V-CR503NST - Porszívó LG - Ingyenes használati útmutató

Típus	Kanna porszívó
Márka	LG
Modell	V-CR503NST
Teljesítményfelvétel	1600 W
Portároló kapacitás	3,0 L
Szűrőrendszer	HEPA 13 szűrő
Zajszint	79 dB(A)
Kábelhossz	7,5 m
Súly	5,4 kg
Méretek (Sz x Mé x Ma)	350 x 300 x 500 mm
Porszívó típusa	Zsák nélküli
Változtatható sebesség	Igen
Automatikus kábelvisszahúzás	Igen
Tartozékok	Résszerszám, Portörlő kefe, Kárpittisztító fúvóka
Szűrő karbantartás	Mosható HEPA szűrő
Csere szűrő	LG alkatrészszám 5230JJ2001C
Energiaosztály	A
Tápkábel típusa	Behúzható

Gyakran ismételt kérdések - V-CR503NST LG

Hogyan ürítsem ki a portartályt?

Nyomja meg a kioldó gombot a portartály leválasztásához a porszívóról. Tartsa egy szemetes fölé, és nyomja meg az alsó reteszt a fedél kinyitásához. Ürítse ki, és ha szükséges, öblítse ki a tartályt, majd hagyja teljesen megszáradni, mielőtt visszahelyezi.

Milyen gyakran kell tisztítanom a HEPA szűrőt?

Tisztítsa meg a HEPA szűrőt legalább 3 havonta, használattól függően. Koppintsa le a laza port, vagy öblítse le hideg víz alatt. Hagyja a szűrőt levegőn megszáradni 24 órán át, mielőtt visszahelyezi. Ne használjon mosószereket.

Mit tegyek, ha csökken a szívóerő?

Ellenőrizze, hogy a portartály tele van-e, a szűrők eltömődtek-e, vagy a tömlő/tartozékok elzáródtak-e. Ürítse ki a tartályt, tisztítsa meg a szűrőket, és ellenőrizze a tömlőt az akadályok szempontjából. Győződjön meg arról is, hogy a porszívó nincs alacsony teljesítményű üzemmódra állítva.

Használhatom a porszívót zsák nélkül?

Igen, a V-CR503NST egy zsák nélküli modell. Portartályt használ, amelyet közvetlenül üríthet ki. Nincs szükség eldobható zsákokra.

Hogyan cseréljem ki a HEPA szűrőt?

Vásároljon eredeti LG HEPA szűrőt (alkatrészszám: 5230JJ2001C). Nyissa ki a szűrőfedél, vegye ki a régi szűrőt, és helyezze be az újat. Zárja le a fedelet biztonságosan. Cserélje 6-12 havonta.

A tápkábel nem húzódik vissza teljesen. Mi a probléma?

Húzza ki egy kicsit a kábelt, majd nyomja meg újra a visszahúzó gombot. Ha továbbra is beragad, ellenőrizze a kábel csavarodását vagy csomóit. A kábel részben elakadhat; győződjön meg arról, hogy a teljes kábel szabad, mielőtt visszahúzná.

Alkalmas a porszívó állatszőrre?

Igen, az LG V-CR503NST hatékony az állatszőr ellen kárpitokon és szőnyegeken. Használja a kárpittisztító fúvókát a bútorokhoz, és a fő padlófejet a szőnyegekhez. Tisztítsa rendszeresen a kefehengent, hogy megakadályozza a szőr feltekeredését.

A porszívóm furcsa szagot áraszt. Hogyan javítsam?

A szag gyakran piszkos szűrőre vagy törmelékre utal a tartályban. Ürítse ki és mossa ki a portartályt, tisztítsa meg vagy cserélje ki a HEPA szűrőt, és ellenőrizze a tömlőt az elzáródások szempontjából. Ezenkívül porszívózzon fel egy kis szódabikarbónát a szagtalanításhoz.

Moshatom a porszívó összes alkatrészét?

