58G789 - Elektriskais mikseris Graphite - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Elektriskais maisītājs ar diviem maisītājstieņiem
Zīmols	Graphite
Modelis	58G789
Svars	6,9 kg
Strāvas padeve	230 V ~ 50 Hz
Nominālā jauda	1800 W
Tukšgaitas ātrums (1. ātrums)	250 - 500 min-1
Tukšgaitas ātrums (2. ātrums)	400 - 800 min-1
Maisītājstieņu stiprinājuma veids	Bez instrumentiem (Quick Lock)
Aizsardzības klase	II (dubultā izolācija)
Maksimālā maisīšanas ietilpība	160 litri
Galvenās funkcijas	Neeksplozīvu vielu maisīšana (cements, ģipsis, krāsa, java u.c.) ; divi maisītājstieņi, kas griežas pretējos virzienos ; ātruma selektors ; elektroniskais ātruma regulators
Apkope un tīrīšana	Pēc lietošanas tīriet maisītājstieņus ar ūdeni vai kvarca smiltīm ; tīriet ierīci ar mīkstu drānu (neizmantojiet ūdeni) ; pārbaudiet un nomainiet ogles sukas ik pēc 75 stundām ; tīriet ventilācijas atveres
Drošība	Izmantojiet aizsargaprīkojumu (brilles, cimdus, masku) ; atvienojiet pirms jebkādas iejaukšanās ; neaiztieciet rotējošās daļas ; neizmantojiet sprādzienbīstamā vidē ; turiet aiz izolētām virsmām
Rezerves daļas un remontējamība	Nomaināmas ogles sukas ; remonts tikai pilnvarotā servisā

Bieži uzdotie jautājumi - 58G789 Graphite

Kā uzstādīt maisītājstieņus uz maisītāja 58G789 ?

Pavelciet stiprinājuma uzmavu atpakaļ, ievietojiet maisītājstieņa kātu patronā, līdz tas nofiksējas (pagrieziet, lai izlīdzinātu atzīmes), pēc tam atlaidiet uzmavu. Pārliecinieties, ka maisītājstienis ir pareizi nostiprināts.

Kā mainīt griešanās ātrumu ?

Izmantojiet ātruma selektoru (1. pozīcija lielam griezes momentam, 2. pozīcija lielam ātrumam) un ātruma regulatoru (1 līdz 5) uz roktura. Nemainiet ātrumu, kamēr maisītājs darbojas.

Kādi ir svarīgākie drošības pasākumi ?

Valkājiet aizsargbrilles, cimdus un masku. Atvienojiet ierīci pirms jebkādas apkopes. Neaiztieciet rotējošās daļas. Vienmēr izmantojiet papildu rokturi. Neizmantojiet sprādzienbīstamā vidē.

Kā apkopt ogles sukas ?

Pārbaudiet suku stāvokli ik pēc 75 darba stundām. Ja tās ir nolietotas (mazāk par 5 mm) vai saplaisājušas, nomainiet abas vienlaicīgi. Atskrūvējiet vāciņus, izņemiet vecās, ievietojiet jaunās un atkal pieskrūvējiet. Ļaujiet darboties tukšgaitā, lai tās iestrādātos.

Vai maisītāju var izmantot sprādzienbīstamu vielu maisīšanai ?

Nē, maisītājs ir paredzēts tikai neeksplozīvām vielām. Nekad nemaisiet šķīdinātājus vai vielas ar uzliesmošanas temperatūru zem 210°C.

Ko darīt, ja maisītājstienis darba laikā iestrēgst ?

Nekavējoties izslēdziet ierīci un atvienojiet to. Esiet gatavs atsitumam. Pēc pilnīgas apstāšanās noņemiet iestrēgušo priekšmetu.

Kā tīrīt maisītāju pēc lietošanas ?

Tīriet maisītājstieņus ar ūdeni vai kvarca smiltīm. Maisītāja korpusam izmantojiet mīkstu, sausu drānu, nekad neizmantojiet ūdeni. Regulāri tīriet ventilācijas atveres, lai novērstu pārkaršanu.

Kāda ir ieteicamā maksimālā maisīšanas ietilpība ?

Ieteicams vienlaikus maisīt ne vairāk kā 160 litrus produkta, neatkarīgi no sastāva.

Kā apgriezt maisītājstieņu griešanās virzienu ?

Maisītājstieņi pēc noklusējuma griežas pretējos virzienos (augšējais pa labi, apakšējais pa kreisi). Biezām šķīdumiem izlīdziniet atzīmes R un L. Šķidriem šķīdumiem samainiet maisītājstieņus tā, lai atzīmes būtu pretējas.

