ME83D-1 - Cepeškrāsns SAMSUNG - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Mikroviļņu krāsns
Zīmols	Samsung
Modelis	ME83D-1
Barošanas avots	230 V ~ 50 Hz
Jaudas patēriņš	1150 W
Izvades jauda	100 W / 800 W (IEC-705)
Darba frekvence	2450 MHz
Ārējie izmēri (P x A x D)	489 x 275 x 346 mm
Krāsns dobuma izmēri (P x A x D)	330 x 211 x 324 mm
Tilpums	23 L
Neto svars	Apm. 12 kg
Gatavošanas režīmi	Mikroviļņi, Automātiskā atkausēšana, Momentānā uzsildīšana/vārīšana, Daudzpakāpju gatavošana
Jaudas līmeņi	6 līmeņi: AUGSTA (800 W), VIDĒJA AUGSTA (600 W), VIDĒJA (450 W), VIDĒJA ZEMA (300 W), ATKAUSĒŠANA (180 W), ZEMA (100 W)
Vadības panelis	Spiedpogu ar ciparu displeju, pulksteni, enerģijas taupīšanas režīmu, bērnu bloķētāju
Rotējošais paliktnis	Stikla rotējošais paliktnis ar rullīšu gredzenu, diametrs nav norādīts
Iekšējais apgaismojums	Jā, nomaināms tikai kvalificētam inženierim
Drošības funkcijas	Bērnu drošības bloķētājs, automātiska izslēgšana tukšā stāvoklī, durvju bloķēšanas sistēma, pārkaršanas aizsardzība
Tīrīšana un apkope	Noslaukiet iekšpusi un ārpusi ar mīkstu mitru drānu; tīriet durvju blīves; rotējošais paliktnis un rullīšu gredzens ir mazgājami trauku mazgājamā mašīnā; izvairieties no abrazīviem tīrīšanas līdzekļiem
Iekļautās rezerves daļas	Rullīšu gredzens, rotējošais paliktnis, savienotājs (atkarībā no modeļa)
Remonta iespējas	Remonts tikai kvalificētam Samsung servisa tehniķim; nenoņemiet ārējo apvalku
Sertifikācija	2. grupas B klases ISM iekārta

Bieži uzdotie jautājumi - ME83D-1 SAMSUNG

Kā iestatīt pulksteni uz mana Samsung ME83D-1 mikroviļņu krāsns?

Nospiediet Clock pogu vienreiz 12 stundu vai divreiz 24 stundu režīmam. Izmantojiet h un min pogas, lai iestatītu laiku, tad nospiediet Clock vēlreiz, lai apstiprinātu.

Kā atkausēt pārtiku, izmantojot automātiskās atkausēšanas funkciju?

Nospiediet Power Defrost pogu, tad izvēlieties pārtikas svaru, izmantojot Kg vai 100g pogas (maks. 1500 g). Nospiediet Start. Krāsns pīkstēš pusceļā; apgrieziet pārtiku un nospiediet Start vēlreiz, lai pabeigtu.

Kā pareizi tīrīt manu mikroviļņu krāsni?

Tīriet ārpusi ar mīkstu drānu un siltu ziepjūdeni. Iekšpusē izmantojiet mitru drānu. Sarežģītiem netīrumiem uzkarsējiet tasi atšķaidītas citrona sulas 10 minūtes uz lielas jaudas. Nomazgājiet rotējošo paliktni un rullīšu gredzenu trauku mazgājamā mašīnā. Nelietojiet abrazīvus tīrīšanas līdzekļus un neļaujiet ūdenim iekļūt ventilācijas atverēs.

Ko nozīmē kļūdas kods 'SE'?

'SE' kļūda norāda uz tastatūras problēmu. Notīriet vadības paneļa taustiņus un pārbaudiet, vai nav mitruma. Ja kļūda turpinās, izslēdziet krāsni un sazinieties ar vietējo Samsung klientu apkalpošanas centru.

Kā aktivizēt bērnu drošības bloķētāju?

Vienlaicīgi nospiediet Stop un Clock pogas. Krāsns tiks bloķēta (funkcijas nedarbosies). Atkārtojiet to pašu kombināciju, lai atbloķētu.

Kādi jaudas līmeņi ir pieejami un kad tos lietot?

Izmantojiet AUGSTU (800 W) ātrai gatavošanai, VIDĒJU AUGSTU (600 W) vispārējai gatavošanai, VIDĒJU (450 W) vārīšanai uz lēnas uguns, VIDĒJU ZEMU (300 W) smalkiem ēdieniem, ATKAUSĒŠANU (180 W) atkausēšanai un ZEMU (100 W) siltuma uzturēšanai.

Vai mikroviļņu krāsnī var izmantot metāla traukus?

Nē, metāla trauki, trauki ar metāla apdari vai alumīnija folija (izņemot nelielus daudzumus, lai aizsargātu vietas) var izraisīt dzirksteļošanu un bojāt krāsni. Vienmēr izmantojiet mikroviļņu krāsnij piemērotus traukus.

Kāpēc mans mikroviļņu krāsns rotējošais paliktnis negriežas?

Pārliecinieties, vai rullīšu gredzens ir pareizi novietots centrā un rotējošais paliktnis atrodas uz tā ar centru, kas iekļaujas savienotājā. Nedarbiniet krāsni bez rotējošā paliktņa un rullīšu gredzena.

Kādi drošības pasākumi jāievēro, sildot šķidrumus?

Mikroviļņu sildīšana var izraisīt aizkavētu eruptīvu vārīšanos. Pirms un pēc sildīšanas maisiet šķidrumus un atstājiet nostāvēties vismaz 20 sekundes. Izmantojiet trauku ar plašu atvērumu un rīkojieties uzmanīgi, lai izvairītos no applaucēšanās.

Vai garantija sedz apkalpošanas izsaukumus lietotāja apmācībai?

