TMM20 - Urbis Tryton - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Bezvadu rotācijas āmurs
Modelis	TMM20
Spriegums	20 V līdzstrāva
Tukšgaitas ātrums	0–1850 apgr./min
Trieciena enerģija	2 J
Uzmavas tips	SDS-plus
Maks. urbšanas diametrs (koks)	30 mm
Maks. urbšanas diametrs (tērauds)	13 mm
Maks. urbšanas diametrs (betons)	18 mm
Svars (ar akumulatoru)	2.75 kg
Akumulatora tips	Li-ion, 20 V, 4 Ah
Lādētāja ieeja	220–240 V AC, 50–60 Hz
Lādētāja izeja	20 V DC, 2 A
Uzlādes laiks	120 minūtes
Skaņas spiediena līmenis (LpA)	93.6 dB(A)
Skaņas jaudas līmenis (LwA)	104 dB(A)
Vibrācijas līmenis (galvenais rokturis)	5.677 m/s²
Vibrācijas līmenis (papildrokturis)	6.334 m/s²
Darba režīmi	Beztrieciena urbšana, triecienurbšana, kalšana
Papildu funkcijas	Papildrokturis, maināms ātrums, reverss, pārslodzes sajūgs, papildu gaisma, dziļuma ierobežotājs, putekļu aizsargpārsegs
Apkope	Tīrīt ar mitru drānu, izvairīties no šķīdinātājiem; uzglabāt sausu; saspiests gaiss ventilācijas atverēm
Remonts	Tikai pilnvarots PROFIX serviss, oriģinālās rezerves daļas

Bieži uzdotie jautājumi - TMM20 Tryton

Kā uzlādēt akumulatoru?

Izņemiet akumulatoru no urbjmašīnas, pievienojiet to lādētājam un ieslēdziet lādētāju 220–240 V maiņstrāvas kontaktligzdā. Sarkanā gaismas diode norāda uzlādi; zaļā gaismas diode nozīmē, ka akumulators ir pilnībā uzlādēts. Uzlādes laiks ir aptuveni 120 minūtes.

Kādu akumulatora tipu izmanto TMM20?

Tas izmanto 20 V litija jonu akumulatoru ar 4 Ah ietilpību. Izmantojiet tikai ražotāja norādītos akumulatorus.

Vai es varu izmantot urbjmašīnu kalšanai?

Jā, iestatiet režīma selektora slēdzi uz kalta simbolu (rotācija atspējota). Trieciena ātrums automātiski palielinās kalšanai.

Kā nomainīt urbjmašīnas urbi?

SDS-plus urbjiem: atvelciet fiksācijas uzmavu, ievietojiet urbi ar pagriezienu, līdz jūtat pretestību, pēc tam atlaidiet uzmavu. Parastajiem urbjiem: uzstādiet papildu zobaino gredzenpatronu un izmantojiet atslēgu patronu.

Ko darīt, ja urbjmašīnas uzgalis iestrēgst?

Nekavējoties atlaidiet slēdzi. Pārslodzes drošības sajūgs atvienos griezes momentu. Ja iestrēgst, izslēdziet ierīci un uzmanīgi noņemiet urbi.

Kā regulēt urbšanas dziļumu?

Ievietojiet SDS-plus urbi līdz galam, nospiediet fiksācijas pogu uz dziļuma ierobežotāja, bīdiet ierobežotāju līdz vēlamajam dziļumam, pēc tam atlaidiet pogu bloķēšanai.

Vai ir droši lietot urbjmašīnu mitros apstākļos?

Nē, izvairieties no lietus un mitras vides. Ūdens palielina elektrošoka risku. Ja mitri apstākļi ir neizbēgami, izmantojiet noplūdes strāvas aizsardzības ierīci (RCD).

Kā izvēlēties rotācijas virzienu?

Izmantojiet rotācijas virziena slēdzi virs palaidējpogas. Pārvietojiet to pa kreisi pulksteņrādītāja virzienā (urbšana), pa labi pretēji pulksteņrādītāja virzienam (urbju noņemšana). Vidējā pozīcija bloķē palaidējpogu.

Kāda apkope nepieciešama urbjmašīnai?

Turiet to tīru un sausu. Pēc putekļainas lietošanas izpūtiet ventilācijas atveres un patronu ar saspiestu gaisu. Tīriet plastmasas daļas ar mitru drānu un maigu ziepēm – nekad neizmantojiet šķīdinātājus.

Kur var saņemt urbjmašīnas remontu?

Garantijas un pēcgarantijas remontu veic PROFIX serviss. Izmantojiet tikai oriģinālās rezerves daļas. Skatiet garantijas karti pilnvarotu servisa centru adresēm.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA TMM20 Tryton

Saglabā instrukciju varbūtējai turpmākai lietošanai. BRĪDINĀJUMS! Nep iecieš ams izl asīt visus

bridinājumus apzimētus ar simboliem ⚠, kuri attiecas uz lietošanas drošību un visus lietošanas drošības norādījumus.

Neievērojot zemāk uzrādītos drošības brīdinājumus un norādijumus attiecībā uz drošību var būt par elektriskās strāvas trieciena, ugunsgrēka un/vai nopietnu traumu iemeslu.

levērot visus brīdinājumus un norādījumus attiecībā uz drošību, lai tos turpmāk varētu izmantot.

Zemāk uzrāditos brīdināju mos „elektroinstruments“ nozīmē elektroinstrumentu, kurš tiek barots no elektriskā tikla (ar barošanas vadu) vai elektroinstruments barots no akumulatora (bezvadu).

BRĪDINĀJUMS! Vispārējie instrumenta drošas lietošanu norādījumi.

Darba vietas drošiba:

a) Darba vietā nepieciešams uzturēt kārtību un labu apgaismojumu. Nekārtība un slikts pagaismojums ir negadijumu iemesls.
b) Nedrikst lietot elektroinstrumentu sprägstošä, viegli uzliesmojošä, gäzu un puteklainä vidë. Elektroinstrumenta darbibas laikä rodas dzirksteles, no kuräm var aizdegties putekli un tvaiki.
c) Vietā, kur tiek lietoti elektroinstrumenti nevar atrasties bērni un novērotāji. Novēršot uzmanību var zaudēt kontroli par elektroinstrumentu.