Kur es varu salabot savu maisītāju ?

Visi remonti jāveic ražotāja pilnvarotā apkopes servisā. Izmantojiet tikai oriģinālās detaļas.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 58G789 Graphite

a) Ar maisitāju ir jāstrādā ar abām rokām turot aiz diviem rokturiem. Kontroles zudums var izraisīt operatora kermana bojājumus.
b) Darbu izpildes laikā, kad elektroiekārta var saskarties ar apslēptiem elektriskiem vadiem vai ar savu barošanas vadu, elektroiekārta jātur tikai aiz roktura izolētām virsmām. Saskaroties ar elektrisko vadu, spriegums var tikt novadīts uz elektroiekārtas metāliskām dalām, izraisot elektriskās strāvas triecienu.
c) Jäizvairäs no pieskaršanäs pie rotējošiem elementiem. Pieskaroties pie elektroinstrumenta rotējošām dalām, īpaši piederumiem, var traumēt kernenii.
d) Pirms nolikt elektroinstrumentu, uzgaidit, kamër tas apstäsies. Darbinstrumenti var iekilëties un izraisît kontroles zudumu pâr elektroinstrumentu.

e) Darbinstrumenta iesprūšanas gadijumā ir jāieslēdz maisītājs. Jābūt sagatavotam augsta griezes momenta iedarbībai.
f) Ar maisītāju nedrīkst strādāt potenciāli sprādzienbīstamajā vidē. Nedrīkst maisīt šķidinātājus vai šķidinātāju saturošas vielas, kuriem aizdegšanās temperatūra ir zemāka par 210°C.
g) Barošanas vadu nedrikst apvit ap maisitāja korpusa elementiem.
h) Maisītājs vienmēr ir jāleslēdz un jāizslēdz, kad maisītāja uzgaļi ir iegremdēti tvertnē.
i) Vienmēr ir jāpārliecinās, ka maisīšanas tvertne ir pienācīgi nostiprināta.
j) Maisišanas operacijas laikā tvertnē nedrikst ievietot rokas vai citus priekšmetus.

UZMANIBU! lerice ir paredzēta iekštelpu darbiem.

Neskatoties uz instrumenta drošu konstrukciju un pielietotiem aizsardzības līdzekļiem, darba laikā

vienmēr pastāv traumu iegūšanas risks.

Izmantoto piktogrammu skaidrojums

1

2

3

4

5

6

7

8

1. Izlasiet lietošanas instrukciju, ievērojiet tajā ietvertus brīdinājumus un drošibas noteikumus!
2. Otrās aizsardzības klases ierīce.
3. Lietot individuālās aizsardzības līdzekļus (aizsargbrilles, dzirdes aizsargus, pretputekļu aizsargmasku).
4. Atvieno ierici no strāvas pirms remontdarbu veikšanas.
5. Jālieto aizsargapgērbs!
6. lerīce jāsargā no mitruma!
7. Nepielaist bērnus pie ierīces.
8. Jālieto aizsargapavi!

UZBÜVE UN PIELIETOJUMS

Maisītājs ir rokas elektroinstruments, kas aprikots ar diviem maisītāja uzgaliem, kas griežas pretējos virzienos (ir iespējams strādāt ar vienu uzgali). Maisītājs tiek plaši pielietots gan būvniecībā, gan arī citās sfērās. Pateicoties iespējai izmantot dažāda tipa maisītāja uzgalus, ir iespējams maisīt materiālus ar dažādām īpašibām, piemēram, cementu, Ģipsi, grīdas segumus, apmetumus, krāsas, pašizlīdzinošas javas u.tml. Neatkarīgi no maisijuma sastāva vai izmantotā maisītāja uzgaļa veida ir ieteicams vienā reizē maisīt ne vairāk kā 160 litru produkta. Maisītājs ir aprikots ar Quick Lock tipa darbvārpstu ietverēm, kas nodrošina ātro maisītāja uzgaļu nomainņu bez instrumentu pielietošanās.

Maisītāju nedrīkst izmantot degošo un sprādzienbīstamo vielu maisišanai. To ari nedrikst izmantot neparedzētiem mērkiem.

GRAFISKO LAPPUŠU APRAKSTS

Zemāk minētā numerācija attiecās uz tiem instrumenta elementiem, kuri ir atzīmēti instrukcijas grafiskajā daļā.

1. Slēdzis
2. Slēdža blokēšanas poga
3. Ogles sukas vāciņš
4. Rokturis
5. Pārnesumu pārslēdzējs
6. Stiprināšanās uzmava
7. Darbvārpstu ietveres
8. Griešanās ātruma regulētājs
9. Maisītāja uzgaļi

* Izstrādājums var nedaudz atškirties no attēlā redzamā.