Nē, Samsung garantija nesedz apkalpošanas izsaukumus, lai izskaidrotu produkta darbību, labotu nepareizu uzstādīšanu vai veiktu parasto tīrīšanu vai apkopi. Skatiet lietotāja rokasgrāmatu instrukcijām.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA ME83D-1 SAMSUNG

Iespējamas. Ugunsgrēka risks. Karāta virsma

Mikroviļņu krāsns lietošana un tīrīšana

Lietotāja instrukcija un gatavošanas rokasgrāmata

Lūdzu, ņemiet vērā, ka Samsung garantijas ietvaros netiek segti izdevumi par zvanu uz apkopes centriem, lai uzzinātu informāciju par ierīces darbību, nepareizas uzstādīšanas izraisītu bojājumu novēršanu, kā arī standarta tīrīšanas vai apkopes darbību veikšanu.

Šī rokasgrāmata ir izgatavota no 100 % otrreiz pārstrādāta papīra.

Iepazīstieties ar iespējām

Paldies, ka iegādājāties Samsung izstrādājumu. Lai saņemtu pilnu tehnisko apkalpošanu, lūdzu, reģistrējiet izstrādājumu

www.samsung.com/register

Drošības informācija

Šī instrukciju bukleta izmantošana

Jūs tikko iegādājāties SAMSUNG mikroviļņu krāsni. Lietotāja instrukcijā ir iekļauta noderīga informācija par gatavošanu šajā mikroviļņu krāsnī:

• Drošības norādījumi

• Saderīgi papildpiederumi un trauki

• Noderīgi padomi

• Gatavošanas padomi

Simbolu un ikonu apzīmējumi

Bīstamas vai nedrošas darbības, kas var radīt nopietnus miesas bojājumus vai nāvi.

Bīstamas vai nedrošas darbības, kas var izraisīt mazāk bīstamas traumas vai īpašuma bojājumus.

Bridinājums; ugunsbīstamība

Bridinājums; karsta virsma

Bridinājums; elektrība

Bridinājums: eksplozīva materiāls

NEMĒĢINIET. NEAIZTIECIET.

NEAIZTIECIET. Rūpīgi ievērojiet norādījumus.

Svarīgi drošības norādījumi

RŪPĪGI IZLASIET UN SAGLABĀJIET TURPMĀKAI UZZIŅAI.

Vienmēr ievērojiet šos drošības norādījumus. Pirms ierīces lietošanas pārliecinieties, ka tiek ievēroti tālāk minētie norādījumi.

BRĪDINĀJUMS

(Tikai mikroviļņu funkcija)

BRĪDINĀJUMS: ja durtiņas vai to blīves ir bojātas, krāsni nedrīkst darbināt, līdz to nav salabojusi zinoša persona. BRĪDINĀJUMS: tikai zinošas personas drīkst veikt apkopes vai remonta darbības, kas paredz noņemt kādu pret mikroviļņu enerģijas iedarbību aizsargājošu pārsegu; pārējiem šis darbs ir bīstams. BRĪDINĀJUMS: šķidrumus un citus pārtikas produktus nedrīkst sildīt slēgtos traukos, jo tie var uzsprāgt. Ierīce ir paredzēta izmantošanai tikai mājsaimniecībā.

★ BRĪDINĀJUMS: bērni drīkst izmantot krāsni bez uzraudzības tikai tad, ja viņiem ir sniegti atbilstoši norādījumi par krāsns drošu lietošanu un viņi izprot briesmas, kas var rasties krāsns nepareizas lietošanas dēļ. BRĪDINĀJUMS: bērni no 8 gadu vecuma un personas ar fiziskiem, maņu vai garīgiem traucējumiem vai pieredzes un zināšanu trūkumu drīkst lietot šo ierīci tikai tādā gadījumā, ja kāds tos uzrauga vai apmāca par drošu ierīces lietošanu, un ja šīs personas izprot ar ierīci saistītos riskus. Bērni nedrīkst spēlēties ar šo ierīci. Tīrīšanu un apkopi drīkst veikt bērni, kas vecāki par 8 gadiem un kas tiek uzraudzīti. ★ Izmantojiet tikai piederumus, kas ir piemēroti lietošanai mikroviļņu krāsnīs. ★ Sildot ēdienu plastmasas vai papīra iepakojumos, vērojiet krāsni, jo ir iespējama aizdegšanās.

★ Mikroviļņu krāsns ir paredzēta pārtikas un dzērienu uzsildīšanai. Pārtikas vai apģērba žāvēšana un spilventiņu, čību, sūkļu, mitru drānu u. tml. uzsildīšana var izraisīt traumu, aizdegšanās vai ugunsgrēka risku. Ja izplūst dūmi, izslēdziet vai atvienojiet ierīci un turiet durtiņas aizvērtas, lai noslāpētu jebkādas liesmas. ★ BRĪDINĀJUMS: dzērienu sildīšana mikroviļņu krāsnī var izraisīt aizkavētu vārīšanos, tāpēc uzmanieties, ņemot ārā trauku. ★ BRĪDINĀJUMS: lai izvairītos no apdegumiem, zīdaiņu pārtikas pudelīšu un pārtikas burciņu saturs pirms zīdaiņa barošanas jāsamaisa vai jāsakrata un jāpārbauda ēdiena vai dzēriena temperatūra. Olas ar čaumalu un veselas, cieti novārītas olas nedrīkst sildīt mikroviļņu krāsnīs, jo tās var eksplodēt, pat pēc mikroviļņu krāsns izslēgšanās. ★ Regulāri tīriet krāsni un notīriet visus pārtikas produktu pārpalikumus.

B klases aprīkojums ir piemērots izmantošanai mājās un iestādēs ar tiešu zemsprieguma strāvas padeves tīklu, kas apkalpo dzīvojamās ēkas.

Mikroviļņu krāsns uzstādīšana

Novietojiet krāsni uz līdzenas virsmas 85 cm augstumā no grīdas. Virsmai jābūt pietiekami izturīgai, lai izturētu krāsns svaru.

1. Uzstādot krāsni, nodrošiniet pietiekamu vēdināšanu, atstājot vismaz 10 cm brīvas vietas aiz krāsns un tās sānos un 20 cm brīvas vietas virs krāsns.

1. Izņemiet no krāsns visus iepakojuma materiālus.
2. Uzstādiet rotējošo riņķi un rotējošo pamatni. Pārliecinieties, ka rotējošā pamatne brīvi griežas. (Tikai modelim ar rotējošo pamatni)
3. Mikroviļņu krāsns ir jānovieto tā, lai kontaktligzdai varētu piekļūt. Ja strāvas vads ir bojāts, lai novērstu iespējamās briesmas, tā nomaiņa jāveic ražotājam, remonta dienesta pārstāvim vai

līdzvērtīgi kvalificētai personai. Jūsu drošībai iespraudiet vadu pareizi iezemētā maiņstrāvas kontaktligzdā.