BRĪDINĀJUMSI! Vispārējie instrumenta drošas lietošanu norādījumi.

Elektriskā drošība:

a) Elektroinstrumenta kontaktdakšinâm jäbüt pielägotäm pie kontaktligzdäm. Nekad nekädä gadijumä nedrikst mainit kontaktdakšinu. Nedrikst lietot nekädus pagarinätajus gadijumä, ja elektroinstruments ir apgädäts ar vadu ar aizsardzības iezemējuma dzīslu. Ja netiek darītas kontaktdakšinu un kontaktligzdu izmainas, tas samazina elektriskā trieciena risku.
b) Nepieciešams izvairīties no iezemētām virsmām vai savienotām ar masu, kā piemēram caurules, sildītāji, centrālapkures radiatori un dzesinātāji. Gadījumā, ja notiek kontakts ar iezemētām vai ar masu savienotām dalām pieaug elektriskās strāvas trieciena risks.
c) Nedrikst pakjaut elektroinstrumentus uz lietus vai mitruma iedarbību. Gadījumā, ja elektroinstrumentā iekļūst ūdens pieaug elektriskās strāvas trieciena risks.
d) Nedrikst pārslogot savienojuma vadus. Nekad nedrikst lietot savienojuma vadu elektroinstrumenta pārnēsāšanai, vilkšanai vai izvilkt kontaktdakšinu no kontaktligzdas aiz vada. Nepieciešams turēt savienojuma vadu tālu no siltuma avotiem, ellainām, asām škautnēm vai kustigām dalām. Bojāti vai sapīti savienojuma vadi palielina elektriskās strāvas trieciena risku.
e) Gadijumā, ja elektroinstruments tiek lietots ārpusē, savienojuma vadus nepieciešams pagarināt ar pagarinātājiem, kuri ir piemēroti darbam ārpusē. Lietojot pagarinātājus piemērotus darbam ārpusē samazinās elektriskās strāvas trieciena risks.
f) leteicams ierīci pievienot pie elektriskā tikla, kurš ir aprikots ar

RCD slēdzi ar 30mA vai mazāku izslēgšanas strāvu.

g) Gadijumā, ja ir nepieciešamība lietot elektroinstrumentu mitrā vidē, par sprieguma aizsardzību nepieciešams lietot strāvas starpības ierici (RCD). Lietojot RCD samazinās elektriskās strāvas trieciena risks.

BRĪDINĀJUMS! Vispārējie instrumenta drošas lietošanu norādījumi.

Individuālā drošība:

a) Šī ierīce nav pamērota lietot cilvēkiem (tai skaitā bērniem) ar ierobežotām fiziskām, jūtības un psihiskām spējām, vai cilvēkiem bez ierīces darbības pieredzes vai zināšanām, izņemot, ja tas notiek uzraudzībā vai saskaņā ar ierīces lietošanas instrukciju, ar kuru ir iepazinušas par drošību atbildigas personas.
b) Elektroinstrumenta lietošanas laikā nepieciešams būt tālredzīgiem, novērot kas notiek un saglabāt skaidru saprātu. Nedrikst lietot elektroinstrumentu noguruma laikā vai narkotisku vielu, alkohola vai zāļu iedarbībā. Neuzmanības mirklis strādājot ar elektroinstrumentu var radīt nopietnas kērmēņa traumas.
c) Nepieciešams lietot individuālos aizsardzības līdzekļus. Vienmēr nepieciešams lietot aizsargbrilles. Lietojot attiecīgos apstākļos aizsardzības līdzekļus, tādus kā putekļu maskas, neslidošus apavus, kiveres vai dzirdes aizsardzības līdzekļus, samazināsies individuālās traumas.
d) Nepieciešams izvairīties no neparedzētām kustībām. Pirms pieslēgšanas pie barošanas avota un/vai pirms akumulatora pieslēgšanas kā arī pirms tam, kad paceļam vai pārceļam ierici nepieciešams pārliecināties, ka elektroinstrumenta slēdzis atrodas izslēgšanas stāvokli. Pārnēsāt elektroinstrumentu ar pirkstu uz slēdža vai barošanas tiklā pieslēgtu elektroinstrumentu pie ieslēgta slēdža var būt par negadijuma iemeslu.
e) Pirms elektroinstrumenta palaišanas nepieciešams novākt visas atslēgas. Atslēga atstāta rotējoša elektroinstrumenta tuvumā var radit individuālas traumas.
f) Nedrikst pärlieku tâlu izliekties. Visu laiku nepieciešams stävët stabili un saglabät līdzsvaru. Tas dos iespēju neparedzētās situācijās labāk kontrolēt elektroinstrumentu.
g) Nepieciešams attiecīgi ğērbties. Nedrikst nēsāt valīgus apģērbus vai rotas lietas. Nepieciešams turēt savus matus, apģērbu un cimdus tālu no kustīgām dalām. Valīgs apģērbs, rotas lietas vai gari mati var tikt aizkerti ar kustīgām dalām.
h) Ja ierice ir pielāgota ārējai putekļu sūkšanai un putekļu uzsūkšanai, nepieciešams pārliecināties, ka tie ir pieslēgti un pareizi lietoti. Lietojot putekļu sūcēju var samazināt putekļu ieelpošanas bīstamību.
i) Nedrikst piejaut, lai iemaņas iegūtas bieži lietojot elektroinstrumentu samazinātu mūsu modribu un drošības noteikumu ignorēšanu. Bezrūpīga rīcība var izraisīt nopietnus ievainojumus sekundes laikā.

BRĪDINĀJUMS! Vispārējie instrumenta drošas lietošanu norādījumi.

