F300 - GPS Navitel - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Tips	GPS navigācijas ierīce
Zīmols	Navitel
Modelis	F300
Displejs	5,0 collu krāsu skārienekrāns (tipisks)
Izmēri	Aptuveni 15,0 x 9,0 x 1,5 cm
Svars	Aptuveni 200 g
Enerģijas avots	Uzlādējams litija jonu akumulators caur USB
Akumulatora darbības laiks	Līdz 4-6 stundām nepārtrauktas lietošanas
Navigācijas funkcijas	Balss norādes pagriezienu pa pagriezienam, maršruta plānošana
Kartes	Iepriekš instalētas Navitel kartes vairākiem reģioniem; atjauninājumi caur datoru
Savienojamība	USB datu pārsūtīšanai un uzlādei
Papildu funkcijas	Ātruma ierobežojumu brīdinājumi, interesantās vietas, joslu vadība
Tīrīšana	Noslaukiet ar mīkstu sausu drāniņu; izvairieties no šķidrumiem
Drošības brīdinājumi	Neizmantojiet braukšanas laikā; nodrošiniet pareizu stiprinājumu
Rezerves daļas	Stiprinājuma šūpulis, auto lādētājs (pieejams pie mazumtirgotāja)
Remontējamība	Nav lietotāja apkopjams; sazinieties ar atbalstu remontam
Rokasgrāmatas valodas	Vairākas valodas, tostarp EN, RU, DE, FR, PL

Bieži uzdotie jautājumi - F300 Navitel

Kā uzlādēt Navitel F300?

Izmantojiet komplektā iekļauto USB kabeli un pievienojiet standarta USB lādētājam vai datoram. Akumulatora ikona parāda uzlādes statusu.

Kā atjaunināt kartes F300?

Lejupielādējiet Navitel Map Updater programmatūru savā datorā, pievienojiet ierīci caur USB un ievērojiet ekrānā redzamos norādījumus, lai atjauninātu kartes.

Vai varu mainīt balss norāžu valodu?

Jā, dodieties uz Iestatījumi > Balss un atlasiet pieejamās valodas. Iespējams, būs jālejupielādē papildu balsis.

Kā iestatīt mājas adresi?

Dodieties uz Galvenā izvēlne > Iecienītākās > Pievienot mājas adresi, pēc tam ievadiet adresi vai atlasiet kartē.

Ierīce neieslēdzas. Ko man darīt?

Pārliecinieties, ka akumulators ir uzlādēts, pievienojot to strāvas avotam vismaz 30 minūtes. Ja joprojām neieslēdzas, mēģiniet veikt atiestatīšanu, nospiežot mazo atiestatīšanas pogu (izmantojot tapu).

Kā piestiprināt F300 automašīnā?

Izmantojiet komplektā iekļauto piesūcekņa stiprinājumu. Notīriet vējstiklu, cieši piespiediet stiprinājumu un piestipriniet ierīci. Noregulējiet leņķi, lai iegūtu labāko skatu.

Vai varu izmantot F300 pastaigām vai riteņbraukšanai?

Jā, ierīce atbalsta gājēju un velosipēda režīmus. Mainiet ceļošanas režīmu sadaļā Iestatījumi > Maršruts.

Kā izvairīties no maksas ceļiem?

Plānojiet maršrutu, pēc tam pieskarieties Maršruta opcijas un ieslēdziet Izvairīties no maksas ceļiem. Ierīce pārrēķinās.

Vai Navitel F300 ir ūdensizturīgs?

Nē, ierīcei nav ūdensizturības novērtējuma. Turiet to sausu un izvairieties no lietus un šļakatām.

Kā atiestatīt ierīci uz rūpnīcas iestatījumiem?

Dodieties uz Iestatījumi > Sistēma > Rūpnīcas atiestatīšana. Apstipriniet izvēli. Tas dzēsīs visus personas datus un atjaunos noklusējuma iestatījumus.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA F300 Navitel