Neuzstādiet mikroviļņu krāsni karstā vai mitrā vidē, piemēram, blakus parastai krāsnij vai radiatoriem. Jāievēro krāsns strāvas padeves specifikācijas, un jebkādam izmantotam pagarinātāja vadam jābūt tāda paša standarta kā krāsns komplektācijā iekļautajam vadam. Pirms pirmās lietošanas izslaukiet mikroviļņu krāsns iekšpusi un durtiņu blīves ar mitru drānu.

Mikroviļņu krāsns tīrīšana

Tālāk minētās mikroviļņu krāsns daļas ir regulāri jātīra, lai tauki un ēdiena pārpalikumi neuzkrātos:

• iekšējā un ārējā virsma, durvis un to blīvējums,
• rotējošā pamatne un griešanas gredzeni. (Tikai modelim ar rotējošo pamatni)

VIENMĒR nodrošiniet, lai durvju blīvējums būtu tīrs un durvis aizvērtos pareizi. Nepareiza krāsns tīrīšana var izraisīt virsmas nolietošanos, kas var nelabvēlīgi

ietekmēt ierīces dzīves ilgumu un, iespējams, izraisīt bīstamu situāciju.

1. Ārējās virsmas tīriet ar mīkstu drāniņu un siltu ziepjūdeni. Noskalojiet un nosusiniet.
2. Noslaukiet visus izšļakstītos produktus un traipus no krāsns iekšpuses ar drāniņu, kas samitrināta ziepjūdenī. Noskalojiet un nosusiniet.
3. Lai atmērcētu piekaltušās ēdiena daļiņas un likvidētu smakas, novietojiet krūzīti ar atšķaidītu citronu sulu krāsnī un karsējiet desmit minūtes ar maksimālo jaudu.
4. Mazgājiet trauku mazgājamā mašīnā mazgājamo paplāti vienmēr, kad nepieciešams.

☑ NELEJIET ūdeni ventilācijas atverēs. NEKAD nelietojiet nekādus abrazīvos tīrītājus vai ķīmiskos šķīdinātājus. Īpaši uzmanieties, tīrot durvju blīvējumu, lai nodrošinātu, ka neviena daļiņa:

- neuzkrājas,

- netraucē durvju pareizai aizvēršanai.

Tīriet mikroviļņu krāsns iekšpusi pēc katras lietošanas reizes ar vidēju

mazgāšanas līdzekli, bet pirms tam ļaujiet krāsnij atdzist, lai negūtu traumas.

Tīrot krāsns iekšpuses augšdaļu, var ērti pagriezt sildītāju uz leju 45° leņķī un to notīrīt.

(Tikai modelim ar nolokāmo sildītāju)

Mikroviļņu krāsns glabāšana un tās remontdarbi

Glabājot savu krāsni vai nogādājot to apkalpes centrā remontdarbu veikšanai, ir jāņem vērā daži piesardzības pasākumi. Krāsni nedrīkst lietot, ja durvis vai durvju blīvējums ir bojāts:

- Salauztas eņģes

• Nodilis blīvējums

- Deformēts vai ieliekts krāsns ietvars

Remontdarbus drīkst veikt tikai kvalificēts mikroviļņu krāsns apkalpes speciālists

NEKAD nenoņemiet krāsns ārējo ietvaru. Ja krāsns nedarbojas pareizi un ir nepieciešami remontdarbi vai arī jums ir šaubas par tās stāvokli:

- Atvienojiet tās kontaktdakšu no sienas kontaktrozetes

• Sazinieties ar tuvāko pēcpārdošanas apkalpes centru. Ja vēlaties uz laiku krāsni nolikt glabāšanā, izvēlieties sausu un putekļus nesaturošu vietu. Iemesls: putekļi un mitrums var nopietni ietekmēt krāsns kustīgo daļu darbību. Šī mikroviļņu krāsns nav piemērota komerciāliem nolūkiem. Drošības apsvērumu dēļ lietotājs nedrīkst veikt spuldzes nomaiņu. Lūdzu, sazinieties ar tuvāko autorizēto Samsung klientu apkalpošanas centru, lai spuldzes nomaiņu veiktu kvalificēts speciālists.

BRIDINAJUMS!
Tikā kvalificērs personāls var modifiāt un labot terid.	√	√	√
Nesidiel mikroviņu košanī škjdrumus un citus pārikas produktus sėglos trakos.	√	√	√
Jōsu drožtai nezmantojeli augsta spediena ūdens finiājus un taka fītājus.	√	√	√
Neuzslādiel teridi tuvu sīdlājam, udiesmojoptam materiālam, mitra, sjainā va pulekainā vidā, diasas saules gaisnas un ūdens istekmā, veta, kur var rastles glūzes nopūde, un uz nelfizanas vismas.	√	√	√

Iordi parizi jalozimo saskaņa ar victojiem un valsts notokumiom.	✓	✓	✓	✓
Izmantojot sausu drānu, regulari no strāvas spraučpu spalom un kontakta pundicom nogomot visas nesaderģias vielas, plemēram, puzekļus val udonti.	✓	✓	✓	✓
Neraujlet, pārliku neloklet strāvas vadu un neoviesolet smagumus uz tā.	✓	✓	✓	✓
Ja notikus gāzes nopīde (pem., procāna gāzes, LP gāzes ult.), nekavējolies zvēdiniel telpu un repieskarielies strāvas spraučnim.	✓	✓	✓	✓
Nealszkariot strāvas spraučni ar mitraim rokam.	✓	✓	✓	✓
Neisaličzylel iefici, avierojot strāvas spraučni, kamēr iefice ir lesēgta.	✓	✓	✓	✓
Nelevietojet pirkstus val svešus materiālus; ja kāds svešis materiāls, pem.. ādenis, noklvis ieriēc, avencijel strāvas spraučni un sazimeielas ar luvāko klientu centru.	✓	✓	✓	✓
Nepukajoulet iefici pārliskam spiedienam un triedienam.	✓	✓	✓	✓
Nonovietojet krasni virs trausla objekta, plomēram, izlotnos val stika priekšmota.	✓	✓
Notriot Iorci, Izmantojot benzolu, atskalditaju, tvaka tirtaju val augsta spiodiona tirtaju.	✓	✓	✓	✓
Nodrošintot, tai spreoguma limons, trevoence un strāva arbist brstrādājuma specifikājam.	✓	✓		✓
Slingri leviojolet strāvas spraučni kortaktigrdā. Nebmantojot varāku spraučnju adapteri, pagarinātiju val elektroenerģijas transformatoru.	✓	✓	✓
Neizārājelij strāvas vadu uz meiāla priekšmela, noviejolet to starp priekšmelem val az svārana.	✓	✓	✓

