YT-82048 - Urbjmašīna Yato - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA YT-82048 Yato

1. piedzinas korpuss ar rokturi
2. pašcentrējoša urbjpatrona
3. papildu rokturis
4. urbšanas dziluma ierobežotājs
5. strāvas vads'ar spraudni
6. elektriskais slēdzis ar ātruma kontroli
7. slēdža slēdzene
8. griešanās virziena slēdzis
9. ürbjpatronas atslēga

CZ

Jālieto drošības brilles

Jālieto dzirdes drošības līdzekļu

Lietot aizsardzības cimdus

Elektrības drošības II. klase

Šīs simbols informē par aizliegumu izmest elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumus (tostarp baterijas un akumulatorus) kopā ar citiem atkritumiem. Nolietotas iekārtas ir jāsavāc atseviški un jānodod savākšanas punktā ar mērķi nodrošināt atkritumu otreizējo pārstrādi un reģenerāciju, lai ierobežotu to apjomu un samazinātu dabas resursu izmantošanas līmeni. Elektriskajās un elektroniskajās iekārtās ietverto bīstamo sastāvdaļu nekontrolēta izdalīšanās var radīt cilvēku veselības apdraudējumu un izraisīt negaṭīvas izmaņas apkārtējā vidē. Mājsaimniecība pilda svarīgu lomu otreizējās izmantošanas un reģenerācijas, tostarp nolietoto iekārtu pārstrādes veicināšanā. Vairāk informācijas par atbilstošām otreizējās pārstrādes metodēm var saņemt pie vietējo varas iestāžu pārstāvjiem vai pārdevēja.

Prieš pradedant darba:

Metāla urbis ir parasts II izolācijas klases elektroinstruments, kas paredzēts caurumu urbšanai metālos, izmantojot atbilstošus urbjus ar cilindrisku rokturi. Sējmašīnai ir funkcija vienmērīgi regulēt vārpstas ātrumu un mainīt griešanās virzienu. To var izmantot ari skrūvju pieskrūvēšanai un atskrūvēšanai, izmantojot komerciāli pieejamus skrūvgriežu uzgaļus. Pareiza, uzticama un droša instrumenta darbība ir atkarīga no pareizas lietošanas, tāpēc:

Pirms instrumenta lietošanas izlasiet visu rokasgrāmatu un saglabājiet to.

Piegādātājs nav atbildīgs par bojājumiem, kas radušies šīs rokasgrāmatas drošības noteikumu un ieteikumu neievērošanas dēl.

URBJU IEKÄRTAS

Rūpnīcas iepakojumā jābūt:

- urbt

- papildu rokturis

- urbšanas dziluma ierobežotājs

Uzmanību! Instruments nav aprīkots ar urbjiem!

TEHNISKIE PARAMETRI

Parametrs	Mērvienība	Vērtība
Kataloga numurs YT-82048
Tīkla spriegums [V~] 220–240
Tīkla frekvence [Hz] 50/60
Nominālā jauda [W] 650
Nominālais ātrums [min	^-1 ] 0–1600
Maksimālais urbuma diamets tēraudā [mm] 20
Instrumentu turētāja izmērs	[mm]	13
Masa	[kg]	1.9
Trokšņa līmenis
- skaņas spiediens L_pA + K	[dB (A)]	75,0 ± 5,0
- skaņas jauda L_wA + K	[dB (A)]	83,0 ± 5,0
Izolācijas klase		II
Vibrācijas līmenis: galvenais/papildu rokturis	[m/s2]	6,5 ± 1,5 / 5,0 ± 1,5
Aizsardzības pakāpe		IPX0

Deklarētā trokšna emisijas vērtība ir izmērīta, izmantojot standarta testa metodi, un to var izmantot, lai salīdzinātu vienu instrumentu ar citu. Deklarēto trokšna emisijas vērtību var izmantot sākotnējā iedarbības novērtējumā.

Deklarētā vibrācijas kopējā vērtība ir izmērīta, izmantojot standarta testa metodi, un to var izmantot, lai salīdzinātu vienu instrumentu ar citu. Deklarēto vibrācijas kopējo vērtību var izmantot sākotnējā iedarbības novērtējumā.

Uzmanību! Vibrācijas emisija instrumenta darbības laikā var atšķirties no deklarētās vērtības atkarībā no instrumenta lietošanas veida.

Uzmanību! Jādefinē drošības pasākumi, lai aizsargātu operatoru, un to pamatā ir iedarbības novērtējums faktiskajos lietošanas apstāklos (ieskaitot visas darbības cikla daļas, piemēram, laiku, kad instruments ir izslēgts vai dīkstāvē, un aktivizēšanas laiku).

VISPĀRĒJI ENERGIJAS INSTRUMENTU DROŠĪBAS BRĪDINĀJUMI

Brīdinājums! Noteikti izlasiet visus drošības brīdinājumus, ilustrācijas un specifikācijas, kas pievienotas šim elektroinstrumentam. To neievērošana var izraisīt elektriskās strāvas trieciju, aizdegšanos vai nopietnus savainojumus.