Csak a portartályt és a HEPA szűrőt mossa (ha moshatónak van jelölve). Ne mossa a többi elektromos alkatrészt, a motort vagy a tápkábelt. Mindig szárítsa meg teljesen az alkatrészeket az újrahasználat előtt.

Hol találok cserealkatrészeket?

Látogasson el az LG hivatalos weboldalára vagy a hivatalos forgalmazókhoz. Gyakori alkatrészek: HEPA szűrők (5230JJ2001C), portartály egység, kefehengerek. Csak eredeti LG alkatrészeket használjon a kompatibilitás és biztonság érdekében.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ V-CR503NST LG

A tüz, áramütés, személyi sérülés vagy anyagi kár elkerülése érdekében a készülék használatba vétele előtt gondosan olvassa el ezeket az előírásokat és a használat során tartsa be őket! Ez az útmutató nem tartalmazza az összes lehetséges esetet. Az Ön által nem értett problémák esetén mindig értesítse a hivatalos szervizt vagy a gyártót. A készülék a következő EU-irányelveknek felel meg: 73/23/EEC, 93/68/EEC - Kisfeszültségű irányelv –89/336EEC – Elektromágneses kompatibilitási (EMC) irányelv.

Ez a jelzés a biztonsági kockázatra figyelmeztet.

Ez a jelzés személyi sérülést vagy halált okozó veszély lehetőségére figyelmeztet.

Minden biztonsági előírás mellett a figyelmeztető jelzés és a "FIGYELEM!" vagy "VIGYÁZAT!"

felhívás látható. A szavak jelentése:

FIGYELEM!

Ez a jel olyan veszélyekre vagy nem biztonságos műveletekre hívja fel a figyelmet, amelyek súlyos sérülést vagy halált okozhatnak.

VIGYÁZAT!

Ez a jel olyan veszélyekre vagy nem biztonságos műveletekre hívja fel a figyelmet, amelyek személyi sérülést vagy anyagi kárt okozhatnak.

FIGYELEM!

• A készüléket javítás, tisztítás vagy üzemen kívül helyezés előtt csatlakoztassa le a hálózati feszültségről!
  Ennek elmulasztása áramütést vagy személyi sérülést okozhat.
• A készülékkel ne szívjon fel égő vagy füstölő anyagot, pl. cigarettát vagy forró hamut!
  Ez halált, tüzet vagy áramütést okozhat.
• Ne szívjon fel gyúlékony vagy robbanékony anyagokat, pl. gázolajat, benzint, higítót, propánt (folyadékot vagy gázt).
  Ezeknek az anyagoknak a gözei tűz- és robbanásveszélyesek, halált vagy személyi sérülést okozhatnak.
• Nedves kézzel ne csatlakoztassa a hálózatra és ne használja a készüléket! Ez halált vagy áramütést okozhat.
• A hálózati kábelt ne a kábelnél fogva húzza ki a hálózati csatlakozóból.
  Ennek következménye a készülék megrongálódása vagy áramütés lehet.
• A hajat, laza ruházatot, az ujját és minden testrészét tartsa távol a nyílásoktól és a mozgó alkatrészektől!
  Ennek be nem tartása áramütést vagy személyi sérülést okozhat.
• A hálózati kábellel ne húzza a készüléket, ne használja fogantyúként, ne csukja rá

az ajtót, ne húzza éles tárgyak vagy sarkok körül! A készüléket ne vontassa át a kábel felett! A hálózati kábelt tartsa távol a fűtött felületektől!

Ezek be nem tartása áramütést, személyi sérülést vagy tüzet okozhat, illetve a készülék károsodhat.

- Ne engedje, hogy a készüléket játékszerként használják! Ha a készüléket gyerekek használják, vagy gyerekek vannak a közelben, szigorú felügyeletre van szükség!

Személyi sérülés következhet be, vagy a készülék megrongálódhat.

- Ne használja a készüléket, ha a hálózati kábel sérült vagy hibás!

Ez személyi sérülést okozhat, vagy a készülék megrongálódhat. Ilyen esetben értesítse a hivatalos szakszervizt.