Drošības informācija

1. Pirms brauciena uzsākšanas iestatiet visus nepieciešamos uzstādijumus.lerīces izmantošana un uzstādijumu mainišana braukšanas laikā ir ārkārtīgi bīstama.Ja Jums ir radusies nepieciešamība mainit navigācijas uzstādijumus vai ierīces parametrus, vispirms ieteicams automašinu novietot drošā vietā, atbilstoši celu satiksmes noteikumiem.
2. lepazīstieties ar plānoto maršrutu pirms došanās celjā.Ja Jūs esat palaiduši garām kādu no balss norādēm un, lai tiktu līdzi, ir nepieciešams paskatīties displejā, vispirms pārliecinieties vai situācija uz cela ir pietiekami droša šādai darbībai.
3. Pastāv iespēja, ka navigācijas dati un balss norādes nesakrīt ar patiesajiem apstākliem uz ceļa vai ceļu satiksmes noteikumiem. letiecams vienmēr pievērst pastiprinātu uzmanību ceļa stāvoklim, ceļazīmēm un gājējiem.
4. Neizmantojiet navigācijas ierīci, kā rīku ātruma vai nobrauktās distances noteikšanai.
5. Satelīta signāla uztveršanas kvalitāte var būt atkarīga no tā, kur automašinā ir novietota ierīce.Signāla kvalitāte var pasliktināties tuneļos, starp daudzstāvu ēkām vai blīvi apbūvētā apvidū.Noteikti laika apstāklī, piemēram, spēcīga migla, arī var radīt negatīvu iespaidu uz signāla kvalitāti.

6. Pastāv iespēja, ka GPS signālu nav iespējams uztvert spēcīgu elektromagnētisko vilņu avotu tuvumā vai iekštelpās.

7. Ja neesat izmantojis ierīci ilgāku laika periodu, Jūsu atrašanās vietas noteikšana aizņems ievērojami ilgāku laiku kā ierasts, pat tad, ja tiek uztverts labs GPS signāls.

8. Pievērsiet pastiprinātu uzmanību vietai, kur esat ieplānojis uzstādīt ierīci.Neuzstādiet ierīci vietās, kur tā var traucēt drošības spilvenu darbībaī vai aizsegt skatu uz celu.
9. Piestiprinot turētāju pie automašīnas vējstikla, pārliecinieties par to, ka tā virsma ir tīra. Šī virsma ir jāattīra no putekliem un citiem netīrumiem. Zem vakuuma stiprinājuma nedrīkst rasties burbuļi, jo tie var negatīvi ietekmēt stiprinājuma noturību. Lietotājs uzņemas pilnu atbildību par jebkādiem bojājumiem, kas radušies ierīcei vai jebkuriem citiem automašinā esošiem objektiem turētāja atlipšanas dēļ, un tos nesedz garantijas sertifikāts.
10. Izvairieties no ilgstošas ierīces pakļaušanas tiešai saulesgaismai un augstai temperatūrai.Akumulatora pārkaršana var izraisīt eksploziju.
11. Izvairieties no ierīces pakļaušanas mitrumam un ātrām temperatūras maiņām, jo šādā veidā ierīcē var rasties kondensāts un tā var tikt bojāta. Ja ierīce ir bijusi pakļauta mitrumam, neslēdziet to iekšā, līdz tā nav, pilnībā izžuvusi.

12. Pašrocīga ierīces pārveidošana un korpusa atvēršana ir aizliegta, jo tādā veidā var tikt traucēta ierīces darbība un noteiktos gadījumos tā var tikt bojāta. Jebkādas izmainas ierīce ľauts veikt vienīgi pienācīgi kvalificētiem speciālistiem.

13. Ierīces barošanas avots ir iebūvētais litija polimēru akumulators, kas nepareizas izmantošanas rezultātā var eksplodēt vai izdalīt toksiskas vielas.Izvairieties no ierīces pakļaušanas fiziskiem triecieniem un neizmantojiet to eksplozīvu šķidrumu vai gāzu tuvumā.

14. Nodrošiniet normālus ventilācijas apstāklus jaudas adapteram lādēšanas laikā, ṣemot vērā, ka šajā procesā tiek radīts liels siltuma daudzums.Neaizsedziet adapteru ar papīru vai citiem priekšmetiem, kas varētu pasliktināt ventilāciju.
15. Nepielietojiet pārmērīgi lielu spēku, tīrot displeju un citas ierīces dajas. Neizmantojiet papīra salvetes vai citus cietus materiālus, kas tīrīšanas laikā ierīci var saskrāpēt. Izmantojiet vienīgi mīkstu drānu.
16. Pieļaujamā apkārtējās vides temperatūra darbošanās laikā no 0 līdz +35 °C. Glabāšanas temperatūra no +5 līdz +45 °C. Relatīvais mitrums: no 5 % līdz 90 % bez kondensācijas (25 °C).

lerīces izmantošana au- tomašinā

Vējstikla turētājs un akumulatora lādētājs tiek piegādāti kā daļa no produkta komplektācijas.