Saglabājiet visus brīdinājumus un instrukcijas turpmākai uzzinai.

Brīdinājumos lietotais termins “elektroinstruments” attiecas uz visiem vadu un bezvadu elektroinstrumentiem.

Darba vietas drošība

Uzturiet darba zonu labi apgaismotu un tīru. Nekārtība un slikts apgaismojums var izraisīt negadījumus.

Nedarbiniet elektroinstrumentus vidē ar paaugstinātu sprādziena risku, kurā ir uzliesmojoši škīdrumi, gāzes vai tvaiki.

Elektroinstrumenti rada dzirksteles, kas var aizdedzināt puteklus vai izgarojumus.

Neļaujiet bērniem un apkārtējiem cilvēkiem iekļūt darba vietā. Koncentrācijas zudums var izraisīt kontroles zudumu.

LV

Elektriskā drošība

Elektrības vada kontaktdakšai jāatbilst sienas kontaktligzdai. Jūs nedrīkstat nekādā veidā modificēt spraudni. Neizman-tojiet kontaktdakšas adapterus ar iezemētiem elektroinstrumentiem. Nepārveidots kontaktdakša, kas iekļaujas kontaktligzdā, samazinās elektriskās strāvas trieciena risku.

Izvairieties no saskares ar iezemētām virsmām, piemēram, caurulēm, radiatoriem un ledusskapjiem. Ķermeņa iezemēšana palielina elektriskās strāvas trieciena risku.

Nepakļaujiet elektroinstrumentus nokrišņu vai mitruma iedarbībai. Ūdens vai mitruma iekļūšana elektroinstrumentā palielina elektriskās strāvas trieciena risku.

Nepārslogojiet strāvas vadu. Neizmantojiet strāvas vadu, lai nēsātu, nevilktu vai atvienotu kontaktdakšu no sienas kontaktligzdas. Izvairieties no strāvas kabela saskares ar karstumu, eļļu, asām malām un kustīgām daļām. Bojāts vai sapinies strāvas vads palielina elektriskās strāvas trieciena risku.

Strādājot ārpus telpām, izmantojiet pagarinātājus, kas paredzēti lietošanai ārpus telpām. Izmantošanai ārpus telpām pie-mērota pagarinātāja izmantošana samazina elektriskās strāvas trieciena risku.

Ja elektroinstrumenta lietošana mitrā vidē ir neizbēgama, izmantojiet noplūdes strāvas ierīci (RCD) kā aizsardzību pret barošanas spriegumu. RCD izmantošana samazina elektriskās strāvas trieciena risku.

Personīgā drošība

Esiet modrs, skatieties, ko darāt, un, strādājot ar elektroinstrumentu, izmantojiet veselo saprātu. Neizmantojiet elektrisko instrumentu, ja esat noguris vai narkotiku, alkohola vai medikamentu ietekmē. Pat īslaicīga neuzmanība darba laikā var izraisīt nopietnus miesas bojājumus.

Izmantojiet individuālos aizsardzības līdzekļus. Vienmēr valkājiet acu aizsargus. Individuālo aizsardzības līdzekļu, piemēram, putekļu masku, neslīdošu drošības apavu, kiveru un dzirdes aizsardzības līdzekļu izmantošana samazina nopietnu miesas bojājumu risku.

Novērst nejaušu palaišanu. Pirms elektroinstrumenta pievienošanas strāvas avotam un/vai akumulatoram, pacelšanas vai pārnēsāšanas pārliecinieties, vai elektriskais slēdzis ir izslēgtā pozīcijā. Elektroinstrumenta nēsāšana ar pirkstu uz slēdža vai elektroinstrumenta barošana, kamēr slēdzis ir ieslēgts, var gūt nopietnus savainojumus.

Pirms elektroinstrumenta ieslēgšanas izņemiet uzgriežņu atslēgu vai atslēgu, kas tiek izmantota elektroinstrumenta regulēšanai. Atslēga, kas atstāta piestiprināta pie instrumenta rotējošās dalas, var izraisīt nopietnus savainojumus.

Nesasniedziet un neliecieties pārāk tālu. Vienmēr saglabājiet pareizu stāju un līdzsvaru. Tas atvieglos elektroinstrumenta vadību neparedzētu situāciju gadījumā darba laikā.

Gërbies atbilstoši. Nevalkäjiet valīgu apgērbu vai rotaslietas. Turiet matus un apgērbu tālāk no elektroinstrumenta kustīgajām dalām. Brīvs apgērbs, rotaslietas vai gari mati var iekerties kustīgās dalās.

Ja ir paredzētas ierīces putekļu nosūkšanas vai putekļu savākšanas iekārtu pievienošanai, pārliecinieties, ka tās ir pievienotas un lietotas pareizi. Putekļu nosūkšanas izmantošana samazina ar putekliem saistītu apdraudējumu risku.

Neļaujiet pieredzei, kas gūta, bieži lietojot instrumentu, liek jums kļut neuzmanīgam un ignorēt drošības noteikumus. Neuzmanīga rīcība var izraisīt nopietnas traumas sekundes dalā.