	Nozimantojot bojatu strāvas spraučni, bojatu strāvas vacu val valgu kontaktgizdu. Ja strāvas spraučnis val strāvas vade ir bojats, sazinictīles ar tuwavo kilontu contru.	√	√	√
	Neizeljiel un lešti nesmidziniel čdeni uz krāsins.	√	√
	Nonovictojot objektus uz krāns, tas loxspuse un uz tās durtinām.	√	√	√
	Nesimbziniet uz krāsins virasmas ārīt iztralkojošas viēss, plemēram, neiskīčīdu	√	√
	Nelevetojet: krāšri uziemcnojōs materiālus. Pseti īpadi umranīgs, sidot Ādienus val drārēnus, kuru sastlāvā i alkohols, jo alokohla ugarojumi var saskarēbas ar krāsna karato delu.	√	√	√
	Raugelies, lai durinu atvrēšanas val izvrēšanas laikā krājni neluvolos bērni, jo tie var nejaus uzskreil durpiņm vírsū val levērī lajās pirkatus.	√	√	√
	BRIDINĀJUMS: drārēnu sidlārasa mikroviņru krāsriī var izrašī sidkavētu vārānos, tādeļ ar lauokiem řkojeiles uzmanīgi lai novrīstu išo situācji, VIENMER pēc krāsns izatēgianas necleciešams aldāl šiktrumu uz vismez 20 sekundām, lai temperatūra muzinālos. Sidlīlasnas laikā samaisiel šiktrumu, ja nepieciešams, un VIENMER samaisiel, lo pēc sidlīlasas.Aoplaucēšanīs gadjumā izoltišek las PIRMĀS PALIDZIGAS insrukcijas:• Aoplucēto kemēna daju temerot avksta čdeni uz viamez 10 minžem.• Parkajet ar tru, asasu parsienamo materiulu.• Neunkajet kremus, eljas va bosjorus.	√	√	√

⚠ UZMANİBU!		⚠ A	⚠ B
⚠ Izmanojet tika mikroviju krasnm plomototus traukus.NDZWANTOJET metalsikus traukus, traukus ar zelta va sudrafa rotajumim, lesmus, daklas ut.No platmasas lepakojumim monomet stipolites.lomede var ostos dzinktosos, kas var boat krast.	√		√
⚠ Nezmanojet mikroviju kräšni pačtu va sudurnu zävësianal.	√		√
⚠ Nazikas oclera porčias sidlet isiku aku, la zvaritis no pānsildīans un ādēns piedeganas.	√		√
⚠ Neemírciot střevas padveves vadu va sorauchī úděni un nonovotojot střevas padveves vadu karstuma ačotu Luvuma.	√
⚠ Mikroviņu kräšni medīkis: sidli člas ar čaumalu un veales, cieļ novālīas ovas, jo lās var explodēl pal pēo sidībanas belgām: tāpat nestider hemīrskas va vakuma lepacouma pudeles, burkas lepakoumus. reksius baumsās, tomālus ut.			√
⚠ Neopardjot ventlačias slotus ar audumu val papru. Tc var alzdoglos, jo no krasns nāk karsts gales. Kraene var an parkers un acomatskiel izskigtes – te ta pāks zseğta lcez otokemsai atiztejanal.	√		√
⚠ Izramot trauku ro krāsna, vermēr izmantojel vrtuves cimclus. tai lovaiflos no negašen apdaguniem.			√
⚠ Sidībasas volči val pēč tās samaiset škidru,mu, un jautier tam nestāvīrās vmar 20 sekundes, a novērstu arkvēvū tvārīanos.			√
⚠ Alvorot outirlnas, stāvet rokas stiapkana attāluma. no krāsnes. tai nosplaucotes ar karstu galseu va tvakom.			√
⚠ Neleojet tiksu mikroviju krāsni. Crūbāl mikroviņu krāsna automālski iuzīglesies uz 30 minūm. elekians krāšf vermēr ablālā glāž ir úděni, vi absorbēlu mikroviņu enerģiu gaotjumā, ja mikroviņu krāšns ir edsbrināla nejusi.	√		√

Uzstādot krāsni, saskaņā ar šajā rokasgrāmatā norādītajiem parametriem. (Skatīt sadaļu „Mikroviļņu krāsns uzstādīšana“.)

Esiet uzmanīgs, pieslēdzot citas elektriskās ierīces kontaktligzdām krāsns tuvumā.

Piesardzības pasākumi, lai izvairītos no pārmērīgas mikroviļņu enerģijas iedarbības. (Tikai mikroviļņu funkcija)

Šo drošības norādījumu neievērošanas gadījumā varat tikt pakļauts pārmērīgai mikroviļņu enerģijas iedarbībai.

(a) Nekādā gadījumā nedrīkst mēģināt darbināt krāsni ar atvērtām durvīm, sagrozīt bloķēšanas drošības elementus (durvju fiksatorus) vai ievietot jebko bloķēšanas drošības atverēs. (b) NEIEVIETOJIET nekādus priekšmetus starp krāsns durvīm un priekšējo virsmu un neļaujiet blīvējuma virsmām uzkrāties netīrumiem vai tīrīšanas līdzekļu paliekām. Uzturiet durvis un durvju blīvējuma virsmas tīras; pēc gatavošanas vai tīrīšanas tās noslaukiet vispirms ar mitru drānu un pēc tam ar mīkstu sausu drānu. (c) NEDARBINĀT krāsni, ja tā ir bojāta; pagaidiet, līdz to salabo kvalificēts, ražotāja apmācīts mikroviļņu servisa tehniķis. Īpaši svarīgi, lai durvis aizvērtos pilnībā un nebūtu bojāti šādi elementi:

(1) durvis (ielocītas); (2) durvju eņģes (salauztas vai vaļīgas); (3) durvju blīves un blīvējuma virsmas. (Krāsni drīkst piegādāt un labot tikai speciāli kvalificēts, ražotāja apmācīts mikroviļņu servisa tehniķis.