- Ne használja a készüléket, ha az víz alá került! Ez személyi sérülést okozhat, vagy a készülék megrongálódhat. Ilyen esetben értesítse a hivatalos szakszervizt.

- Ne folytassa a készülék használatát, ha bármilyen alkatrésze hiányzik vagy sérült!

Ez személyi sérülést okozhat, vagy a készülék megrongálódhat. Ilyen esetben értesítse a hivatalos szakszervizt.

- Ne használjon hosszabbító kábelt!

Ez tüzet okozhat, vagy a készülék megsérülhet.

FIGYELEM!

• Használjon megfelelő hálózati feszültséget! A nem megfelelő hálózati feszültség megrongálhatja a motort és személyi sérülést okozhat. A hálózati feszültség a készülék alján található.
• A hálózati kábel lecsatlakoztatása előtt kapcsolja ki a készüléket!
  Ennek elmulasztása áramütést vagy személyi sérülést okozhat.
• Ne cserélje ki a hálózati csatlakozót!
  Ennek elmulasztása halált, áramütést vagy személyi sérülést okozhat, vagy a készülék megrongálódhat. Ha a csatlakozó nem megfelelő, képzett elektromos szakemberrel szereltessen fel megfelelő csatlakozót.
• Az elektromos készülékek javítását csak képzett szerviz-szakember végezheti!
  A szakszerűtlen javítás súlyos veszélyt jelenthet a felhasználó számára.

• Az ujjával ne nyúljon a fogaskerék közelébe!
  Ez a készülék meghibásodását okozhatja..

• A készüléket ne csatlakoztassa a hálózati feszültségre, ha a vezérlő kapcsolója nem OFF állásban van!
  Ez személyi sérülést okozhat, vagy a készülék megrongálódhat. (Típustól függően)

• A gyerekeket tartsa távol a készüléktől és a személyi sérülés elkerülése érdekében a hálózati kábel visszatekercselésekor ügyeljen az akadályokra!
  A visszatekercselés során a kábel gyorsan mozog. (Típustól függően)
• A kábelben elektromos vezetékek vannak. Ne használja a kábelt, ha megsérült, elszakadt vagy a köpenye lyukas!
  Ez halált vagy áramütést okozhat.
  (Típustól függően)

FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

VIGYÁZAT!

• Semmilyen tárgyat ne dugjon a nyílásokba! Ilyen esetben a készülék megrongálódhat.
• Ne használja a készüléket, ha valamelyik nyílása el van takarva: távolítson el minden port, szöszt, hajat, szört stb., ami akadályozhatja a levegő áramlását!
  Ennek elmulasztása a készülék megrongálódását okozhatja.
• A készüléket ne használja portartály és/vagy szűrők nélkül.
  Ennek elmulasztása a készülék megrongálódását okozhatja.
• A készülékkel ne szívjon fel kemény, éles és hegyes tárgyakat, kis méretű játékokat, tűt, tűzőkapcsot stb.!
  Ezek károsíthatják a készüléket vagy a portartályt.
• A készüléket zárt ajtó mögött tárolja! Az elszabadult készülék által okozott balesetek elkerülése érdekében a készüléket zárt helyen tárolja.
• Kisgyerekek és erőtlen felnőttek felügyelet nélkül ne használják a készüléket!
  Ez személyi sérülést okozhat, vagy a készülék megrongálódhat.
• Csak az LG Electronics hivatalos szervize által javasolt alkatrészeket használja! Ellenkező esetben a készülék megrongálódhat.
• A készüléket csak a használati útmutatónak megfelelően használja! Csak az LG által javasolt vagy jóváhagyott kiegészítőket vagy tartozékokat használja!
  Ellenkező esetben személyi sérülés történhet vagy a készülék megrongálódhat.
• A személyi sérülés és a készülék leesésének megakadályozása érdekében a készüléket mindig a lépcső alján helyezze el!
  Ellenkező esetben személyi sérülés történhet vagy a készülék megrongálódhat.
• A kiegészítő szívófejeket "sofa" (bútor) üzemmódban használja!
  Ellenkező esetben a készülék megrongálódhat.

