VK7320NNA - Aspirator LG - Manual falas për përdoruesin

Lloji i produktit	Fshesë me korrent me enë me ndarje ciklonike të pluhurit
Modeli	LG VK7320NNA
Furnizimi me energji	Me rrymë, mbështjellje automatike e kordonit
Mbledhja e pluhurit	Rezervuar ciklonik pluhuri (pa qese)
Sistemi i filtrimit	Filtri i ajrit, filtri i sigurisë së motorit, filtri i shkarkimit
Llojet e grykave të përfshira	Gryka për qilima dhe dysheme, gryka për dysheme të forta, gryka 2-në-1, gryka për tapiceri, gryka për të gjitha dyshemetë (në varësi të modelit), gryka mini turbinë (në varësi të modelit)
Tuba teleskopik	Po, gjatësi e rregullueshme
Rregullimi i furçës	Me pedale për pozicionet e qilimave/tapeteve ose dyshemeve të forta
Modaliteti i parkimit	Po, për ruajtje të përkohshme gjatë përdorimit
Gjatësia e kordonit	Mbështjellje automatike, gjatësi e paspecifikuar (zakonisht ~6-8 m)
Karakteristikat e sigurisë	Mbrojtës termik (fikje automatike), mbështjellje automatike e kordonit, paralajmërime kundër dyshemeve të lagura, paralajmërime për rreziqe elektrike
Kufizime në përdorim	Mos thithni lëngje, hiri të nxehtë, substanca të ndezshme, objekte të mprehta; përdorni vetëm aksesorë të miratuar nga LG
Mirëmbajtja	Pastrim i rregullt i rezervuarit të pluhurit, filtrit të ajrit, filtrit të sigurisë së motorit, filtrit të shkarkimit
Tharja e filtrit	Thajeni plotësisht në ajër; mos përdorni furrë, mikrovalë ose tharëse rrobash
Manuali i përdorimit	56 faqe, i disponueshëm në shumë gjuhë (BG, EN, HU, MK, SH, SQ dhe të tjera sipas kërkesës)
Pajtueshmëria	Direktivat e BE-së: Tension i ulët (2006/95/EC), EMC (2004/108/EC)
Dimensionet (Përafërsisht)	Nuk specifikohet në manual; dimensionet tipike të enës ~300 x 400 x 200 mm
Pesha (Përafërsisht)	Nuk specifikohet; zakonisht ~5 kg

Pyetjet më të shpeshta - VK7320NNA LG

Si ta mbështjell kordonin e energjisë?

Pasi të fikni dhe shkëputni fshesën me korrent, shtypni butonin e mbështjelljes. Kordoni do të tërhiqet automatikisht. Mbajini fëmijët larg dhe sigurohuni që të mos ketë pengesa për të shmangur lëndimet.

A mund të thith lëngje me këtë fshesë me korrent?

Jo, LG VK7320NNA nuk është projektuar për thithjen e lëngjeve. Përdorimi i tij në lëngje mund të shkaktojë dëmtim të motorit dhe komponentëve elektrikë. Lejohet vetëm thithja e thatë.

Si ta pastroj rezervuarin e pluhurit?

Hiqni rezervuarin e pluhurit nga fshesa me korrent, zbrazni përmbajtjen dhe shpëlajeni me ujë nëse është e nevojshme. Lëreni të thahet plotësisht para se ta rilidhni. Kontrolloni për bllokime.

Çfarë duhet të bëj nëse fshesa me korrent fiket papritur?

Mbrojtësi termik mund të jetë aktivizuar për shkak të mbinxehjes. Fikeni çelësin, shkëputeni njësinë dhe kontrolloni për bllokime (rezervuar pluhuri i plotë, zorrë e bllokuar, filtra të ndotur). Rregulloni çdo problem, pastaj prisni të paktën 30 minuta para se ta rinisni. Nëse ende nuk funksionon, kontaktoni një elektricist të kualifikuar.

Si ta montoj fshesën me korrent?

Fusni grykën në tubin teleskopik. Lidhni tubin me zorrën. Sigurohuni që të gjitha lidhjet të jenë të sigurta. Referojuni seksionit të montimit në manual për hapat e plotë.

A mund të përdor një kordon zgjatues?

Jo, manuali paralajmëron kundër përdorimit të një kordoni zgjatues me këtë fshesë me korrent pasi mund të krijojë rrezik zjarri ose dëmtim të produktit. Gjithmonë futeni direkt në një prizë muri.