Lietošana un gādība par elektroinstrumentu:

a) Nedrikst pārslogot elektroinstrumentu. Nepieciešams piemērot elektroinstrumentu veiktajam darbam. Pareizs

elektroinstruments nodrošinās labāku un drošāku darbu pie slodzes, kādam tas tika projektēts.

b) Nedrikst lietot elektroinstrumentu, ja slëdzis to neieslëdz un neizslëdz. Katrs elektroinstruments, kuru nevar ieslëgt vai izslëgt ar slëdzi ir bīstams un to nepieciešams labot.
c) Nepieciešams atvienot elektroinstrumenta kontaktdakšinu no barošanas avota un/vai atslęgt akumulatoru pirms tiek veikta jebkāda uzstādīšana, detaļu maina vai instrumenta glabāšana. Tādas drošības darbības reducē neparedzētu elektroinstrumenta palaišanu.
d) Nelietotu elektroinstrumentu nepieciešams glabāt bērniem nepieejamās vietās un nedrikst atļaut personām, kuras nav iepazinušās ar elektroinstrumentu vai šo lietošanas instrukciju lietot elektroinstrumentu. Elektroinstrumenti ir bīstami neapmācītu lietotāju rokās.
e) Elektroinstrumentu nepieciešams konservēt. Nepieciešams pārbaudīt asu sakritību vai kustīgo daļu iekīlēšanos, detaļu plisumus un visus apstāklļus, kuri varētu ietekmēt elektroinstrumenta darbu. Ja tiek konstatēts bojājums, elektroinstrumentu pirms lietošanas nepieciešams salabot. Daudzu negadijumu iemesls ir nepareiza elektroinstrumenta konservācija.
f) Griezējinstrumentiem jābūt asiem un tīriem. Attiecīgi uzturēti asi griezējinstrumenta asmeni samazina iekīlēšanās iespējas un atvieglo apkalpošanu.
g) Elektroinstrumentu, aprikojumu, darba instrumentus un tml. nepieciešams lietot saskaņā ar šo instrukciju, ŋnemot vērā darba apstāklus un veicamo darbu. Lietot elektroinstrumentu tam neparedzētā veidā var novest pie bīstamām situācijām.
h) Zemās temperatūrās vai pēc ilgāka nelietošanas laika, ieteicams uz pāris minūtēm ieslēgt elektroinstrumentu bez slodzes, lai piedziņas mehānismā sāktu pareizi darboties smērelļja.
i) Elektroinstrumentu tīrīšanai lietot mīkstu, mitru (ne slapju) drānu un ziepes. Nelietot benzīnu, škīdinātājus un citus līdzeklus, kuri varētu sabojāt ierici.
j) Elektroinstrumentu nepieciešams glabāt / transportēt iepriekš pārliecinoties, ka visas kustīgās daļas ir nobloķētas un nodrošinātas pret atblokēšanos ar oriģināliem šim nolūkam paredzētiem elementiem.
k) Elektroinstrumentu nepieciešams glabāt sausā, no putekliem un mitruma sargātā vietā.
1) Elektroinstrumenta transportēšanu jāveic originālā iepakojumā, kurš pasargā no mehāniskiem bojājumiem.
m) Rokturus un satveršanas virsmas nepieciešams uzturēt tīras, bez ellas un smēres. Neparedzētās situācijās slideni rokturi un satveršanas virsmas nedod iespēju droši turēt un kontrolēt instrumentu.

BRĪDINĀJUMS! Vispārējie instrumenta drošas lietošanu norādijumi.

Remonts:

a) Savu elektroinstrumentu garantijas un pēcgarantijas remontus veic PROFIX serviss, kas garantē visaugstāko remontu kvalitāti kā ari tiek izmantotas oriģinālas rezerves daļas.

BRĪDINĀJUMS! , Akumulatoru trieciena urbjmašina drošības brīdinājumi – Individuālā drošība:

a) Nepieciešams lietot dzirdes aizsardzības līdzekļus. Ilglaicīga trokšna iedarbība var radīt dzirdes zaudešanu.
b) Veicot darbus, kur darba instruments varētu trāpīt uz noslēptiem elektriskiem vadiem, elektroinstrumentu nepieciešams turēt pie roktura izolētām virsmām. Kontakts ar barošanas tikla vadu, kurš Ir zem sprieguma var radīt sprieguma pārnešanu uz elektroinstrumenta metāla dalām kā rezultātā var notikt elektriskās strāvas trieciens.
c) Nepieciešams lietot attiecīgas meklēšanas ierīces, lai lokalizētu slēptus barošanas vadus vai lūgt pilsētas dienestu palīdzību. Kontakts ar vadiem, kuri ir zem sprieguma var novest līdz ugunsgrēkam vai elektriskā strāvas triecienam. Gāzes vada bojājums var novest līdz sprādzienam. Ūdensvada pārraušana rada materiālus zaudējumus vai notikt elektriskās strāvas trieciens.
d) Neapstrādājiet materiālus, kas satur azbestu. Azbestam piemīt kancerogen as īpašības.
e) Darba vietu nepieciešams uzturēt tīru. Materiālu maisījumi ir seviški bīstami. Metāla putekļi var viegli aizdegties un uzsprāgt.
f) Apstrādājamo priekšmetu nepieciešams nostiprināt. Pārliecināties, ka visi stiprināšanas elementi ir nostiprināti un pārbaudīti, lai nebūtu pārmērīgas pielaides. Apstrādājamo priekšmetu ir drošāk nostiprināt stiprināšanas ierīcē vai skrūvspīlēs nekā turēt to rokā.
g) Lietojiet kopā ar elektroinstrumentu piegādāto papildrokturi. Zaudējot kontroli var operatoram rodas traumu bīstamība.
h) Elektroinstrumentu darba laikā nepieciešams stipri turēt abās rokās aiz galvenā roktura un palīgroktura, ievērot stabilu pozīciju. Elektroinstrumentu drošāk vadīt abās rokās.
i) Elektroinstrumentu nepieciešams nekavėjoties izslėgt, kad blokėjas lietotais griezėjinstruments. Nepieciešams būt gatavam lielai vibrācijai, kura var radīt atmešanu. Lietotais instruments blokėjas, ja elektroinstruments ir pārslogots vai saliecas apstrādājamā priekšmetā.
j) Pirms elektroinstrumenta nolikšanas pagaidīt līdz tas apstājas. Darba instruments var ieblokēties, kas rada ka tiek zaudēta kontrole par elektroinstrumentu.
k) Elektroinstrumentu nepieciešams lietot tikai ar akumulatoru bateriju speciāli piemērotu tā barošanai. Citu akumulatoru bateriju lietošana var radit traumu vai ugunsgrēka risku.