1) Finom por felszívása esetén a szívóerő csökkenhet. Ilyenkor tisztítsa meg a levegőszűrőt és a levegő útját (11., 12. oldal)
2) Ha a portartály ürítése után a jelzőlámpa továbbra is pirosan világít vagy 2-3 percig villog, akkor tisztítsa meg a levegőszűrőt, a levegő útját, a portartályt és a fedelét (11. oldal).
Ellenkező esetben a készülék megrongálódhat. Ha a jelzőlámpa 2-3 perc után is villog, a szívóerő a motor túlmelegedése elleni védelem érdekében csökken.
- A visszahelyezés előtt minden szűrőt (kimeneti szűrő és motorszűrő) teljesen szárítson ki! Ellenkező esetben a készülék megrongálódhat.
- A szüröket ne szárítsa kályhában vagy mikrohullámú sütőben!
Ez tüzet okozhat.
- A szüröket ne szárítsa ruhaszáritóban! Ez tüzet okozhat.
- A szűrőket ne száritsa nyílt lángnál! Ez tűzet okozhat.
- Ne nyomja vagy húzza meg a készüléken található kart.
Ha a kar megsérül, a porszívó hibásan működhet, a jelzőlámpa pirosan villoghat és jelzőhang szólalhat meg akkor is, ha a portartály nincs tele. Ilyen esetben értesítse az LG Electronics hivatalis szervizét!
- Szönyegtisztító vagy –frissítő és finom por porszívózása után mindig ürítse ki a portartályt!
Ezek az anyagok eltömítik a szűrőket és a készülék megrongálódhat. A portartály ürítésének elmulasztása a készüléket végleg tönkreteheti. (Típustól függően)
- A készüléket ne a portartály fogantyújánál fogva szállítsa!
A tartály elválhat a készüléktől és a készülék leeshet, ami személyi sérülést okozhat és a készülék megrongálódhat. A porszívó szállításakor a hordozó fogantyút használja! (10. oldal). (Típustól függően)
- Ha a portartály ürítése után a jelzőlámpa világít (piros), tisztítsa meg a portartályt!
Ennek elmulasztása a készülék megrongálódását okozhatja. (Típustól függően)

Túlmelegedés-védelem:

A porszívóban speciális termosztát van, amely a készüléket védi a motor túlmelegedése esetén. Ha a készülék hirtelen leáll, kapcsolja ki és csatlakoztassa le a hálózati kábelt.

Ellenőrizze a túlmelegedés lehetséges okait, pl. megtelt portartály, eldugult tömlő vagy eltömödött szűrő.

Ha megtalálta a hibát, javítsa ki, és a készülék bekapcsolása előtt várjon 30 percig.

Ezután csatlakoztassa a hálózati kábelt és kapcsolja be a készüléket.

Ha a porszívó továbbra sem működik, hívjon szakképzett elektromos szerelőt.

ВАЖНИ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

A készülék használata

A hajlékony tömlő csatlakoztatása

A hajlékony tömlő (2) végét (1) nyomja a porszívó csatlakoztató nyílásába.

A hajlékony tömlő eltávolításához nyomja meg a végén található gombot (3), majd húzza ki a tömlő végét a porszívóból.

A csövek összeillesztése

(típustól függ)

• Fém (vagy műanyag) cső (4)

- Enyhén megcsavarva illessze össze a két csövet.

- Kihúzható cső (5)

- Tolja előre a rugós zárat (6).

- A kívánt hosszúságig húzza ki a csövet.

- A rugós zárat elengedve rögzítse a csövet.

A tisztítófej és a tartozékfejek

használata (típustól függ)

A nagy tisztítófejet illessze a cső végére.

- A 2-állású fejen (7) egy pedál található (8), amellyel a tisztítandó felület típusához lehet beállítani a szívófejet.

Keménypadló állás (csempe, parketta...).

A kefék leeresztéséhez nyomja le a pedált.