Si t'i pastroj filtrat?

Hiqni filtrin e ajrit, filtrin e sigurisë së motorit dhe filtrin e shkarkimit siç përshkruhet në manual. Lani me ujë (nëse janë të larë) ose trokitni për të hequr pluhurin. Lërini të thahen plotësisht për të paktën 24 orë para se t'i riinstaloni. Mos i thani kurrë në furrë, mikrovalë ose tharëse rrobash.

Cilat gryka janë të përfshira?

Paketa zakonisht përfshin një grykë për qilima dhe dysheme, grykë për dysheme të forta, grykë 2-në-1, grykë për tapiceri dhe në varësi të modelit, një grykë për të gjitha dyshemetë dhe grykë mini turbinë. Kontrolloni manualin e modelit tuaj për përfshirjet e sakta.

A është e sigurt për t'u përdorur në shkallë?

Po, por gjithmonë vendoseni fshesën me korrent në fund të shkallëve për të parandaluar rrëzimin e saj dhe shkaktimin e lëndimeve ose dëmeve. Përdorni aksesorë të përshtatshëm dhe mbajeni kordonin larg.

Si ta rregulloj grykën e dyshemesë për sipërfaqe të ndryshme?

Përdorni pedalin në grykë: shtypni një herë për të ulur furçën për qilima/tapete (ose aktivizoni rrotullimin e furçës për disa modele) dhe shtypni përsëri për të ngritur furçën për dysheme të forta (pllaka, parket) për të shmangur gërvishtjet.

MANUAL I PËRDORUESIT VK7320NNA LG

Ky informacion përmban udhëzime të rëndësishme për përdorimin dhe mirëmbajtjen e sigurt të fshesës me korrent. Lexoni sidomos të gjithë informacionin në faqet 21, 22, 23 për sigurinë tuaj. Mbajeni këtë manual në një vend prej ku mund ta merrni e t'i referoheni lehtësisht në çdo kohë.

NOVA VRSTA CIKLONSKOG USISAVAČA

Udhëzime të rëndësishme sigurie 21\~23

Važna sigurnosna uputstva 24\~26

Важни безбедносни инструкции 27\~29

Način upotrebe 32\~52

Si ta përdorni

Način korištenja

Како да се користи

Sastavljanje usisivača 32\~33

Montimi i fshesës me korrent

Sklapanje usisavača

Përdorimi i fshesës me korrent

Rad sa usisavačem

Përdorimi i hundëzës së tapetit dhe të dyshemesë / dyshemesë së ashpër

Korištenje papučica za pod i tepih / papučica za tvrde podove

Përdorimi i gjithë zgjatimeve Për Gjithë Dyshemetë dhe atë të mini turbinës.

Korištenje nastavka za sve površine i mini turbinskog nastavka

Përdorimi i hundëzave aksesorë

Zbrazja e depozitës së pluhurit

Pražnjenje spremnika za prašinu

Pastrimi i depozitës së pluhurit

Čišćenje spremnika

Pastrimi i filtrit të ajrit dhe i filtrit të sigurisë së motorit

Filtri i shkarkuesit të pastrimit

Čišćenje ispusnog filtera

Çfarë të bëni nëse fshesa juaj me korrent nuk punon

Çfarë të bëni nëse bie fuqia e thithjes

Lexoni dhe ndiqni të gjitha udhëzimet përpara se të përdorni fhesën me korrent për të parandaluar rreziqet e zjarrit, elektroshokut, lëndimit, apo dëmtimit gjatë përdorimit të fhesës me korrent. Ky udhëzues nuk mbulon të gjitha rastet e mundshme që mund të ndodhin. Gjithmonë kontaktoni me agjentin tuaj të shërbimit ose prodhuesin për problemet që nuk kuptoni. Kjo pajisje është në pajtim me direktivat e mëposhtme të KE-së:-Direktiva e tensionit të ulët 2006/95/EC -Direktiva EMC 2004/108/EC.

Ky është simboli i alarmit të sigurisë.

Ky simbol ju njofton për rreziqe të mundshme vdekjeprurëse apo që mund t'ju lëndojnë ju dhe të tjerët.

Të gjitha mesazhet e sigurisë do të ndjekin simbolin e njoftimit të sigurisë dhe ose fjalën "WARNING" (PARALAJMËRIM) ose "CAUTION" (KUJDES). Këto fjalë do të thonë:

PARALAJMËRIM

Ky simbol ju njofton për rreziqe apo praktika të pasigurta që mund të shkaktojnë lëndime të rënda trupore apo dhe vdekje.