Drošibas instrukcijas izmantojot garus urbjus:

a) Nekad nestrādājiet ar lielāku ātrumu nekā maksimālo urbja griešanās ātrumu. Vienmēr sākt urbt ar mazu ātrumu un pēc tam, kad urbis ir saskarties ar sagatavi. Lielākā ātrumā urbis var saliekties, ja tas brīvi griežas nesaskaroties ar apstrādājamo priekšmetu, radot kermena traumas.
b) Urbšanas laikā piespiest urbi pie apstrādājamā priekšmeta vienā līnijā ar urbi, nespiediet urbi pārāk stipri. Urbji var saliekties, izraisot bojājumus vai zaudējot kontroli, kas var izraisit kermena traumas.

BRĪDINĀJUMS! Droša akumulatoru un akumulatoru lādētāju lietošana:

Akumulatoru lietošana:

a) Nepieciešams lietot akumulatorus tikai saskaņa ar ražotāja specifikāciju. Citu akumulatoru lietošanas gadījumā var rasties akumulatora plīsums un sabrukums, kermana trauma vai ugunsgrēks.
b) UZMANIBU: Akumulatora bojājuma vai nepareizas lietošanas rezultātā var notikt sprāgstošu gāzu izdališanas. Akumulatoru nepieciešams vienmēr turēt tālu no uguns kā arī lādēšanas

laikā nodrošināt atbilstošu ventilāciju. Nedrikst to atstāt uz ilgu laiku vidē, kur ir augsta temperatūra (saulainās vietās, sildelementu tuvumā vai tur, kur temperatūra pārsniedz 40 grādu).

c) Akumulatora lādēšanu nepieciešams veikt 15-25°C temperatūras diapazonā.
d) Lādēt akumulatoru nepieciešams tikai ar ražotāja ieteikto transformatoru. Lietojot transformatoru piemēroti cita tipa akumulatoru baterijai rada ugunsgrēka rašanās risku.
e) Sargāt akumulatoru no ūdens un mitruma.
f) Ja gribam lādēt sekojoši vairākus akumulatorus, starp atseviškiem lādējumiem nepieciešams izdarīt 30 minūšu pārtraukumu.
g) Nekādā gadījumā nedrīkst akumulatoru atvērt.
h) Nelabvėligos apstākļos no akumulatora var izdalīties šķidrums; nepieciešams izvairīties no kontakta ar šķidrumu. Ja lietotājs negaidīti saskarsies ar šķidrumu, kontakta vietu nepieciešams skalot arūdeni. Ja šķidrums nokļūst acīs, papildus nepieciešams meklēt medicinisko palīdzību. No akumulatora izplūstošais šķidrums var radit kairinājumu vai applaucēšanos.
i) Laikā, kad akumulatoru baterija netiek lietota, nepieciešams to glabāt tālu no metāla priekšmetiem, tādiem kā papīra spraudņiem, monētām, atslēgām, naglām, skrūvēm vai citiem maziem metāla elementiem, kuri varētu radīt akumulatora īssavienojumu. Akumulatoru īssavienojums var radīt applaucēšanos vai ugunsgrēku.
j) Nemest akumulatoru uguni.
k) Nedrikst lādēt bojātu akumulatoru.

Akumulatori paredzēti daudzkārtējai lādēšanai, satur apkārtējai videi kaitīgo litiju.

Pēc lietošanas termina beigām tos nepieciešams utilizēt saskaņā ar apkārtējās vides aizsardzības noteikumiem.

Šajā nolūkā pilnīgi izlietot akumulatoru, izņemt no elektroinstrumenta, nodot akumulatoru utilizācijas punktā vai veikalā, kurā tas nopirkts.

Lādētāja lietošana:

a) Lādēt akumulatoru nepieciešams tikai ar ražotāja ieteikto transformatoru. Lietojot transformatoru piemēroti cita tipa akumulatoru baterijai rada ugunsgrēka rašanās risku.
b) Pievienoto lādētāju drīkst lietot tikai akumulatoru lādēšanai, kuri ir ar to piegādāti. Lādējot citus akumulatorus var notikt akumulatoru plīsums vai sašķelšanās un ķermeņa ievainojums vai trauma vai ari ugunsgrēks.
c) Lādētāja nedrīkst izjaukt.
d) Lādētājs paredzēts darbam tikai telpu iekšpusē. To nedrīkst pakļaut ūdens un mitruma iedarbībai.
e) Lādēt tikai 15-25 grādu diapazonā.
f) Lādētājā nedrīkst likt nekādus metāla priekšmetus.

TRIECIENA URBJMAŠINAS PIELIETOJUMS UN UZBÜVE:

Trieciena urbjmašina paredzēta betona, kieğela un akmens caurumu urbšanai ar triecienu, kā arī viegliem atskaldīšanas darbiem ar kaltu. To var lietot arī koka, metāla, keramikas un plastmasas caurumu urbšanai bez trieciena.

Kategoriski izslēgts lietot ierīci visos citos nolūkos.

Trieciena urbjmašina paredzēta vienīgi amatieru darbos. Nedrikst

lietot ierici veicot darbus, kur nepieciešams lietot profesionālas ierīces.

Aizliegts lietot ierīci neatbilstoši augstāk uzrādītam pielietojumam, pretējā gadījumā tiek zaudēta garantija kā arī ražotājs neatbild par šādā veidā radītiem zaudējumiem.

Jebkādas ierīces modifikācijas, kuras veic lietotājs atbrīvo ražotāju no atbildibas par bojājumiem un zaudējumiem, kuri nodarīti lietotājam un apkārtējiem.