IZMANTOTO GRAFISKO ZİMJU APRAKSTS

BRĪDINĀJUMS

APRÍKOJUMS UN PIEDERUMI

1. Maisītāja uzgalis 2 gab.

SAGATAVOŠANĀS DARBAM

DARBINSTRUMENTU UZSTĀDĪŠANA

• Darbvārpstu ietveres (7) stiprināšanās uzmavu (6) pavilkt atpakal pārvarot atsperes pretestību.
• Maisītāja vārpstu (9) ielīkt darbvārpstu ietverē (7), iebīdot līdz galam (var būt vajadzīgs pagriezt maisītāja vārpstu, lai darbvārpsta izvirzījums trāpītu ietveres izgriezumā (A att.).
• Atlaist stiprināšanās uzmavu (6), kas izraisīs galīgo darbinstrumenta uzstādīšanu.
• Maisītāja uzgalis ir pienācīgi uzstādīts, ja nav iespējams to izlikt bez stiprināšanās uzmavas izstiepšanas (6).
• Atkārtot minēto darbību otrajām maisītāja uzgalim.

Vārpstas griežas pretējos virzienos. Augšējā "R" uz labo pakšējā "L" uz kreiso pusi.

Lai nodrošinātu pareizo darbību, maisītāja uzgaļus nepieciešams uzstādīt atbilstoši konkrētā izpildāma darba veidam. Ja maisītāja uzgaļi ir uzstādīti ietverēs tā, ka "R" un "L" apzīmējumi uz darbvārpstām pilnīgi sakrīt ar apzīmējumiem uz ierīces korpusa – tāds uzstādījums ir paredzēts blivu materiālu maisīšanai, tādiem kā mūrjavas, betona javas, līmes, kurām kā aizpildītājs izmanto smilts, grants, keramzīts (tā saucamā: maisīšana ar pievilkšanu) (Batt.)

Maisitāju uzgaļu nomaina ar vietām, kad "R" un "L" apzīmējumi uz darbvārpstām ir pretēji apzīmējumiem uz ierīces korpusa, ir paredzēta tādiem viegliem maisāmajiem materiāliem kā krāsas, Ģipša apmetumi, strukturālas krāsas (tā saucamā: maisīsana ar iespiešanu). Pretēja uzgaļu uzstādīšanas kārtība var izraisīt maisāmās vielas izšļakstīšanās uz maisitāja operatoru.

Abos gadijumos ir piejaujams strādāt ar vienu maisitāja uzgali.

DARBINSTRUMENTU NONEMŠANA

• Pavilkt atpakal un pieturēt stiprināšanas uzmavu (6).
• Ar otro roku izstiept maisišanas uzgali uz priekšu.

Uzreiz pēc darba pabeigšanas maisīšanas uzgalis jāizņem no ierīces un jāiztīra.

DARBS / IESTATIJUMI

IESLĘGŠANA / IZSLĘGŠANA

Tikla spriegumam ir jäatbilst tam sprieguma lielumam, kas ts maisitāja norādījumu plāksnītē.

leslēgšana – ieslēgt slēdzi (1) un paturēt tajā stāvokli. Izslēgšana – samazināt nospiedienu uz slēdzi (1).

Slēdža blokēšana (ilgstošam darbam) leslēgšana:

• leslēgt slēdzi (1) un paturēt tajā stāvokli.
• leslēgt slēdza blokēšanas pogu (2) (C att.).
• Samazināt nospiedienu uz slēdzi (1).
• Nospiest un samazināt spiedienu uz slēdzi (1).

Izslēgšana:

PÄRNESUMU PÄRSLÉDZÉJS

Darbvārpstu griēšanās ātrumu diapazonu var mainīt ar divstāvokļu pārnesumu pārslēdzēju (5) (D att.), Atkarībā no maisāmā materiāla veida pārnesumu pārslēdzēju var iestatīt atbilstošā stāvoklī.

- Stāvoklis „1“ nodrošina zemāku griešanās ātrumu un lielāku griezes momentu (paredzēts lipīgo masu maisīšanai, tādām kā līmes javas, cements, apmetums u.tml.)

• Pagriežot pa labi līdz stāvoklim „2“ tiek iegūts lielāks griešanās ātrums un mazāks griezes moments
• Lai atgriezties mazākam ātrumam jāpagriež pārslēdzēju pa kreisi (paredzēts šķidrumu maisīšanai).

