ME83D-1 - Orkaitė SAMSUNG - Nemokama naudojimo instrukcija

Prekės tipas	Mikrobangų krosnelė
Prekės ženklas	Samsung
Modelis	ME83D-1
Maitinimo šaltinis	230 V ~ 50 Hz
Energijos suvartojimas	1150 W
Išėjimo galia	100 W / 800 W (IEC-705)
Veikimo dažnis	2450 MHz
Išoriniai matmenys (P x A x G)	489 x 275 x 346 mm
Krosnelės kameros matmenys (P x A x G)	330 x 211 x 324 mm
Tūris	23 L
Grynasis svoris	Apytiksliai 12 kg
Gaminimo režimai	Mikrobangos, automatinis atitirpinimas, greitas pašildymas/virimas, kelių etapų gaminimas
Galios lygiai	6 lygiai: AUKŠTAS (800 W), VIDUTINIS AUKŠTAS (600 W), VIDUTINIS (450 W), VIDUTINIS ŽEMAS (300 W), ATITIRPINIMAS (180 W), ŽEMAS (100 W)
Valdymo skydelis	Mygtukinis su skaitmeniniu ekranu, laikrodžiu, energijos taupymo režimu, vaikų užraktu
Sukamoji lėkštė	Stiklinė sukamoji lėkštė su ritininiu žiedu, skersmuo nenurodytas
Vidinė šviesa	Taip, keisti gali tik kvalifikuotas inžinierius
Saugumo funkcijos	Vaikų saugos užraktas, automatinis išsijungimas esant tuščiai, durų blokavimo sistema, apsauga nuo perkaitimo
Valymas ir priežiūra	Nuvalykite vidų ir išorę minkšta drėgna šluoste; valykite durų tarpines; sukamoji lėkštė ir ritininis žiedas tinka plauti indaplovėje; venkite abrazyvinių valiklių
Pridedamos atsarginės dalys	Ritininis žiedas, sukamoji lėkštė, jungtis (priklausomai nuo modelio)
Remonto galimybės	Remontą atlikti gali tik kvalifikuotas Samsung technikas; nenuimkite išorinio korpuso
Sertifikatai	2 grupės B klasės ISM įranga

Dažnai užduodami klausimai - ME83D-1 SAMSUNG

Kaip nustatyti laikrodį savo Samsung ME83D-1 mikrobangų krosnelėje?

Paspauskite Clock mygtuką vieną kartą 12 valandų arba du kartus 24 valandų režimui. Naudokite h ir min mygtukus laikui nustatyti, tada dar kartą paspauskite Clock, kad patvirtintumėte.

Kaip atitirpinti maistą naudojant automatinio atitirpinimo funkciją?

Paspauskite Power Defrost mygtuką, tada pasirinkite maisto svorį naudodami Kg arba 100g mygtukus (maks. 1500 g). Paspauskite Start. Krosnelė supypsės pusėje; apverskite maistą ir dar kartą paspauskite Start, kad baigtumėte.

Kaip tinkamai išvalyti mikrobangų krosnelę?

Išorę valykite minkšta šluoste ir šiltu muiluotu vandeniu. Vidui naudokite drėgną šluostę. Dėl įsisenėjusių maisto likučių kaitinkite puodelį atskiestų citrinų sulčių 10 minučių aukščiausia galia. Sukamąją lėkštę ir ritininį žiedą plaukite indaplovėje. Nenaudokite abrazyvinių valiklių ir neleiskite vandeniui patekti į ventiliacijos angas.

Ką reiškia klaidos kodas 'SE'?

Klaida 'SE' rodo klaviatūros problemą. Išvalykite valdymo skydelio klavišus ir patikrinkite drėgmę. Jei klaida išlieka, išjunkite krosnelę ir susisiekite su vietiniu Samsung klientų aptarnavimo centru.

Kaip įjungti vaikų saugos užraktą?

Vienu metu paspauskite Stop ir Clock mygtukus. Krosnelė bus užrakinta (jokios funkcijos neveiks). Pakartokite tą patį derinį, kad atrakintumėte.

Kokie galios lygiai yra ir kada juos naudoti?

Naudokite AUKŠTAS (800 W) greitam gaminimui, VIDUTINIS AUKŠTAS (600 W) bendram gaminimui, VIDUTINIS (450 W) troškinimui, VIDUTINIS ŽEMAS (300 W) gležniems maisto produktams, ATITIRPINIMAS (180 W) atitirpinimui ir ŽEMAS (100 W) šiltam laikymui.

Ar galiu naudoti metalinius indus mikrobangų krosnelėje?

Ne, metaliniai indai, indai su metaliniais apvadais ar aliuminio folija (išskyrus nedidelius kiekius zonoms uždengti) gali sukelti kibirkščiavimą ir sugadinti krosnelę. Visada naudokite mikrobangoms tinkamus indus.

Kodėl mano mikrobangų krosnelės sukamoji lėkštė nesisuka?

Įsitikinkite, kad ritininis žiedas yra teisingai įdėtas centre, o sukamoji lėkštė ant jo su centru, įstatytu į jungtį. Nenaudokite krosnelės be sukamosios lėkštės ir ritininio žiedo.

Kokių saugumo priemonių reikia laikytis kaitinant skysčius?

Mikrobangų kaitinimas gali sukelti uždelstą staigų užvirimą. Išmaišykite skysčius prieš ir po kaitinimo, palikite pastovėti bent 20 sekundžių. Naudokite platų indą ir atsargiai elkitės, kad nenuplikytumėte.

Ar garantija apima techninius vizitus vartotojų mokymui?

Ne, Samsung garantija neapima techninių vizitų, skirtų paaiškinti gaminio veikimą, ištaisyti netinkamą montavimą ar atlikti įprastą valymą ir priežiūrą. Instrukcijų ieškokite vartotojo vadove.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ME83D-1 SAMSUNG

Naudotojo nurodymai ir valgio gaminimo vadovas

Atkreipkite dėmesį, kad „Samsung“ garantija netaikoma paslaugų skambučiams, siekiant išsiaiškinti gaminio veikimą, pataisyti netinkamą įrengimą arba atlikti įprastą valymą ar priežiūrą.

Šis vadovas pagamintas iš 100 % perdirbto popieriaus.

Įsivaizduokite galimybes

Dėkojame, kad įsigijote „Samsung“ gaminį. Jei norite, kad būtų suteikta nuodugnesnė techninė priežiūra, užregistruokite savo gaminį adresu

www.samsung.com/register

Saugos informacija

Šios instrukcijų knygelės naudojimas

Ką tik įsigijote SAMSUNG mikrobangų krosnelę. Naudotojo nurodymuose yra vertingos informacijos apie valgio gaminimą mikrobangų krosnelėje:

• saugos priemonės; • tinkami priedai ir virimo reikmenys; • naudingi gaminimo patarimai; • valgio gaminimo patarimai.