KUJDES

Ky simbol ju njofton për rreziqe apo praktika të pasigurta që mund të shkaktojnë lëndime trupore ose dëmtime materiale.

PARALAJMËRIM

1. Kjo pajisje nuk është prodhuar për t'u përdorur nga personat (përfshirë fëmijët) me aftësi të kufizuara fizike, ndijore ose mendore, apo me mungesë përvoje dhe njohurish, nëse nuk monitorohen ose nuk iu janë dhënë udhëzime në lidhje me përdorimin e pajisjes nga një person përgjegjës për sigurinë e tyre.
2. Fëmijët duhet të mbikëqyren për të siguruar që mos të luajnë me pajisjen.
3. Nëse kordoni elektrik është i dëmtuar, ai duhet të ndërrohet nga një Agjenci shërbimi elektronik të LG-së për të shmangur rreziqet.
4. Kjo pajisje mund të përdoret nga fëmijët e moshës 8 vjeç e sipër dhe personat me aftësi të kufizuara fizike, ndijore ose mendore ose me mungesë përvoje ose njohurish nëse janë të monitoruar ose janë udhëzuar në lidhje me përdorimin e pajisjes në një mënyrë të sigurt dhe i kuptojnë rreziqet përkatëse. Fëmijët nuk duhet të luajnë me pajisjen. Pastrimi dhe mirëmbajtja nga përdoruesi nuk duhet të kryhet nga fëmijët pa monitorim.

! PARALAJMËRIM

• Mos e futni në prizë nëse çelësi i komandimit nuk është në pozicionin OFF (FIKUR).
  Mund të ndodhin lëndime trupore ose dëmtime të produktit.
• Mbani fëmijët larg dhe bëni kujdes me pengesat gjatë mbledhjes së kordonit për të parandaluar lëndimet trupore
  Kordoni lëviz shpejt gjatë mbledhjes.
• Shkëpusni furnizimin me rrymë përpara se t'i bëni shërbim a të pastroni njësinë, ose kur fshesa nuk është në përdorim.
  Mosndjekja e këtyre hapave mund të rezultojë në elektroshok ose në lëndim trupor.
• Mos e përdorni fshesën me korrent për të thithur sende që digjen apo që lëshojnë tym si cigaret, apo hiri i nxehtë.
  Nëse veproni kështu mund të shkaktojë vdekje, zjarr ose elektroshok.
• Mos thithni me fshesë substanca të djegshme ose shpërthyese si benzinë, benzen, hollues, propan (të lëngët ose gaz).
  Tymi i këtyre substancave mund të shkaktojë rrezik zjarri ose shpërthim. Kjo mund të sjellë vdekje ose lëndime trupore.
• Mos e përdorni me duar të lagura spinën apo fshesën me korrent.
  Nëse veproni kështu mund të shkaktojë vdekje ose elektroshok.
• Mos e hiqni spinën nga priza duke tërhequr kordonin.
  Nëse veproni kështu mund të shkaktojë dëmtim të produktit ose elektroshok. Për ta shkëputur, kapni spinën, jo kordonin.
• Mbani larg hapjeve dhe pjesëve të lëvizshme flokët, rrobat e lirshme, gishtat dhe pjesë të tjera të trupit.
  Mosndjekja e këtyre hapave mund të rezultojë në elektroshok ose në lëndim trupor.
• Mos e tërhiqni kordonin, mos mbani prej kordonit, mos përdorni kordonin si dorezë, mos mbyllni dyer mbi kordon, mos tërhiqni kordonin nëpër kënde apo cepa të mprehtë. Mos e kaloni fshesën me korrent mbi kordon. Mbajeni kordonin larg sipërfaqeve që nxehen.
  Mosndjekja e këtyre hapave mund të rezultojë në elektroshok ose në lëndim trupor ose në dëmtim të produktit.
• Tubi elastik përmban tela elektrikë. Mos e përdorni nëse është i dëmtuar ose i shpuar.
  Nëse nuk veproni kështu mund të shkaktojë vdekje ose elektroshok.

• Mos lini të përdoret si lodër. Duhet vëmendje e madhe nëse përdoret nga fëmijët apo pranë tyre.
  Mund të ndodhin lëndime trupore ose dëmtime të produktit.