Aizliegts pārstatīt pārnesumu pārslēdzēju maisītāja darba Tas var radīt maisītāja bojājumu. Ja espējams pārslēgt pārnesumu pārslēdzēju, nepieciešams ndz pagriezt maisītāja uzgalus.

GRIEŠANĀS ĀTRUMA REGULĒŠANA

Maisītāja rokturī (4) atrodas darbvārpstu griešanās ātruma regulators (8) (E att.). Ātruma regulācijas diapazons ir no 1 līdz 5. Darbvārpstu griešanās ātrumu var mainīt uz atseviškiem pārnesumiem. Pagriežot darbvārpstu griešanās ātruma regulatoru (8) lielāko vērtību pusē, griešanās ātrums palielinās, savukārt pagriežot mazāko vērtību pusē, griešanās ātrums tiek samazināts.

Vajadzīgu griešanas ātrumu iestatišana ir jāveic tad, kad tājs ir iedarbināts un maisītāja uzgali ir iegremdēti maisāmajā Griešanās ātrums, kas iestatīts tukšgaitas stāvoklī var būt par lai veiktu darbu.

PIRMS DARBA UZSÄKŠANAS

• Pārliecināties, ka tīkla spriegums ir 230 V AC.
• Pieslēdziet maisītāju barošanas tīklam.
• Veicot darbus. maisītāju nepieciešams turēt stingri (ar abām rokām) aiz abiem rokturiem (4).
• Atbilstoši iestatit pārnesumu pārslēdzēju un griešanas ātruma regulatoru.
• Elektroniskais regulators nodrošina lēnu maisīšanas sakumu un pabeigšanu bez maisītas vielas šļakstīšanās.
• Griežot griešanās ātruma regulatoru (8) var palielināt vai samazināt vārpsta griešanas ātrumu.
• leslēgt maisītāju un uzsākt darbu.

APKALPOŠANA UN APKOPE

Pirms jebkuras regulācijas, remonta vai apkopes darba uzsākšanas, elektroinstrumentu nepieciešams atslēgt no elektrotikla.

• Maisītājam vienmēr ir jābūt tīram (īpaša uzmanība jāpievērš satvērēju un stiprināšanas uzmavas un rokturu tīribai).
• Katrreizēji pēc darba pabeigšanas nepieciešams notīrīt maisitāja uzgalus ar ūdeni vai kvarca smilti.
• Maisītāja tīrīšanai nedrikst izmantotūdeni vai citu škīdrumu. Izmantot mīksto audumu.
• Regulāri jātīra ventilācijas spraugas dzinēja korpusā, lai nepieļautu dzinēja pārkaršanu.
• Pārmērīgās kolektora dzirksteļošanas gadījumā nepieciešams pārbaudīt dzinēja ogles suku stāvokli.
• Ogles suku stāvokļa pārbaude ir jāveic pēc katram 75 darba stundām.
• Regulāri pārbaudīt barošanas vada tehnisko stāvokli, atklājot bojājumu, nekavējoties nomainīt vadu.
• Maisītājs ir jāuzglabā sausā, bērniem nepieejamā vietā.
• Jebkāda veida apkalpošanas, apkopes un remontdarbus drīkst veikt tikai autorizētos servisa centros.

OGLES SUKU NOMAINA

Izlietotās (īsākas par 5 mm), sadedzinātas vai plīsušās ngles sukas nepieciešams uzreiz nomainit. Vienmēr ir siešams nomainit abas ogles sukas vienlaicīgi.

• Atskrūvēt ogles suku vāciņu (3) (F att).
• Iznemt nolietotās ogles sukas.
• Nonemt iespējami radušos ogles puteklus ar saspiestā gaisa palīdzību.
• lelikt jaunās ogles sukas (G att) (ogles sukām ir viegli jāieslid suku turētājos).
• Uzlikt ogles sukas vāciņu (3).

Pēc ogles sukas nomainas, ieslēgt maisītāju tukšgaitā un t, kamēr ogleles sukas pielāgosies

dzinēja kolektoram un iegūs optimālo formu. Oglekļa suku maiņu drikst veikt tikai kvalificētā persona, izmantojot originālās nomaināmās detaļas.

Jebkura veida defekti ir jālabo tikai atbilstošos ražotāja autorizētos servisa centros.