Simbolių ir piktogramų paaiškinimas

ĮSPĖJIMAS

Pavojingai arba nesaugiai naudojant, galima sunkiai ar net mirtinai susižaloti.

Pavojingai arba nesaugiai naudojant, galima lengvai susižaloti arba padaryti žalos nuosavybei.

Įspėjimas. Elektros įspėjimas. Įspėjimas dėl karščio.

Tikslai vadovaukitės nurodymais.

Patikrinkite, ar įrenginys įžemintas, kad apsaugotumėte nuo elektros smūgio.

Pastaba

Svarbūs saugos nurodymai

ATIDŽIAI PERSKAITYKITE IR SAUGOKITE, KAD GALĖTUMĖTE PASINAUDOTI IR ATEITYJE.

Visada griežtai laikykitės šių saugos priemonių.

Prieš naudodami krosnelę įsitikinkite, kad laikomasi pateiktų nurodymų.

⚠️ ĮSPĖJIMAS (tik mikrobangų krosnelei)

☐ ĮSPĖJIMAS. Jei durelės arba durelių sandarikliai sugadinami, krosnelė neturi būti naudojama, kol ją pataisys kvalifikuotas asmuo. ☑ ĮSPĖJIMAS. Galimas pavojus, jei bet kokius techninės priežiūros arba remonto darbus, per kuriuos pašalinamas dangtelis, apsaugantis nuo mikrobangų energijos poveikio, atlieka nekvalifikuotas asmuo. ☐ ĮSPĖJIMAS. Skysčiai ir kitoks maistas neturi būti šildomi sandariose talpyklose, nes gali sprogti. - Šis prietaisas skirtas naudoti tik namuose.

Lietuvių k. - 2

Lietuvių k. - 3

★ Naudojamas prietaisas įkaista. Reikėtų saugotis ir neliesti krosnelės viduje esančių įkaistančių elementų. ☐ ĮSPĖJIMAS. Pasiekiamos dalys naudojant gali įkaisti. Vaikai neturėtų būti prileidžiami. Negalima valyti garais. ☐ ĮSPĖJIMAS. Kad nepatirtumėte elektros smūgio, prieš keisdami lempą patikrinkite, ar prietaisas išjungtas. * ĮSPĖJIMAS. Prietaisas ir jo pasiekiamos dalys naudojant įkaista. Reikėtų saugotis ir neliesti įkaistančių elementų. Jaunesni kaip 8 metų amžiaus vaikai neturi būti prileidžiami be nuolatinės priežiūros. Veikiant prietaisui prienami paviršiai gali stipriai įkaisti. Veikiant krosnelei, durelės ir išorinis paviršius gali būti karšti. Laikykite prietaisą ir jo laidą taip, kad jų nepasiektų jaunesni kaip 8 metų amžiaus vaikai.

★ Šiuo prietaisu gali naudotis vyresni kaip 8 metų vaikai ir asmenys, kurių fizinės, jutimų arba protinės galimybės menkesnės arba kuriems trūksta patirties ir žinių, jeigu jie yra prižiūrimi arba pamokyti saugiai naudotis prietaisu ir supranta galimą pavojų. Vaikai neturi žaisti su prietaisu. Neprižiūrimi vaikai neturėtų valyti ir atlikti kitų krosnelės priežiūros darbų. Krosnelės durelių stiklui valyti nenaudokite šiurkščių abrazyvinių valiklių arba aštrių metalinių grandiklių, nes jie gali subraižyti paviršių; dėl to gali suskilti stiklas. ☐ Prietaisai neskirti valdyti naudojant išorinį laikmatį arba atskirą nuotolinio valdymo sistemą.

Šis gaminys yra 2 grupės B klasės ISM įranga. 2 grupei priklauso visa ISM įranga, kurioje sukuriama ir (ar) elektromagnetinio spinduliavimo pavidalu medžiagai apdoroti naudojama radijo dažnių energija, EDM ir lankinio suvirinimo įranga.

B klasės įranga tinkama naudoti namų aplinkoje ir visur, kur yra tiesioginis

Lietuvių k. - 5

prijungimas prie žemos įtampos maitinimo tinklo, naudojamo tiekti energiją į pastatus buities tikslams.

Mikrobangų krosnelės įrengimas

Pastatykite krosnelę ant lygaus paviršiaus 85 cm aukštyje virš grindų. Paviršius turi būti pakankamai tvirtas, kad išlaikytų krosnelės svorį.

1. Statydami krosnelę patikrinkite, ar tinkamas vėdinimas: už jos ir šonuose palikite ne mažesnį kaip 10 cm (4 col.) tarpą ir 20 cm (8 col.) tarpą virš krosnelės.

1. Iš krosnelės išimkite visas pakuotės medžiagas.
2. Įtaisykite sukamąjį žiedą ir sukamąjį diską. Patikrinkite, ar sukamasis diskas sukasi laisvai. (tik modeliams su sukamuoju disku)
3. Ši mikrobangų krosnelė turi būti pastatyta taip, kad būtų galima pasiekti kištuką.
4. Jei maitinimo laidas sugadintas, jį turi

pakeisti gamintojas, jo įgaliotasis atstovas ar atitinkamai kvalifikuotas asmuo, kad būtų išvengta pavojų.

Saugos sumetimais kabelį junkite į atitinkamą kintamosios srovės įžemintą lizdą.

Nestatykite mikrobangų krosnelės karštoje arba drėgnoje aplinkoje, pvz., prie orkaitės arba radiatoriaus. Turi būti atsižvelgiama į krosnelės maitinimo tiekimo specifikacijas, o naudojamas ilginamasis laidas turi būti tokio paties standarto kaip pateikiamas su krosnele. Vidų ir durelių sandariklį išvalykite drėgna šluoste ir tik tada pradėkite naudoti mikrobangų krosnelę.

Mikrobangų krosnelės valymas

Šios jūsų mikrobangų krosnelės dalys turėtų būti reguliariai valomos, kad nesikauptų riebalai ir maisto dalelės:

• vidiniai ir išoriniai paviršiai; • durelės ir durelių sandarikliai; - sukamasis diskas ir sukamieji žiedai (tik modeliams su sukamuoju disku).

VISADA užtikrinkite, kad durelių

sandarikliai būtų švarūs ir durelės tinkamai užsidarytų.

- Jei krosnelė nebus reguliariai valoma, gali nusidėvėti paviršius ir dėl to sutrumpės prietaiso eksploatavimo laikas, galimos pavojingos situacijos.