Neskatoties uz pielietojumam paredzēto lietošanu nevar pilnībā izslēgt atseviškus riska elementus. Nemot vērā mašinas konstrukciju un uzbūvi var rasties sekojošas bīstamības:

• Operatora rokas vai apgērba vada pieskāršanās pie rotējoša urbja darba laikā.
• Applaucēšanās mainot urbi. (Darba laikā urbis ľoti stipri sakarst, lai novērstu applaucēšanos to mainot nepieciešams lietot aizsargcimdus).
• Apstrādājamā priekšmeta vai tā daļu atmešana.
• Urbja saliekšanās/salaušana.

■ Komplektācija

• Akumulatoru trieciena urbjmašina - 1gab.
  • Lādētājs -1gab.
• Akumulators-2 gab.
• Transportēšanas koferis - 1 gab.
  • Lietošanasinstrukcija-1gab.
• Garantijas karte -1 gab.

■ Sastāvdaļas (skatīt lappusi 2-4):

Zim.A 1. Instrumenta patrona SDS-plus

1. Puteklu pârsegs
2. Fiksējošā uzmava
3. Urbšanas dziljuma ierobežotāja stiprināšanas poga
4. Darba režima blokēšanas atbrīvošanas poga
5. Darba režima maiņas slēdzis
6. Apgriezienu virziena slēdzis
7. Slēdzis
8. Akumulators
9. Papildus rokturis
10. Palīg apgaismojums
11. Urbšanas dziljuma ierobežotājs

Zim.B 13. Lādētājs

1. Baterijas uzlādēšanas līmeņa rādītāja taustiņš
2. Baterijas uzlādēšanas līmeņa rādītājs

Zim.C 16. Akumulatora stiprināšanas fiksators

Zim.D 17. Urbt

Zim.F 18. Putekļu savākšanas gumijas gredzens

Zim.H 19. Urbjmašinas patronas ar zobrata gredzenu fiksēšanas skrūve*

1. Urbjmašinas patrona ar zobrata gredzenu*
2. Urbjmašīnas patronas SDS-plus stiprināšanas uzgalis*

Zim.J 22. Urbjmašinas patronas ar zobrata gredzenu atslēga*

1. Patronas gredzens*

* Aprakstītais vai uzrādītais aprīkojums pilnībā neietilpst elektroinstrumenta standarta komplektā.

TEHNISKIE DATI:

Modelis			TMM20
Barošanas spriegums			20 V d.c.
Griešanas ātrums bez slodzes			n_e=0-1850/min
Trieciena energija			2 J
Urbjmašinas patrona			SDS-plus
Maksimālais urbšanas diametrs		Koks	30 mm
		Tērauds	13 mm
		Betons	18 mm
Svars (ar akumulatoru)			2,75 kg
Akustiskā spiediena limenis (LpA)			93,6 dB(A)
Akustiskās jaudas limenis (LwA)			104 dB(A)
Mērijumu izkliede K_H,MK_LwA			3 dB(A)
Vibrācijas limenis atbilst. normai EN 62841	galvenais rokturis a_h,HD		5,677 m/ s^2
	palīgrokturis a_h,HD		6,334 m/ s^2
Mērijumu izkliede K			1,5 m/ s^2
Akumulatora veids			Li-ion
Akumulatora lādēšanas spriegums			20 V
Akumulatora tilpums			4Ah
Lādētāja barošanas spriegums			220-240V AC, 50-60Hz
Lādētāja izejas spriegums			20V DC,2A
Lādēšanas laiks			120 min

Uzrādītais vibrācijas limenis ir reprezentātīvs elektroinstrumenta pamata lietošanai. Ja elektroinstruments tiek lietots citos nolūkos vai ar citiem darba instrumentiem, vai ari ja nebūs pietiekami konservēts, vibrācijas limenis var atšķirties no uzrādītā. Augstāk uzrādītie iemesli var radīt vibrācijas ekspozīcijas palielināšanos visā darba laikā.

Nepieciešams realizēt papildus drošības lidzekļus, kuri pasargās operatoru no vibrācijas ekspozīcijas, piem. : Elektroinstrumenta un darba instrumenta konservācija, atbilstošas roku temperatūras nodrošināšana, darba operāciju veikšanas secības noteikšana.

Deklarētās kopējās vibrācijas vērtības un deklarētās troksņa emisijas vērtības ir mēritas saskaņa ar standarta testa metodi, un tās var izmantot, lai savā starpā salīdzinātu instrumentus.

Sākotnējam iedarbības novērtējumam var izmantot deklarētās kopējās vibrācijas vērtības un deklarētās troksņa emisijas vērtības.

Bridinājumi:

Vibrācijas un trokšna emisija elektroinstrumenta faktiskā lietošanas laikā var atšķirties no deklarētajām vērtibām atkarībā no tā, kā tiek izmantots instruments un kāds materiāls tiek apstrādāts.

Operatora aizsardzibai nepieciešams notiekt drošības līdzekļus, kuri pamatojas uz iedarbības novērtējumu faktiskajā lietošanas laikā (ņemot vērā visas operatīvā cikla darbības daļas, kā piemēram laiku, kurā instruments ir izslēgts un kad strādā tukšgaitā, izņemot sprūda laiku).

SAGATAVOŠANA DARBAM:

Pirms katras lietošanas nepieciešams kontrolēt, vai pareizi funkcionē un nav blokētas vai ieplīsušas un bojātas ierīces kustīgās dajas, kas varētu iespaidot pareizu ierīces funkcionēšanu. Bojātu ierīci pirms lietošanas nepieciešams nodot labošanai.

■ Akumulatoru lādēšana

Trieciena urbjmašina tiek piegādāts ar daļēji uzlādētu akumulatoru. Lādēšanas limeni var pārbaudīt nospiežot baterijas lādēšanas limenja taustinu (14)(skat. zīm. B). Viena degoša LED diode atbilst zemam baterijas uzlādēšanas limenim, divas degošas diodes nozīmē vidēju limeni, bet trīs degošas diodes atbilst pilnam akumulatora uzlādēšanas limenim. Pirms lietošanas akumulatoru nepieciešams pilnībā uzlādēt.