• Mos e përdorni fshesën me korrent nëse kordoni elektrik ose spina janë të dëmtuara apo problematike.
  Mund të ndodhin lëndime trupore ose dëntime të produktit. Në raste të tilla, kontaktoni me agjentin e shërbimit të LG Electronics për të shmangur rreziqet.

• Mos e përdorni fshesën me korrent nëse ka qenë më parë nën ujë.
  Mund të ndodhin lëndime trupore ose dëntime të produktit. Në raste të tilla, kontaktoni me agjentin e shërbimit të LG Electronics për të shmangur rreziqet.
• Mos vazhdoni të pastroni me fshesë nëse ka pjesë që mungojnë apo që janë të dëmtuara.
  Mund të ndodhin lëndime trupore ose dëmtime të produktit. Në raste të tilla, kontaktoni me agjentin e shërbimit të LG Electronics për të shmangur rreziqet.
• Mos përdorni kordon zgjatues për këtë fshesë me korrent.
  Mund të shkaktojë rrezik zjarri ose dëmtim të produktit.
• Përdorimi i tensionit të duhur.
  Nëse përdoret tensioni i gabuar mund të dëmtohet motori dhe me gjasë dhe të lëndohet përdoruesi. Tensioni i duhur shënohet në pjesën e poshtme të fshesës me korrent.
• Fikini të gjithë çelësat përpara se ta hiqni nga priza.
  Mosndjekja e këtyre hapave mund të rezultojë në elektroshok ose në lëndim trupor.
• Mos e ndryshoni spinën në asnjë mënyrë.
  Mosndjekja e këtyre hapave mund të rezultojë në elektroshok ose në lëndim trupor ose në zjarr ose në dëmtim të produktit. Nëse veproni kështu mund të shkaktoni vdekje. Nëse spina nuk hyn në prizë, kontaktoni me elektricistin për të instaluar prizën e duhur.
• Riparimet e pajisjeve elektrike duhet të kryhen vetëm nga inxhinierët e kualifikuar të shërbimit.
  Riparimet e pasakta mund ta vendosin përdoruesin përpara rreziqeve të mëdha.
• Mos i vendosni gishtat pranë ingranazhit.
  Mosndjekja e këtyre hapave mund të rezultojë në lëndim trupor.

! KUJDES

• Mos futni sende te hapjet.

Mosndjekja e këtyre hapave mund të rezultojë në dëmtim të produktit.
- Mos e përdorni me hapjet e bllokuara: mbajeni të pastër nga pluhuri, fijet, flokët dhe çdo gjë tjetër që mund të pengojë qarkullimin e ajrit.

Mosndjekja e këtyre hapave mund të rezultojë në dëmtim të produktit.

- Mos e përdorni fshesën me korrent pa vendosur depozitën e pluhurit dhe/ose filtrat.

Mosndjekja e këtyre hapave mund të rezultojë në dëmtim të produktit.

- Pastrojeni koshin e pluhurit gjithmonë pas fshirjes së tapetit të pastruar me pastrues, freskues dhe kimikate në formë pluhuri.

Këto produkte bblokojnë filtrat, ulin qarkullimin e ajrit dhe mund të dëmtojnë fshesën. Nëse nuk e pastroni koshin e pluhurit, fshesa mund të pësojë dëmtim të përhershëm.

- Mos e përdorni fshesën me korrent për të kapur sende të forta e të mprehta, lodra të vogla, pineska, kapëse fletësh etj.

Këto mund ta dëmtojnë fshesën ose koshin e pluhurit.

- Mbajeni fshesën me korrent në mjediset e brendshme të shtëpisë.

Vendoseni fshesën me korrent diku ku të mos ju pengojë.

- Fshesa me korrent nuk duhet të përdoret pa mbikëqyrje nga fëmijë të vegjël apo persona të pagëndrueshëm.

Mosndjekja e këtyre hapave mund të rezultojë në lëndim trupor ose në dëmtim të produktit.

- Përdorni vetëm pjesë të prodhuara ose të rekomanduara nga agjentët e shërbimit të LG Electronics.

Mosndjekja e këtyre hapave mund të rezultojë në dëmtim të produktit.

- Përdoreni vetëm sipas udhëzimeve të këtij manuali. Përdorni vetëm shtesa dhe aksesorë të miratuar ose të rekomanduar nga LG.

Mosndjekja e këtyre hapave mund të rezultojë në lëndim trupor ose në dëmtim të produktit.