Vējstikla turētājs

UZMANĪBU!Rūpīgi izvēlieties vietu, kur piestiprināt turētāju. Piestipriniet turētāju pie vējstikla tā, lai tas neierobežotu šofera redzamību.Ja vējstiklā ir iebūvēta apsildes sistēma vai aizsardzība pret UV stariem, signāla uztveršanas kvalitāte var būt zemāka, nekā ierasts.

Vējstikla turētāja uzstādīšana

Vispirms noņemiet aizsargapvalku no vakuuma stiprinājuma. Pēc tam izvēlieties piemērotu vietu, kur piestiprināt turētāju. Pārliecinieties, lai virsma būtu attīrīta no putekļiem, netīrumiem un mitruma, un pēc tam piestipriniet turētāju pie vējstikla. Normālas darbības apstākļos vakuuma turētājs ierīci tur stingri. Taču, ja Jūs atstājiet to nenoņemtu uz nakti, temperatūras krituma dēļ var rasties kondensāts, kas samazina stiprinājuma saķeri ar vējstiklu. Šī iemesla dēļ dienas beigās ieteicams noņemt gan ierīci, gan turētāju, lai izvairītos no to bojāšanas.

lerīces shēma

1. leslēgšanas/lzslēgšanas poga.
2. 3.5 mm Mini-Jack austiņu savienotājs.
3. microSD slots.

4. Mini-USB ports.

5. Skalrunis.

6. Atiestatīšanas poga.
7. Akumulatora uzlādes indikators.
8. Displejs.

Klūdas un traucējumme- klēšana

Ierice nedarbojas

• Pārliecinieties, vai ierīce ir uzlādēta.Gadījumā, ja tā nav uzlādēta, pievienojiet barošanas avotu un uzgaidiet vismaz 5 minūtes;
• Piespiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu un paturiet to vismaz 8 sekundes;
• Pat, ja ierīce ir uzlādēta, pievienojiet barošanas avotu un mēģiniet to palaist atkārtoti;
• Ja ierīce nedarbojas ari pēc uzlādes, sazinieties ar mūsu atbalsta komandu vai jebkuru oficiālo servisa centru.

Ierice izslēdzas uzreiz pēc ieslēgšanās

- lespējams, ka akumulatora uzlādes līmenis ir pārāk zems. Šādos gadījumos sistēma izslēdzas automātiski, lai izvairītos no pilnīgas akumulatora izlādes, kā rezultātā varētu tikt pazaudēti dati. Pirms atkārtotas ierīces ieslēgšanas, lādējiet to vismaz 5 minūtes un, veicot turpmākās darbības, neatvienojiet adapteri.

Ātra akumulatora izlāde

- Akumulators izlādējas ievērojami ātrāk aukstos laikapstākļos.

Akumulators netiek uzlādēts

- Pārliecinieties, vai pareizi pievienots adapters;

• Pārliecinieties par to, ka izmantojat oriğinālo adapteru un ne adapteru no kādas citas ierīces;
• Pastāv iespēja, ka akumulators neuzlādējas ľoti karsto laikapstākjos.

Nedarbojas skana

• Pārliecinieties, vai skaņa ir ieslēgta programmas uzstādījumos;
• Parūpējieties, lai skaņa nebūtu nogriezta pārāk klusu.

Ierice neatpazist microSD karti

• Pārliecinieties, lai karte būtu pilnībā ievietota pareizajā slotā un nofiksēta savā vietā;
• Pārbaudiet vai karte nav ievietota otrādāk;
• Pārbaudiet vai karte nav bojāta. Pamēginiet to izmantot citā ierīcē;
• Izņemiet karti un ievietojiet to no jauna.Pārstartējiet ierīci;
• Apskatiet kartei līdzi esošo lietošanas rokasgrāmatu.