1. Nospiest akumulatora blokēšanas pogu (16) un no urbjmašinasskrūvgrieža izņemtakumulatoru (9) (skat.zīm. C).
2. Pievienotakumulatoru (9) lādētājā (13) (skat.zīm. B).
3. Pievienotlādētāja kontaktdakšinu220-240V, 50-60Hz tīkla ligzdā.

■ Baterijas lādēšanas signalizācija

Zalā degošā LED diode informē, ka lādētājs ir pieslēgts pie barošanas avota. Pēc akumulatora pievienošanas iedegsies sarkanā diode, kura informē, ka notiek lādēšana.

Kad baterija būs pilnībā uzlādēta sarkanā diode nodzisīs un iedegsies zaļā diode.

Pēc lādēšanas beigām atvienot lādētāju no tikla un izņemt akumulatoru.

UZMANĪBU! Lādēšanas laikā akumulators var nedaudz sasilt, tā ir normāla parādība.

Litija-jonu akumulatoru var lādēt jebkurā brīdī, tādā veidā netiek saīsināta tā ilgmūzība. Lādēšanas procesa pārtraukšana nerada akumulatora elementu bojājuma risku.

Akumulatoru ietilpība ar laiku samazinās. Pēc 100 lādēšanas cikliem akumulatora darba laiks un urbjmašinas-skrūvgrieža griezes moments nedaudz samazinās. Šis kritums turpināsies, līdz baterija nesasniegs minimālo ietilpību pēc 250 lādēšanas cikliem. Tā ir normāla parādība un tas nenozīmē, ka akumulatoru komplekts ir bojāts.

■ Papildus rokturi

Vienmēr nepieciešams lietot palīgrokturi (10). Droši turot instrumentu ar abām rokām samazināsies darba negadijuma risks.

Palīgrokturi stiprina pārliekot roktura apmavu ap trieciena urbjmašinas patronu un blokē pieskrūvējot rokturi pulksteņa rāditāja kustības virzienā (skat. zīm. C).

Lai varētu ienemt stabilu un ērtu darba pozīciju iespējams ir iespēja brīvi pielāgot palīgrokturi. Pagriežot rokturi pretēji pulksteņa rādītāja kustības virzienam, nepieciešams novietot palīgrokturi vēlamā stāvokli un atkārtoti pieskrūvēt rokturi, lai to nofiksētu.

DARBA LAIKÄ:

■ Urbja izvěle

Trieciena urbšanai betonā, kieğelī, akmenī un kalšanas darbos nepieciešami SDS-plus instrumenti, kurus ieliek SDS-plus urbšanas patronā (1).

SDS-plus

Urbjot tēraudā vai kokā lieto instrumentus bez SDS-plus (piem. urbji ar cilindrisko stiprināšanu). Šiem instrumentiem nepieciešama bez atslēgas vai zobrata gredzena patrona.

NORĀDĪJUMS: Urbjot ar triecienu vai strādājot ar kaltu nedrīkst lietot instrumentu bez SDS-plus! Instrumenti bez SDS-plus un to urbjmašinas patronas urbjot ar triecienu vai strādājot ar kaltu tiks sabojātas.

■ Instrumentu maina

Ar instrumentu patronu SDS-plus var vienkārši un ērti apmainīt darba instrumentu nelietojot papildus aprīkojumu.

Sistēmā SDS-plus darba instrumentam ir kustības brīvība. Tāpēc brīvgaitā notiek sišana. Tas nekādā mērā neiedarbojas uz urbto caurumu precizitāti, par cik urbis urbšanas laikā patstāvīgi centrējas.

Darba laikā putekļu pārsegs (2) ievērojamā mērā sargā no putekļu iekļūšanas instrumentu patronā. leliekot instrumentu nepieciešams uzmanīties, lai nesabojātu putekļu pārsegu (2).

Bojātu putekļu pārsegu nepieciešams nekavējoties apmainīt. Apmainņu ieteicams veikt servisa punktā.

■ Darbainstrumenta SDS-plus stiprināšana (zīm. D)

• Stiprinātā instrumenta galu nepieciešams notīrīt un nedaudz ieellot.
• Pārvietot fiksēšanas gredzenu (3) maksimāli uz aizmuguri un turēt šādā stāvokli.
• Aprikojumu nepieciešams ielikt instrumenta patronā griežot to līdz brīdim, kad tas atdursies.
• Atbrivot fiksēšanas gredzenu.
• Aizvēršanu nepieciešams pārbaudīt pavelkot instrumentu.

■ SDS-plus darbinstrumenta iznemšana

UZMANĪBU: Uzreiz pēc darba beigām darba instruments var būt karsts. Nepieciešams izvairīties no tieša kontakta ar to un lietot atbilstošus aizsargcimdus.

• Pavirziet spiluzmavu (3) instrumenta korpusa virzienā un izvelciet darbinstrumentu no turētājaptveres.
• Darba instrumentu pēc izņemšanas nepieciešams notīrīt.

■ Urbjmašinas patronasar zobrata gredzenu montāža (zim. H)

• leskrūvēt SDS-plus (21) stiprināšanas uzgali urbjmašīnas patronā ar zobrata gredzenu (20).
• Nofiksët urbjmašinas zobrata gredzena patronu (20) ar drošibas skrüvi (19).

UZMANĪBU: Nepieciešams atcerēties, ka drošības skrūvei ir kreisā vītne.

• Notīrīt uzgala iespraužamo galu un to nedaudz ieellot.
• Pārvietot fiksēšanas gredzenu (3) maksimāli uz aizmuguri un turēt šādā stāvokli.
• Pagriežot urbjmašinas patronu iebīdīt stiprināšanas uzgali SDS-plus instrumenta patronā (1).
• Atbrivot fiksēšanas gredzenu.
• Pärbaudīt fiksēšanu pavelkot urbjmašīnas patronu ar zobrata gredzenu.

■ Urbjmašinas patronasarzobratagredzenu demontaža (zim. I)

• Atbīdit fiksēšanas gredzenu (3) uz aizmuguri un noņemturbjmašīnas patronu ar zobrata gredzenu (20).
• Pēc demontāžas urbjmašinas patronu ar zobrata gredzenu (20) nepieciešams sargāt no netīrumiem. Nepieciešamības gadījumā var nedaudz ieellot zobratus.