Samsung pieprasīs remonta samaksu par piederuma nomaiņu vai kosmētiska defekta novēršanu, ja ierīces bojājumi un/vai piederumu bojājumi vai zudums noticis klienta vainas dēļ. Šis noteikums attiecas uz situācijām, kad:

(a) ieskrāpētas, saskrāpētas vai salauztas durvis, rokturis, ārējais panelis vai vadības panelis; (b) salauzis vai pazudis paliknis, rullīšu gredzens, vadotnes, savienotājs vai restītes.

• Izmantojiet ierīci tikai paredzētajam nolūkam, kā aprakstīts šajā lietošanas rokasgrāmatā. Brīdinājumos un svarīgajā drošības informācijā šajā rokasgrāmatā nav iekļauti visi iespējamie apstākļi un situācijas. Jūs pats esat atbildīgs par saprātīgu rīcību, piesardzību un rūpību ierīces uzstādīšanas, tehniskās apkopes un izmantošanas laikā.
• Tā kā tālāk minētie lietošanas norādījumi attiecas uz vairākiem modeļiem, jūsu mikroviļņu krāsns izskats var mazliet atšķirties no šajā rokasgrāmatā aprakstītā. Uz mikroviļņu krāsni var atrasties ne visas brīdinājuma zīmes. Ja jums ir kādi jautājumi vai problēmas, sazinieties ar tuvāko klientu centru vai apmeklējiet pakalpojumu un informāciju tiešsaistē vietnē www.samsung.com.
• Šī mājas krāsns ir paredzēta ēdiena uzsildīšanai. Tā ir paredzēta lietošanai tikai mājās. Nesildiet nekādus auduma izstrādājumus un graudiem pildītus spilvenus, kas var izraisīt apdegumus un aizdegšanos. Ražotājs nav atbildīgs par zaudējumiem, ko izraisa neatbilstoša vai nepareiza lietošana.
• Nepareiza krāsns lietošana var izraisīt virsmas bojājumus, kas var nelabvēlīgi ietekmēt ierīces darbības laiku un, iespējams, izraisīt bīstamu situāciju.

Izstrādājuma pareiza likvidēšana (attiecas uz nolietotām elektriskām un elektroniskām ierīcēm)

(Piemērojams valstīs ar atsevišķām savākšanas sistēmām)

Šis simbols uz izstrādājuma un tā iepakojuma norāda, ka izstrādājumu un tā elektroniskos piederumus nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem. Lai novērstu iespējamo kaitējumu videi un veselībai nekontrolētas atkritumu izmešanas dēļ, lūdzu, nododiet šos priekšmetus atsevišķi no citiem atkritumiem un nododiet tos otrreizējai pārstrādei, lai veicinātu ilgtspējīgu materiālu resursu atkārtotu izmantošanu.

Lai iegūtu informāciju par to, kur un kā nodot šo izstrādājumu videi draudzīgai pārstrādei, lūdzu, sazinieties ar izstrādājuma piegādātāju vai savu vietējo pašvaldību. Lietotājiem un uzņēmumiem, kas saistīti ar izstrādājuma piegādātāju, jāievēro norādījumi par izstrādājuma un tā elektronisko piederumu nodošanu atkritumos, lai tos pareizi likvidētu kopā ar citiem sadzīves atkritumiem.

Latviešu - 10

Satur

Krāsns funkcijas....11

Krāsns 11

Vadības panelis....12

Papildu piederumi 12

Krāsns lietošana 13

Kā mikroviļņu krāsns darbojas....13

Krāsns pareizas darbības pārbaude....13

Laika iestatīšana....19

Gatavošana/uzsildīšana....14

Jaudas līmeņi....14

Gatavošanas pārtraukšana....14

Gatavošanas laika pielāgošana....15

Enerģijas taupīšanas režīma iestatīšana....15

Ātras uzsildīšanas/gatavošanas funkciju izmantošana....16

Ātras uzsildīšanas/gatavošanas programmu izmantošana....15

Automātiskas intensīvās atkausēšanas funkcijas izmantošana ....16

Automātiskas intensīvās atkausēšanas programmu izmantošana ..... 16

Vairāku programmu gatavošana....16

Signalizācijas izslēgšana 17

Mikroviļņu krāsns piekļuves bloķēšana....17

Trauku lietošanas norādes....18

Traucējummeklēšana un kļūdu kodi 19

Traucējummeklēšana 19

Kļūdu kodi 19

Tehniskie dati 20

Krāsns funkcijas

KRĀSNS

1. DURTINAS
2. VENTILĀCIJAS ATVERES
3. APGAISMOJUMS
4. DISPLEJS
5. DURTINU FIKSATORI
6. ROTEJOŠA PAMATNE
7. SAVIENOTĀJS
8. ROTEJOŠAIS RINĶIS
9. DROŠĪBAS BLOĶĒŠANAS ATVĒRŠANA
10. NOSPIEŽAMA DURVJU ATVĒRŠANAS POGA
11. VADĪBAS PANELIS

01 KRĀSNS FUNKCIJAS

Latviešu - 11

VADĪBAS PANELIS

1. Rotējošais riņķis jānovieto krāsns centrālajā daļā. Pielietojums: rotējošais riņķis balsta rotējošo pamatni.

1. Rotējošā pamatne jānovieto uz rotējošā riņķa ar centrālo daļu pie savienotāja.

Pielietojums: rotējošā pamatne ir galvenā virsma gatavošanai; to var viegli izņemt, lai nomazgātu.

Gatavošanas princips.