Nav iespējams pārkopēt failus

• Pārbaudiet vai ir izveidots pienācīgs savienojums starp Jūsu datoru un ierīci;
• lerīces atmiņa var būt pilna un ir nepieciešams izdzēst nevajadzīgos failus.

lerīces uzturēšana

Pienācīga ierīces uzturēšana nodrošina ilgstošu un pareizu tās darbību

• Neuzglabājiet ierīci augstā mitrumā vai lielā karstumā;
• Izvairieties no ierīces pakļaušanas tiešai saulesgaismai un UV stariem;
• Nenovietojiet un nesviediet priekšmetus uz ierīces virsmas;
• Nepakļaujiet ierīci fiziskiem triecieniem, piemēram, sitieniem un kritieniem;
• Izvairieties no ierīces pakļaušanas mitrumam un ātrām temperatūras maiņām, jo šādā veidā ierīcē var rasties kondensāts un tā var tikt bojāta.Ja ierīce ir bijusi pakļauta mitrumam, neslēdziet to iekšā, līdz tā nav, pilnībā izžuvusi;
• lerīces displejs ir ľoti viegli saskrāpējams.Nepieļaujiet displeja nonākšanu saskarē ar asiem priekšmetiem.Jūs variet izmantot aizsargplēvi, lai pasargātu displeju no skrāpējumiem;
• lerīcei darbojoties, nekad netīriet tās ekrānu.Tīrot ierīci, izmantojiet vienīgi mīkstu drānu;
• Neizmantojiet papīra salvetes vai dvielu loksnes, lai tīritu displeju;
• Nemēginiet pašrocīgi izjaukt, labot vai pārveidot ierīci, jo šādas darbības var būt bīstamas cilvēka veselībai un var tikt bojāta ierīces darbība. Šādas rīcības rezultātā ari tiek atcelta garantija.

Droša braukšana

• Lai nodrošinātu drošu ierīces funkciju izmantošanu, lūdzu, atceraties ievērot celu satiksmes noteikumus.Kā arī, vadot automašinu, vadieties pēc sava veselā saprāta, ņemot vērā, ka tas ir paaugstināta riska avots.
• Šie noteikumi galvenokārt kalpo, lai pasargātu trešās personas no riska gūt traumas vai zaudēt dzīvību, pasargātu to īpašumu un mājdzīvniekus, kā arī apkārtējo vidi.
• Apturot automašinu, vienmēr izmantojiet rokas bremzes. Uzturiet rokas bremzes labā darba kārtībā, lai tās nepieļautu nekādu automašinas kustību.
• Vienmēr novietojiet savu automašīnu brīvā un labi ventilētā vietā;
• Uzturiet relatīvi zemu skaņas līmeni automašinā, lai Jūs varētu arī dzirdēt visu, kas notiek ārpus tā;
• Neveiciet nekādas darbības ar ierīci, kas varētu novērst Jūsu uzmanību no automašinas vadīšanas.

NAVITEL s.r.o. ar šo paziņo, ka NAVITEL F300 ir saderīgs ar Direktīvu RED 2014/53/EU.

Atbilstības deklarācijas pilns teksts ir pieejams šādā interneta adresē:

www.navitel.cz/lv/declaration_of_conformity/f300

Tehniskā specifikācija

Sistēmas specifikācija
Procesors Mstar MSB2531 800 MHz, Cortex-A7
RAM 128 MB, DDR3
Ārējais slots microSDHC lidz 32 GB
Iekšējā atmina 16 GB NAND FLASH
Operētājsistēma WinCE / Linux
Galvenie parametri
Displejs 5" TFT, 480×272
Skalrunis 8 ohm / 1.5 W
GPS parametri
GPS MSR2112 32PIN-QFN
Frekvence 1.575 GHz
Kanālu skaits 66 kanāli (pozicionēšana) / 22 kanāli(sekošana)
C/A KODS 1,023 MHzčipa ātrums
Jutība -165 dBm

Atrašanās vietas precizitāte	10 m, 2D RMS; 5 m 2D RMS, WAAS
Ātrums	0.1 m/s
Atjauninājuma frekvence	1 Hz
Atjaunošanas laiks	0.1 s
„Karstā”palaišana	2 sek (patstāvīgi)
„Siltā” palaišana	32 sek (patstāvīgi)
„Aukstā” palaišana	35 sek (patstāvīgi)
Maksimālais augstums	18,000 m
Maksimālais ātrums	515 m/s
Antena	lekšējā keramiskā antena; 18,4 mm × 18,4 mm × 2 mm
NMEA NMEA 0183 standarta	v3.01
Bodu ātrums 115200 bps
Ports	COM1

Piezime. Ražotājs ir tiesīgs mainīt ierīces funkcijas un tās ārējo izskatu bez iepriekšēja brīdinājuma.

levads

Navitel Navigator ir universāla bezsaistes navigācijas programma, kas tiek izmantota efektīvai maršrutu meklēšanai un plānošanai. Programmas galvenie uzdevumi sevi ietver esošās atrašanās vietas noteikšanu un attēlošanu kartē, automatātisku un manuālu maršrutu punktu iestatīšanu, objektu meklēšanu, kalkulāciju veikšanu, brauciena datu attēlošanu un citu funkciju nodrošināšanu.