- Për të shmangur lëndimet trupore dhe për të parandaluar rënien e pajisjes gjatë pastrimit të shkallëve, vendoseni gjithnjë në fund të shkallëve.

Mosndjekja e këtyre hapave mund të rezultojë në lëndim trupor ose në dëmtim të produktit.

• Përdorini hundëzat ndihmëse në regjim "MIN". Nëse nuk e bëni këtë, produkti mund të dëmtohet.
• Mos e kapni dorezën e rezervuarit kur e lëvizni fshesën me korrent.

Trupi i fshesës me korrent mund të bjerë kur trupi dhe rezervuari të ndahen. Mund të ndodhë lëndim personi ose dëmtim i produktit. Ju duhet të kapni dorezën mbajtëse kur e lëvizni fshesën me korrent.

• Sigurohuni që filtrat (filtri i shkarkimit dhe filtri i sigurisë së motorit) të jenë plotësisht të thatë përpara ndërrimit në pajisje.
  Nëse nuk e bëni këtë, produkti mund të dëmtohet.
• Mos e thani filtrin në furrë apo në mikrovalë.
  Mosndjekja e këtyre hapave mund të rezultojë në rrezik zjarri.
• Mos e thani filtrin në tharësin e rrobave.
  Mosndjekja e këtyre hapave mund të rezultojë në rrezik zjarri.
• Mos e thani pranë flakëve të zjarrit.
  Mosndjekja e këtyre hapave mund të rezultojë në rrezik zjarri.
• Nëse është dëmtuar kordoni elektrik, duhet të zëvendësohet nga agjenti i miratuar i shërbimit të LG Electronis për të shmangur rreziqet.
• Kjo pajisje nuk duhet të përdoret nga persona (përfshirë fëmijët) me aftësi të ulëta fizike, ndijore apo mendore, apo me mungesë përvoje dhe diturie, përveç nëse janë nën mbikëqyrje apo nëse kanë marrë udhëzime në lidhje me përdorimin e pajisjes nga një person i përgjegjshëm për sigurinë e tyre.
  Fëmijët duhet të mbikëqyren për të siguruar që të mos luajnë me pajisjen.

Mbrojtësi termik:

Kjo fshesë me korrent ka një termostat të veçantë që e mbron fshesën në raste të mbinxehjes së motorit. Nëse fshesa me korrent fiket papritur, fikeni çelësin dhe hiqeni fshesën nga priza.

Kontrollojeni fshesën për ndonjë burim të mundshëm mbinxehjeje si p.sh. depozitën e mbushur plot të pluhurit, ndonjë tub apo filter të bblokuar.Nëse hasni në raste të tilla, ndreqini dhe prisni për të paktën 30 minuta përpara se të provoni të ripërdorni fshesën me korrent.

Pasi të kenë kaluar 30 minutat, vendoseni fshesën në prizë dhe ndizni çelësin.

Nëse fshesa me korrent nuk ndizet sërish, kontaktoni me elektricistin e kualifikuar.

Shtyni hundëzën në tubin teleskopik.

• Čvrsto gurnite teleskopsku cev u ručku na kraju creva.
  • Uhvatite opružni držač da bi se razvukao.

• Izvucite cev do željene dužine.

• Shtyjeni tubin teleskopik fort në dorezën e tubit.

• Kapni gjuhëzën sustë për ta zgjatur.
  • Tërhiqeni tubin në gjatësinë e dëshiruar.

Si ta përdorni Përdorimi i fshesës me korrent

- Për ta ruajtur gjatë pastrimit, për shembull për të lëvizur mobilie apo rrugica, përdorni mënyrën e parkimit për të mbështetur tubin elastik dhe hundëzën.

- Rrèshqiteni grepin në hundēz në folenë anësore të fshesës me korrent.

- Da bi ste privremeno odložili usisavač da pomjerite neki komad namještaja ili tepih, koristite „parking“ poziciju za držanje fleksibilne cijevi i papučice.

- Provucite kuku na papučici kroz prorez sa strane usisavača.

• Hundëza dypozicionëshe

Kjo është e pajisur me një këmbës që ju mundëson të ndryshoni pozicionin sipas llojit të dyshemesë që pastrohet.

- Pozicioni I tapetit apo I qilimit

Shtypni këmbëzën ( ) për të ulur furçën.

- Pozicioni i dyshemesë së ashpër (pllaka, parket)

Shtypni këmbëzën (wär të ngritur furçën.