TEHNISKIE PARAMETRI

NOMINÄLIE DATI

Divvārpstu maisītājs 58G789
Parametrs	Vērtība
Barošanas spriegums	230V AC
Barošanas frekvence	50Hz
Nominālā jauda	1800 W
Vārpsta griešanas ātrums tukšgaitā – I pārnesumā	250-500 min ^-1
Vārpsta griešanas ātrums tukšgaitā – II pārnesumā	400-800 min ^-1
Uzgaļu stiprināšanas tips	Bezinstrumentu
Aizsardzības klase	II
Masa ar maisītāja uzgaljiem	6,9 kg
Ražošanas gads	2020
58G789 apzīmē gan ierīces tipu, gan modeli

DATI PAR TROKŠNI UN VIBRACIJU

Akustiskā spiediena līmenis	L_PA = 93 dB(A) K=3 dB(A)
Akustiskās jaudas līmenis L	_WA = 104 dB(A) K=3 dB(A)
Vibrāciju paātrinājumu vērtība	a_h = 2,96 m/s^2 K=1,5 m/s^2

Informācija par troksni un vibrāciju

lerices emitētā trokšna limenis ir aprakstīts caur emitētā akustiskā spiediena limeni LpA un akustiskās jaudas limeni LwA (kur K ir mērijuma neprecizitāte). lerices emitētās vibrācijas ir aprakstītas caur vērtību ah, kas mēra vibrāciju paātrinājumu, (kur K ir mērijuma neprecizitāte).

Šajā instrukcijā norādītais emitētā akustiskā spiediena limenis LpA, akustiskās jaudas limenis LwA, kā arī vērtība ah, kas mēra vibrāciju paātrinājumu, ir mērita saskaṇa ar standartu EN 62841-1. Norādītā vērtība ah, kas mēra vibrāciju paātrinājumu, var tikt izmantota ieriču salīdzināšanai un vibrācijas ekspozīcijas sākotnējam novērtējumam.

Dotais vibrāciju līmenis ir reprezentatīvais lielums attiecībā pret elektroierīces pamatizmantošanas mērķiem. Ja ierīce tiks izmantota citiem mērķiem vai ar citiem darbinstrumentiem, vibrāciju līmenis var mainīties. Augstāku vibrācijas līmeni ietekmēs nepietiekama vai pārāk reta ierīces kopšana. lepriekš minētie iemesli var palielināt vibrācijas ekspozīciju visā darba periodā.

Lai precīzi novērtētu vibrācijas ekspozīciju, jānem vērā periodi, kad elektroierīce ir izslēgta vai ir ieslēgta, bet netiek izmantota darbam. Detalizēti novērtējot visus faktorus, kopējā vibrācijas ekspozīcija var klūt ievērojami mazāka.

Lai pasargātu lietotāju no vibrācijas sekām, jānodrošina tādi papildu drošības pasākumi kā elektroierīces un darbinstrumentu apkope, atbilstoša roku temperatūra un atbilstoša darba organizācija.

VIDES AIZSARDZİBA

Elektroinstrumentus nedrikst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem. Tie ir jānodod utilizācijai attiecigajiem uznēmumiem. Informāciju par utilizāciju var sniegt produkta pārdevējs vai vietējie varas orgāni. Nolietotās elektriskās un elektroniskās icerics satur videi kaitigās vielas. Ierice, kura netika pakļauta otreizējai izejvielu pārstrādei, rada potenciālus draudus videi un cilvēku veselibai.

* Ir tiesības veikt izmainas.

„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa (turpmāk „Grupa Topex“) ar galveno ofisu Varšavā, ul. Pograniczna 2/4, informē, ka visa velda autortiesības attiecībā uz dotās instrukcijas (turpmāk „Instrukcija“) saturu, tai skaitā uz tās tekstiem, samazinātām fotografijām, shēmām, zimējumiem, kā ari attiecībā uz tās kompoziciju, pieder tikai Grupa Topex, kuras ir aizsargātas ar likumu saskaņa ar 1994. gada 4. februāra „Likumu par autortiesībām un blakustiesībām“ (Likumu Vēstnesis 2006 nr. 90, 631. poz. ar turmp. izm.). Visas Instrukcijas kopumā vai tās noteikto daļu kopēšana, apstrāde, publicēšana vai modificēšana komercmērķiem

bez Grupa Topex rakstiskas atlaujas ir stingri aizliegta, pretejā gadijumā pārkāpejs var tikt saukts pie kriminālās vai administrativās atbildības.

ORIGINAALKASUTUSJUHENDI TÖLGE KAHE SPINDLIGA MIKSER 58G789

TÄHELEPANU: ENNE SEADMEGA TÖÖTAMA ASUMIST LUGEGE HOOLIKALT LÄBI KÄESOLEV JUHEND JA HOIDKE SEE ALLES HILISEMAKS KASUTAMISEKS.

ERIOHUTUSJUHISED