Szónyeg/szónyegpadló állás. A pedál megnyomásával emelje fel a kefét.

- Résszívó fej (9)

Sokcélú résszívó fej (választható) (13)

Az általában nehezen elérhető helyek tisztításához (pl. pókhálózás, vagy ágy alatti porszívózás)!

- Porolókefe (10)

Képkeret, bútorkeret, könyvek és más egyenetlen tárgyak porszívózásához.

• Kárpittisztító fej (11)

Kárpit, matrac stb. tisztításához. A szálgyűjtők felszedik a haj- és egyéb szálakat és szöszöket.

- Tartozéktartó (12)

A csőre rögzíthető és ebben lehet tárolni a tartozékokat.

Hálózatra csatlakoztatás és használat

A kívánt hosszúságig húzza ki a hálózati kábelt és csatlakoztassa a hálózati aljzatra. A (15) gombbal kapcsolja be a porszívót. A kikapcsoláshoz ismét nyomja meg a (15) gombot.

A szívóerő beállítása

• Ha az Ön készülékén elektronikus teljesítmény-szabályozó (16) van, akkor a feladatnak megfelelő szívóerőt ezzel lehet beállítani. A gombot jobbra tolva a szívóerő nő.
• A hajlékony tömlő fogantyúján (17) kézi levegőáramlás-szabályozó (18) van, amellyel kissé csökkenteni lehet a szívóerőt.

Tárolás (19)

A készülék kikapcsolása és a hálózati kábel lecsatlakoztatása után a (14) gombot lenyomva a hálózati kábel automatikusan visszacsévélődik.

A csövet és a tisztítófejet függőleges helyzetben lehet tárolni és mozgatni úgy, hogy a nagy tisztítófejen található rögzítő részt a készülék alján lévő sínbe csúsztatja.

A porzsák cseréje

Ha a készülék a legnagyobb teljesítménnyel működik és a tisztítófejet felemelve a "porzsák megtelt" jelző (20) teljesen piros, akkor a porzsákot cserélni kell.

Ha úgy látszik, hogy a porzsák nincs teljesen tele, akkor is ki kell cserélni.

Előfordulhat ugyanis, hogy a porzsák pórusaiban nagy mennyiségű nagyon finom por gyült fel és eltömítette azokat.

• Kapcsolja ki és áramtalanítsa a készüléket.
• Nyomja meg a nyitófogantyút (21) és emelje fel addig, hogy a helyére ugorjon.

Az Ön készülékében vagy papírból (22) vagy szövetből (24) készült porzsák van (típustól függően).

• Fogja meg a porzsák fogantyúját és húzza ki. Vegye ki a porzsákot és dobjá ki.
• Az új porzsák kartonlemezét (23) ütközésig tolja a helyére.

Ha az Ön készülékében szövetporzsák van, akkor szintén a fentiek szerint kell kivenni.

Ürítse ki és helyezze vissza (24).

Megjegyzés: mivel a készülékben lévő biztonsági eszköz figyeli, hogy a porzsák a helyén van-e, a fedelet nem lehet lecsukni, ha a porzsák nincs a helyén.

A motorsz\_rő tisztítása

A motorszűrő a készülék belsejében, a porzsák és a motor között található. Javasoljuk, hogy a kimeneti levegőszűrő minden cseréjekor vegye ki a motorszűrőt (25) és ütögesse ki belőle a szennyeződést, majd helyezze vissza a készülékbe.

A levegő-kimeneti sz\_rők cseréje

• A szűrők cseréjéhez vegye le a készülék hátulján található szűrőegység fedelét (26).
• A mosható HEPA szűrőt évente legalább egyszer vízzel ki kell tisztítani.
  • A keménypadló-tisztítófej (27)
  Kemény padlófelületek (fa, linóleum stb.) hatékony tisztításához.