1. Nuvalykite išorės paviršius švelnia šluoste ir šiltu muilinu vandeniu. Paskalaukite ir nusausinkite.
2. Nuo vidinių krosnelės paviršių muilina šluoste nuvalykite visą užtiškusį skystį arba dėmes. Paskalaukite ir nusausinkite.
3. Norėdami nuvalyti sukietėjusias maisto daleles ir pašalinti kvapus, į krosnelę pastatykite praskiestų citrinų sulčių puodelį ir dešimt minučių pakaitinkite naudodami didžiausią galią.
4. Kai būtina, indaplovėje išplaukite lėkštę.

NEPILKITE į angas vandens. NIEKADA nenaudokite abrazyvinių gaminių arba cheminių tirpiklių. Būkite labai atidūs valydami durelių sandariklius, kad dalelės:

- nesikauptų;

- nekliudytų tinkamai uždaryti dureles.

Išvalykite mikrobangų krosnelės vidų po kiekvieno naudojimo švelniu valymo priemonės tirpalu, tačiau prieš valydami leiskite mikrobangų krosnelei atvėsti, kad nesusižeistumėte.

Valant krosnelės vidaus viršutinę dalį, patogu pasukti kaitintuvą žemyn 45° kampu ir išvalyti.

(Tik modeliams su sukamuoju šildytuvu)

Laikant ir remontuojant mikrobangų krosnelę turėtų būti taikomos paprastos atsargumo priemonės.

Krosnelė neturi būti naudojama, jei sugadintos durelės arba jų sandarikliai:

- sulūžę vyriai;

- sugadinti sandarikliai;

- deformuotas arba sulankstytas krosnelės korpusas.

Taisyti turėtų tik kvalifikuotas mikrobangų krosnelių techninės priežiūros specialistas.

NIEKADA nuo krosnelės nenuimkite išorės aptaiso. Jei krosnelė sugedusi ir ją reikia taisyti arba abejojate dėl jos būklės:

• ištraukite laidą iš sienos lizdo;
• kreipkitės į artimiausią garantinio aptarnavimo centrą. Jei krosnelės laikinai nenaudosite, pasirinkite sausą nedulkėtą vietą. Priežastis: dulkės ir drėgmė gali neigiamai paveikti krosnelės dalis. ☐ Ši mikrobangų krosnelė neskirta komerciniam naudojimui. Lemputės negalima keisti patiems saugumo sumetimais. Kreipkitės į artimiausią „Samsung“ klientų aptarnavimo centrą, kad kvalifikuotas specialistas pakeistų lemputę.

|SPÉJIMAS
Pristaisa gali kaesti arba talseyti tik kvaifkuotil darbucijai.	√	√	√
Skysčiy ir kito maisto nešidykite sandariose mikroangu krosneėms sainose tapose.	√	√	√
Saugos sumelmis nenaudokite aukito sėgio vandens vaiklju arba garinki puršskiljų.	√	√	√
Neirengnėkėsio pri pretasno prie išdytuyu, degų medžigu, dregnjoje, taukooloje arba dulkiotoe visloje, ilesognilų saulea spinhouj ir vandens pasekamoe veiloje arba len, kur gelimas duly nuckelis; būlinas lygu pavisius.	√	√	√

Šis priotaisas turi buti tinkamai žomintas pagal vatinus ir naclonalinus įtajotymus.	✓	✓	✓
Nuo martinimo kistuko ir jo kontaktu sausa šluoste regulisrai nuvalykito vaus svotimkunus, pvz., dulkos arba vandenii.	✓	✓	✓
Netraukite arba stipviai nelenikite matinimo laido, nodekite ant ja sunkų dakty.	✓	✓	✓
[vykus duyt (pvz., propeno, suakysinlujų najros dujų ir kl.) nučiekilui, nedelsdami ďvėdkinkite patalpą nelesdami matinimo kistuko.	✓	✓	✓
Nolioskito matinimo kistuko drognoms rankoms.	✓	✓	✓
Nemėgnikite išjungli prelaiso šīnaukdami matinimo kistuką, kai įreknys veikla.	✓	✓	✓
Nekšikite priktu arba svetimkionų. Jelį prielaisą patekty, pvz., vandans, šīnaukite matinimo kistuką ir knepiklies i artimauusię technines priežūros centra.	✓	✓	✓
Saugkite priotaisą nuo dicollo sėgio arba smugłu.	✓	✓	✓
Neslatykite krosneles virė dūztancių objektų, pvz., kriauklies arba stiko dirbinų.	✓	✓
Priotalsui valyti nonauokote benzono, skloklikio, alkoholio, garų validko arba aukto sėgio valikio.	✓	✓	✓
Jstikinitko, kad matinimo įtama, dažnis ir soxve atlinka nurodytas gamnio specifikacjoso.	✓	✓	✓
Tvirtai jekikite matinimo kistuką i stenos lizą. Nonaudokte šakotuvo, Iginamojo laido arba ockros transtormatorius.	✓	✓	✓
Nekabrikte matinimo laido ant metallino objekto, neksikie jo tapr dakty arba už krosneles.	✓	✓	✓

Nenaudokte sugadinto matinimo klstuko, matinimo laido arba atslalevinsuo sionos lizdo. Kai matinimo klstukas arba matinimo laidas sugadinami, kroljktos | artimlausią techninės pristūros contraq.	✓	✓	✓
Nepikite arba telslogia nepurskite vandens | krosnog.	✓	✓
Nedokte dakru, ant krosnelės, i jos violu arba ant krosnelės aureių.	✓	✓	✓
Ant krosnelės pavrlaisus nepurskite laiku medžagu. poz., inseklidicų.	✓	✓
Krosnelėje neisyklyte degų medžiagu. Bėkile labai atsargča šildydami patekalus arba gėrinus. kurų sudėlyje yra akoholic, nes alkoholo garai gal pasiekli kaitusias krosnelės dales.	✓	✓	✓
Žtūrekite, kad aldarant ar uždarant dureles šella neotoly vakų, nes je gali atsilbenikt i dureles arba prisapeausii jomis prālus.	✓	✓	✓
ISPĒJIMAS. Mikrocangų krosnelėje širdant gėrinus galimas pavšutotas stargus izvrinimas, todėl imant talzyką reklica saugolis; siekami švangiti tokos situacjos VISADA lekslope pastovit bent 20 sekurožių po to, ka krosnelė šjungarno, kad temperatūra sufernodėtu. Je relica, maėyklyte šildydami i VISADA panašytklo pašilųp. Je apšiplikata, laikykites šių, FIRMOSIOS PAGALBOS nurodyrnų: • nudegrinta vista panardinkite , šialtą vandenį bent 10 minučių; • aprėkite švartu sausu tvansću; • neteikte joklas kramas, slejas arba losçonsis.	✓	✓	✓

ATSARGIAI
Naudokite tik virtuvės frankius, kurie linkami naudoti mikrobangų krosnelėsas. NENAUDKITE joka metallinių tapykyu, stalo indų suukso arba sdabro apcaila, lešimų šakučių ir kl. Pėšalinkile poperinių, arba plasiiknių mašelų vislos ratėčius. Priežaslis: galimas elektros lankos arba. Kibrinščavīnes, krosnelė gal biši sugedinta.	√	√
Nenaudokite mikrobangų krosnelės dzlovniti popieroli arba drabužams.	√	√
Mažasniam mašto koklui šiloyt naudokte trumpesnį laka, kad malstas neporkastu ir neuzskogty.	√	√
Nomorkita maštinimo kabelo arba klistuko , vandeną, saugokite matlinimo kaceļij nus karščio.	√	√
Nenuņutį klaushnas ir kietai viti klausinae nerėtu biti šlidomi mikrobangų krosnelėsa, nos gali sprogti net ir išjungus krosnelė; be to. nešiloykde oro nepraseidžandu arba vaksauimnių outily, indų. talpykyu, nelukstantų reaštu, pomidory ir kl.	√	√
Neučiderkite vredino angų audeku arba popierumi. Sios medžagos gal užsidegti karštam oru telnant į krosnelės. Be to. krosnelė gali perkaati ir išisljungti savalmej ji nešijungs, kol pakankamai reaves.	√	√
Imdarni indą iš krosnelės visada užsimauklie virtuvines pišlines, kad nenudeglumēte.		√
Parnaisykite skysčius praėjus pusei šildymo laiko arba calgus šilođyi ir leiskite skysčiu teli centi 20 sekundžiu pasčevi, kad jis slaja neužvrilų.		√
Aldarydami krosnelės dureles stlovkele rankos iigo ostumu. kad nenudogintų šilveržps karštas oras arba garai.		√

Nojunkite mikrobangu krosnelis, kal jil tašča. Mikrobangu krosneće savalmo tisljungs po 30 minučy saugos tikals. Rokomenducjama kosneleje visaca pastatyi vanders siking, kad sargutj mikrogangu onergija, jič mikrobangu kosneće atslitkinai isjungtu.	✓		✓
Krosneće pastatykte atszvegdam i same vadove runcytius tarpus ztr. Mikrobangu krosnelis jrongimasj.	✓	✓
Blikte atsargus, kal kitus elektrns prietasus jungate i lzdus, esenõus pre krosnelesi.	✓	✓

Atsargumo priemonės, padedančios išvengti pernelyg didelės mikrobangų energijos. (tik mikrobangų krosnelei)

Nesilaikant nurodytų atsargumo priemonių, galimas kenksmingas mikrobangų energijos poveikis.

(s). Jokiomis aplinkybėmis neturi būti naudojama krosnelė ne uždarius dureles, negalima gadinti saugos užraktų (durelių užraktų), arba mėginti ką nors įkišti į jų angas. [6] NEKIŠKITE jokių daiktų tarp krosnies durelių ir priekinio paviršiaus, nepalikite ant sandarinimo paviršių kaupiančio maisto arba valiklių likučių. Įsitikinkite, kad durelės ir jų sandarinimo paviršiai būtų švarūs: pasinaudoję pirmiausia nuvalykite drėgnu šluosčiu, tada – švariu ir sausu šluosčiu. (c) NENAUDOKITE sugedusios krosnelės, kol jos nepataisys kvalifikuotas gamintojo parengtas mikrobangų krosnelių techninės priežiūros specialistas. Labai svarbu, kad tinkamai užsidarytų krosnelės durelės ir nebūtų sugadintos:

(1) durelės (sulenktos);

(2) durelių vyriai (sulūžę arba atsilaisvinę);

(3) durelių sandarikliai ir sandarinimo paviršiai.

(d) Krosnelę leidžiama reguliuoti arba taisyti tik tinkamai gamintojo parengtam ir kvalifikuotam mikrobangų krosnelių techninės priežiūros specialistui.

„Samsung“ gali imti remonto mokestį už priedo pakeitimą arba kosmetinio defekto pataisymą, jei žala prieš tai buvo padaryta ir (arba) prietaisas sugadintas ar prarastas dėl kliento kaltės. Ši nuostata taikoma šiems elementams:

(a) Ilenktos, apibraižytos ar skilusios durelės, rankenėlės, nuimamas skydelis arba valymo skydelis. (b) Sugadintas dėklas, kreipiančiosios suktys, jungiamieji mazgai ar grotelės, arba jų brūkšniai.

• Naudokite šį prietaisą pagal paskirtį, kaip nurodyta šiame instrukcijų vadove. Šiame vadove įspėjimai ir svarbūs saugos nurodymai neapima visų galimų sąlygų ir situacijų. Sveikas protas, atsargumas ir atidumas jungiant, prižiūrint ir naudojant savo prietaisą yra jūsų pačių atsakomybė.
• Šios naudojimo instrukcijos taikomos įvairiems modeliams, todėl jūsų mikrobangų krosnelės charakteristikos gali šiek tiek skirtis nuo aprašytųjų šiame vadove, gali būti ne visi išvardyti ženklai. Jei yra klausimų arba neaiškumų, kreipkitės į artimiausią techninės priežiūros centrą arba ieškokite pagalbos ir informacijos interneto adresu www.samsung.com.
• Ši mikrobangų krosnelė skirta šildyti maistą. Ją galima naudoti tik namuose. Nešildykite jokių griežtai pripildytų indų arba pakuočių, nes gali nuplėšti ir sukelti gaisrą. Gamintojas nebus atsakingas už žalą, patirtą netinkamai arba neteisingai naudojant prietaisą.
• Jei krosnelės nėra reguliariai valoma, gali nusidėvėti paviršius ir dėl to sutrumpėti prietaiso eksploatavimo laikas, galimos pavojingos situacijos.

Tinkamas šio gaminio išmetimas (elektros ir elektroninės įrangos atliekos)

(Valstybėse, kuriose yra atskiros surinkimo sistemos)

Šis ženklas, patekęs ant gaminio, jo pakuotės ar dokumentacijoje, nurodo, kad gaminio ir jo elektroninių priedų (pvz., laidų, ausinių, USB kabelių) negalima šalinti kartu su buitinėmis atliekomis. Kad būtų išvengta galimos žalos aplinkai ir sveikatai dėl nekontroliuojamo atliekų šalinimo, atskirkite šiuos elementus nuo kitų atliekų ir atiduokite juos perdirbti.

Informacijos apie tai, kur ir kaip pristatyti šiuos elementus saugiai perdirbti, privatūs vartotojai turėtų kreiptis į parduotuvę, kurioje įsigijo gaminį, arba į vietos valdžios institucijas. Verslo vartotojai turėtų kreiptis į savo tiekėją ir perduoti atliekų tvarkymo įmonėms. Šalinant šį gaminį ir jo elektroninius priedus, negalima jų maišyti su kitomis pramoninėmis atliekomis.

Turinys

Krosnelės funkcijos....11

Krosnelė 11

Valdymo skydelis 12

Priedai 12

Krosnelės naudojimas 13

Mikrobangų krosnelės veikimo principas....13

Tikrinimas, ar krosnelė tinkamai veikia....13

Laiko nustatymas....13

Gaminimas/Pašildymas....14

Galios lygiai....14

Maisto gaminimo sustabdymas....14

Caminimo trukmės reguliavimas ....15

Energijos taupymo režimo nustatymas....15

Grotelių pasirinkimo/gaminimo funkcija....15

Grotelių pasildymo/gaminimo programų naudojimas....15

Automatinės atšildymo funkcijos naudojimas ....16

Automatinių atšildymo programų naudojimas....16

Mikrobangų krosnelės saugos užraktas....17

Virtuvės reikmenų vadovas ....18

Gedimų nustatymas ir klaidų kodai 19

Trikčių diagnostika ir šalinimas ....19

Klaidų kodas....19

Techninės specifikacijos 20

krosnelės funkcijos

KROSNELĖ

1. DURELĖS
2. VĖDINIMO ANGOS
3. APŠVIETIMAS
4. DKRANAS
5. DURELIŲ UŽRAKTAI
6. SUKAMASIS DISKAS
7. JUNGAMOJI MOVA
8. SUKAMASIS ŽIEDAS
9. SAUGOS BLOKAVIMO ANGOS
10. DURELIŲ ATIDARYMO

MYGTUKAS

1. VALDYMO SKYDELIS

01 KROSNELĖS FUNKCIJOS

Lietuvių k. - 11

1. AUTOMATINIO GALIOS IR TILDYMO FUNKCIJŲ PASKIRTIS
2. GRETO PAŠILDYMO / GAMINIMO FUNKCIJŲ PASKIRTIS
3. MIKROBANGŲ KROSNELĖS REŽIMO MYGTUKAS
4. TRUKMĖS NUSTATYMO MYGTUKAS
5. MYGTUKAS SUSTABDYTI / ATSAUKTI
6. SVORIO PASKIRTIS
7. LAIKRODŽIO NUSTATYMAS
8. -30 SEK. MYGTUKAS
9. PALEIDIMO MYGTUKAS
10. ENERGIJOS TALPYMO MYGTUKAS

PRIEDAI

Atsižvelgiant į įsigytą mikrobangų krosnelės modelį, pateikiami keli priedai, kuriuos galima naudoti įvairiais būdais.

1. Sukamasis žiedas yra krosnelės viduryje. Paskirtis: sukamasis žiedas palaiko sukamąjį diską.
2. Sukamasis diskas yra taisomas ant sukamojo stiklo, ties viduriu prilaikomas prie sukabintuvo. Paskirtis: sukamasis diskas yra pagrindinis maisto gaminimo paviršius; jį galima lengvai išimti norint nuvalyti. NENAUDOKITE mikrobangų krosnelės be sukamojo stiklo ir sukamojo disko.

Lietuvių k. - 12

Krosnelės naudojimas

MIKROBANGŲ KROSNELĖS VEIKIMO PRINCIPAS

Mikrobangos – tai didelio dažnio elektromagnetinės bangos; išskiriama energija skirta gaminti arba pašildyti maistą, nepakeičiant jo formos ar spalvos.

Mikrobangų krosnelės paskirtis:

• Pašildyti maisto produktus.

• Greitai pašildyti / gaminti.

• Atšildyti valgį.

Valgio gaminimo principas:

1. Magnetrono gaminamos mikrobangos tolygiai paskirstomos maistui sukantis ant sukamojo disko. Tokiu būdu maistas gaminamas tolygiai.
2. Maistas sugeria mikrobangas iki 1 colio (2,5 cm) gylio. Tuomet valgis toliau gaminamas karščiui sklindant maiste.
3. Valgio gaminimo trukmė įvairi: ji priklauso nuo naudojamo indo ir maisto savybių, pvz.:

• Kiekio ir tankio.

• Vandens kiekio.

• Pradinės temperatūros (šaldytų arba nešaldytų maisto produktų).

Kadangi valgio vidurinė dalis gaminama sklaidantis karščiui, patiekalą ištraukus iš krosnės jis toliau verda ar kepa tolygiai. Todėl reikia vadovautis patiekalo laukimo laiku, nurodytu receptuose ir šioje knygelėje, siekiant užtikrinti:

• Tolygų valgio gaminimą iki pat vidurio.

• Vienodą viso patiekalo temperatūrą.

TIKRINIMAS, AR KROSNELĖ TINKAMAI VEIKIA

Toliau pateikta paprasta procedūra, skirta greitai patikrinti, ar jūsų krosnelė veikia tinkamai. Paspausdami apatinį dešinįjį mygtuką valdymo skydelio apatiniame dešiniajame kampe, atverkite krosnelės dureles. Pirmiausia ant sukamojo disko uždėkite indą su vandeniu. Tada uždarykite dureles.

1. Paspauskite „Power Level (galingumo)“ mygtuką ir atitinkamą skaičių kartų paspausdami 1 min. mygtuką, nustatykite 4–5 minučių trukmę.

1. Paspauskite mygtuką „Start (pradėti)“.

Rezultatas: krosnelė šildo vandenį 4 arba 5 minutes.

Per šį laiką vanduo turi užvirti.

Krosnelę reikia įjungti į atitinkamą sieninį maitinimo lizdą. Sukamasis diskas turi suktis lėtai, o krosnelė veikti. Jeigu naudojamas galingumas viršija didžiausią leistiną parametrą, vanduo užverda per ilgesnį laiką.

LAIKO NUSTATYMAS

Jūsų mikrobangų krosnelėje yra įtaisytas laikrodis. Kai tiekiamas maitinimas, ekrane automatiškai rodoma „0“, „88:88“ arba „12:00“.

Nustatykite dabartinį laiką. Laikas gali būti rodomas 12 arba 24 valandų formatu. Laikrodį reikia nustatyti:

• pirmą kartą statant mikrobangų krosnelę;

- po maitinimo trikdžio.

Nepamirškite iš naujo nustatyti laikrodį, kai pereinama iš vasaros laiko į žiemos laiką ir atvirkščiai.

Automatinė energijos taupymo funkcija

Jei nepasirinkote jokios funkcijos, kai prietaiso nustatymai įjungti arba kai jis veikia su laikinojo stabdymo nuostata, funkcija atšaukiama, ir po 25 minučių rodomas laikrodis. Krosnelės lemputė bus išjungta po 5 minučių su atidarytų durelių nuostata.

Lietuvių k. - 13

1. Kad laikas būtų rodomas... 24 valandų formatu 12 valandų formatu Vieną ar kelis kartus paspauskite mygtuką „Clock (laikrodis)“.
2. Mygtuku h nustatykite valandas, o mygtuku min. nustatykite minutes.
3. Kai rodomas teisingas laikas, dar kartą paspauskite mygtuką „Clock (laikrodis)“, kad laikrodis būtų palaikytas. Rezultatas: laikas rodomas ir kai nesinaudojate mikrobangų krosnele.

GAMINIMAS/PAŠILDYMAS

Toliau paaiškinta, kaip gaminti arba šaldyti maistą. Prieš įdėdami krosnelėn be priežiūros, VISADA patikrinkite gaminimo parametrus. Pirmiausia maistą padėkite sukamojo disko viduryje ir uždarykite dureles.

1. Paspauskite mygtuką „Power Level (galingumo)“. Rezultatas: rodoma 800 W (vidutinė gaminimo galia). Norėdami pasirinkti norimą galingumą, dar kartą paspausdami mygtuką „Power Level (galingumo)“ rodoma nustatyta galia. Žr. galingumo lygių puslapį.
2. Nustatykite gaminimo trukmę paspausdami mygtuką 10 min., 1 min. ir 10 sek.
3. Paspauskite mygtuką „Start (pradėti)“. Rezultatas: Užsidaro krosnelės durelės ir pradeda suktis sukamasis diskas. Pradedama gaminti, o baigus krosnelė supypsi keturis kartus.

Niekada neįjunkite mikrobangų krosnelės, kai ji tuščia.

(galingumo)", kol bus parodyta parametrų lentelė

GALIOS LYGIAI

Galite pasirinkti iš toliau nurodytų galios lygių

Galingumas lėvestis
DIDELIS 800 W
VIDUTNIŠKA: CIDELIS 600 W
VIDUTNIS 450 W
VIDUTNIŠKA: MAŽAS 300 W
ATŠILDYMAS 180 W
MAŽAS 100 W

Jei pasirenkate didesnį galingumą, valgio gaminimo trukmę reikia sutrumpinti.

Jei pasirenkate mažesnį galingumą, valgio gaminimo trukmę reikia pailginti.

VALGIO GAMINIMO SUSTABDYMAS

Norėdami patikrinti maistą, gaminimą galite bet kada sustabdyti.

1. Noredami laikinai sustabdyti, atidarykite dureles.

Rezultatas: gaminimas sustabdomas. Norėdami atnaujinti gaminimą, uždarykite dureles ir dar kartą paspauskite „Start (pradėti)”.

1. Noredami visiškai sustabdyti, paspauskite mygtuką „Stop (sustabdyti)”.

Rezultatas: gaminimas sustabdomas. Jei norite atšaukti gaminimo parametrus, dar kartą paspauskite mygtuką „Stop (sustabdyti)”.

Be to, galite atšaukti parametrus prieš pradėdami gaminti: tiesiog paspauskite mygtuką „Stop (sustabdyti)”.

GAMINIMO TRUKMĖS REGULIAVIMAS

Galite pratęsti gaminimo laiką paspausdami mygtuką +30 s, ir kiekvienu paspaudimu pridėdami 30 sekundžių.

1. Kiekvieną kartą norėdami pridėti 30 sekundžių, paspauskite mygtuką +30 s.
2. Paspauskite mygtuką „Start (pradėti)“.

ENERGIJOS TAUPYMO REŽIMO NUSTATYMAS

Krosnelėje įdiegtas energijos taupymo režimas. Ši funkcija taupo elektros energiją, kai krosnelė nenaudojama.

Paspauskite mygtuką „Energy save (energijos taupymas)”.

Norėdami įjungti energijos taupymo režimą, atidarykite dureles ir ekrane pasirodys dabartinio laiko rodinys. Krosnelė parengta naudojimui.

GREITO PAŠILDYMO/GAMINIMO FUNKCIJA

Pasirinkus greito pašildymo/gaminimo funkciją, valgio gaminimo trukmė nusistato savaime. Maisto patiekalus galite pasirinkti paspausdami atitinkamos greito pašildymo/gaminimo funkcijos gaminimo mygtuką reikiamą kartų skaičių. Pirmiausia paspauskite mygtuką, kad įjungtumėte funkciją, tada pasirinkite norimą nustatymą.

1. Reikiamą skaičių kartų paspauskite greito pašildymo/gaminimo mygtuką.
2. Paspauskite mygtuką „Start (pradėti)" pradėti.

Rezultatas: maistas gaminamas. 1. Krosnelė supypsi keturis kartus. 2. Paskutinis priminimo signalas supypsės 3 kartus, po vieną kartą kas minutę. 3. Ekrane rodomas dabartinis laikas.

Naudokite tik mikrobangų krosnelėje tinkamus indus.

GREITO PAŠILDYMO/GAMINIMO PROGRAMŲ NAUDOJIMAS

Šioje lentelėje pateikiamos įvairios greito pašildymo programos, kiekiai, laukimo laikas ir siūlomos rekomendacijos.

Maistas/Mygtukas	Porcijos dydis	Laukimo laikas	Rekomendacijos
Paruostas maistas[IMAGE]	300-350 g400-450 g	3 min. jdkäite, koraming okdär in uždenkäte ijs mikobangj, konsolis maistins peleve. Si programa linkans maestu sudarytam ši komponenty ipzv., mesa su pocsutu, dačovas ir gamyaa: buvės, ryžai arba makaronalį.
Užšaldytas paruostas maistas[IMAGE]	300-350 g400-450 g	4 min. Pani klinė šitylą puojamini ir parkinkäte, ar incas linkamas mikobangj konselėl. Pradurčta paruoto maisto peleve. Šadytą puojamini cadakte tvurye. Š programa linka šalyliams puojaminians, kurios sudaro 3 sudocanosus daje izpvs., mesa su pocsutu, dačovas ir gamyaa: laukės, ryžai arba makaronalį.
Gérimal tkas, pianas, arbaia, vanduo kumbano temperaturej[IMAGE]	150 ml (1 puodis)250 ml (1 cikkis puod.kas)	1-2 min. jpkäite i konsmini puoedi ir fildykite muzolointa. Padakte puoedi (150 ml) arba toxalą (250 ml) sulamoo deko tvurye. Pristų laukimo lake ir oo jo gerai timasylāte.