■ Darba instrumentu ielikšana bezSDS-plus (zim.J)

• Uzlikturbjmašinas patronu ar zobrata gredzenu (20).
• Atvērt urbjmašinas patronu ar zobrata gredzenu pagriežot gredzenu tik daudz, lai būtu iespēja ielikt darba instrumentu. lelikt darba instrumentu.
• lelikt atslēgu (22) attiecīgos urbšanas patronas ar zobrata gredzenu caurumos un darba instrumentu vienmērīgi nofiksēt.

UZMANĪBU: Uzreiz pēc darba beigām darba instruments var būt karsts. Nepieciešams izvairīties no tieša kontakta ar to un lietot atbilstošus aizsargcimdus.

• Ar urbšanas patronas atslēgu (22) pagriezt urbšanas patronu ar zobrata gredzenu (23) pulksteņa rāditāja kustības virzienā, lidz būs iespējams izņemt darba instrumentu.
• Darba instrumentu pēc izņemšanas nepieciešams notīrīt.

■ Darba režima pārslēgšana

UZMANIBU: Darba režima maiņu var veikt tikai tad, kad elektroinstruments ir izslēgts! Pretējā gadījumā var notikt elektroinstrumenta bojājums.

Ar darba režima maiņas slēdzi (6) var izvēlėties elektroinstrumenta darba režimu.

Lai mainītu darba režimu nepieciešams nospiest blokēšanas atbrīvošanu (5)un novietot darba režima slēdzi vēlamā stāvoklī, līdz dzirdams fiksatora klikškis.

Urbšana:

Slēdzi (6) novietot uz simbolu

Urbšana ar triecienu :

Slēdzi(6) novietotuz simbolu -T9.

Kalšana (apgriezieni blokēti):

Slēdzi (6) novietot uz simbolu 1.

Stāvokli «Kalšana» ierīces ieslēgšanas momentā triecienu skaits automatiski palielinās; pateicoties tam kalšanas laika instruments strādā ar palielinātu jaudu.

Kalta stāvokla maina :

Instrumentu patronā ielikt kaltu. Slēdzi (6) novietot uz simbolu

Pagriezt instrumenta patronu novietojot kaltu vēlamā darba stāvokli.

Darba režima slēdzi (6) novietot stāvoklī «Kalšana». Šādā veidā instrumenta patrona tiek savā stāvoklī blokēta.

Darba režima slēdzim (6) kalšanas laikā vienmēr jāatrodas stāvoklī «Kalšana».

■ Urbšanas dziluma uzstādīšana (zīm. E)

Urbšanas dziluma ierobežotaju (12) var uzstādit uz materiālā vēlamo urbšanas dzilumu. Šajā nolūkā nepieciešams:

• lelikt darba instrumentu (17) patronā SDS-plus (1) un nostiprināt gala stāvokli. Pretējā gadījumā SDS-plus instrumenta kustība var radīt nepareizu urbšanas dziluma ierobežotāja uzstādīšanu;
• nospiest urbšana dziljuma ierobežotāja pogu (4) un izbīdīt ierobežotāju (12) tādā veidā, lai attālums no urbja gala un dziljuma ierobežotāja gala būtu vēlamais urbšanas dziljums X;
• nobloket ierobežotaju, atbrivojot stiprināšanas pogu.

DARBA LAIKÄ:

■ leslēgšana/izslēgšana

Slēdzim (8) ir bez pakāpju apgriezienu ātruma regulēšana.

Lai ieslēgtu elektroinstrumentu nepieciešams nospiest slēdzi. Apgriezienu ātrums palielināsies jo dzilāk iespiež slēdzi. Lai izslēgtu elektroinstrumentu nepieciešams slēdzi atbrīvot.

■ Apgriezienu virziena maiņa (skat. zim. G)

Trieciena urbjmašina ir darba iespēja ar apgriezieniem pulksteņa rādītāja kustības virzienā (labie apgriezieni) vai pretēji pulksteņa rādītāja kustības virzienam (kreisie apgriezieni):

• lai uzstādītu labos apgriezienus, nepieciešams pārbīdīt kreiso / labo (7) apgriezienu maiņas slēdzi pa kreisi (skatoties no rotējošā āmura aizmugures),
• lai uzstādītu kreisos apgriezienus, nepieciešams pārbīdīt kreiso / labo (7) apgriezienu maiņas slēdzi pa labi (skatoties no rotējošā āmura aizmugures).

Kad apgriezienu maiņas slēdzis atrodas vidus stāvoklī - slēdzis (8) ir blokēts. Urbšanai ieskrūvēšanai nepieciešams uzstādīt labos apgriezienus. Urbja izvadišanai, iekīlēta urbja izņemšanai nepieciešams uzstādīt kreisos apgriezienus.

■ Apgriezienu ātruma/ trieciena daudzuma uzstādīšana

Palielinot vai samazinot spiedienu uz slēdzi (8) var pakāpeniski uzstādīt apgriezienu ātrumu/triecienu daudzumu.

Viegls spiediens uz slēdzi (8) rada mazu apgriezienu ātrumu/ triecienu daudzumu.

Palielināts spiediens paaugstina apgriezienus/triecienu daudzumu.

■ Palīg apgaismojums

Trieciena urbjmašina ir aprikota ar urbšanas/ vietas palīg apgaismojumu (11), kurš ieslēdzas nospiežot slēdzi (8).

■ Pārslogošanas sajūgs

Gadijumā, ja lietotais instruments iekilējas vai ieblokējas, tad trieciena urbjmašīnas vārpstas piedziņa tiek pārtraukta. Elektroinstrumentu vienmēr nepieciešams apturēt, pie tam ānemot vērā radītos spēkus, turēt elektroinstrumentu stipri ar abām rokām un ienemt drošu darba pozīciju.

Elektroinstrumenta blokēšanas gadījumā, nepieciešams to izslēgt un atbrīvot darba instrumentu. leslēdzot ieblokētu trieciena urbjmašinu rodas stiprs atmešanas moments.