1. Magnetrona radītie mikroviļņi tiek vienmērīgi izplatīti, ēdienam griežoties uz rotējošās pamatnes. Tādējādi ēdiens tiek pagatavots vienmērīgi.
2. Ēdiens absorbē mikroviļņus līdz pat 1 collas (2,5 cm) dziļumā. Gatavošana turpinās, siltumam turpinot izplatīties ēdienā.
3. Gatavošanas laiks var atšķirties atkarībā no

izmantotajiem traukiem un ēdiena īpašībām

• Apjoma un formas - Ūdens satura • Sākotnējās temperatūras (sasaldēts vai nē)

Tā kā ēdiena centrālā daļa tiek pagatavota, izolējoties siltumam, gatavošana turpinās arī pēc tam, kad ēdiens tiek izņemts no krāsns. Tāpēc jāņem vērā receptēs un šajā bukletā norādītais nostāvēšanās laiks, lai nodrošinātu:

• Vienmērīgu ēdiena pagatavošanu centrālajā daļā • Vienmērīgu ēdiena temperatūru

KRĀSNS PAREIZAS DARBĪBAS PĀRBAUDE

Sekojošā procedūra ļauj vienkārši pārbaudīt, vai krāsns darbojas pareizi. Atverot krāsns durvītis, nospiežot lielo pogu, kas atrodas vadības paneļa apakšējā labajā pusē. Visātrāk novietojiet uz rotējošās pamatnes bļodu ar ūdeni. Tad aizveriet durvītis.

1. Nospiediet Power Level (Jaudas līmeņa) pogu un iestatiet laiku uz 4-5 minūtēm, attiecīgi nospiežot pogu 1 min.
2. Nospiediet pogu Start (iedarbināt).

Rezultāts: krāsns karsē ūdeni 4 līdz 5 minūtes.

Krāsnij jābūt pievienotai atbilstošai kontaktligzdai. Rotējošajai pamatnei jābūt ievietotai krāsnī. Ja netiek izmantots maksimālais jaudas līmenis, ūdens uzvārīšanai var būt nepieciešams ilgāks laiks.

LAIKA IESTATĪŠANA

Mikroviļņu krāsnī ir iebūvēts pulkstenis. Strāvas padeves atslēgšanas laikā uz displeja tiek automātiski parādīts laiks „0“, „88:88“ vai „12:00“. Lūdzu, iestatiet pareizu laiku. Laiku var rādīt 12- vai 24- stundu formātā. Pulkstenis jāiestata.

• Pirmoreiz izmantojot mikroviļņu krāsni. - Pēc strāvas padeves pārtraukuma.

Atcerieties atiestatīt pulksteni, pārejot uz vasaras vai ziemas laiku.

Automātiskās enerģijas taupīšanas funkcija

Ja netiek atlasīta neviena funkcija ierīces iestatīšanas procesa laikā vai īslaicīgas apturēšanas aktivizācijas laikā, funkcija tiek atcelta un pulkstenis tiek atiestatīts pēc 25 minūtēm. Krāsns lampa tiek izslēgta pēc 5 minūtēm arī tad, ja durvis ir aizvērtas.

1. La rādītu laiku...

24 st. formātā 12 st. formātā

Vienu vai divas reizes nospiediet pogu Clock (Pulkstenis)

1. Iestatiet stundas ar pogu h un minūtes ar pogu min.

1. Kad tiek rādīts pareizais laiks, vēlreiz nospiediet pogu

Clock (Pulkstenis), lai palaistu pulksteni.

Rezultāts: laiks tiek rādīts vienmēr, kad neizmantojat mikroviļņu krāsni.

GATAVOŠANA/UZSILDIŠANA

Šī procedūra vadīs cauri gatavošanas un uzsildīšanas procesu.

Pirms ēdiena: krāsni bez uzraudzības, VIENMĒR pārbaudiet gatavošanas

iestatījumus.

1. Atveriet Power Level (Jaudas līmenis) pogu

Rezultāts: ieslēdzās krāsns apgaismojums, un rotējošā

plāksne sāk griezties.

Sākas gatavošana, un, kad ēdiens ir gatavs,

dokan coll prk306 1.

Nekad neieslēdziet tukšu mikroviļņu krāsni.

JAUDAS LĪMEŅI

Varat izvēlēties kādu no norādītajiem jaudas līmeņiem.

Jaudas limenis Izvade
AUGSTS 900 W
VIDELI AUGSTS 600 W
VIDELIS 450 W
VIDELIZEMS 300 W
ATKAUSEŠANA 150 W
ZEMS 100 W

Atlasot: Ielāku jaudas līmeni, īsāks gatavošanas laiks. Allassv. mazāku jaudas līmeni, jāpagarina gatavošanas laiks.

GATAVOŠANAS PĀRTRAUKŠANA

Varat jebkurā brīdī pārtraukt gatavošanu, lai pārbaudītu ēdienu.

1. Lai to pārtrauktu:

atveriet durvis.

Rezultāts: gatavošana tiek pārtraukta. Lai turpinātu.

1. Lai apstādinātu pavisam: Nospiediet pogu Stop (Beigt). Rezultāts: gatavošana tiek pārtraukta. Lai atceltu visus gatavošanas iestatījumus, vēlreiz nospiediet pogu Stop (Beigt). Varat arī pirms gatavošanas uzsākšanas iestatīt jebkuru iestatījumu, vienkārši nospiežot pogu Stop (Beigt).

GATAVOŠANAS LAIKA PIELĀGOŠANA

Gatavošanas laiku varat pagarināt, nospiežot pogu +30s vienu reizi par katrām 30 sekundēm, kuras vēlaties pievienot.

1. Nospiediet pogu +30s vienu reizi par katrām 30 sekundēm, kuras vēlaties pievienot.
2. Nospiediet pogu Start (iedarbināt)

ENERĢIJAS TAUPĪŠANAS REŽĪMA IESTATĪŠANA

Krāsnij ir enerģijas taupīšanas režīms. Šī funkcija ietaupa enerģiju, kad krāsns netiek izmantota.

• Nospiediet Enerģijas taupīšanas pogu.

- Lai atslēgtu enerģijas taupīšanas režīmu, atveriet durvis, un tad displejā tiek attēlots pašreizējais laiks. Krāsns ir izslēgta.

ĀTRĀS UZSILDĪŠANAS/GATAVOŠANAS FUNKCIJU IZMANTOŠANA

Izmantojot ātrās uzsildīšanas/gatavošanas funkciju, gatavošanas laiks tiek iestatīts automātiski. Jūs varat izvēlēties ēdiena porcijas, izmantojot ātrās uzsildīšanas/gatavošanas funkcijas, vairākas reizes nospiežot pogu. Neutrālā stāvoklī rotējošais paliktnis griežas, lai nodrošinātu vienmērīgu gatavošanu.

1. Nospiediet pogu Start (iedarbināt)

Rezultāts: Kad gatavošana pabeigta:

Izmantojiet tikai mikroviļņiem drošas sastāvdaļas.

ĀTRĀS UZSILDĪŠANAS/GATAVOŠANAS PROGRAMMU IZMANTOŠANA

Šajā tabulā norādītas dažādās ātrās uzsildīšanas programmas, apjomi, nostāvēšanās laiki un atbilstoši ieteikumi.

Ediens/poga Porcijas lielums	Nostävësanäs lalks	Ieteikumi
Gataväs malitites[IMAGE]	350-350 g400-450 g	3 min. Uzliotist uz koramiska stõõje un pärädiäst ar mikroviņu pärlikas pisk. Ši programma i piemoris a 3 komponentu matrem ipem, galaj ar meno, darzenem un piečekam – kartupalem, nism val mekorontemi.
Saldētas gatavas malitites[IMAGE]	350-350 g400-450 g	4 min. Partadist, val saloras gatavaa malities trauks i pemerots izmantolšnas mikroviņu kršeni. Noemist ekslojuma pėti.Novotcijes sabšītu galavo mači kršen conlā. Š programms i piemčiola sakšūšim galavām malitien no 3 sastodajim piem, galaj ar meno, darzenem un piečekam – kartupalem, nism val mekorontemi.
Dzērìeni (klājų, piems, leje, uden es tābas temperature) [IMAGE]	150 ml(1 krūtāj)250 ml(1 krūtāj)	1-2 min. kõtijos koramikas krčūš un siõkėt respsedict.Novotcijes krčūš: (150 ml) val krūd i230 ml rolšičetės pemaņus oončiša daļi.Uzmarī ģi samsinį primo un põš neolāvissanās laka.

02 KRĀSNS LIETOŠANA

Latviešu - 15

AUTOMĀTISKAS INTENSĪVĀS ATKAUSĒŠANAS FUNKCIJAS IZMANTOŠANA

Automātiskās intensīvās atkausēšanas funkcija ļauj atkausēt gaļu, mājputnus vai zivis. Atkausēšanas laiks un jaudas līmenis ir iestatīti automātiski. Jums tikai jāizvēlas programma un svars.

Izmantojiet tikai mikroviļņiem drošus traukus.

1. Ievietojiet saldēto ēdienu rotējošās pamatnes centrālajā daļā un aizveriet durtiņas.
2. Nospiediet Intensīvās atkausēšanas pogu.

Rezultāts: tiek parādīts šādā pozīcijā:

1. Atlasiet ēdiena svaru, nospiežot pogu Kg vai 100g. Maksimālais iestatāmais svars ir 1500 g.

Kg 100g

1. Nospiediet pogu Start (iedarbināt)

Rezultāts:

• sākas atkausēšana.

- Atkausēšanas beigās atskan signāls, lai

atgādinātu apgriezt ēdienu uz otru pusi.

- Lai pabeigtu atkausēšanu, vēlreiz nospiediet pogu Start (iedarbināt).

Ēdiena atkausēšanu var veikt arī manuāli. Lai to darītu, atlasiet mikroviļņu gatavošanas/uzsildīšanas funkciju ar jaudu līdz 180 W. Plašāku informāciju skatiet 14. lpp., sadaļā „Gatavošanas/uzsildīšana“.

AUTOMĀTISKAS INTENSĪVĀS ATKAUSĒŠANAS PROGRAMMU IZMANTOŠANA

Varat iestatīt divu vai trīs posmu gatavošanu. Ja iestatīsiet trīs posmu gatavošanu, pirmajam posmam obligāti jābūt atkausēšanai. Nespiediet pogu Start (iedarbināt), kamēr nav sācies beigu posms.

1. Vienu vai vairākas reizes nospiediet Power Defrost (Intensīvās atkausēšanas) pogu.
2. Izvēlieties svaru, attiecīgi nospiežot pogu Kg vai 100g (piemēram, norādiet 500 g).

Kg 100g

Trauku lietošanas norādes

Lai mikroviļņu krāsns gatavotu šķīvi, jānodrošina iespēja mikroviļņiem iekļūt šķīvī tā, lai tie neatalarotos vai neabsorbētu izmantotais šķīvis.

Trauki Plemēroti	mikrovijoiem	Komentāri
Alumīnija folija	√ ✗	Var leto: helace saudizuma, si aluargala nevelījas zone no ploeglasena. Ja folja azidae pā āk tiņa mikroviņu krasin skremai var i latva sākio fola daudizumi, var nasi ta dārāsācāsti.
Apbrūninašanas škivis	√	Stku: no ligak kerasogas minutus
Porcelāna un keramikas izstrādājumi	√	Forodins, korantius izstābium, glavāl keramikas izstābium un vēula porcešne porani in piomereik iznarokandi mikroviņu krasin, zhemot tādu, kan ir metara potsum.
Vienreizājas lietošanas poliestera kartona škīyīj	√	Štika vērdu škīyīj ir inukelī atasokīki sadet ēedan.
Ātro uzkodu lepakojums
· Polistrola lirāžios	√	Var branot ēedana skitītarai. Štaka karsēsana var zaest polistrola zvūsuru.
· Papra malan val arčzopārs	✗	Var airding os.
· Omluzājas pāsičakos pagins va merala rotlājumi	✗	Var trauti ďbi kastacāsu.
Stikla trauki
· Karstumizluru lauki	√	Var leto: zhemot trekus ar mettās dekonsuru.