02 KROSNELĖS NAUDOJIMAS

Lietuvių k. - 15

AUTOMATINĖS ATŠILDYMO FUNKCIJOS NAUDOJIMAS

Naudodami automatinio atšildymo funkciją galite atšildyti mėsą, paukštieną arba žuvį.

Atšildymo trukmė ir galingumas nenustatomi automatiškai. Reikia pasirinkti programą ir svorį.

Naudokite tik mikrobangų krosnelei pritaikytus indus.

Pirmiausia užšaldytą maistą padėkite sukamojo disko viduryje ir uždarykite dureles.

1. Paspauskite mygtuką „Power Defrost“

(automatinis atšildymas)"

Rezultatas: Rodomas toks rodmuo:

1. Pasirinkite maisto svorį paspausdami Kg arba 100g

mygtuką.

Daugiausia galima nustatyti 1500 g

mygtuką „Start (pradėti)“

Be to, maistą galima atšildyti neautomatiniu būdu. Norėdami tai atlikti,

pasirinkite mikrobangų krosnelės gaminimo / pašildymo funkciją,

Šioje lentelėje pateikiama galios atšildymo programa, kicktai, laikymo laikas ir atitinkamos rekomendacijos. Prieš atšildydami nuimkite bet kokias pakavimo medžiagas. Mėsą, paukštieną ir 2011 sudėkite į ploščią keraminę lėkštę.

Malstas Porčijos		Lauktimo laikas (min.)	Rekomendacijos
	dydis (g)
Mėsa 200-15CU 15-0C			Uzbokta krasītu alumno toja.Kai vrosila pptuli, spavskite galakības.
Paukštiena			Ši programa linka mėsa, psychotilu lecanisma, žietanisms ar malat inmėal, visitoros galabiskana, real vistal ar zurec tia.
Žuvia

DAUGIAPAKOPIS VALGIO GAMINIMAS

Mikrobangų krosnelėje galima užprogramuoti gaminti valgį trimis etapais.

Pvz.: Norint atšildyti maistą ir pagaminti po dviejų etapų išėmus iš šaldiklio nenustačius mikroangų, krosnelės. Taip galite atšildyti ir pagaminti 500 g žuvies trimis etapais.

• Atšildymas - Vario gaminimas I - Valgio gaminimas II

Daugiapakopio valgio gaminimo režimu galite nustatyti 2-3 pakopas. Nustačius 3 pakopų valgio gaminimą, 1 pakopa turi būti atšildymas. Kol nenustatote galutinės pakopos, nespauskite mygtuko „Start (pradėti)”.

1. Vieną ar kelis kartus paspauskite mygtuką „Power Defrost (automatinis atšildymas)”
2. Nustatykite svorį reikiamą skaičių kartų paspausdami Kg

arba 100g mygtukus (pvz., 500 g).

Kg 100g

Lietuvių k. - 16

Lietuvių k. - 17

02 KROSNELĖS NAUDOJIMAS

virtuvės reikmenų veikimas

Norint gaminti maistą mikrobangų krosnelėje, mikrobangos turi prasiskverbti į maistą neatsispindėdamos ir nesugerdamos naudojamo indo.

Todėl virtuvės reikmenis reikia įdėti į indą. Jei virtuvės reikmenys pažymėti kaip tinkami naudoti mikrobangų krosnelėse, tuo nereikia rūpintis. Pateiktoje lentelėje išvardijami įvairūs virtuvės reikmenų tipai ir parodoma, ar juos galima naudoti mikrobangų krosnelėje ir kaip naudoti.

Virtuvės reikmenys Tinkaml	naudoti mikrobangu krosnolėso	Komentarai
Allumininė folija	√	Gelma naudor maša dekate, siedant acaupodi sita ujo parakimo. Jai folija ne, pori and sorsidis aotuju urabunodjume, per daug folija, gamas elektrio kans.
Skrudimno lekstė	√	Velčydyte ilgja, kap stronion minutes.
Porcellano ir molinial indai	√	Porcelanas, karamina, glazinutimkolinal indai i kaulline porcelanas aprastali ya tinkan, je terapapuotiti metalo apdala.
Vienkartinai netvirti poliesterior indai	√	Tokuse induose cavaojama se laura užalovus masvas.
Groito maiso pakuotė
• Potashko puzosytu zacylos	√	Gel nutina copjamos mato arkyo.
• Popiniia apodiski arca taicajati	√	Pavatinus polis reras gali šilkydvt.
• Parditras poplerus aros metalo apda a	√	Gel ulacogoli
		Gel alusitii elektrio kans.
Stiklo dirbinai
• Kranines-vaqsoni elj ramenys	√	Gelma naudor, jelnera melato apdakta.
• Mennai stiko dirbina	√	Gel tolinas copani mosa arca skvadana sityli. Topne siikos slaga valkyvas gali surihi arca fuktii.
• Sriso indai	√	Fiska runuti dangeli, Tinka tik osaltoya.

Virtuvõs reikmenys Tinkami		Komentarai
	naudoti mikrobangu krosnelese
Metallnial
• Indai	✗	Gel suketi elektris korka arba piaje.
• Šutitkiy malači yrašetla	✗
Popierinial
• Læktas, puodela, svenolcens ir popierinial narkilosceila	√	Trumpal gamint ir paiklorys. Taip pat potekkini držgamma suporta.
• Pardorae popierus	✗	Gel suketi elektris korja.
Plastiknial
• Tapylos	√	Vyačjia karščiu elacaranus ommoclaska. Ka kurni klu nusa plastikas auretajte temperatruje gal cetumcutta arba prasati savalg. Nisaudokola melamino ciasko.
• Masrni skveli	√	Gulima naudvi chogmeli suvaliti. Naturdu lasti malito. Buile atasigus jir numdanti, neo pal casacodi seali gara.
• Šablikomudicai	√ ✗	Tk iid gaia vihiti arba elacanis karičui, kurtimbi, bull sandanus, din bullina, produnda faute.
Vaškinis arba riebalame altsarpus popierius	√	Gel būtinu mojasma suvaliti chogmini ir aswugoli no sylans.

√ : Rekomenduojama

Gedimų nustatymas ir klaidų kodai

TRIKČIŲ DIAGNOSTIKA IR ŠALINIMAS

Iškilus toliau nurodytiems kablumams, išbandykite pateiktus sprendimus.

Tai įprasta.

• Kondensacija krosnelėje.

- Oro srautas aplink dureles ir išorinį korpusą.

- Šviesos atspindžiai aplink dureles ir išorinį korpusą.

• Garai, besiveržiantys pro dureles arba angas.

Krosnelė neįsijungia paspaudus mygtuką (Ø).

• Ar durelės sandariai uždarytos?

Maistas visai negaminamas.

• Ar teisingai nustatėte laikmatį ir (ar) paspaudėte mygtuką (Ⓕ)?