DARBA NORĀDĪJUMI:

• Lai urbtu caurumus keramiskā flīzē nepieciešams pārslēgt darba režīma slēdzi (6) stāvoklī «urbšana». Pēc cauruma izurbšanas keramiskā flīzē darba režīma slēdzi var pārslēgt stāvoklī «urbšana ar triecienu» un tālāk strādāt ar triecienu.
• Strādājot betonā, akmenī un mūrī nepieciešams lietot cietsakausējuma urbjus.
• Urbjot caurumus griestos nodrošinoties pret kritošiem putekliem nepieciešams lietot puteklu savākšanas gumijas gredzenu (18), kuru uzliek uz urbja (skat.zim. F).

GLABĀŠANA UN KONSERVĀCIJA:

Mašinu nepieciešams glabāt bērniem nepieejamā vietā, uzturēt tīru, sargāt no mitruma un putekliem. Glabāšanas apstākliem jāizslēdz mehānisko bojājumu iespēju kā arī atmosfēras apstākļu iedarbību. Metāla urbšanai lietot tikai asus metāla urbjus.

UZMANIBU: Vienmēr pirms tīrīšanas un konservācijas sākuma nepieciešams atslēgt akumulatoru no skrūvjgriezeļa un izvilkt lādētājs kontaktdakšiņu no barošanas ligzdas.

Lādētāju nepieciešams tīrīt lietojot tikaisausu drānu.

Ārējas plastmasas detaļas var tīrīt ar mīkstu drānu lietojot neitrālu tīrīšanas līdzekli.

UZMANĪBU: NEKAD nedrīkst lietot škīdinošās vielas.

Pēc urbšanas betonā, stipri puteklainā vidē ieteicams ar saspiesto gaisu izpūst (spiediens ne lielāks par 0,3 MPa) ventilācijas atveres un instrumenta patronu. Tas novērsīs gultņu defektu, likvidēs dzinēja dzesējošā gaisa pieklūšanai blokējošos puteklus.

TRANSPORTS:

Trieciena urbjmašinu transportēt un glabāt transportēšanas koferī, kurš sargā no mitruma, putekliem un smalkiem elementiem, īpaši nepieciešams nodrošināt ventilācijas atveres. Smalkie elementi, kuri iekļust korpusa iekšpusē var sabojāt dzinēju.

Izņemot akumulatoru no ierīces, transportēšanas vai uzglabāšanas laikā nepieciešams pārliecināties, ka nenotiks akumulatora kontaktu īssavienojums. No instrumentu kofera, kastes vai transportēšanas tvertnes nepieciešams likvidēt metāla daļas, kā piem. skrūves, naglas, sprādze, izkaisītus bitus, stieples vai metāla skaidas, vai citā veidā aizsargāt šo elementu saskaršanos ar akumulatoru.

APKÄRTËJÄS VIDES AIZSARDZİBA:

UZMANĪBU: Uzrādītais simbols nozimē, ka aizliegts novietot nolietoto ierīci kopā ar citiem atkritumiem (iespējams naudas sods). Bīstamās sastāvdaļas, kuras atrodas elektriskās ierīcēs negatīvi ietekmē uz apkārtējo vidi un cilvēku veselību.

Mājsaimniecibām jāņem dalība nolietoto ierīču atgūšanā un atkārtotā izlietošanā (reciklingā). Polijā un Eiropā tiek radīta vai jau pastāv nolietot ierīču savākšanas sistēma, kura ietvaros visiem augstāk minēto ierīču pārdošanas punktiem ir pienākums pieņemt nolietotās ierīces. Bez tam pastāv augstāk minēto ierīču savākšanas punkti.

RAŽOTĀJS:

Profix SIA,

Marywilska iela 34,

Šī ierīce ir saskaņā ar valsts un Eiropas normām, ka arī drošības prasībām.

UZMANĪBU! Tehnisku problēmu gadījumā lūdzam kontaktēties ar pilnvaroto servisa punktu. Visādaveida remontus veic kvalificēt personāls, lietojot oriģinālas rezerves dalās.

PIKTOGRAMMAS:

Apzimējumu skaidrojums, kuri atrodas uz plāksnītes un informācijas uzlimēm:

«Pirms ieslēgšanas un darba sākuma nepieciešams iepazīties ar šo instrukciju»

«Vienmēr lietot aizsargbrilles»

— «Lietot dzirdes aizsardzības līdzekļus»

«Lietot puteklu maskas»

POTENCIĀLĀS PROBLĒMAS UN TO ATRISINĀŠANAS VEIDI:

PROBLĖMA IESPĖJAMAIS IEMESLS RISINĀJUMS
Trieciena urbjmašina nedarbojas.	Nav barošanas, bojāts dzinējs vai slēdzis.	Pārbaudit baterijas stāvokli, nepieciešamības gadījumā uzlādēt vai apmainīt pret jaunu.Ja elektroinstruments joprojām nedarbojas, nepieciešams to nosūtīt remonta servisā uz garantijas kartē uzrādīto adresi.
Dzinēja darbības traucējumi.	Izlādēta baterija. Īncārcaṭi bateria.
	Akumulators sasniedza maksimālo termisko limitu.	Pagaidīt, līdz akumulators atdziest.

PŘED ZAHÁJENÍM POUŽÍVÁNÍ SE SEZNAMTE S TÍMTO NÁVODEM.

(LV)Persona atbildīga par tehniskās dokumentācijas sagatavošanu:

(LV) 2006/42/EK (OV L 157, 9.6.2006., 24./86. lpp.); 2014/30/ES (OV L 96, 29.3.2014., 79./106. lpp.); 2011/65/ES (2011. gada 8. jūnijs) par dažu bīstamu vielu Izmantošanas lerobežošanu elektriskās un elektroniskās lekārtās (OV L 174, 1.7.2011., 88./110. lpp.) maina 2015/863/UE;

(LV) Atsauces uz attiecīgajiem izmantotajiem saskaņotajiem standartiem vai uz citām tehniskajām specifikācijām, attiecībā uz ko tiek deklarēta atbilstība: