NV7B4140VAS - Cepeškrāsns SAMSUNG - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Iebūvēta elektriskā cepeškrāsns
Zīmols	Samsung
Modelis	NV7B4140VAS
Izmēri (A x P x D)	595 x 595 x 550 mm
Svars	31 kg
Enerģijas avots	Elektrisks (220-240 V, 50/60 Hz)
Jaudas patēriņš	2400 W
Energoefektivitātes klase	A+
Cepeškrāsns tilpums	76 L
Gatavošanas funkcijas	Piespiedu ventilācija, Tradicionālā, Grils, Pizza, Lēna gatavošana, Atkausēšana, Uzturēšana siltumā
Tīrīšanas veids	Paštīrošs (pirolītiskais)
Vadības veids	Skāriens + Rotācijas pogas
Displejs	Digitālais LED
Drošības funkcijas	Bērnu bloķētājs, Vēsas durvis, Automātiska izslēgšanās
Durvju tips	Nolaižamas, Vēsas pieskārienam
Plauktu skaits	2
Papildu piederumi	Cepamā paplāte, Stiepļu grila režģis
Remontējamības indekss	8.2 / 10
Rezerves daļu pieejamība	7 gadus pēc ražošanas beigām
Krāsa	Nerūsējošais tērauds / Melns

Bieži uzdotie jautājumi - NV7B4140VAS SAMSUNG

Kā iestatīt pulksteni Samsung NV7B4140VAS cepeškrāsnī?

Nospiediet pogu Pulkstenis, līdz laiks sāk mirgot, pēc tam izmantojiet rotācijas pogu, lai regulētu stundas un minūtes. Apstipriniet, vēlreiz nospiežot pogu Pulkstenis.

Kāda ir maksimālā temperatūra cepeškrāsnī?

Maksimālā temperatūra ir 250°C tradicionālajā un piespiedu ventilācijas režīmā.

Kā izmantot paštīrīšanās funkciju?

Noņemiet visus piederumus, aizveriet durvis, izvēlieties Pirolītiskā tīrīšana izvēlnē un apstipriniet. Cepeškrāsns uzkarsē līdz aptuveni 500°C, lai sadedzinātu atlikumus; pēc pabeigšanas noslaukiet pelnus ar mitru drānu.

Vai cepeškrāsnī var izmantot alumīnija foliju?

Jā, bet izvairieties no saskares ar sildelementiem. Novietojiet foliju uz paplātes vai režģa, pārliecinoties, ka tā nebloķē gaisa cirkulāciju.

Ko darīt, ja cepeškrāsns nesasilst?

Pārbaudiet barošanas avotu, drošinātāju un to, ka cepeškrāsns nav demonstrācijas režīmā. Ja problēma turpinās, sazinieties ar Samsung atbalsta dienestu.

Kā nomainīt cepeškrāsns spuldzīti?

Atvienojiet strāvu, noņemiet stikla vāku, griežot pretēji pulksteņrādītāja virzienam, nomainiet ar 25W / 300°C maks. halogēna spuldzīti, pēc tam samontējiet atpakaļ.

Kas ir bērnu bloķētāja funkcija un kā to aktivizēt?

Bērnu bloķētājs novērš nejaušu izmantošanu. Aktivizējiet, nospiežot un turot pogu Bloķēt 3 sekundes, līdz atskan signāls un parādās bloķēšanas ikona.

Kā kalibrēt cepeškrāsns temperatūru?

Dodieties uz Iestatījumi > Temperatūras nobīde un regulējiet nobīdi ±°C. Precizitātei izmantojiet neatkarīgu cepeškrāsns termometru.

Vai varu cept uz diviem līmeņiem vienlaikus?

Jā, izmantojiet Piespiedu ventilācijas režīmu vienmērīgai siltuma sadalei. Novietojiet paplātes uz dažādiem plauktiem un pusceļā pagrieziet, lai iegūtu labākos rezultātus.

Kur varu lejupielādēt šīs cepeškrāsns rokasgrāmatu?

Apmeklējiet Samsung atbalsta vietni vai izmantojiet saiti notice-facile.com, lai bez maksas lejupielādētu PDF rokasgrāmatu.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA NV7B4140VAS SAMSUNG

Lietotāja un uzstādīšanas rokasgrāmata

NV7B411**** / NV7B412**** / NV7B413**** / NV7B414**** /

NV7B415**** / NV7B411**C* / NV7B412**C* / NV7B414**C*

Saturs

Šīs rokasgrāmatas izmantošana 3

Lietotāja rokasgrāmatā tiek izmantoti šādi apzīmējumi: 3

Drošības norādījumi 3

Svarīgi drošības pasākumi 3

Izstrādājuma pareiza likvidēšana (Attiecas uz nolietotām elektriskām un elektroniskām ierīcēm) 6 Automātiskas enerģijas taupīšanas funkcija 6

Uzstādīšana 6

Komplektācija 6

Elektroenerģijas savienojums 7

Uzstādīšana skapī 8

Pirms sākat lietošanu 10

Sākotnējie iestatījumi 10

Jaunas krāsns smarža 10

Viedais cepšanas mehānisms 10

Lēnas aizvēršanās durvis 11

Bieži lietojamie iestatījumi 14

Gatavošanas režīmi (izņemot Grilēšanu) 17

Gatavošanas režīmi (Grilēšana) 18

Lai pārtrauktu gatavošanu 20

Īpašā funkcija 20

Dabiskais tvaiks 21

Automātiskā gatavošana 22

Tīrīšana 22

Taimeris 24

Skaņas ieslēgšana/izslēgšana 24

Wi-Fi ieslēgts/izslēgts 24

Viedā gatavošana 25

Manuāla gatavošana 25

Automātiskās gatavošanas programmas 28

Tesla ēdieni 30

Bieži lietojamo automātiskās gatavošanas recepšu kolekcija 31

Apkope 34

Tīrīšana 34

Nomaina 37

Problēmu novēršana 38

Pārbaudes punkti 38

Informācijas kodi 40

Tehniskie dati 41

Pielikums 41

Produkta datu lapa 41

Paziņojums par atvērto pirmkodu 42

Šīs rokasgrāmatas izmantošana

Paldies, ka izvēlējāties SAMSUNG iebūvēto krāsni.

Šajā lietotāja rokasgrāmatā ir svarīga informācija par drošību un instrukcijas, kas jums palīdzēs darbināt šo ierīci un veikt tās apkopi.

Lūdzu, veltiet laiku tam, lai izlasītu šo lietotāja rokasgrāmatu, pirms izmantojat krāsni, un saglabājiet šo rokasgrāmatu turpmākām atsaucēm.

Lietotāja rokasgrāmatā tiek izmantoti šādi apzīmējumi:

BRĪDINĀJUMS

Briesmas vai bīstamas darbības, kas var izraisīt smagas traumas, nāvi un/vai īpašuma bojājumus.

UZMANĪBU

Briesmas vai bīstamas darbības, kas var izraisīt traumas un/vai īpašuma bojājumus.

PIEZĪME

Noderīgi padomi, ieteikumi vai informācija, kas palīdz lietotājiem rīkoties ar šo produktu.

Drošības norādījumi

Krāsns uzstādīšanu drīkst veikt tikai licencēts elektriķis. Uzstādītājs ir atbildīgs par ierīces pieslēgšanu elektrotīklam saskaņā ar saistošajiem drošības noteikumiem.

SVARĪGI DROŠĪBAS PASĀKUMI

BRĪDINĀJUMS

Šī ierīce nav paredzēta personām (tostarp bērniem) ar fiziskiem, maņu vai garīgiem traucējumiem, ar pieredzes vai zināšanu trūkumu, ja vien persona, kas atbildīga par viņu drošību, tās neuzrauga vai nav sniegusi instrukcijas par ierīces izmantošanu. Bērni ir jāuzrauga, lai tie nespēlētos ar ierīci.

Veidojot fiksēto elektroinstalāciju, atbilstoši elektroinstalācijas ierīkošanas noteikumiem ir jāiekļauj atvienošanas līdzekļi.

Pēc uzstādīšanas jābūt iespējai pārtraukt ierīces savienojumu ar elektrotīklu. Savienojuma pārtraukšana ir iespējama ar pieejamu kontaktdakšu vai fiksētajā elektroinstalācijā iekļautu slēdzi atbilstoši elektroinstalācijas ierīkošanas noteikumiem.

Ja strāvas kabelis ir bojāts, lai novērstu iespējamās briesmas, tā nomaiņa jāveic ražotājam, tehniskās apkopes centra pārstāvim vai līdzvērtīgi kvalificētai personal.

Drošības norādījumi

Fiksēšana ar līmvielām nav atļauta, jo tās tiek uzskatītas par neuzticamu fiksācijas veidu.

Šo ierīci var izmantot bērni no 8 gadu vecuma un personas ar fiziskiem, maņu vai garīgiem traucējumiem, vai ar pieredzes vai zināšanu trūkumu, ja vien šīs personas tiek atbilstoši uzraudzītas vai apmācītas izmantot šo ierīci drošā veidā un apzinās iespējamos apdraudējumus. Bērni nedrīkst rotaļāties ar šo ierīci. Ierīces tīrīšanu vai lietotāja veiktu apkopi nedrīkst veikt bērni bez uzraudzības.

Novietojiet ierīci un tās kabeli neaizsniedzamā vietā bērniem, kuri jaunāki par 8 gadiem.

Lietošanas laikā ierīce sakarst. Rīkojieties uzmanīgi, lai nepieskartos sildelementiem krāsns iekšpusē.

BRĪDINĀJUMS: Lietošanas laikā pieejamās daļas var sakarst. Uzraugiet, lai mazi bērni netuvojas ierīcei.

Krāsns durvju stikla tīrīšanai nelietojiet raupjus un abrazīvus tīrīšanas līdzekļus vai asus metāla skrāpjus, jo tie var saskrāpēt virsmu un izraisīt stikla saplīšanu.

Ja šai ierīcei ir tīrīšanas funkcija, pirms tīrīšanas ir jāatbrīvojas no pārmērīgiem izšļakstījumiem/nobirumiem, kā arī tvaika vai paštīrīšanas laikā krāsnī nedrīkst atstāt virtuves piederumus.

Tīrīšanas funkcija ir atkarīga no modeļa.

Ja šai ierīcei ir tīrīšanas funkcija, tīrīšanas laikā virsmas var sakarst vairāk nekā parasti, tāpēc bērniem ir jāatrodas drošā attālumā.

Ierīcēm ar pirolītisko tīrīšanu, iespējams, ka daži dzīvnieki, īpaši putni, var būt jutīgi pret izgarojumiem un lokālās temperatūras svārstībām pirolītiskās tīrīšanas laikā, tāpēc, veicot šo darbību, tie ir jāpārvieto uz atbilstošu, labi vēdināmu vietu.

Vēdiniet telpu pirolītiskās tīrīšanas laikā un pēc tās.

Tīrīšanas funkcija ir atkarīga no modeļa.

Izmantojiet tikai šai krāsnij ieteikto temperatūras zondi. (Tikai modelim ar gaļas temperatūras zondi)

Nedrīkst izmantot tvaika tīrītāju.

BRĪDINĀJUMS: Pirms spuldzes nomaiņas noteikti izslēdziet ierīci, lai izvairītos no elektriskās strāvas trieciena riska.

Lai izvairītos no pārkaršanas, ierīci nedrīkst uzstādīt aiz dekoratīvām durvīm.

BRĪDINĀJUMS: Lietošanas laikā ierīce un tās pieejamās daļas sakarst.

Uzmanieties, lai nepieskartos sildelementiem. Bērni vecumā līdz

8 gadiem nedrīkst atrasties ierīces tuvumā, ja vien netiek pastāvīgi uzraudzīti.

UZMANĪBU: Gatavošanas process ir jāuzrauga. Īstermiņa gatavošanas process ir nepārtraukti jāuzrauga.

Ierīces darbības laikā tās durvis vai ārējā virsma var sakarst. Ierīces darbības laikā pieejamās virsmas var būt ļoti karstas. Lietošanas laikā ierīces virsmas sakarst.

Ievietojiet stiepļu plauktu stāvoklī, kur izvirzītās daļas (atduri abās pusēs) ir uz priekšpusi, lai stiepļu plaukts balsta stāvoklī noturētu lielu slodzi.

UZMANĪBU

Ja transportēšanas laikā krāsns ir bojāta, nepievienojiet to.

Šo ierīci elektrotīklam drīkst pievienot tikai īpaši licencēts elektriķis.

Ja rodas ierīces defekts vai bojājums, nemēģiniet to darbināt.

Remontdarbus drīkst veikt tikai licencēts tehniķis. Nepareizi veikti remontdarbi var radīt bīstamību gan jums, gan citiem. Ja krāsnij nepieciešams remonts, sazinieties ar SAMSUNG servisa centru vai izplatītāju.

Elektribas izvadi un kabeli nedrīkst saskarties ar krāsni.

Krāsns elektrotīklam ir jāpievieno, izmantojot apstiprinātu jaudas slēdzi vai drošinātāju. Nekad neizmantojiet vairākus kontaktdakšu adapterus vai pagarinātājus.

Kad ierīce tiek remontēta vai tīrīta, strāvas padeve tai ir jāatslēdz.

Ievērojiet piesardzību, kontaktligzdām krāsns tuvumā pievienojot citas elektroierīces.

Ja šai ierīcei ir garainu vai tvaika gatavošanas funkcija, nedarbiniet šo ierīci, ja ūdens padeves kasetne ir bojāta. (Tikai garainu vai tvaika funkcijas modelim)

Ja kasetne ir ieplisusi vai bojāta, nomainiet to un sazinieties ar tuvāko servisa centru. (Tikai garainu vai tvaika funkcijas modelim)

Šī krāsns ir paredzēta tikai mājsaimniecības ēdiena gatavošanai.

Lietošanas laikā krāsns iekšējās virsmas sakarst un var izraisīt apdegumus. Nepieskarieties krāsns sildelementiem un iekšējām virsmām, kamēr tās nav atdzisušas.

Neglabājiet krāsnī ugunsnedrošus materiālus.

Krāsns virsmas sakarst, kad ierīce ilglaicīgi tiek darbināta ar augstu temperatūru.

Gatavošanas laikā krāsns durvis atveriet piesardzīgi, jo var strauji izplūst karsts gaiss un tvaiks. Gatavojot ēdienus, kas satur alkoholu, tas augstas temperatūras ietekmē var iztvaikot, un tvaiki var aizdegties, ja nonāk saskarē ar krāsns karstajām daļām.

Jūsu drošībai neizmantojiet augstspiediena ūdens tīrītājus vai tvaika strūklas tīrītājus.

Krāsns lietošanas laikā bērniem ir jāatrodas drošā attālumā.

Saldētie ēdieni, piemēram, picas, ir jāgatavo uz lielajām restēm. Ja izmantojat cepšanas papīru, lielas temperatūru starpības dēļ tas var deformēties.

Ja krāsns ir karsta, nelejiet uz tās apakšējās virsmas ūdeni. Tas var sabojāt emaljēto virsmu. Krāsns durvīm gatavošanas laikā ir jābūt aizvērtām.

Uz krāsns apakšējās virsmas neklājiet alumīnija foliju, kā arī nenovietojiet uz tās nekādas cepšanas paplātes un formas. Alumīnija folija aiztur karstumu, kas var izraisīt emaljētās virsmas bojājumu un pasliktināt gatavošanas rezultātu.

Augļu sula uz krāsns emaljētajām virsmām atstās traipus, kurus, iespējams, nevarēs notīrīt. Ja gatavojat ļoti mitras kūkas, izmantojiet dziļo pannu.

Nenovietojiet cepamos traukus uz atvērtām krāsns durvīm.

Durvju atvēršanas un aizvēršanas laikā bērniem jābūt drošā attālumā, jo tie var atsisties pret durvīm vai iespiest tajās pirkstus.

Nekāpiet uz durvīm, nebalstieties pret tām, nesēdiet uz tām un nenovietojiet uz tām smagus priekšmetus.

Neatveriet durvis ar pārmērīgu spēku.

BRĪDINĀJUMS: Neatvienojiet ierīci no elektrotīkla pat pēc gatavošanas procesa beigām.

BRĪDINĀJUMS: Gatavošanas laikā neatstājiet durvis atvērtas.

Izstrādājuma pareiza likvidēšana (Attiecas uz nolietotām elektriskām un elektroniskām ierīcēm)

(Piemērojams valstīs ar atsevišķām savākšanas sistēmām)

Šis uz izstrādājuma un tā piederumiem vai pievienotajā dokumentācijā izvietotais marķējums norāda, ka izstrādājumu un tā elektroniskos piederumus (piem., uzlādes ierīci, austiņas, USB kabeli) pēc ekspluatācijas laika beigām nedrīkst likvidēt kopā ar citiem sadzīves atkritumiem. Lai nepieļautu atkritumu nekontrolētas likvidēšanas radītu iespējamu kaitējumu videi un cilvēku veselībai, lūdzam minētās ierīces nošķirt no citiem atkritumiem un disciplinēti nodot pienācīgai pārstrādei, tā sekmējot materiālo resursu atkārtotu izmantošanu. Lai uzzinātu, kur un kā minētās ierīces iespējams nodot ekoloģiski drošai pārstrādei, mājsaimniecībām jāsazinās ar izstrādājuma pārdevēju vai savu pašvaldību.

Iestādēm un uzņēmumiem jāsazinās ar izstrādājuma piegādātāju un jāiepazīstas ar pirkuma līguma nosacījumiem. Izstrādājumu un tā elektroniskos piederumus nedrīkst nodot likvidēšanai kopā ar citiem iestāžu un uzņēmumu atkritumiem.

Lai iegūtu informāciju par Samsung saistībām attiecībā uz vidi un produktam atbilstošajām normatīvajām prasībām, piemēram, REACH, EEIA vai Bateriju utilizācijas noteikumiem, apmeklējiet vietni:

Automātiskas enerģijas taupīšanas funkcija

Apgaismojums: Gatavošanas laikā krāsns spuldzi var izslēgt, nospiežot pogu 'Krāsns apgaismojums'. Enerģijas taupības nolūkos krāsns apgaismojums tiek izslēgts dažas minūtes pēc gatavošanas programmas sākuma.

Uzstādīšana

BRĪDINĀJUMS

Šis produkts ietilpst iebūvējamo produktu kategorijā.

Šo krāsni drīkst uzstādīt tikai kvalificēts elektriķis. Uzstādītājs ir atbildīgs par krāsns pievienošanu elektrotīklam, ievērojot saistošos drošības noteikumus.

Komplektācija

Pārbaudiet, vai produkta iepakojumā ir iekļautas visas daļas un piederumi. Ja ir problēma ar krāsni vai piederumiem, sazinieties ar Samsung klientu centru vai mazumtirgotāju.

Pārskats par krāsni

01 Vadības panelis 02 Durvju rokturis 03 Durvis

Piederumi

Krāsns komplektācijā ir iekļauti dažādi piederumi, kas palīdz gatavot dažāda veida ēdienus.

Stiepļu plaukts Stiepļu plaukta ieliktnis * Cepšanas paplāte *

Universālā paplāte * īpaši dziļa paplāte * Gaļas zonde *

Tvaika paplāte * 2 skrūves (M4 L25)

PIEZĪME

Ar zvaigznīti (*) atzīmēto piederumu pieejamība ir atkarīga no krāsns modeļa.

Elektroenerģijas savienojums

Pievienojiet krāsni elektrības kontaktligzdai. Ja pieļaujamas strāvas ierobežojumu dēļ kontaktdakšas ligzda nav pieejama, izmantojiet vairāku polu izolatora slēdzi (ar vismaz 3 mm atstarpī), lai ievērotu drošības noteikumus. Izmantojiet pietiekama garuma strāvas kabeli, kas atbilst specifikācijai H05 RR-F vai H05 VV-F, min. 1,5–2,5 mm².

01 BRŪNS vai MELNS

02 ZILS vai BALTS

03 DZELTENS un ZAĻŠ

Nominala strava(A) Minimalais Skårsgriezuma laukums
10 < A ≤ 16 1,5 mm2
16 < A ≤ 25 2,5 mm2

Pārbaudiet izvades specifikācijas, kas norādītas uz krāsnij pievienotās etiķetes. Atveriet krāsns aizmugures pārsegu, izmantojot skrūvgriezi, un izskrūvējiet skrūves no kabeļa skavas. Pēc tam pievienojiet strāvas vadus atbilstošajiem kontaktiem. Kontakts (⊥) ir paredzēts zemējumam. Vispirms pievienojiet dzelteni-zaļo vadu (zemējums), kam jābūt garākam par pārējiem vadiem. Ja izmantojat kontaktdakšas kontaktligzdu, pēc krāsns uzstādīšanas kontaktdakšai ir jāpaliek pieejamai. Samsung neatbild par nelaimes gadījumiem, kas radušies neesoša vai bojāta zemējuma dēļ.

BRĪDINĀJUMS

Uzstādīšanas laikā nekāpiet uz vadiem un nesavijiet tos, kā arī nodrošiniet to neskaršanos ar krāsns karstajām daļām.

Uzstādīšana

Uzstādīšana skapī

Ja krāsns tiek uzstādīta iebūvējamā skapī, tad skapja plastmasas virsmām un līmētām daļām ir jābūt karstumnoturīgām līdz 90 °C temperatūrai. Samsung neatbild par krāsns siltuma radītajiem mēbeļu bojājumiem. Krāsnij jānodrošina atbilstoša ventilācija. Ventilācijas vajadzībām starp skapja apakšējo plauktu un aizmugurējo sienu atstājiet aptuveni 50 mm lielu spraugu. Ja krāsni uzstādāt zem gatavošanas virsmas, ievērojiet gatavošanas virsmas uzstādīšanas instrukcijas.

Uzstādīšanai nepieciešamie izmēri

Iebūvētais skapis (mm)

A Min. 550

B Min. 560

C Min. 50

D Min. 590 - Maks. 600

E Min. 460 x Maks. 50

PIEZĪME

Iebūvējamajam skapim jābūt ventilācijas atverēm (E), kas nodrošina siltuma aizplūšanu un gaisa cirkulāciju.

Skapis zem izlietnes (mm)

A Min. 550

B Min. 560

C Min. 600

D Min. 460 x Maks. 50

PIEZĪME

Iebūvētajam skapim jābūt ventilācijas atverēm (D), kas nodrošina siltuma aizplūšanu un gaisa cirkulāciju.

Uzstādīšana ar cepešplauktu

Lai virs krāsns uzstādītu cepešplauktu, uzstādīšanas vietas prasības skatiet cepešplaukta uzstādīšanas rokasgrāmatā (★).

Kad uzstādīšana ir pabeigta, noņemiet aizsargplēvi, lenti un citus iepakojuma materiālus, kā arī no krāsns izņemiet komplektā iekļautos piederumus. Lai izņemtu krāsni no skapja, vispirms atvienojiet krāsns elektroenerģijas padevi un izskrūvējiet 2 skrūves abās krāsns pusēs.

BRĪDINĀJUMS

Normālai darbībai krāsnij ir nepieciešama ventilācija. Nekādā gadījumā neaizsprostojiet ventilācijas atveres.

PIEZĪME

Faktiskais krāsns izskats var atšķirties atkarībā no modeļa.

Pirms sākat lietošanu

Sākotnējie iestatījumi

Kad pirmoreiz ieslēdzat krāsni, displejā tiek parādīts noklusējuma laiks "12:00", kur stundu elements ("12") mirgo. Izpildiet tālāk norādītās darbības, lai iestatītu pašreizējo laiku.

1. Kad stundu elements mirgo, pagrieziet vērtību atlases grozāmpogu (grozāmpoga labajā pusē), lai iestatītu stundas, un tad nospiediet OK, lai pārietu uz minūšu elementu.

1. Kad minūšu elements mirgo, pagrieziet vērtību atlases grozāmpogu, lai iestatītu minūtes, un tad nospiediet OK.

Lai mainītu pašreizējo laiku pēc šī sākotnējā iestatījuma, 3 sekundes turiet nospiestu pogu un izpildiet iepriekš minētās darbības.

Jaunas krāsns smarža

Pirms krāsns pirmās lietošanas reizes iztīriet tās iekšpusi, lai atbrīvotos no jaunas krāsns smaržas.

1. Izņemiet no krāsns visus piederumus.
2. Stundu darbiniet krāsnī režīmā Konvekcija 200 °C vai Parastais 200 °C. Šādi krāsnī tiks sadedzinātas visas atlikušās ražošanas vielas.
3. Kad tas ir izdarīts, izslēdziet krāsni

PIEZĪME

- Pirmajā lietošanas reizē, iespējams, krāsns darbības laikā redzēsiet dūmus. Šī nav produkta darbības kļūme.

- Sākotnējā periodā, paaugstinoties gatavošanas kameras temperatūrai, iespējams, uz durvju iekšējā stikla redzēsiet dažus plankumus. Šādā gadījumā izslēdziet krāsni un uzgaidiet, līdz tā atdziest. Pēc tam izmantojiet virtuves salvetes vai neitrālu mazgāšanas līdzekli un tīru drāniņu, lai notīrītu iekšējo stiklu.

- Ir svarīgi arī nodrošināt, ka krāsni izmantojat labi vēdināmā virtuvē.

Viedais drošības mehānisms

Ja krāsns darbības laikā atverat durvis, iedegas krāsns apgaismojums, kā arī pārstāj darboties ventilators un sildelementi. Tas ir tāpēc, lai pasargātu no fiziskiem savainojumiem, piemēram, apdegumiem, kā arī novērstu nevajadzīgus enerģijas zudumus. Kad tas notiek, vienkārši aizveriet durvis, un krāsns turpinās normāli darboties, jo tā nav sistēmas kļūme.

Lēnas aizvēršanās durvis (tikai atbilstošie modeļi)

Samsung iebūvētajai krāsnij ir lēnas aizvēršanās durvis, kas aizveras viegli, droši un klusi. Aizverot durvis, īpaši veidotas eņģes uztver durvis dažus centimetrus pirms beigu stāvokļa. Šī ir perfekta īpatnība, kas piešķir papildu ērtības, ļaujot durvis aizvērt klusi un viegli. (Šī līdzekļa pieejamība ir atkarīga no krāsns modeļa.)

Durvju lēnā aizvēršanās sākas aptuveni 15 grādu leņķī, un pilnībā tās tiek aizvērtas aptuveni 5 sekunžu laikā.

Piederumi

Pirms pirmās lietošanas reizes kārtīgi notīriet piederumus ar siltu ūdeni, mazgāšanas līdzekli un mīkstu, tīru drāniņu.

01 1. līmenis 02 2. līmenis 03 3. līmenis 04 4. līmenis 05 5. līmenis

• Piederumus krāsnī ievietojiet pareizā stāvoklī.
• Starp piederumiem un krāsns apakšu, kā arī jebkuru citu piederumu atstājiet vismaz 1 cm lielu atstarpi.
• Uzmanieties, no krāsns izņemot gatavošanas traukus un/vai piederumus. Karstie ēdieni un piederumi var izraisīt apdegumus.
• Piederumi uzkaršanas laikā var deformēties. Kad tie ir atdzisuši, tie atgūst sākotnējo izskatu un veiktspēju.

Pirms sākat lietošanu

Pamata lietošana

Labākai gatavošanas pieredzei iepazīstieties ar katra piederuma lietošanu.

Stieplu plaukts Stieplu plaukts ir paredzëts grilëšanai un cepšanai. levietojiet stieplu plauktu stävokli ar izvirzitajäm dalâm (atduri abäs pusës) uz priekšu.

Stieplu plaukta ieliktnis *

Cepšanas paplăte *

Universälä paplăte *

Ipaši dzija paplăte *

Galas zonde * Galas zonde mera gatavojamãs galas iekščjo temperaturu. Izmantojiet tikai to galas zondi, kas ir iekļauta jūsu krāsns komplektacija.

Teleskopiskas sliedes *

Tvaika paplăte * Tvaika paplati izmantojiet tikai āabiska tvaika režrma. Novietojiet paplati nodalījuma apakša (yidū) un iepildiet tīru udeni. Tā kā paplăte uzkarst, tās izņemšanal gatavošanas laika vai uzreiz pēc gatavošanas izmantojiet krasns cimclus vai pirms izņemšanas sagaidiet, lidz krasns ir pilniba atozisusi.

PIEZĪME

Ar zvaigznīti (*) atzīmēto piederumu pieejamība ir atkarīga no krāsns modeļa.

Mehāniskais slēgs (tikai atbilstošie modeļi)

Uzstādīšana

1. Ievietojiet mehāniskā slēga plakano daļu (A) atbilstošajā slēga roktura atverē, kā tas ir parādīts attēlā.
2. Pievelciet slēga roktura skrūvi.

Noņemšana

- Atskrūvējiet un no slēga roktura izņemiet skrūvi.

Bloķēšana/atbloķēšana

Priekšējam panelim tiek izmantots plašs materiālu un krāsu klāsts. Uzlabojot kvalitāti, krāsns faktiskais izskats var mainīties bez brīdinājuma.

01 Ieslēgsana/izslēgsana	Pagrieziet pa kreisi/pa labi, lai ieslēgtu/izslēgtu krāsni.
02 Režimu atlases slēdzis	Pagrieziet pa kreisi/pa labi, lai atlasītu gatavošanas režimu vai funkciju.
03 Ātrā priekšsildišana	Ātrā priekšsildišana atri uzsilda krāsni lidz iestatitajai temperatūrai.Pieskarieties, lai ieslegtu vai izslēgtu ātrās priekšsiloīšanas opciju.Pieejama tikai viena ēdiena gatavošanas režima.(Konvekcija, Parastais režims, Augšējais karstums + Konvekcija, Apakšējais karstums + Konvekcija)Atspējota temperatūram, kas iestatitas par mazak neka 100 °C.
04 Taimeris	Palidz pārbaudit laiku vai darbības ilgumu gatavošanas laikā.
05 Temperatūra Izmantojiet, lai iestatītu temperatūru.
06 Catavošanas laiks	Izmantojiet, lai iestatītu gatavošanas laiku.
07 Displejs	Parāda nepieciešamo informāciju par atlasīto režimu vai pašreizējiem iestatijumiem.
08 Viedā vadība	Turiet nospiestu 3 sekundes, lai iespējotu/atspējotu viedas vadības funkciju.

09 Krāsns apgaismojums (Bērnu drošība)	Nospiediet, lai ieslēgtu vai izslēgtu iekšojo apgaismojumu. Krāsns apgaismojums tiek ieslēgts automatiski, ja tiek atvērtas durvis vai ja sākas krāsns darbība. Un, lai taupītu elektroenergiju, tā tiek automatiski izslēgta, pēc noteikta bezčaribbas laika.Bērnu drošība: Lai novērstu negadijumus. bērnu drošības funkcija atspējo visus vadības elementus. Vadības paneli turiet nospiestu 3 sekundes, lai aktivizētu, vai velreiz turiet nospiestu 3 sekundes, lai deaktivizētu šo bērnu drošības funkciju.
10 OK Nospiediet, lai apst	prinātu savus Iestatījumus.
11 Atpakal	Acellet pašreizējos Iestatījumus un atgrieziet noklusējuma vērtības.
12 Vērtību atlases grozāmpoga	Izmantojet vērtību atlases grozámpogu, lai veiktu śadas darbības:• Iestatiel gatavošanas laiku vai temperatūru.• Izvēlieties augstaka lmeņa izvēļņu apakšelementu: Tirišana Automātiskā gatavošana, Ipašā funkcija vai Grils.• Izvēlieties porcijas lielumu programmam Automātiskās gatavošanas programmas.

PIEZĪME

Pieskaršanās displejam plastmasas vai krāsns cimdos var nedarboties pareizi.

Darbības

Bieži lietojamie iestatījumi

Noklusējuma temperatūras un/vai gatavošanas laika maiņa tiek bieži izmantota visos gatavošanas režīmos. Izpildiet tālāk norādītās darbības, lai regulētu atlasītā gatavošanas režīma temperatūru un/vai gatavošanas laiku.

Temperatūra

1. Pagrieziet vērtību atlases grozāmpogu, lai iestatītu nepieciešamo temperatūru.

1. Nospiediet OK, lai apstiprinātu savas izmaiņas.

PIEZĪME

• Ja nākamo dažu sekunžu laikā jūs vairs neveicat nekādus iestatījumus, krāsns automātiski sāk gatavošanu ar noklusējuma iestatījumiem.
• Lai mainītu iestatīto temperatūru, pieskarieties pogai ⚠ un veiciet iepriekš norādītās darbības.
• Precīzu temperatūru krāsnī var izmērīt ar autorizētu termometru un paņēmienu, ko ir definējusi autorizēta institūcija. Izmantojot citus termometrus, iespējama mērīšanas kļūda.

Gatavošanas laiks

1. Nospiediet pogu 📂, tad pagrieziet vērtību atlases grozāmpogu, lai iestatītu nepieciešamo laiku līdz pat 23 stundām un 59 minūtēm.

1. Vai arī varat atlikt gatavošanas beigu laiku uz noteiktu brīdi. Nospiediet pogu ⏻ un izmantojiet vērtību atlases grozāmpogu, lai iestatītu beigu laiku. Papildinformāciju skatiet Aizkaves beigas.

1. Nospiediet OK, lai apstiprinātu savas izmaiņas.

PIEZĪME

• Ja vēlaties, varat gatavot bez gatavošanas laika iestatīšanas. Šādā gadījumā krāsns sāk gatavošanu iestatītajā temperatūrā bez laika informācijas, un jums krāsns darbība ir jāaptur manuāli, kad gatavošana ir pabeigta.
• Lai mainītu iestatīto gatavošanas laiku, nospiediet pogu ⏻ un veiciet iepriekš norādītās darbības.

Beigu laiks

1. Divreiz nospiediet ⓝn un pagrieziet vērtību atlases grozāmpogu, lai iestatītu vajadzīgo beigu laiku.

1. Nospiediet OK, lai apstiprinātu savas izmaiņas.

PIEZĪME

• Ja vēlaties, varat gatavot bez beigu laika iestatīšanas. Šādā gadījumā krāsns sāk gatavošanu iestatītajā temperatūrā bez laika informācijas, un jums krāsns darbība ir jāaptur manuāli, kad gatavošana ir pabeigta.
• Lai mainītu beigu laiku, divreiz nospiediet pogu ⏻ un veiciet iepriekš norādītās darbības.

Aizkaves beigas

Aizkaves beigu funkcija ir paredzēta, lai gatavošanu padarītu pēc iespējas ērtāku.

1. gadījums.

Pieņemsim, jūs atlasāt vienas stundas recepti plkst. 2:00 PM un vēlaties, lai krāsns beidz gatavošanu plkst. 6:00 PM. Lai iestatītu beigu laiku, mainiet iestatījumu "Laiks, kad gatavs" uz 6:00 PM. Krāsns sāks gatavošanu plkst. 5:00 PM un beigs plkst. 6:00 PM, kā būsiet iestatījis.

Pašreizējais laiks: 2 pm

Pašreizējais laiks: 2 pm

Krāsns automātiski sāks gatavošanu plkst. 3:00 PM un beigs plkst. 5:00 PM.

⚠ UZMANĪBU

Neturiet pagatavoto ēdienu krāsnī pārāk ilgi. Ēdiens var sabojāties.

Darbības

Gatavošanas laika nodzēšana

Gatavošanas laiku var nodzēst. Tas ir noderīgi, ja vēlaties apturēt krāsni manuāli jebkurā procesa brīdī.

1. Kamēr krāsns gatavo, nospiediet pogu 🌐, lai tiktu parādīts noklusējuma gatavošanas laiks.

1. Pagrieziet vērtību atlases grozāmpogu, lai gatavošanas laiku iestatītu uz "0:00". Vai arī vienkārši nospiediet

1. Nospiediet OK.

Beigu laika nodzēšana

Beigu laiku var nodzēst. Tas ir noderīgi, ja vēlaties apturēt krāsni manuāli jebkurā procesa brīdī.

1. Kamēr krāsns gatavo, divreiz nospiediet pogu 📋, lai tiktu parādīts iestatītais beigu laiks.

1. Pagrieziet vērtību atlases grozāmpogu, lai beigu laiku iestatītu uz pašreizējo laiku. Vai arī vienkārši nospiediet

1. Nospiediet OK.

Gatavošanas režīmi (izņemot Grilēšanu)

1. Pagrieziet režīmu atlases slēdzi, lai atlasītu gatavošanas režīmu.
2. Ja nepieciešams, iestatiet gatavošanas laiku un/vai temperatūru. Detalizētu informāciju skatiet sadaļā Bieži lietojamie iestatījumi.
3. Varat arī veikt ātru krāsns priekšsildīšanu. Lai to izdarītu, nospiediet pogu un iestatiet mērķa temperatūru. Displejā tiks parādīts atbilstošais indikators.

Krāsns sāk priekšsildīšanu un tiek parādīta ikona 📂, līdz iekšējā temperatūra sasniedz mērķa temperatūru. Kad priekšsildīšana ir pabeigta, indikators pazūd un atskan skaņas signāls.

Priekšsildīšana ir ieteicama visiem gatavošanas režīmiem, ja vien sadaļā Viedā gatavošana nav norādīts citādi.

PIEZĪME

Gatavojot varat mainīt gatavošanas laiku un/vai temperatūru.

Gatavošanas režīmi (izņemot Grilēšanu)

Gatavošanas režīmi ar zvaigznīti (*) ir pieejami ātrai priekšsildīšanai un tos nevar izvēlēties temperatūrām, kas ir zemākas par 100 °C.

Režims Temperatūras diapazons (°C) leteicamā temperatura (°C)
	Konvekcija	* 30-250 160
		Aizmugures sildelements generē siltumu, kas tiek vienmērīgi izplatīts ar konvekcijas ventilatoru. Izmantojiet šo režimu ediena gatavošanai un cepšanai vienlaikus dažados limeņos.
	Parastais	* 30-250 180
		Siltumu generē augšējais un apakšējais sildelements. Ši funkcija ir jālieto vairākuma ediona veidu standarta gatavošanai un cepšanai.
	Augšējais karstums + Konvekcija	* 40-250 180
		Augšējais sildelements generē siltumu, kas tiek vienmērīgi izplatīts ar konvekcijas ventilatoru. Izmantojiet šo režimu cepšanai, kur nepieciešama kraukšķiga augšpuse (piemēram, gaļai vai lazanjaļ).
	Apakšējais karstums + Konvekcija	* 40-250 200
		Apakšējais sildelements generē siltumu, kas tiek vienmērīgi izplatīts ar konvekcijas ventilatoru. Izmantojiet šo režimu pical, maizei vai kukai.
	Apakšējais karstums	100-230 150
		Apakšējais sildelements generē siltumu. Izmantojiet šo režimu cepšanas vai gatavošanas beigas, lai apbrūninatu platsmaizes vai picas apakšu.

Darbības

Režīms Temperatūras diapazons (°C) leteicamā temperatura (°C)
[324]	Ekologiskā konvekcija	30-250 160
		Ekologiskā konvekcija izmanto optimizētu sildišanas sistēmu, lai gatavošanas laikā taupītu energiju. Gatavošanas laiks mazliet palielinas, bet gatavošanas rezultats nemainas. levērojiet, ka šim režīnam nav nepieciešama prickšsildišana.PIEZIMEEkologiskas konvekcijas sildišanas režims, kas izmantols energijas efektivitates klases noce kšanai, atbilst standartam EN60350-1

Gatavošanas režīmi (Grilēšana)

1. Pagrieziet režīmu atlases slēdzi, lai atlasītu

1. Izmantojiet vērtību atlases grozāmpogu, lai atlasītu Liels grils (G 1) vai Ekoloģiskais grils (G 2) vai Ventilatora grils (G 3), un tad nospiediet OK.

1. Izmantojiet vērtību atlases grozāmpogu, lai iestatītu temperatūru, un tad nospiediet OK.

Gatavošanas režīmi (Grilēšana)

Režims Temperatū		ūras diapazons (°C) leteicamā temperatūra (°C)
G 1 Lielais grils		100-270 220
		Liela laukuma grils izstaro karstumu. Izmantojiet šo režimu, lai apbrūninau ēdiena (piemēram, gaļas, lazanjas vai sacepuma) virspusi.
G 2	Ekologiskais grils	100-270 220
		Mazā laukuma grils izstaro karstumu. Izmantojiet šo režimu edienam, kur ir nepieciešams mazaks karstums, piemēram, zivij un pilditajam bagetēm.
G 3	Ventilatora grils	100-250 180
		Divi augšējie sildelementi ğenerē situmu, kas tiek vienmērīgi izplatits ar ventilatoru. Izmantojiet šo režimu gaļas vai zīvs grilēšanai.

Gatavošana, izmantojot gaļas zondi (tikai atbilstošie modeļi)

Gaļas zonde gaļas gatavošanas laikā mēra tās iekšējo temperatūru. Kad temperatūra sasniedz mērķa temperatūru, krāsns darbību pārtrauc un pabeidz gatavošanu.

• Izmantojiet tikai to gaļas zondi, kas ir iekļauta jūsu krāsns komplektācijā.
• Ja ir pievienota gaļas zonde, gatavošanas laiku iestatīt nevar.

1. Līdzekļu panelī nospiediet, lai izvēlētos gatavošanas režīmu un temperatūru.
2. Ieduriet gaļas zondes galu gatavojamās gaļas centrā. Pārliecinieties, lai nebūtu ievietots gumijas rokturis.
3. Ievietojiet zondes savienotāju kreisās puses sienas ligzdā. Kad zondes savienotājs ir pievienots, pārliecinieties, vai tiek rādīts ievietotas gaļas zondes indikators.
4. Ievietojiet zondes savienotāju kreisās puses sienas ligzdā. Kad zondes savienotājs ir pievienots, pārliecinieties, vai tiek rādīts ievietotas gaļas zondes indikators.

1. Vēlreiz nospiediet pogu un pagrieziet vērtību atlases grozāmpogu (grozāmpogas labajā pusē), lai iestatītu gaļas iekšējo temperatūru.
2. Nospiediet OK, lai sāktu gatavošanu. Krāsns pabeidz gatavošanu, atskanot melodijai, tiklīdz gaļas iekšējā temperatūra sasniedz iestatīto temperatūru.

• Lai nepieļautu bojājumus, nelietojiet gaļas zondi kopā ar iesma piederumu.
• Kad gatavošana ir pabeigta, gaļas zonde ir ļoti karsta. Lai izvairītos no apdegumiem, ēdiena izņemšanai izmantojiet krāsns cimdus.

B PIEZĪME

Visi režīmi neatbalsta gaļas zondes izmantošanu. Ja gaļas zondi izmantojat ar neatbalstītu režīmu, mirgo pašreizējā režīma indikators. Kad tas notiek, nekavējoties noņemiet gaļas zondi.

Darbības

Lai pārtrauktu gatavošanu

Kamēr notiek gatavošana, pagrieziet režīmu atlases slēdzi pozīcijā "Krāsns tiek izslēgta pēc dažām sekundēm. Tas ir tāpēc, lai izvairītos no nepareizu lietotāja komandu pieņemšanas – krāsns nogaida dažas sekundes, lai lietotājs varētu izlabot savu atlasi.

Īpašā funkcija

Pievienojiet īpašas vai papildu funkcijas, lai uzlabotu savu gatavošanas pieredzi.

1. Pagrieziet režīmu atlases slēdzi, lai atlasītu

1. Pagrieziet vērtību atlases grozāmpogu, lai atlasītu funkciju, un tad nospiediet OK. Tiek parādītas noklusējuma temperatūras.
2. Ja nepieciešams, iestatiet gatavošanas temperatūru. Detalizētu informāciju skatiet sadaļā Bieži lietojamie iestatījumi.
3. Nospiediet OK, lai sāktu šo funkciju.

Režims		Temperatūras diapazons (°C)	Ieteicamā temperatūra (°C)	Norādijumi
F 1	Siltuma saglabāśana	40 100 80		Izmantojet šo. lai uzturėtu siltu tikko pagatavotu edienu.
F 2	Silta paplāte 30-80	60		Izmantojet šo. lai sildītu ēdienu val siltumizturigos traukus.
F 3	Atkausēśana 30-60	30		Šo režimu izmantojet saldėtu produktu, edienu, augļu, kuku, krēma un šokolades atkausēśanai. Atkausēśanas laiks ir atkarīgs no pārtikas veida, izmeriem un daudzuma.

Dabiskais tvaiks (tikai atbilstošie modeļi)

Izmantojot Dabisko tvaiku, varat cept maizi, kas ir kraukšķīga ārpusē un mitra iekšpusē. Lai gūtu vislabākos rezultātus, iesakām veikt krāsns priekšsildīšanu.

1. Novietojiet tvaika paplāti nodalījuma apakšā.
2. Iepildiet paplātē 250 ml ūdens tikai tad, kad krāsns vēl ir auksta.

1. Iestatiet režīmu Konvekcija un atlasiet Dabiskais tvaiks
2. Funkcija Dabiskais tvaiks darbojas tikai ar režīmu Konvekcija.

1. Pagrieziet vērtību atlases grozāmpogu, lai iestatītu temperatūru.

1. Nospiediet OK, lai sāktu priekšsildīšanu.

1. Novietojiet ēdienu krāsnī uz jebkura plaukta un sāciet gatavošanu.

PIEZĪME

• Nepapildiniet ūdeni gatavošanas laikā un tad, kad krāsns ir karsta.
• Kad krāsns pēc funkcijas Dabiskais tvaiks izmantošanas pilnībā ir atdzisusi, ar mitru drāniņu noslaukiet nodalījuma apakšu.
• Lai noņemtu kaļķakmeni, kas veidojas, ilglaicīgi izmantojot krāsni, izmantojiet mīkstu drāniņu ar speciālo mazgāšanas līdzekli.

Funkcija Dabiskais tvaiks darbojas tikai ar režīmu Konvekcija.

Ediens Piederums	Limenis Temp. (°C) Laiks (min.)
Kruasāni, 4-6 gabali	Universala paplate	3	190
Abolmaizīte	Universāla paplate	3	190
Dānu malizīte Universala paplate 3 190 20-30
Maizes bulcina Universala paplate 3 180 20-30
Baltmaize	Stieplu plaukts	2	180

Darbības

Automātiskā gatavošana

Nepieredzējušiem pavāriem krāsns piedāvā 50 automātiskas gatavošanas receptes. Izmantojiet šī līdzekļa priekšrocības, lai taupītu laiku vai ātrāk apgūtu gatavošanu. Gatavošanas laiks un temperatūra tiks pielāgota atbilstoši atlasītajai receptei.

1. Pagrieziet režīmu atlases slēdzi, lai atlasītu AUTO.

1. Pagrieziet vērtību atlases grozāmpogu, lai atlasītu programmu, un tad nospiediet OK.

1. Pagrieziet vērtību atlases grozāmpogu, lai atlasītu porcijas lielumu. Svara diapazons ir atkarīgs no programmas.
2. Nospiediet OK, lai sāktu gatavošanu.

PIEZĪME

• Daži programmu Automātiskās gatavošanas programmas elementi ietver priekšsildīšanu. Šiem elementiem tiek rādīta priekšsildīšanas norise. Lūdzu, ievietojiet ēdienu krāsnī pēc priekšsildīšanas skaņas signāla. Tad nospiediet Gatavošanas laiks, lai sāktu automatisko gatavošanu.
• Papildinformāciju skatiet šīs rokasgrāmatas sadaļā Automātiskās gatavošanas programmas.

Tīrīšana

Jums ir pieejami divi tīrīšanas režīmi. Šī funkcija taupa jūsu laiku, novēršot nepieciešamību pēc regulāras manuālas tīrīšanas. Šī procesa laikā displejā tiek rādīts atlikušais laiks.

Funkcija Norādijumi
C 1 Tvaika tirišana Noder neliclu netīrumu tirišanai ar tvaiku.
C 2 Pirolitiska *	Pirolitiska tirišana letver augtas temperatūras termisko tirišanu. Ta sadeczina eļlainos pārpalikumus, lai atvieglotu manuālo tirišanu. 1 h 50 m (noklusējuma iestatijums) / 2 h 10 m / 2 h 30 m

PIEZĪME

Ar zvaigznīti (*) apzīmētā funkcija ir pieejama tikai atbilstošajiem modeļiem.

Tvaika tīrīšana

Noder nelielu netīrumu tīrīšanai ar tvaiku. Šī funkcija taupa jūsu laiku, novēršot nepieciešamību pēc regulāras manuālas tīrīšanas. Šī procesa laikā displejā tiek rādīts atlikušais laiks.

1. Ielejiet 400 ml (7/4 pintes) ūdens krāsns apakšā un aizveriet krāsns durvis.

1. Pagrieziet režīmu atlases slēdzi, lai atlasītu

1. Pagrieziet vērtību atlases grozāmpogu, lai atlasītu C 1, un tad nospiediet OK. Tvaika tīrīšana ilgst 26 minūtes.

1. Izmantojiet sausu drāniņu, lai notīrītu krāsns iekšpusi.

BRĪDINĀJUMS

Neatveriet durvis, pirms šis cikls ir pabeigts. Krāsnī esošais ūdens ir ļoti karsts un var izraisīt apdegumus.

PIEZĪME

• Ja krāsns ir ļoti notraipīta ar taukiem, piemēram, pēc cepšanas vai grilēšanas, pirms tvaika tīrīšanas aktivizēšanas ieteicams noņemt piekaltušos taukus manuāli, izmantojot tīrīšanas līdzekli.
• Pēc šī cikla pabeigšanas atstājiet krāsns durvis pusvērtas. Tas ir nepieciešams, lai iekšējā emaljētā virsma varētu kārtīgi nožūt.
• Ja krāsns iekšpuse ir karsta, tīrīšana netiek aktivizēta. Uzgaidiet, līdz krāsns atdziest, un mēģiniet vēlreiz.
• Strauji nelejiet ūdeni uz apakšējās virsmas. Dariet to lēnām. Citādi ūdens plūdīs pāri priekšējai malai.

Pirolītiskā

Pirolītiskā tīrīšana ietver augstas temperatūras termisko tīrīšanu. Tā sadedzina eļļainos pārpalikumus, lai atvieglotu manuālo tīrīšanu.

PIEZĪME

Pirolītiskās tīrīšanas funkcija ir pieejama tikai atbilstošajiem modeļiem.

1. Izņemiet visus piederumus, tostarp sānu slieces, un manuāli noslaukiet krāsnī esošās lielās netīrumu daļas. Citādi tās var izraisīt liesmu rašanos tīrīšanas cikla laikā, izraisot ugunsgrēku.
2. Pagrieziet režīmu atlases slēdzi, lai atlasītu

1. Pagrieziet vērtību atlases grozāmpogu, lai atlasītu C 2, un tad nospiediet OK.

1. Pagrieziet vērtību atlases grozāmpogu, lai atlasītu kādu no 3 tīrīšanas laika līmeņiem: 1 h 50 m (noklusējuma iestatījums) / 2 h 10 m / 2 h 30 m
2. Nospiediet OK, lai sāktu tīrīšanu.

1. Pēc pabeigšanas uzgaidiet, līdz krāsns atdzisis, un pēc tam noslaukiet durvju malas ar mitru drāniņu.

Darbības

UZMANĪBU

• Neaiztieciet krāsni, jo šī cikla laikā tā kļūst ļoti karsta.
• Lai izvairītos no negadījumiem, neļaujiet bērniem atrasties krāsns tuvumā.
• Pēc šī cikla pabeigšanas neizslēdziet, kamēr darbojas dzesēšanas ventilators, lai atdzesētu krāsni.

PIEZĪME

• Tiklīdz šis cikls sākas, krāsns iekšpusē kļūst karsta. Drošības dēļ durvis tiek bloķētas. Kad šis cikls ir pabeigts un krāsns atdziest, durvis tiek atbloķētas.
• Pirms tīrīšanas noteikti iztukšojiet krāsni. Augstās krāsnī esošās temperatūras dēļ piederumi var deformēties.

Taimeris

Taimeris palīdz pārbaudīt laiku vai darbības ilgumu gatavošanas laikā.

1. Nospiediet

1. Pagrieziet vērtības atlases grozāmpogu, lai iestatītu laiku, un tad nospiediet OK. Varat iestatīt laiku līdz 23 stundām un 59 minūtēm.

PIEZĪME

• Kad šis laiks ir pagājis, krāsns pīkst un displejā tiek parādīts mirgojošs paziņojums "0:00".
• Varat mainīt taimera iestatījumus jebkurā laikā.

Skaņas ieslēgšana/izslēgšana

1. Lai apklusinātu skaņu, nospiediet un 3 sekundes turiet. Pēc tam mirgo 1.
2. Atlasiet 1 un tad nospiediet OK. Un pagrieziet vērtības atlases grozāmpogu, lai iestatītu ieslēgtu stāvokli, un nospiediet OK.
3. Lai atkal ieslēgtu skaņu, izpildiet darbības 1. un 2., iestatiet izslēgtu stāvokli un nospiediet OK.

Wi-Fi ieslēgts/Izslēgts

1. Lai Wi-Fi iestatītu ieslēgta stāvoklī, nospiediet un 3 sekundes turiet. Pēc tam mirgo 1.
2. Atlasiet 2 un tad nospiediet OK. Un pagrieziet vērtību atlases grozāmpogu, lai iestatītu ieslēgtu stāvokli, un nospiediet OK.
3. Lai iestatītu Wi-Fi izslēgta stāvoklī, izpildiet darbības 1, 2, iestatiet izslēgtu stāvokli un nospiediet OK.

Viedā gatavošana

Manuālā gatavošana

Akrilamīds, kas veidojas, cepot cieti saturošus ēdienus, piemēram, kartupeļu čipsus, frī kartupeļus un maizi, var izraisīt veselības problēmas. Šos ēdienus ieteicams gatavot nelielā temperatūrā un nepieļaut pārgatavošanu, stipru apcepšanu vai piedegšanu.

PIEZĪME

• Priekšsildīšana ir ieteicama visiem gatavošanas režīmiem, ja vien nodaļā Viedā gatavošana nav norādīts citādi.
• Izmantojot Ekoloģisko grilu, novietojiet ēdienu piederuma paplātes centrā.

Jūsu krāsnij ir vairāki dažāda veida piederumi. Iespējams, ka daži no tabulā norādītajiem piederumiem jums nav pieejami. Tomēr pat tad, ja jums nav pieejami tieši tādi piederumi, kas norādīti šajā nodaļā Viedā gatavošana, varat izmantot tos, kas ir jūsu rīcībā, un iegūt to pašu rezultātu.

• Cepšanas paplāte un universālā paplāte ir savstarpēji aizvietojamas.
• Gatavojot eļļainus ēdienus, ieteicams zem stiepļu plaukta novietot paplāti eļļas pilienu savākšanai. Ja komplektācijā ir stiepļu plaukta ieliktnis, varat to izmantot kopā ar paplāti.
• Ja komplektācijā ir universālā paplāte vai īpaši dziļā paplāte, vai abas, eļļainu ēdienu gatavošanai labāk izmantot dziļāko paplāti.

Cepšana

Lai gūtu vislabākos rezultātus, iesakām veikt krāsns priekšsildīšanu.

Ediens Piederums Limenis		Sildišanas veids	Temp. (°C) Laiks (min.)
Biskvitkūka	Stieplu plaukts,∅ 25-26 cm cepšanas forma	2 160-170-40
Marmora kūka	Stieplu plaukts,Kugelhopf kēksa forma	3	175-185 50-60
Pirāgs	Stieplu plaukts,∅ 20 cm piraga forma	3 190-200-60
Rauga kūka uz paplātes ar augliem un drumstalām	Universāla papiāte 2		160-180 40-50
Auglu drumstalu kūka	Stieplu plaukts,22-24 cm krāsns bjoda	3 170-180-30
Plācenī Universāla papiāte 3		+	180-190 30-35
Lazanja	Stieplu plaukts,22-24 cm krāsns bjoda	3 190-200-30
Bezē Universāla papiāte 3		+	80-100 100-150
Sufle	Stieplu plaukts,sufle formiņas	3 170-180-25
Ābolu plātsmaize Universala papiāte 3		+	150-170 60-70
Mājas pica, 1-1,2 kg	Universāla papiāte 2		190-210 10-15
Saldētas bulciņas ar pildījumu	Universāla papiāte 2		180-200 20-25

Viedā gatavošana

Ediens Piederums Limenis		Sildišanas veids	Temp. (°C) Laiks (min.)
Plätsmaize	Stieplu plaukts,22-24 cm kräsns bjoda	2	180-190 23-35
Abolu pīrāgs	Stieplu plaukts,∅ 20 cm cepšanas forma	2 160-170-63-75
Saldēta pica Universālā papiāte 3		+	180-200 5-10

Cepšana

Ediens Piederums Limenis			Sildišanas veids	Temp. (°C) Laiks (min.)
Gaļa (Liellopu/Cūkas/Jēra)
Liellopa fileja, 1 kg	Stieplu plaukts + Universālā paplate	31		160-180 50-70
Teļa gaļas fileja ar kaulu, 1,5 kg	Stieplu plaukts + Universālā paplate	31		160-180 90-120
Cūkgalas cepetis, 1 kg	Stieplu plaukts + Universala paplate	31		200-210 50-60
Cūkgalas fileja, 1 kg	Stieplu plaukts + Universala paplate	31		160-180 100-120
Jēra kāja ar kaulu, 1 kg	Stieplu plaukts + Universālā paplate	31		170-180 100-120
Mājputni (Cālis/Pile/Titars)
Cālis, vesels, 1,2 kg *	Stieplu plaukts + Universala paplate	31		205	80-100
Cāļa gaļas gabalini	Stieplu plaukts + Universālā paplate	31		200-220 25-35

Ediens Piederums Limenis			Sildišanas veids	Temp. (°C) Laiks (min.)
Piles krūtiņa	Stieplu plaukts + Universālā paplate	31		180-200 20-30
Neliels titars, vesels, 5 kg	Stieplu plaukts + Universala paplate	31		180-200 120-150
Dārzeni
Dārzeni, 0,5 kg	Stieplu plaukts + Universala paplate	31		220-230 15-20
Ceptas kartupeļu pusītes, 0,5 kg	Stieplu plaukts + Universālā paplate	31		200 45-50
Zivs
Zivs fileja, cepta	Stieplu plaukts + Universala paplate	31		200-230 10-15
Grilēta zivs	Stieplu plaukts + Universālā paplate	31		180-200 30-40

* Apvērsiet pēc puses gatavošanas laika.

Grilēšana

Izmantojot lielā grila režīmu, iesakām veikt 5-10 minūšu ilgu krāsns priekšsildīšanu. Apvērsiet, kad pagājusi puse no gatavošanas laika.

Ediens Piederums Līmenis		Sildīšanas veids	Temp. (°C) Laiks (min.)
Maize
Grauzdētas škēles Stieplu plaukts 5		###	240-250	2-4
Siermaizes	Universālā paplāte 4		200	4-8
Liellopu gaļa
Steiks *	Stieplu plaukts + Universālā paplāte	41	###	230-250 15-20
Burgeri *	Stieplu plaukts + Universala paplate	41	###	230-250 15-20
Cūkgaļa
Cūkgalas škēles	Stieplu plaukts + Universālā paplāte	41	###	230-250 20-30
Desiņas	Stieplu plaukts + Universala paplate	41	###	230-250 10-15
Mājputnu gaļa
Cāļa krūtiņa	Stieplu plaukts + Universala paplate	41	###	230-240 30-35
Cāļa stilbini	Stieplu plaukts + Universālā paplāte	41	###	230-240 25-35

Saldēta gatavā maltīte

Ediens Piederums Limenis		Sildišanas veids	Temp. (°C) Laiks (min.)
Saldēta pica Stiepu plaukts 3			200-220 15-25
Saldēti krāsnī cepami fri kartupeļi	Universala paplate 3		220-225 20-25
Saldētas kroketes Universala paplate 3			220-230 25-30

Profesionālā cepšana

Šis režīms ietver automātiskas uzsildīšanas līdz pat 220 °C ciklu. Gaļas susināšanas procesa laikā darbojas augšējais sildītājs un konvekcijas ventilators. Pēc šī posma pārtika saudzējoši tiek gatavota iepriekš iestatītā nelielā temperatūrā. Šī procesa laikā darbojas augšējais un apakšējais sildītājs. Šis režīms ir piemērots gaļas cepešu un mājputnu gatavošanai.

Ediens Piedenums Limenis Temp. (°C) Laiks (h)
Liellopa gaļas cepetis	Stieplu plaukts + Universālā paplate	31	80-100 3-4
Cūkgalas cepetis	Stieplu plaukts + Universala paplate	31	80-100 4-5
Jēra cepetis	Stieplu plaukts + Universālā paplate	31	80-100 3-4
Pīles krūtiņa	Stieplu plaukts + Universālā paplate	31	80-100 2-3

* Apvērsiet pēc 2/3 gatavošanas laika.

Viedā gatavošana

Ekoloģiskā konvekcija

Šajā režīmā tiek izmantota optimizēta sildīšanas sistēma, ēdiena gatavošanas laikā taupītu enerģiju. Šajā kategorijā norādītais laiks ir gatavošanai bez priekšsildīšanas, lai ietaupītu vairāk enerģijas. Gatavojot, ja vēlaties, varat palielināt vai samazināt gatavošanas laiku un/vai temperatūru.

Ediens Piederums	Limenis Temp. (°C)	Laiks (min.)
Auglu drumstalu kūka, 0,8-1,2 kg	Stieplu plaukts 2	160-180	40-60
Kartupeļi mundieri, 0,4-0,8 kg	Universālā paplate	2	190-200
Desiņas, 0,3-0,5 kg	Stieplu plaukts + Universala paplate	31	160-180
Saldēti krāsnī cepami frī kartupeļi, 0,3-0,5 kg	Universālā paplate	3	180-200
Saldētas kartupeļu daiviņas, 0,3-0,5 kg	Universala paplate	3	190-210
Zivs fileja, cepta, 0,4-0,8 kg	Stieplu plaukts + Universālā paplate	31	200-220
Apgrauzdēta zivs fileja, panēta, 0,4-0,8 kg	Stieplu plaukts + Universālā paplate	31	200-220
Liellopa filejas cepetis, 0,8-1,2 kg	Stieplu plaukts + Universālā paplate	21	180-200
Cepti dārzeni, 0,4-0,6 kg	Universālā paplate	3	200-220

Automātiskās gatavošanas programmas

Nakamajā tabulā ir redzamas 20 automātiskās programmas gatavošanai un cepšanai.

Tajā ir norādīts daudzums, svara diapazons un atbilstošie ieteikumi. Gatavošanas režīmi un laiki jūsu ērtībām jau ir sākotnēji ieprogrammēti. Dažas automātisko programmu receptes atradīsit savā norādījumu grāmatā.

Automātiskās gatavošanas programmas ar kodu 1, 8, 18 un 19 ietver priekšsildīšanu un rada priekšsildīšanas norisi. Lūdzu, ievietojiet ēdienu krāsnī pēc priekšsildīšanas skaņas signāla. Tad nospiediet Gatavošanas laiks, lai sāktu Automātisko gatavošanu.

BRĪDINĀJUMS

Ēdiena izņemšanai no krāsns vienmēr izmantojiet krāsns cimdus.

Kods Ediens Svars (kg) Piederums Limenis
A 1	Kartupeju sacepums	1,0 1,5 Stieplu plaukts 3
		Catavojiet svaigu kartupeju sacepumu, izmantojot krasni lietojamu trauku (22-24 cm). Startėjiet programmu, atskanot priekšsildišanas skanas signālam, novietojiet trauku plaukta vidū.
A 2 Dārzenu sacepums		0,8-1,2 Stieplu plaukts 3
		Catavojiet svaigu darzeņu sacepumu, izmantojot krasni lietojamu trauku (22-24 cm). Startėjiet programmu, atskanot priekšsildišanas skanas signalam, novietojiet trauku plaukta vidū.
A 3 Lazanja		1,0-1,5 Stieplu plaukts 3
		Catavojiet mājas lazanju, izmantojot 22-24 cm krāsnī lietojamu trauku. Startėjiet programmu, atskanot priekšsildišanas skanas signalam, novietojiet trauku plaukta vidū.
A 4 Ābolu pīrāgs		1,2-1,4 Stieplu plaukts 2
		Catavojiet ābolu pīrāgu, izmantojot 24-26 cm apaju metāla cepšanas formu. Startėjiet programmu, atskanot priekšsildišanas skanas signālam, novietojiet cepšanas formu plaukta vidu.

Kods Ediens Svars (kg) Piederums Limenis
A 5 Franču plätsmaize	1,2-1,5 Stieplu plaukts 2
	Sagatavojiet piätsmaizes miklu, ievietojiet to apalā (25 cm diametra) piätsmaizes trauka. Startējiet programmu, atskanot priekšsildišanas skaņas signālam, pieviencijiet pildījumu un novietojiet trauku plaukta vidū.
A 6 Biskvītkūka	0,5-0,6 Stieplu plaukts 3
	Sagatavojiet kukas miklu un ievietojiet to melna metāla apalā cepšanas forma (26 cm diamets). Startējiet programmu, atskanot priekšsildišanas skaņas signālam, novietojiet cepšanas formu plaukta vidū.
A 7 Marmora kuka	0,7-0,8 Stieplu plaukts 2
	Sagatavojiet kūkas miklu un ievietojiet to metala apala Kugelhopf vai Bundt kēksa forma. Startējiet programmu, atskanot priekšsildišanas skaņas signālam, novietojiet cepšanas formu plaukta vidū.
A 8 Daņu maizes kūka	0,7-0,8 Stieplu plaukts 2
	Sagatavojiet miklu un ievietojiet to melna metāla taisnsturveida cepšanas trauka (garums 25 cm). Startējiet programmu, atskanot priekšsildišanas skaņas signālam, novietojiet cepšanas formu plaukta vidū.
A 9	Liellopa filejas cepetis	0,9-1,1	Stieplu plaukts + Universala paplate	21
		1,1-1,3
		Liellopa galai pieviencijiet garšvielas un ievietojiet uz 1 stundu ledusskapi.Novietojiet uz stieplu plaukta ar taukumu uz augšu..
A 10	Ceptas jēra karbonādes ar piedevām	0,4-0,6	Stieplu plaukts + Universālā paplate	41
		0,6-0,8
		Marinējiet jēra karbonādes ar zāļu un citām garšvielām un novietojiet tās uz stieplu plaukta.

Kods Ediens Svars (kg) Piederums Limenis
A 11 Vesels calis		0,9-1,1	Stieplu plaukts + Universala paplate	21
		1,1-1,3
		Noskalojiet un iztiriet cali. leziediet cali ar ellu un garšvielam.Novietojiet to uz stieplu plaukta ar kruts dalu uz leju un apversiet, tiklidz atskan krāns skapaas signāls.
A 12 Cala krūtiņa		0,4-0,6	Stieplu plaukts + Universala paplate	41
		0,6-0,8
		Marinčijiet krūtiņas un novietojiet uz stieplu plaukta.
A 13 Forele		0,3-0,5	Stieplu plaukts + Universala paplate	41
		0,5-0,7
		Noskalojiet un iztiriet zivi un novietojiet gulus uz stieplu plaukta.Pievienojiet citrona sulu, sali un zaju garšvielas zivs iekšpusē.legrieziet ādu ar nazi. leziediet ar ellu un säll.
A 14 Laša fileja		0,4-0,6	Stieplu plaukts + Universala paplate	41
		0,6-0,8
		Noskalojiet un notiriet steiku filejas. Novietojiet filejas uz stieplu plaukta ar ādu uz augšu.
A 15 Cepti dārzeni		0,4-0,6	Universala paplate 4
		0,6-0,8
		Noskalojiet un sagatavojiet kabaču, baklažanu, piparu, sipolu un kiršu tomatu škėles. leziediet ar oliveļļu, zaļu un citam garšvielam.Viemmēřigi izklajict paplate.
A 16	Ceptas kartupeļu pusītes	0,6-0,8	Universalā paplate 3
		0,8-1,0
		Pargrieziet lielus kartupeļus (katrs 200 g) gareniski uz pusēm.Novietojiet uz paplātes ar griezuma pusi uz augšu un ieziediet ar oliveļļu, garšaugiem un garšvielam.

Viedā gatavošana

Kods Ediens Svars (kg) Piederums Limenis
A 17	Saldēti krāsnī cepami frī kartupeļi	0,3-0,5	Universālā paplāte 3
		0,5-0,7
		Saldētos krāsnī ceparnos frī kartupeļus vienmērīgi izklājiet paplātē.
A 18	Saldēta pica	0,3-0,6	Stieplu plaukts	3
		0,6-0,9
		Saldēto picu ievietojiet stieplu plaukta vidū. Startējiet programmu, kad atskan priekšsildišanas skaņas signāli, ievietojiet plauktu.Pirmais iestatijums ir paredzēts plānai itāļu picai, otrais iestatijums ir blezai, pannā ceptal picai.
A 19	Mājas pica	0,8-1,0	Universālā paplāte	2
		1,0-1,2
		Sagatavojiet mājas picu, izmantojot rauga miklu, un novietojiet to uz paplātes. Svars ietver miklu un gamejumu, piemeram, mērci, dārzeņus, skiņki un sieru. Startējiet programmu: kad atskan priekšsildišanas skaņas signāls, ievietojiet paplāti.
A 20	Rauga miklas raudzēšana	0,5-0,6	Stieplu plaukts	2
		0,7-0,8
		Sagatavojiet miklu bjođa, pārklājiet ar pārtikas plevi. Novietojiet plaukta vidū. Pirmais iestatijums ir paredzēts picas un kūku miklai, otrais – maizes miklai.

Testa ēdieni

Atbilstoši standartam EN 60350-1

1. Cepšana

Ieteikumi cepšanai attiecas uz priekšsildītu krāsni. Nelietojiet ātrās priekšsildīšanas funkciju. Paplātes vienmēr ievietojiet ar slīpo pusi vērstu uz durvīm.

Ediena veids	Piederums Līmenis		Sildišanas veids	Temp. (°C)	Laiks (min.)
Kūciņas Universālā papiāte 3				165 25	30
		2		165 28	33
		1-4		155 35	40
Smilšu cepumi	Universāla papiāte + Universāla papiāte	1-4		140 28	33
Biskvītkūka bez taukiem	Stieplu plaukts + Kūkas forma ar nonemamu malu (Tumša pārklājuma, ∅ 26 cm)	2		165 30	35*
		2		160 30	35
		1-4		155 35	40
Ābolu pīrāgs	Stieplu plaukts + 2 Kūkas formas ar nonemamu malu * (Tumša pārklājuma, ∅ 20 cm)	1, novictojums pa diagonali		160 70	80
	Universālā papiāte + Stieplu plaukts + 2 Kūkas formas ar nonemamu malu ** (Tumša pārklājuma, ∅ 20 cm)	1-3 160 80-90

* Ja gatavojat parastajā režīmā, izmantojot stikla siltumizturīgos traukus (∅ 26 cm), palieliniet gatavošanas laiku par 5 minūtēm. * Divi kēksi tiek izkārtoti uz režģa aizmugurē pa kreisi un priekšpusē pa labi. *** Divi kēksi tiek izkārtoti centrā viens virs otra.

2. Grilēšana

5 minūtes veiciet krāsns priekšsildīšanu, izmantojot lielā grila funkciju.

Ediena veids Piederums Limenis		Sildišanas veids	Temp. (°C)	Laiks (min.)
Grauzdēta baltmaize	Stieplu plaukts 5		270(maks.)	1-2
Liellopu galas burgeri *(12 gab.)	Stieplu plaukts + Universālā paplāte(lai uztvertu pilienus)	41	270(maks.)	1. 15-182. 5-8

* Apvēršana pēc 2/3 gatavošanas laika.

1. Cepšana

Ediena veids Piederums Limenis		Sildišanas veids	Temp. (°C)	Laiks (min.)
Vesels cālis * Stieplu plaukts +Universālā paplāte(lai uztvertu pilienus)	31		205 80	100

* Apversiet pēc puses gatavošanas laika.

Bieži lietojamo Automātiskās gatavošanas recepšu kolekcija

Kartupeļu sacepums

Sastāvdaļas: 800 g kartupeļu, 100 ml piena, 100 ml krējuma, 50 g sakultu veselu olu, pa 1 ēdamkarotei sāls, piparu un muskatriekstu, 150 g sarīvēta siera, sviests, timiāns

Norādījumi: Nomizojiet kartupeļus un sagrieziet tos 3 mm biezās šķēlēs. Ieeļļojiet ar sviestu visu sacepuma trauka (22-24 cm) virsmu. Izklājiet šķēles uz tīra dvieļa un turiet apklātas ar dvieli, kamēr gatavojat pārējās sastāvdaļas. Lielā bļodā sajauciet un kārtīgi samaisiet pārējās sastāvdaļas, izņemot sarīvēto sieru. Izklājiet kartupeļu šķēles traukā, mazliet tās savstarpēji pārklājot, un pārlejiet kartupeļus ar maisījumu. Virspusi pārklājiet ar sarīvēto sieru un cepiet. Pēc pagatavošanas servējiet pārklātu ar dažām svaigām timiāna lapām.

Dārzeņu sacepums

Sastāvdaļas: 800 g dārzeņu (kabači, tomāti, sīpoli, burkāni, pipari, vārīti kartupeļi), 150 ml krējuma, 50 g sakultu veselu olu, pa 1 ēdamkarotei sāls un zāļu garšvielu (pipari, pētersīļi vai rozmarīns), 150 g sarīvēta siera, 3 ēdamkarotes olīveļļas, dažas timiāna lapas

Norādījumi: Nomazgājiet dārzeņus un sagrieziet tos 3-5 mm biezās šķēlēs. Izklājiet šķēles sacepumu traukā (22-24 cm) un uzlejiet uz dārzeņiem eļļu. Sajauciet pārējās sastāvdaļas, izņemot sarīvēto sieru, un pārlejiet dārzeņus. Virspusi pārklājiet ar sarīvēto sieru un cepiet. Pēc tam servējiet pārklātu ar dažām svaigām timiāna lapām.

Viedā gatavošana

Lazanja

Sastāvdaļas: 2 ēdamkarotes olīveļļas, 500 g maltas liellopu gaļas, 500 ml tomātu mērces, 100 ml liellopu gaļas buljona, 150 g kaltētu lazanjas lokšņu, 1 sīpols (sasmalcināts), 200 g sarīvēta siera, pa 1 tējkarotei kaltētu pētersīļu, parastā raudenes un bazilika

Norādījumi: Sagatavojiet tomātu gaļas mērci. Sakarsējiet eļļu cepamajā pannā, pēc tam aptuveni 10 minūtes gatavojiet malto liellopu gaļu un sasmalcinātos sīpolos, līdz viss ir apbrūnējis. Pārlejiet ar tomātu mērci un buljonu, pievienojiet kaltētas zaļu garšvielas. Uzkarsējiet līdz vārīšanās temperatūrai, pēc tam vāriet uz lēnas uguns 30 minūtes. Gatavojiet lazanjas nūdeles atbilstoši norādījumiem uz iepakojuma. Vairākkārt klājiet kārtās lazanjas nūdeles, gaļas mērci un sieru. Pēc tam augšējo nūdeļu slāni vienmērīgi apkaisiet ar atlikušo sieru un cepiet.

Ābolu pīrāgs

Sastāvdaļas: • Mīkla: 275 g miltu, ½ ēdamkarotes sāls, 125 g baltā beramā cukura, 8 g vaniļas cukura, 175 g auksta sviesta, 1 ola (sakulta) • Pildījums: 750 g cietu veselu ābolu, 1 ēdamkarote citronu sulas, 40 g cukura, ½ ēdamkarotes kanēļa, 50 g rozīņu bez sēkliņām, 2 ēdamkarotes rīvmaizes

Norādījumi: ieberiet miltus ar sāli lielā bļodā. Pievienojiet beramo cukuru un vaniļas cukuru. Miltos ar 2 naziem mazos kubiņos sagrieziet sviestu. Pievienojiet 3/4 sakultas olas. Virtuves kombainā maisiet visas sastāvdaļas, līdz iegūstat drupanu masu. Ar rokām izveidojiet mīklas bumbu. Ietiniet to plastmasas plēvē un atstājiet vēsumā uz aptuveni 30 minūtēm. Ieeļļojiet formu ar noņemamo malu (24-26 cm diametrs) un apkaisiet virsmu ar miltiem. Izrullējiet 3/4 mīklas, lai tā būtu 5 mm biezumā. Ieklājiet to formā (pamatnē un malās).

Nomizojiet ābolus un izņemiet serdes. Sagrieziet tos aptuveni 3/4 x 3/4 cm kubiņos. Apslakiet ābolus ar citronu sulu un labi sajauciet. Nomazgājiet un nožāvējiet jāņogas un rozīnes. Pievienojiet cukuru, kanēli, rozīnes un jāņogas. Labi sajauciet un apkaisiet mīklas apakšu ar rīvmaizi. Viegli saspiediet. Izrullējiet atlikušo mīklu. Sagrieziet mīklu smalkās strēmelēs un lieciet tās krusteniski uz pildījuma. Vienmērīgi pārklājiet pīrāgu ar atlikušo sakulto olu.

Franču plātsmaize

Sastāvdaļas • Mīkla: 200 g parasto miltu, 80 g sviesta, 1 ola

- Pildījums: 75 g liesa bekona kubiņu, 125 ml krējuma, 125 g svaigā krēma, 2 sakultas olas, 100 g sarīvēta Šveices siera, sāls un pipari

Norādījumi: Lai pagatavotu mīklu, bļodā ievietojiet miltus, sviestu un olu un maisiet, līdz izveidojas mīksta mīkla, pēc tam atstājiet to uz 30 minūtēm ledusskapī. Izrullējiet mīklu un ievietojiet ietaukotā keramiskā plātsmaizes traukā (25 cm diametrs). Caurduriet pamatni ar dakšiņu. Sajauciet olu, krējumu, svaigo krēmu, sieru, sāli un piparus. Uzlejiet uz mīklas tieši pirms cepšanas.

Sastāvdaļas • Garnējums: 200 g miltu, 100 g sviesta, 100 g cukura, 2 g sāls, 2 g kanēļa pulvera

• Augļi: 600 g augļu maisījuma

Norādījumi: Sajauciet visas sastāvdaļas, līdz iegūstat drumstalas garnējuma izveidei. Ieklājiet augļu maisījumu krāsns bļodā un apkaisiet ar drumstalām.

Mājas pica

Sastāvdaļas • Picas mīkla: 300 g miltu, 7 g sausā rauga, 1 ēdamkarote olīveļļas, 200 ml silta ūdens, 1 ēdamkarote cukura un sāls.

- Garnējums: 400 g sagrieztu dārzeņu (baklažāni, kabači, sīpoli, tomāti), 100 g šķiņķa vai bekona (smalki sagriezts), 100 g sarīvēta siera

Norādījumi: Bļodā ievietojiet miltus, raugu, eļļu, sāli, cukuru un siltu ūdeni un maisiet, līdz tiek iegūta mitra mīkla. Aptuveni 5-10 minūtes mīciet ar mikseri vai rokām. Nosedziet ar vāku un uz 30 minūtēm ievietojiet krāsnī 35 °C temperatūrā nobriedināšanai. Izrullējiet mīklu taisnstūrveida formā uz virsmas, kas nokaisīta ar miltiem, un novietojiet uz paplātes vai picas pannas. Pārklājiet mīklu ar tomātu biezeni, uzlieciet šķiņķi, sēnes, olīvas un tomātus. Virspusi vienmērīgi apkaisiet ar sarīvēto sieru un cepiet.

Liellopa filejas cepetis

Sastāvdaļas: 1 kg liellopa filejas, 5 g sāls, 1 g piparu, pa 3 g rozmarīna un timiāna

Norādījumi: Liellopa gaļu apkaisiet ar sāli, pipariem un rozmarīnu un ievietojiet uz 1 stundu ledusskapī. Novietojiet uz stiepļu plaukta. Ievietojiet to krāsnī un cepiet.

Ceptas jēra karbonādes ar piedevām

Sastāvdaļas: 1 kg jēra karbonādes (6 šķēles), 4 lielas ķiploka daiviņas (saspiestas), 1 ēdamkarote svaiga timiāna (saberzta), 1 ēdamkarote svaiga rozmarīna (saberzta), 2 ēdamkarotes sāls, 2 ēdamkarotes olīveļļas

Norādījumi: Sajauciet sāli, ķiploku, zaļās garšvielas un eļļu un pievienojiet jēra gaļu. Panējiet un atstājiet telpas temperatūrā uz laiku no 30 minūtēm līdz 1 stundai.

Viedā gatavošana

Cūkgaļas ribiņas

Sastāvdaļas: 2 cūkgaļas ribiņu gabali, 1 ēdamkarote melno piparu graudu, 3 lauru lapas, 1 sīpols (sasmalcināts), 3 ķiploka daiviņas (sasmalcinātas), 85 g brūnā cukura, 3 tējkarotes Vusterširas mērces, 2 ēdamkarotes tomātu biezeņa, 2 ēdamkarotes olīveļļas

Norādījumi: Pagatavojiet barbekjū mērci. Sakarsējiet eļļu mērces pannā un pievienojiet sīpolu. Cepiet, līdz kļūst mīksts, un pievienojiet pārējās sastāvdaļas. Cepiniet un samaziniet karstumu, lai 30 minūtes vārītu uz lēnas uguns, līdz sabiezē. Marinējiet ribiņas ar barbekjū mērci no 30 minūtēm līdz 1 stundai.

Apkope

Tīrīšana

BRĪDINĀJUMS

• Pirms tīrīšanas pārliecinieties, vai krāsns un piederumi ir atdzisuši.
• Nelietojiet abrazīvus tīrīšanas līdzekļus, cietas birstes, beržamos sūkļus vai drāniņas, metāla vati, nažus vai citus abrazīvus materiālus.

Krāsns iekšpuse

• Krāsns iekšpuses tīrīšanai izmantojiet tīru drāniņu un maigu tīrīšanas līdzekli vai siltu ziepjūdeni.
• Neveiciet manuālu durvju blīves tīrīšanu.
• Lai izvairītos no emaljētas krāsns virsmas sabojāšanas, izmantojiet tikai standarta krāsns tīrīšanas līdzekļus.
• Lai likvidētu noturīgus netīrumus, izmantojiet īpašu krāsns tīrīšanas līdzekli.
• Sākotnējā periodā, paaugstinoties gatavošanas kameras temperatūrai, iespējams, uz durvju iekšējā stikla redzēsiet dažus plankumus. Šādā gadījumā izslēdziet krāsni un uzgaidiet, līdz tā atdziest. Pēc tam izmantojiet virtuves salvetes vai neitrālu mazgāšanas līdzekli un tīru drāniņu, lai notīrītu iekšējo stiklu.

Krāsns ārpuse

Krāsns ārpuses, piemēram, krāsns durvju, roktura un displeja, tīrīšanai izmantojiet tīru drāniņu un maigu tīrīšanas līdzekli vai siltu ziepjūdeni, kā arī noslaukiet ar virtuves dvieli vai sausu dvieli. Traipi un netīrumi var saglabāties, īpaši ap rokturi, jo no iekšpuses izplūst karstais gaiss. Rokturi ieteicams tīrīt pēc katras lietošanas reizes.

Piederumi

Mazgājiet piederumus pēc katras lietošanas reizes un noslaukiet ar dvieli. Lai likvidētu noturīgus netīrumus, pirms mazgāšanas lietotos piederumus 30 minūtes mērcējiet siltā ziepjūdenī.

Katalītiskā emaljas virsma (tikai atbilstošie modeļi)

Noņemamās daļas ir pārklātas ar tumši pelēku katalītisko emalju. Cirkulējošais gaiss konvekcijas sildīšanas laikā var tās notraipīt ar eļļu un taukiem. Tomēr šie netīrumi nodegs, ja krāsns temperatūra sasniegs vismaz 200 °C.

1. Izņemiet no krāsns visus piederumus.
2. Tīriet krāsns iekšpusi.
3. Atlasiet režīmu Konvekcija ar maksimālo temperatūru un darbiniet šo ciklu aptuveni stundu.

Durvis

Nenoņemiet krāsns durvis, izņemot tīrīšanas nolūkos. Lai durvis noņemtu tīrīšanai, izpildiet šos norādījumus.

BRĪDINĀJUMS

Krāsns durvis ir smagas.

1. Pavelciet durvis aptuveni 70° leņķī. Ar abām rokām satveriet krāsns durvis sānos un, piepacelot, velciet augšup, līdz eņģes tiek izņemtas.
2. Tīriet durvis ar ziepjūdeni un tīru drāniņu.

1. Kad tas ir paveikts, pretējā secībā izpildiet 1. līdz 2. darbību, lai atkal uzstādītu durvis. Pārliecinieties, vai fiksatori ir nostiprināti abās pusēs.

Durvju stikls

Atkarībā no modeļa krāsns durvis ir aprīkotas ar 3-4 kopā saliktām stikla loksnēm. Neizņemiet durvju stiklu, izņemot tīrīšanas nolūkos. Lai durvju stiklu izņemtu tīrīšanai, izpildiet šos norādījumus.

1. Atvienojiet pārsegus bultiņas norādītajos virzienos
2. Izņemiet no durvīm pirmo loksni.

Apkope

1. Bultiņas norādītajā virzienā izņemiet no durvīm otro loksni.
2. Tīriet stiklu ar ziepjūdeni un tīru drāniņu.

1. Kad tas ir izdarīts, atkārtoti ievietojiet loksnes šādi:

- Ievietojiet 2. loksni starp 1. un 2. atbalsta fiksatoru, un 1. loksni 3. atbalsta fiksatorā (tieši šādā secībā).

01 1. atbalsta fiksators 02 2. atbalsta fiksators 03 3. atbalsta fiksators

1. Pārbaudiet, vai stikla gumijas ieiet vietās un kārtīgi nostiprina stikla loksni.
2. Izpildiet 1.-2. darbību pretējā secībā, lai durvis uzstādītu atpakaļ.

Ūdens savācējs

Ūdens savācējs uzkrāj ne tikai lieko gatavošanas mitrumu, bet arī ēdiena paliekas. Regulāri iztukšojiet un iztīriet ūdens kolektoru.

BRĪDINĀJUMS

Ja pamanāt ūdens noplūdi no ūdens savācēja, sazinieties ar vietējo Samsung servisa centru.

Sānu slieces (tikai atbilstošie modeļi)

1. Velciet un izņemiet kreisās sānu slieces apakšējo malu.
2. Tādā pašā veidā izņemiet labo sānu slieci.
3. Tīriet abas sānu slieces.
4. Kad tas ir paveikts, pretējā secībā izpildiet 1. līdz 2. darbību, lai atkārtoti ievietotu sānu slieces.

PIEZĪME

Krāsns darbojas arī bez ievietotām sānu sliecēm un plauktiem.

Nomaina

Spuldzes

1. Nenņemiet stikla vāciņu, griežot to pulksteņrādītāja kustībai pretējā virzienā.
2. Nomainiet krāsns spuldzi.
3. Notīriet stikla vāciņu.
4. Kad tas ir paveikts, pretējā secībā izpildiet 1. darbību, lai atkārtoti uzliktu stikla vāciņu.

BRĪDINĀJUMS

• Pirms spuldzes nomaiņas, izslēdziet krāsni un atvienojiet strāvas kabeli.
• Izmantojiet tikai 25-40 W/220-240 V, 300 °C siltumizturīgās spuldzes. Apstiprinātas spuldzes varat iegādāties vietējā Samsung servisa centrā.
• Rīkojoties ar halogēnspuldzēm, vienmēr izmantojiet sausu drāniņu. Tas nepieciešams, lai uz spuldzes neatstātu pirkstu nospiedumus vai sviedrus, kas var saīsināt kalpošanas laiku.

Problēmu novēršana

Pārbaudes punkti. Ja rodas kāda ar krāsni saistīta problēma, vispirms skatiet zemāk esošo tabulu un izmēģiniet tajā sniegtos ieteikumus. Ja problēma netiek novērsta, sazinieties ar vietējo Samsung servisa centru.

Problēma Cēlonis	Ricība
Pogas nevar pareizi nospiest.	Ja starp pogām ir iestręguši sveškermani	Iznemiet sveškermenus un meğiniet vēlreiz.
	Skärienpanela modelis: ja uz arējas virsmas ir mitrums	Notiriet mitrumu un meğiniet vēlreiz.
	Ja ir icstatita biokēšanas funkcija	Pārbaudiet, vai ir iestatita biokēšanas funkcija.
Netiek rādīts laiks. Ja nav elektroenerģijas padeves		Parbaudiet, vai ir clektroenerģijas padeve.
Krāsns nedarbojas. Ja nav elektroenerģijas padeves		Parbaudiet, vai ir elektroenerģijas padeve.
Krāsns darbības laikā tā pārstāj darboties.	Ja tā ir atvienota no strāvas kontaktligzdas	Atkārtoti pieviencjiet elektroenerģiju.
Krāsns darbības laikā tā izslēdzas.	Ja ilgu laiku notiek nepartraukta gatavošana	Pēc ilgstošas gatavošanas laujiet krāsnij atdzist.
	Ja nedarbojas dzesešanas ventilators	Klausieties, vai ir ozirolama dzesešanas ventilatora skana.
	Ja krasns ir uzstādita vieta bez labas ventilācijas	Nodrošniet produkta uzstādišanas rokasgrāmatā noraditas spraugas.
	Ja vienal kontaktligzdai pieviencjat vairākas elektroenerģijas kontaktdakšas	Izmantojiet vienu kontaktdakšu.
Krāsnij nav elektroenerģijas padeves.	Ja nav elektroenerģijas padeves	Parbaudiet, vai ir elektroenerģijas padeve.

Problēma Cēlonis	Rīcība
Darbības laikā krāsns ārpuse ir pārāk karsta.	Ja krāsns ir uzstādita vietā bez labas ventilācijas	Nodrošiniel produkta uzstāčišanas rokasgrāmatā norāditās spraugas.
Durvis nevar pareizi atvērt.	Ja starp durvim un produkta iekspusi ir iestrēgušas partikas palickas	Kartigi iztiriel krāsnī un vēlreiz atveriet durvis.
Iekšējais apgaismojums ir blāvs vai neieslēdzas.	Ja spuldze iesledzas un izslēdzas	Spuldze pec noteikta laika automatiski izslēdzas. lai taupītu energiju. Varat to atkai ieslegt, nospiežot krāsns apgaismojuma pogu.
	Ja gatavošanas laikā spuldzi pārklāj nepiederošas viejas	Iztiriet krāsns iekspusi un pēc tam pārbaudiet.
Ja no krāsns tiek saņemts elektrotrieciens.	Ja elektroenerģija nav pareizi iezemētaJa izmantojat kontaktligzdu bez zemējuma	Pārbaudiet, vai elektroenerģijas avots ir pareizi iezemets.
Pil ūdens. • Atkarībā no ūdiena atseviškos		Laujiet krāsnij atdzist un pēc tam noslaukiet ar sausu trauku dvieli.
Pa durvju plaisu izplūst tvaiks.	gadijumos var but udens vai tvaiks. Ši nav nepareiza produkta darbība.
Krāsnī ir palicls ūdens.
Mainās krāsns iekšējā apgaismojuma spilgtums.	Spilgtums mainās atkarībā no jaudas izmainām.	Jaudas izmainaṣs galavošanas laikā nav nepareiza darbība, tāpēc par to nav jāuztraucas.
Gatavošana ir pabeigta, bet dzesēšanas ventilators joprojām darbojas.	Ventilators automātiski darbojas noteiktu laiku, lai vēdinātu krāsns iekspusi.	Šī nav nepareiza produkta darbība, tāpēc par to nav jāuztraucas.
Krāsns nekarsē.	Ja Ir atvērtas durvis	Aizveriet durvis un saciet vēlreiz.
	Ja nav pareizi iestaṭiti krāsns vadības elementi	Skatiet nodalu par krāsns darbinašanu un veiciet krāsns afiestatišanu.
	Ja ir izdedzis mājokļa drošinātājs vai nostrādājis jaudas slēdzis.	Nomainiet drošinātāju vai atjaunojiet strāvas slegumu. Ja tas notiek vairakkart, izsauciet elektriki.
Darbības laikā ārpusē izplatās dūmi.	Sākotnējās darbības laikā	Pirmajā krāsns lietošanas reizē no silditāja var izdalīties dūmi. Tā nav nepareiza darbība. Pēc 2-3 krasns darbinašanas reizēm dūmiem tas vairs nenotiks.
	Ja uz silditaja ir nonakusi pārtika	Laujiet krasnij pietiekami atdzist un noņemict šo pārtiku no silditāja.
Izmantojot krāsni, jūtams degums vai plastmasas smārds.	Ja izmantojat plastmasas vai citus konteinerus, kas nav karsturnizturigi	Izmantojiet stikla konteinerus, kas ir piemēroti lietošanai augstā temperalūra.

Problēma Cēlonis	Rīcība
Krāsns negatavo pareizi.	Ja galavošanas laikā bieži tiek virinātas curvis	Neviriniet bieži durvis, ja vien negatavojat kaut ko, kas ir jāapoverš. Ja durvis tiek bieži virinatas, krasns iekšēja temperatura ir zemāka, un tas var ietekmēt galavošanas rezultātus.
Tvaika tīrīšana nedarbojas.	Tas ir tapēc, ka temperalūra ir pārak augsta	Pirms izmantošanas ľaujiet krāsnij atdzist.
Viena ēdiena gatavošana nedarbojas.	Ja krāsnī ir ievietots sadalitājs.	Iznemiet sadalitāju un izmanlojiet.

Problēmu novēršana

Informācijas kodi. Ja krāsns nedarbojas, iespējams, displejā tiek rādīts informācijas kods. Skatiet nākamo tabulu un izmēģiniet ieteikumus.

Kods	Nožime Rčiba
C-d1	Nepareiza curvju blokešanas darbība	Izslēdziet krāsni un pēc tam restartējiet.Ja problēma joprojām pastāv, izslēdzietvisu elektroenerģijas padevi vismazuz 30 sekundēm un pēc tam atkal toatjaunojiet. Ja problema netiek novērsta,lūdzu, sazinieties ar servisa centru.
C-20	Nepareiza sensora darbība
C-21
C-22
C-23
C-F1	Notiek tikai EEPROM Lasišanas/Rakstīšanaslaika
C-F0	Ja nav saziņas starp galveno PCB unpakartoto PCB
C-F2	Notiek, ja ir radusies Touch IC <-> galvenāvai pakārtotā MICOM saziņas problemas	Izslēdziet krāsni un pec tam restartējiet.Ja problēma joprojam pastāv, izslēdzietvisu elektroenerģijas padevi vismazuz 30 sekundem un pec tam atkal toatjaunojiet. Ja problema netiek novērsta,lūdzu, sazinieties ar servisa centru.
C-d0	Pogas problēmaNotiek, ja poga tiek nospiesta un kādu brīditurēta	Notirict pogas un pārliecinieties. vaiuz/ap tām nav ūdens. Izslēdziet krāsniun meģiniet velreiz. Ja problema netieknovērsta, sazinieties ar vietējo Samsungservisa centru.

Kods Nozime Riciba
S-01Drošibas izslėgsanāsKrāsns ligaičigi ir darbināta ar iestačitu temperaturuMazak par 100 °C - 16 stundasNo 105 °C lidz 240 °C - 8 stundasNo 245 °C lidz Maks. - 4 stundas	Ši nav sistemas klume. Izssledziet krāsnī un izņemiet ēdienu. Pēc tam mēginiet atkal, kā to darāt parasti.

Tehniskie dati

SAMSUNG nepārtraukti uzlabo savus produktus. Līdz ar to gan konstrukcijas specifikācijas, gan šīs lietotāja instrukcijas var mainīties bez brīdinājuma.

Savienojuma spriegums 230-240 V		~50 Hz
Maksimälä savienojuma slodzes jauda 3500-3850 W
Izmēri(P x A x D)	Pamatbloks 595 x 596 x 570 mm
	lebuvejama 560 x 579 x 549 mm
Ietilpība 76 litri

* Šis produkts ietver gaismas avotu, kura energoefektivitātes klase ir .

Pielikums

Produkta datu lapa

SAMSUNG SAMSUNG
Modela identifikacija NV7B411***, NV7B412***,	NV7B413***, NV7B414***, NV7B415***,NV7B411**C*, NV7B412**C*, NV7B414**C*
Energoefektivitātes indekss vienam nodalijumam (EEI sociatums)	81.6
Energoefektivitātes indekss vienam nodalijumam A+
Energijas patērinš (elektroenergija), kas nepieciešams, lai sildītu atbilstoši standartizētai slodzei elektriski sildāmas krāsns nodalijumā parastā režima cikla laikā uz vienu nodalijumu (galigā elektroenergija) (ECelektroerjis sociatums)	1,05 kWh/cikls
Energijas patērinš, kas nepieciešams, lai sildītu atbilstoši standartizētai slodzei elektriski sildāmas krāsns nodalijumā ventilatora izmantošanas režima cikla laikā uz vienu nodalijumu (galigā elektroenergija) (ECelektroerjis sociatums)	0,71 kWh/cikls
Nodalijumu skaits 1
Nodalijuma siltuma avots (elektroenergija vai gāze)	elektroenergija
Nodalijuma ietilpība (V) 76 L
Krāsns veids lebūvējama
Ierīces masa (M)	NV7B411***: 31,7 kgNV7B412***: 31,7 kgNV7B413***: 36,7 kgNV7B414***: 31,7 kgNV7B415***: 36,7 kg	NV7B411**C*: 33,7 kgNV7B412**C*: 33,7 kgNV7B414**C*: 33,7 kg

Dati noteikti saskaņā ar standartu EN 60350-1, EN 50564, Komisijas Regulām (ES) nr. 65/2014 un (ES) nr. 66/2014, kā arī Regulu (ES) nr. 1275/2008.

Pielikums

Vispärëjais gaidstäves energijas patëriņš (W)(Visi tikla porti ir ieslëgti)		1,9 W
Enerğijas pärvaldības laika periods (min.) 20 min.
Wi-Fi Gaidstäves	režima energijas patëriņš (W) 1,9 W
	Enerğijas pärvaldības laika periods (min.) 20 min.
Gaidstäves režims	Enerğijas patëriņš 1,0 W
	Enerğijas pärvaldības laika periods (min.) 30 min.

• Gatavošanas laikā krāsns durvīm jābūt aizvērtām, izņemot ēdiena apvēršanas brīžus. Gatavošanas laikā neviriniet durvis, lai uzturētu krāsns temperatūru un taupītu enerģiju.
• Plānojiet krāsns lietošanu tā, lai krāsns nebūtu jāizslēdz starp vairāku ēdienu gatavošanas brīžiem un šādi taupītu enerģiju un samazinātu laiku, kas nepieciešams krāsns atkārtotai uzsildīšanai.
• Ja gatavošanas laiks ir ilgāks par 30 minūtēm, lai ietaupītu enerģiju, krāsni var izslēgt 5-10 minūtes pirms gatavošanas beigām. Atlikušais siltums nodrošinās gatavošanas procesa pabeigšanu.
• Ja iespējams, vienlaikus gatavojiet vairākus ēdienus.

PIEZĪME

Ar šo Samsung deklarē, ka šī radioiekārta atbilst Direktīvai 2014/53/ES un Apvienotās Karalistes saistītajām normatīvajām prasībām. Pilns ES un Apvienotās Karalistes atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams šādā interneta adresē: oficiālā atbilstības deklarācija ir atrodama vietnē http://www.samsung.com. Dodieties uz Support (Atbalsts) > Search Product Support (Meklēt produkta atbalstu) un ievadiet modeļa nosaukumu.

	Frekvenču diapazons Raiditāja lauda (Maks.)
Wi-Fi 2412-2472 MHz 20 dBm
Bluetooth 2402-2480 MHz 10 dBm

Paziņojums par atvērto pirmkodu

Šajā produktā iekļautā programmatūra ietver atvērtā pirmkoda programmatūru. Vietrādis URL http://opensource.samsung.com/opensource/SMART_TP1_0/sec/0 ļauj piekļūt atvērtā pirmkoda licences informācijai saistībā ar šo produktu.