• Ar durelės uždarytos?

- Ar neperkrauta elektros grandinė ir dėl to neperdegė saugiklis arba neįsijungė suaktyvintas pertraukiklis?

Maistas perkaitintas arba per mažai pašildytas.

• Ar maisto rūšiai nustatyta tinkama gaminimo trukmė?

• Ar pasirinktas tinkamas galingumas?

Krosnelėje vyksta kibirkščiavimas ir traškėjimas (elektros lankas).

• Ar nenaudojote indo su metalo apdaila?

• Ar krosnelėje nepalikote šakutės arba kito metalinio virtuvės reikmens?

• Ar aliuminio folija ne per arti vidinių sienelių?

Neveikia lemputė.

- Lemputės negalima keisti patiems saugumo sumetimais. Kreipkitės į artimiausią „Samsung" klientų aptarnavimo centrą, kad kvalifikuotas specialistas pakeistų lemputę.

Krosnelė trikdo radijo arba televizijos prietaisų darbą.

- Krosnelei veikiant galima pastebėti nedidelių televizijos arba radijo transliacijų ir kdžių. Tai įprasta. Norėdami išspręsti šią problemą, įrenkite krosnelę toliau nuo televizorių, radijo aparatų ir antenų.

- Jei trikdžius aplinka krosnelės mikroprocesorius, ekranas gali būti nustatytas iš naujo. Norėdami išspręsti šią problemą, ištraukite maitinimo kištuką ir vėl įkiškite. Iš naujo nustatykite laiką.

Jei anksčiau minėti nurodymai nepadeda išspręsti šios problemos, kreipkitės į vietinį „Samsung” techninio aptarnavimo centrą. Turėkite su savimi šią informaciją.

- Modelio ir serijos numeriai paprastai įspausdinti krosnelės gale

• Garantijos informacija

• Aiškus gedimo aprašymas

Tada kreipkitės į vietinį atstovą arba SAMSUNG garantinio aptarnavimo

tarnybą.

KLAIDOS KODAS

Pranešimas „SE“

• „SE” reiškia: nuvalykite klavišus ir patikrinkite, ar ant paviršiaus šalia klavišo nėra vandens. Išjunkite mikrobangų krosnelę ir pabandykite įjungti iš naujo. Jei pranešimas pasikartoja, kreipkitės į vietos SAMSUNG klientų aptarnavimo centrą.

VIRTUVĖS REIKMENŲ VADOVAS IR GEDIMŲ NUSTATYMAS

Lietuvių k. - 19

Techninės specifikacijos

SAMSUNG visada siekia tobulinti savo gaminių kokybę. Konstrukcijos specifikacijos ir šios vartotojo instrukcijos gali būti pakeistos neįspėjus.

Modelis ME83D
Maitinimo šaltinis 230 V - 50 Hz
Energijos saņaudos Mikrotangos 1150 W
Išėjimo galia 100 W / 900 W (EC: 705)
Eksploatavimo dažnia 7450 M lž
Magnetronas OM758(31)
Austinimo metodas Austinimo ventilatoraus variklukas
Matmenys (P x A x G)
Išovė	480 x 275 x 346 mm
Kročelēs vidus	330 x 211 x 324 mm
Tūris 23 litg
Svoris
Grynais Apve 12 kg

KLAUSIMAI ARBA PASTABOS

SALUS BRIAMINKTE		ARKA APPLICATIVI TEJENIE SOBETRANGE
BOSANA	001 138 1529	www.salmoning.com
BULGAVA	07001 33 11, normal coeff
CRODINA	002 - GAMSUNG (000-720-760)
CECHI	000 - SAMSUNG (000-720735)
HUNGARY	06480-54500 (000-720-7654)
MACEDONIA	020 207 777
MONTACHSKO	020 406 332
POLAND	5 013-1018AMSUNG (172-675), "kaz - 148 22 00F" 93 33", "Rechnetely in your policy for the 1st cluster building, suitable for use of the local government meeting (only special case)" (house grouping meeting (only special case))	www.sarms.org.com/
ROVANIA	00226 SAMSUNG (05000 795 7824), FOLL ITEMS PAN	www.dosanering.com
SERMA	1501 11301-1600(64) RUTTER OF THE ACTION (002 7207084)
SLOMONIA	0000-GAMBRAG (21000-225-235)
LITHILAWA	6400-7777	www.sorms.org.com/
LATIVA	0000-7247	www.sorms.org.com/
POTCHINA	0001-7547	www.sorms.org.com/
RUSSICA	54815-588-63-15	www.sasmoning.com

Lietuvių k. - 20

DE68-04225B

ME83D

Mikrobangų krosnelė

Išpakavus iš dėžės, komplektacijoje gali būti keli priedai, skirti įvairiems tikslams.

NENAUDOKITE mikrobangų krosnelės be besisukančios lėkštės, žiedo ir besisukančios lėkštės pagrindo.

Latvių - 12

Krosnelės naudojimas

KAIP VEIKIA MIKROBANGŲ KROSNELĖ

Mikrobangos yra efektyvios elektromagnetinės bangos, kurių energija leidžia pagaminti arba pašildyti maistą, nekeičiant jo formos ar spalvos. Mikrobangų krosnelę galite naudoti:

- Atšildymui

• Greitam pašildymui/gaminimui

• Gaminimui

1. Aškanės ādri pīkskėn
2. Belu, stracional ma signals atakanes

3 celzes, (rezi minuto)

3) Atkal bus rūkomas dabartinis laikas.

Šioje šalyje vykdoma intensyvi alkoholio vartojimo programa, apimanti vartojimo laiką ir gerus rezultatus.

Prieš alkoholio vartojimą išimkite visus pakavimo medžiagus. Padėkite mėsą,

paukštieną ar žuvį ant kepimo grotelių.

Pärtikasprodukts	Porcijasilelums (g)	Nostäväsanäslaiks (mln.)	Ieteikumi
Gaja 200-150	100/15-60 Alzaspäktis malus ar	auminiafolju. Aportetet gabelinus, kadatakan pikzeni.Stra programma r pomõrotacuõrta velda gajai, pinnateken, karbonacem va maltajagala, vissu gabelom, vosenavela va zlas flogi.
Malputnugaja
Zivis

KELIŲ PATIEKALŲ GAMINIMAS

Mikrobangų krosnelę galite nustatyti taip, kad ji gamintų iki trijų patiekalų vienu metu.

Pavyzdys: Jūs norite kepti mėsą ir pagaminti garnyrą, neatlikdami krosnelės atjungimo po kiekvieno gaminimo etapo. Jūs galite kepti ir pagaminti 500 g mėsos dviem etapais.

- Atšildymas

• Ar durelės yra uždarytos?