим диван. Неспазването на това изискване може да доведе до повреда на уреда.

- Проверете дали филтрите (изходният филтър и предпазният филтър на мотора) са съвсем сухи, преди да ги поставите обратно в машината.

Неспазването на това изискване може да доведе до повреда на уреда.

- Не подсушавайте филтъра в обикновена или микровълнова фурна.

Неспазването на това изискване може да доведе до пожарна опасност.

- Не подсушавайте филтъра в сушилня за дрехи.

Неспазването на това изискване може да доведе до пожарна опасност.

- Не подсушавайте близо до открит огън.

Неспазването на това изискване може да доведе до пожарна опасност.

- Винаги почиствайте колектора за прах след засмукване на почистващи препарати за килими или освежители, пудра и фин прах.

Тези продукти задръстват филтрите, намаляват въздушния поток и могат да причинят повреда на прахосмукачката Непочистването на колектора за прах може да доведе до трайна повреда на прахосмукачката.

(В зависимост от модела)

- Не използвайте дръжката на колектора за прах за преместване на прахосмукачката.

Корпусът на прахосмукачката може да падне при отделяне на колектора от корпуса. Това може да доведе до нараняване или повреда на уреда.

Трябва да използвате дръжката за носене, когато премествате прахосмукачката.

(В зависимост от модела)

- Ако след изпразване на колектора за прах индикаторът свети (в червено), почистете колектора за прах.

Неспазването на това изискване може да доведе до повреда на уреда.

(В зависимост от модела)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

VKrmeskydd:

Тази прахосмукачка има специално термореле, което предпазва прахосмукачката в случай на прегряване на мотора. Ако прахосмукачката внезапно изключи, изключете я от бутона и от контакта. Проверете прахосмукачката за евентуален източник на прегряване, като напр. пълен колектор за прах, запушен маркуч или задръстен филтър. Ако някое от тези условия е налице, отстранете ги и изчакайте поне 30 минути, преди да се опитате да използвате прахосмукачката. След изтичане на 30-минутния период отново включете прахосмукачката в контакта и от бутона. Ако прахосмукачката все още не работи, обърнете се към квалифициран електротехник.

VAŽNE UPUTE ZA SIGURNOST

Свързване на гъвкавия маркуч

Вкарайте края на главата (1) на гъвкавия маркуч (2) в мястото за закрепване на прахосмукачката. За да свалите гъвкавия маркуч от прахосмукачката, натиснете бутона (3), който се намира върху главата, след това издърпайте нагоре.

Сглобяване на тръбите (зависи от модела)

- Метална (или пластмасова) тръба (4)

- Съединете двете тръби с леко завъртане.

• Телескопична тръба (5)

• Натиснете застопоряващия механизъм (6) напред.
• Издърпайте тръбата до желаната дължина.
• Пуснете застопоряващия механизмъм, за да застопорите тръбата.

Използване на почистващия накрайник и накрайниците от принадлежностите (зависи от модела)

Поставете големия почистващ накрайник на края на тръбата.

• Накрайникът с 2 положения (7) е оборудван с педал (8), който ви позволява да сменяте положението му според вида на пода, който ще бъде почистван. Положение гТвърд под" (плочки, паркет). Натиснете педала, за да спуснете четката. Положение гМокет или килим". Натиснете педала, за да повдигнете четката.
• Инструмент за процепи (9)

Гъвкав инструмент за процепи (13) (опция)

Служи за почистване с прахосмукачката на обикновено труднодостъпни места, например за обиране на паяжини или почистване между възглавниците на дивана.

- Четка за почистване на прах (10)

Служи за почистване с прахосмукачката на рамки на картини, ръбове на мебели, книги и други неравни повърхности.

• Накрайник за тапицерия (11)

Служи за почистване с прахосмукачката на мека мебел, матраци и т. н. Колекторите за влакна помагат за събиране на влакна и косми.

• Държателят за принадлежности (12)

може да се прикрепи върху удължителите с помощта на закрепващата скоба. Принадлежностите могат да се съхраняват в държателя.

Включване в мрежата и използване на уреда

Издърпайте захранващия кабел до желаната дължина и го включете в контакта. Натиснете бутона (15), за да пуснете прахосмукачката. За да я спрете, натиснете бутона (15) отново.

Регулиране на силата на засмукване

Ако вашият уред е оборудван с електронен регулатор (16) на силата на засмукване, можете да изберете подходящата за целта сила. Колкото по- надясно плъзгате бутона, толкова по- голяма е силата на засмукване.

Дръжката (17) на гъвкавия маркуч има ръчен регулатор (18) на въздушния поток, който ви позволява бързо да намалите силата на засмукване.

Съхранение (19)

Когато сте изключили уреда от бутона и от контакта, натиснете бутона (14), за да навиете автоматично кабела. Можете да премествате или съхранявате уреда си във вертикално положение, като вкарате куката, прикрепена към големия почистващ накрайник, в прореза в долната част на уреда.

Смяна на торбичката за прах

Торбичката за прах трябва да се сменя, когато прахосмукачката бъде настроена на максимална мощност и почистващият накрайник е вдигнат от пода, но индикаторът (20) за пълна торбичка е изцяло оцветен в червено. Дори и торбичката за прах видимо да не е за смяна, тя трябва да бъде сменена. Може би голямо количество много фин прах е задръстило порите на торбичката за прах.

• Изключете уреда от бутона и от контакта.
• Отворете капака, като натиснете кукичката (21) и го повдигнете, докато щракне и се застопори.

Вашият уред е оборудван или с хартиена торбичка (22) за прах, или с платнена торбичка (24) за прах (зависи от модела).

• Хванете торбичката за прах за дръжката и дръпнете. Извадете торбичката и я изхвърлете.
• За да поставите нова торбичка, натиснете картонената опора на новата торбичка върху държателя (23) до крайно положение.

Ако вашият уред е снабден с платнена торбичка за прах, спазвайте същите указания като горните. Изпразнете я и я заменете (24).

Забележка: тъй като уредът е снабден с предпазно приспособление, което проверява дали торбичката е на мястото си, няма да можете да затворите капака, ако торбичката не е поставена правилно.

Почистване на филтъра на мотора

Филтърът на мотора е разположен във вътрешността на уреда, между торбичката за прах и мотора. Всеки път, когато сменяте изходния въздушен филтър, съветваме ви да изваждате филтъра (25) на мотора и да го почиствате, като го изтупате, за да отстраните замърсяването, а след това го поставете обратно в прахосмукачката.

Смяна на изходните въздушни филтри

За да смените тези филтри, свалете капака на отделението (26) на филтрите, разположено в задната част на уреда.

Почистване на миещия НЕРА филтър с вода минимум веднъж годишно.

Накрайник (27) за твърд под Ефективно почистване на твърди подове (дърво, линолеум и т. н.)

Накрайник минитурбина (28) (опция)

- Минитурбината се използва са стълбища и други труднодостъпни места.

• За да почистите накрайника минитурбина, свалете капака (29) на накрайника: отвинтете 2 винта от дъното и свалете капака, както е показано.
• Често почиствайте и отстранявайте космите, конците и мъха, натрупани в областта на четката. Неспазването на това правило може да доведе до повреда на накрайника минитурбина.

ОПАСНОСТ

• В никакъв случай не затваряйте капака на филтъра както е показано на фиг. (36), за да избегнете прищипване на ръката си.
• Моля не дръжте маркуча, когато повдигате прахосмукачката от пода (37).

Как да постъпите, ако уредът ви не работи?

Проверете дали уредът ви е включен правилно в ел. мрежата и дали контактът работи.

Как да постъпите, когато ефективността на засмукването намалее?

• Спрете уреда и го изключете от контакта.
• Проверете дали тръбите, гъвкавият маркуч и почистващия инструмент не са задръстени.
• Проверете дали торбичката за прах не е пълна. Ако е необходимо, я сменете.

За по-добри резултати при почистване контейнерът за прах трябва да бъде почистван често.

1. За по-добри резултати при почистване контейнерът за прах трябва да бъде почистван често.

2. Издърпайте закопчалката на капака навън и нагоре, а след това вдигнете капака на филтъра.

3. Издърпайте контейнера (30) за прах нагоре.

4. Натиснете лостчето (31) за освобождаване на филтъра (32) и го издърпайте от контейнера (33) за прах.

5. Измийте контейнера за прах с гъба или мек парцал под студена течаща вода.

6. Четката (34) е за почистване на филтъра (32). Тя се намира на гърба на филтъра.

7. Издърпайте надолу носача (35) на филтъра от филтъра (32).

8. Почистете филтъра (32) и носача (35) на филтъра с четката под течаща студена вода.

■Не използвайте миещ препарат и не мийте в пералня или съдомиялна машина.

1. Оставете филтъра (32) и носача (35) на филтъра да съхнат на сянка в продължение на един ден.

■Не центрофугирайте, не поставяйте в микровълнова или обикновена печка и не излагайте на директна топлина.

■Преди да поставите филтъра и носача на филтъра обратно в прахосмукачката, те трябва да са напълно сухи.

Ако желаете да използвате торбичка за прах вместо контейнер за прах, моля:

1. Изключете захранването от контакта.

2. Издърпайте закопчалката на капака навън и нагоре, а след това повдигнете капака на контейнера.

3. Издърпайте нагоре контейнера (30) за прах.

4. Закрепете държателя (23) с пружината, поставете издатините от двете страни на държателя на торбичката в процепите близо до дръжката в основата.

5. За да поставите торбичка, натиснете картонената опора на новата торбичка върху държателя до крайно положение.

Način upotrebe

Изхвърляне на вашия стар уред

1. Когато този символ, изобразяващ зачеркнат контейнер за смет на колела, е поставен върху дадено изделие, това означава, че за изделието важи европейската Директива 2002/96/EC.
2. Всички електрически и електронни изделия трябва да бъдат изхвърляни отделно от битовите отпадъци на предназначени за това места, определени от правителствените или местните органи.
3. Изхвърлянето на вашия стар уред на подходящото място ще съдейства за предотвратяване на потенциално негативните последствия за околната среда и човешкото здраве.
4. За повече информация за изхвърлянето на вашия стар уред се обърнете към общинските органи, службата за събиране на отпадъци или към магазина, от който сте купили изделието.