Trauki Piemērot	mikroviljiem	Komentāri
• Pans stīda trauki	√	Var lemanot edēnir, var lędkrūmu skīfālānsi. Plins a kis var laścita val sackasar, je to strept uzkarea.
• Sitka burkas	√	Jarlemom vanišis. Planamian ikei kanašlāna.
Metāls
• Štuj	x	Var ləniat dihlovačenlens, var iugumagku.
• Salbāsanas malaņu spindūmi	x
Papīrs
• Štuj, kuras, satvates ur svruņa dveli	√	Telmings gazandandun skīfālānsi. Planorāti adi kēd miñuma uskidārasi.
• Otrožišjas pārvi āros papīs	x	Var ləniat dihkoarolans.
Plastmasa
• Tvrītnes	√	Ipsis piončekta ir kanlumvutārīga termoplastmasa. Otu ve du clastmasa augleši, temporimāte var dolomēlinsi ve zaudoīt Nāsāu. Neckirk latot mesinīra ples mūs.
• Pārtkas pēve	√	Var lemanot miturna sagklādīsasi. Nediktet psekarības edērsn. Nonerot pīta jumīndis to kanisā vāku.
• Salbāsanas malsni	√ x	Tival tād, kuras asute vāfti val zaventor krasn. Neckirk tor gasa necuradg. da repiecērāns, vēkudel daunīpuja, zemencor okskuru.
Ietaukots val taukus neuzsīcošis papīrs	√	Var lemanot miturna sagklādīsasi un isakhtu movīrāsai.

✓ : ieteicams

√x : Lietot uzmanīgi

x : Nedrošs

Traucējummeklēšana un kļūdu kodi

TRAUCĒJUMMEKLĒŠANA

Ja jums rodas kāda no šeit norādītajām problēmām, izmēģiniet minētos risinājumus.

Tas ir normāli.

• Kondensācija krāsnī.

• Gaisa plūsma ap durvīm un ārējo korpusu

• Gaismas atspīdums uz durvīm un ārējo korpusu.

• No durtnām un ventilācijas atverēm nedrīkst izplūst tvaiki.

Krāsns netiek ieslēgta, nospiežot pogu (◇).

• Vai durvis ir pilnībā aizvērtas?

Ēdiens nemaz netiek gatavots.

- Vai laiks ir iestatīts pareizi un/vai ir nospiesta poga ^Ø?

- Vai elektriskā ķēde ir pārslogota un tādēļ tika izsists drošinātājs, vai

nostrādāja ķēdes atslēdzējs?

Ēdiens ir piededzis vai nepietiekami sildīts.

- Vai ir atlasīts ēdiena veidam piemērots gatavošanas ilgums?

• Vai ir izvēlēts pareizs jaudas līmenis?

Krāsnī parādās dzirksteles.

- Vai izmantojat trauku ar metāla rotājumiem?

- Vai krāsnī atstājat dakšu vai citu metāla galda piederumu?

Krāsns izraisa traucējumus radioaparātu vai televizoru darbībā.

- Krāsns lietošanas laikā var rasties nelieli traucējumi radioaparātu vai televizoru darbībā. Tas ir normāli. Lai atrisinātu šo problēmu, uzstādiet krāsni tālāk no televizoriem, radioaparātiem un antenām.

Ja krāsns mikroprocesors uztver traucējumus, var tikt atiestatīts režīms. Lai atrisinātu šo problēmu, atvienojiet strāvas spraudni un no jauna pievienojiet to. Atiestatiet laiku.

Ja šī vadlīnija neatrisina problēmu, sazinieties ar vietējo SAMSUNG klientu servisa centru.

Lūdzu, sagatavojieties nolasīt šo informāciju.

- Modeļa un sērijas numuru, kas parasti uzdrukāts krāsns aizmugurē

• Garantijas informāciju

• Skaidru problēmas aprakstu

Pēc tam sazinieties ar vietējo izplatītāju vai SAMSUNG klientu

apkalpošanas dienestu.

KĻŪDU KODI

„SE“ ziņojuma nozīme.

• „SE“ ziņojums norāda, ka nepieciešams nofīt pogas un pārbaudīt, vai pogu tuvumā vai uz to virsmas nav ūdens. Izslēdziet mikroviļņu krāsni un mēģiniet vēlreiz. Ja kļūda nepazūd, sazinieties ar vietējo SAMSUNG klientu servisa centru.

03 TRAUKU VADLĪNIJAS UN TRAUCĒJUMU MEKLĒŠANA

Latviešu - 19

Tehniskie dati SAMSUNG benzīns nepārtraukti uzlabo savus izstrādājumus. Gan konstrukcijas tehniskie dati, gan šīs lietotāja instrukcijas var tikt mainīti bez iepriekšēja brīdinājuma.

Modelis ME83D
Strāvas avots 230 V - 50 Hz
Strāvas patērījsMikroviņi 1150 W
Izejas lauda 100 V / 200 W (IEC-703)
Darba frekvence 24±0 M/°
Magnetrons OM(75S)(21)
Dzesēšanas metode Dzesēšanas ventilators zrneja
Izmēri (P x A x D)AmpuoKrānsu stukrums	489 x 275 x 346 mm330 x 211 x 324 mm
Ietālpiba 23 ilir
SvarsNeco Asc. 12 kg

JAUTĀJUMI UN KOMENTĀRI

VALSTS	ZVANET	VAI ARMEKLEJET MUS TIESSAISTE
BOSANA	00 138 7955	www.sosung.com
BULGARIA	07001 33 11, normal tuff
COROJA	062 SAMSUNE (002 720 750)
CZECH	000 SKWUNG (000 720 750)
HUNGARY	06 00 000 720 750
MASCEDONY	023 207 777
MONTECHNO	020 406 683
POLAND	5 013 10000000 (172 4575) * 100 482 200 93 33 * 10000000* (polycenteria) (no 70 1 mica balla, bandy, polycenteria) (broad porgniewiczne wierking body specjalne)	www.sonsung.com
ROVANIA	00208 SAMSUNG (0000 790 750) FOLL RED NO	www.sonsung.com
SERRA	0501 11 2011 2500 040 040201 08 0202 72207051
SLOVANIA	0005 0000000 (2000-220-250)
LT. LITHAYA	0 500 7777	www.sonsung.com
LATYA	0005 7257	www.sonsung.com
POTAYA	000 7267	www.sonsung.com
NUDRA	0405 556-65-15	www.sonsung.com

Mikroviļņu krāsns