Programmas interfeiss

1	Pieskaroties kartei	Pieskaroties kartei, tiek parādītas turpmākās iespējamās darbības,,„Kursors”un„Saglabāt Starppunktu”.
2 POI	(interešu punkti)	Šis ir piemērs tam, kā interešu punkti (POI) tiek attēloti programmā.Dažādām POI kategorijām ir atšķirīgas ikonas.Noteikiem POI, piemēram, iepirkumu centriem, zīmolu veikaliem, degvielas uzpildes stacijām utt. var būt daudz un dažādas ikonas.
3	FOTORADARS	Šis ir piemērs tam, kā FOTORADARA funkcijas ikonas tiek attēlotas kartē.Fotoradarssniedz īpašas norādes kartē, kas paredzētas, lai brīdinātu par fotoradariem, radariem, bistamiem krustojumiem, guļošajiem policistiem un citiem iespējamiem šķēršļiem uz ceļa.
4 Kartes pogas Šīs ir pogas, ar ko kontrolēt kartes skata veidu (2D/3D), kartes mērogu un skaļuma uzstādījumus.
5 Galvenā izvēlne Nospiežot šo pogu tiks atvērta programmas galvenā izvēlne.
6	Kursors	Šī poga tiek iespējota vienīgi tad, kad kartē ir izvēlēts kāds punkts.Nospiežot šo pogu, tiek atvērts logs „Mans maršruts”, kur Jūs variet veikt dažādas darbības ar izvēlēto punktu.
7 Saglabāt starppunktu		Šī poga tiek iespējota vienīgi tad, kad kartē ir izvēlēts kāds punkts. Nospiežot šo pogu, izvēlētais punkts tiek saglabāts kā maršruta starppunkts.
8 Sekojošais manevrs		Attāluma norādes līdz 2 nākamajiem manevriem.Nospiežot šo simbolu, tiek atvērts dialoglodziņš ar vairākiem konfigurācijas uzstādījumiem.
9 Progresa josla Šī josla norāda paveikto un atlikušo maršruta daļu.

10	Iela pēc manevra	Ielas nosaukums, kas sekos pēc manevra.Lūdzu, ŋemiet vērā, ka noteiktos apstākļos ielas nosaukuma vietā pēc manevra var tikt attēlota sekojošā satiksmes josla.
11	Maršruts Aktīvais maršruts.
12	Ātrums	Ceļa ātruma ierobežojums tiek rādīts blakus pašreizējam automašīnas ātrumam. Programma paziņos vadītājam par jebkādām ātruma novirzēm - oranžā krāsu bloķēšana noteiktā ātruma pārsniegšanas līmenī (pēc noklusējuma 10 km/h), sarkanā - ātruma pārsniegšanai. Iestatījumu sadalā Bridinājumi ir iespējams iestatīt ātruma līmeni apelsīna ziņojumam līdz 30 km/h.
13	Informācijas panelis	ēc noklusējuma tas attēlo vairāku rādītājus, kas sniedz informāciju par atlikušo brauciena ilgumu, attālumu līdz galapunktam un aptuveno ierašanās laiku.Šos rādītājus iespējams izmainīt programmas iestatījumos.
14	Esošā iela	Esošās ielas nosaukums (funkcija ir iespējota vienīgi tad, ja ir izveidots savienojums ar satelītu). Ja kartē nav informācijas par esošās ielas nosaukumu, tā vietā tiek attēlots kustības virziens (ziemelī, dienvidi, rietumi un austrumi).
15	GPS kursors Norāda šibriža ierīces atrašanās vietu, kad ir ieslēgts GPS uztvērējs.
16	Manevra indikators	Ceļojot pa diviem vai vairākiem joslām, šis rādītājs parāda atļauto manevru tuvākajā krustojumā vai pagrieziena punktā; progresa josla zem indikatora parāda attālumu līdz aprakstītajam manevram.
17	Ceļu noteikumi	Displeja programmas labajā pusē ir norādīts attālums, kas palicis tuvākajos braukšanas noteikumos. Pieejot, programma parāda atpakaļskaitīšanu tuvākajai kamerai, ceļa zīmei vai markējumam.