Mini turbinakefés fej (opció) (28)

• A miniturbinás fej lépcső és más nehezen elérhető helyek tisztítására szolgál.
• A fej tisztításához vegye le a fedelét (29): Távolítsa el az alsó 2 csavart és az ábra szerint vegye le a miniturbinás fej fedelét.
• Tisztítsa gyakran, távolítsa el a kefén felgyült hajat, szálakat és szöszöket. Ennek elmulasztása esetén a tisztítófej megsérülhet.

FIGYELEM!

■A szűrőegység fedelét NE a (36) ábrán látható módon zárja le. A keze becsípődhet.
■A készüléket ne a tömlönél fogva emelje meg (37).

Mi a teendő, ha a készülék nem működik?

Ellenőrizze, hogy a hálózati kábel helyesen csatlakozik-e a hálózati csatlakozóra és a hálózati aljzat működik-e.

Mi a teendő, ha a szívóerő csökken?

• Kapcsolja ki és áramtalanítsa a készüléket.
• Ellenőrizze, hogy a csövek, a hajlékony tömlő és a tisztítófej nincs-e eltömódve.
• Ellenőrizze a porzsákot. Ha megtelt, cserélje ki.

A PORTARTÁLY ÉS A SZÜRÖEGYSÉG TISZTÍTÁSA (típustól függ)

A jó szívóerő fenntartása érdekében a portartályt gyakran kell tisztítani.

1. A hálózati kábelt húzza ki a hálózati aljzatból.
2. Húzza kifelé és felfelé a zárófogantyút és emelje fel a szűrőfedelet.
3. Húzza ki a portartályt (30).
4. Nyomja meg a szűrőegység (32) kioldókarját (31) of the filter assembly (33) és húzza ki az egységet a portartályból (33).
5. Szivaccsal vagy puha ronggyal hideg folyóvíz alatt mossa ki a portartályt.
6. A kefe (34) a szűrőegység (32) tisztítására szolgál. A szűrőegység hátoldalán található.
7. A szűrőegységről (32) húzza le a szűrőtartót (35).
8. Hideg folyóvíz alatt a kefével tisztítsa meg a szűrőegységet (32) és a szűrőtartót (35).
   ■Ne használjon mosószert, mosógépet vagy mosogatógépet.
   9.A szűrőegységet (32) és a szűrőtartót (35) egy napig árnyékos helyen hagyja száradni.
   ■A szűrőegységet ne szárítsa centrifugában, mikrohullámú sütőben, kályhában vagy közvetlen hősugárzással.
   ■A porszívóba csak teljesen száraz szűrőt és szűrőtartót helyezzen vissza.

A PORZSÁK-SZERELVÉNY ÉS A PORZSÁK BEHELYEZÉSE

Ha a portartály helyett porzsákot szeretne használni, akkor a következőket kell tennie:

1. A hálózati kábelt csatlakoztassa le a hálózati aljzatról.
2. Húzza kifelé és felfelé a zárófogantyút és emelje fel a portartály fedelét.
3. Húzza ki a portartály-szerelvényt (30).
4. Helyezze be a porzsák-szerelvényt (23) a rugóval, ügyeljen arra, hogy a szerelvény két oldalán található kiemelkedések a fogantyú melletti hornyokba illeszkedjenek.
5. A porzsák kartonmerevítőjét ütközésig tolja a helyére.

Начин на използване

Régi eszközök ártalmatlanítása

1. A készüléken látható áthúzott, kerekes szeméttároló jel jelöli, hogy a készülék a 2002/96/EC EU-irányelv hatálya alá esik.
2. Minden elektromos és elektronikai készüléket a lakossági hulladéktól elkülönítve kell begyűjteni, a kormány vagy az önkormányzatok által kijelölt begyűjtő eszközök használatával.
3. Régi eszközeinek megfelelő ártalmatlanítása segíthet az esetleges egészségre vagy környezetre ártalmas hatások megelőzésében.
4. Ha több információra van szüksége régi eszközeinek ártalmatlanításával kapcsolatban, tanulmányozza a vonatkozó környezetvédelmi szabályokat, vagy lépjen kapcsolatba az üzlettel, ahol a készüléket vásárolta.