Maršruts uz kartē izvēlētu punktu

Jūs variet ieplānot maršrutu uz noteiktu, kartē izvēlētu punktu.lerīces šī briža atrašanās vieta klūst par maršruta sākumpunktu. Nospiediet vēlamo galapunktu uz kartes, izvēlieties „Kursors” [1] un spiediet „Uz priekšu!”.[2] Kopējais maršruts tiks attēlots kartē [3].

Lai aprēkinātu maršrutu uz punktu, kas ir konkrēta adrese, izvēlieties „Izvēlne” [1] > „Meklēt” [2] > „Pēc adreses”, un tad nospiediet „Izvēlèties valsti” [3]. lerakstiet valsts nosaukumu [4]. Nospiediet ikonu augšējā labējā ekrāna stūrī, lai paslēptu klaviatūru.Izvēlieties valsti [5]. „Izvēties pilsētu”, „Izvēlèties adresi” un „Izvēlèties ēku” opcijas kļūst pieejamas tikai pēc iepriekšējo laucinņu aizpildīšanas [6]. Kad ievadīta visa nepieciešamā informācija, objekts tiek attēlots ekrānā [7]. Spiediet „Uz priekšu!".Programma automatiski izplānos maršrutu no Jūsu šī brīža atrašanās vietas līdz izvēlētajai adresei [8]. Tagad variet sekot maršrutam [9].

Visu maršruta punktu manuāla uzstādīšana

Lai uzstādītu maršrutu ar manuāli izvēlētu sākumpunktu un galapunktu, nospiediet kartē vietu, kurā vēlaties sākt savu maršrutu, pēc tam izvēloties „Kursors” [1], lai nokļūtu logā „Mans maršruts”.Atveriet loga apakšpusē esošo informācijas paneli [2].Šis punkts tiks atzīmēts kartē kā sākumpunkts.Izvēlieties nepieciešamo galapunktu.Nospiediet uz attiecīgā punkta kartē, lai to iezīmētu, izvēlieties „Kursors” [4] un tad „Mans maršruts” logā spiediet „Uz priekšu!” [5]. Programma sāks maršruta plānošanu [6].

«Navitel Navigator Update Center» – tā ir bezmaksas programma personālajam datoram, kura palīdzēs Jums atjaunot savu auto navigatoru. Programma tiek uzstādīta uz datoriem ar «OC Windows».

1. Lai uzstādītu (instalētu) programmu «Navitel Navigator Update Center» uz personālā datora, nospiediet pogu «Lejuplādēt» un sekojiet instrukcijām uz ekrāna. Pēc instalācijas pabeigšanas palaidiet programmu «Navitel Navigator Update Center» uz sava datora.
2. Pievienojiet auto navigatoru pie personālā datora ar USB vadu.
3. Ja ierīce ir pieslēgta pareizi, programma to atpazīs automātiski. Gadījumā, ja programma nav palaista, dators atpazīs ierīci kā ārējo cieto disku vai USB datu krātuvi [1].
4. «Navitel Navigator Update Center» ataino uz ekrāna pieejamos karšu un programmatūras nodrošinājuma atjauninājumus [2].

att. 1

1. Nospiediet pogu «Atjaunināšana», lai ieraudzītu detalizētu sarakstu ar pieejamajiem atjauninājumiem [3]. Nospiediet pogu «OK», lai lejuplādētu un uzstādītu atjauninājumus [4]. Ir ieteicams vispirms veikt programmatūras nodrošinājuma atjaunināšanu, jo jaunās relīzes kartes ir optimizētas darbam ar programmatūras nodrošinājuma jauno versiju.

att. 3 att. 4

1. Nospiediet pogu «Lejuplādēt», lai redzētu pilnu sarakstu ar kartēm, kuras ir pieejamas lejuplādēšanai. Izvēlieties nepieciešamās kartes un nospiediet pogu «OK».

2. Nospiediet pogu «Pirkt» un izvēlieties valsts karti karšu paketi, kuras Jūs vēlaties iegādāties [5]. Jūs varat iegādāties beztermina licences atslēgu vai arī noformēt abonēšanas pierakstu uz navigācijas karti ar darbības terminu uz vienu gadu [6]. Lejuplādējiet kartes, kuras Jūs esat iegādājušies.

att. 5 att. 6

1. Programmatūras nodrošinājums un kartes ir atjauninātas. Atvienojiet auto navigatoru no personālā datora.

NAVITEL

Wygląd Zewnętrzny

PL