Elektroinstrumentu lietošana un kopšana

Nepārslogojiet elektroinstrumentus. Izmantojiet izvēlētajam lietojumam atbilstošu elektroinstrumentu. Pareizs elektroinstruments nodrošinās labāku un drošāku veiktspēju, ja to izmantos paredzētajai slodzei.

Neizmantojiet elektrisko instrumentu, ja slēdzis to neieslēdz un neizslēdz. Instruments, kuru nevar vadīt ar tīkla slēdzi, ir bīstams, un tas ir jāremontē.

Atvienojiet kontaktdakšu no strāvas kontaktligzdas un/vai izņemiet akumulatoru bloku, ja tas ir atvienojams no elektroinstrumenta, pirms veicat jebkādus regulējumus, maināt piederumus vai novietojat instrumentu glabāšanai. Šādi preventīvie pasākumi novērsīs nejaušu elektroinstrumenta ieslēgšanu.

Glabājiet instrumentu bērniem nepieejamā vietā un nelaujiet personām, kuras nav iepazinušās ar elektroinstrumentu vai šīm instrukcijām, izmantot elektroinstrumentu. Elektroinstrumenti ir bīstami neapmācītu lietotāju rokās.

Apkopiet elektroinstrumentus un piederumus. Pārbaudiet, vai instruments nav noregulēts vai nesaslīd kustīgās daļas, vai daļas nav salūzušas un vai nav citu apstākļu, kas var ietekmēt elektroinstrumenta darbību. Pirms elektroinstrumenta lietošanas ir jānovērš bojājumi. Daudzus negadijumus izraisa slikti kopti instrumenti.

Uzturiet griezējinstrumentus tīrus un asus. Pareizi kopti griezējinstrumenti ar asām malām mazāk saķersies un ir vieglāk vadāmi darbības laikā.

Izmantojiet elektroinstrumentus, piederumus un piederumus utt. saskaņā ar šiem norādījumiem, ṣemot vērā darba veidu un apstāklus. Instrumentu izmantošana darbam, kam tie nav paredzēti, var radīt bīstamu situāciju.

Turiet rokturus un satveršanas virsmas sausas, tīras un brīvas no ellas un taukiem. Slideni rokturi un satveršanas virsmas nelauj droši darbināt un kontrolēt instrumentu bīstamās situācijās.

Remonts

Laujiet elektroinstrumentu remontët tikai pilnvarotäs remontdarbnīcās, izmantojot tikai oriğinālās rezerves daļas. Tas nodrošinās pareizu elektroinstrumenta darbības drošību.

URBJU DROŠĪBAS BRĪDINĀJUMI

Drošības norādījumi visām darbībām

Urbjot ar āmuru, valkājiet dzirdes aizsarglīdzekļus. Trokšna iedarbība var izraisīt dzirdes zudumu.

Izmantojiet papildu rokturus. Kontroles zaudēšana var izraisīt miesas bojājumus.

Pirms darbarīka lietošanas pareizi satveriet to. Šis instruments rada lielu griezes momentu, un bez atbilstošas sakeres darbības laikā kontroles zaudēšana var izraisīt miesas bojājumus.

Turiet elektroinstrumentu aiz izolētām satvērējvirsmām, veicot darbības, kurās griešanas elements var saskarties ar slēptiem vadiem vai paša vadu. Plaušanas papildierīce, kas saskaras ar vadu, kurā darbojas strāva, var izraisīt elektroinstrumenta atklātās metāla daļas, kas var klūt spriegumaktīvas un var izraisīt operatoru elektriskās strāvas triecienu.

Drošības norādījumi, lietojot garos urbjus

Nekad nedarbiniet ar lielāku apgriezienu skaitu nekā sējmašīnas maksimālais apgriezienu skaits. Pie lielāka ātruma urbis, iespējams, izlocīsies, ja tam laus brīvi griezties, nesaskaroties ar apstrādājamo priekšmetu, izraisot miesas bojājumus.

Vienmēr sāciet ar mazu ātrumu un tad, kad sējmašīnas gals saskaras ar zāgējamo materiālu. Pie lielāka ātruma urbis, iespējams, izlocīsies, ja tam laus brīvi griezties, nesaskaroties ar apstrādājamo priekšmetu, izraisot miesas bojājumus.

Spiediet tikai sējmašīnas ass virzienā un nepiespiediet pārmērīgu spiedienu. Urbis var saliekties, izraisot lūzumu vai kontroles zaudēšanu, izraisot miesas bojājumus.

IEKÄRTAS ELEMENTU UZSTÄDİŞANA

UZMANĪBU! Piederumu uzstādīšanu drīkst veikt tikai ar atvienotu strāvas padevi. Atvienojiet instrumentu no strāvas kontaktligz-das!

Papildu roktura uzstādīšana (II)

Piestipriniet urbja patronas skavu pie urbja korpusa, izvēlieties patronas pozīciju tā, lai nodrošinātu drošāko darbu. Roktura pozīcija ir jāizvēlas tā, lai varētu pilnībā neitralizēt jebkuru griezes momentu, kas darbojas pretēji urbjpatronas griešanās virzienam. Šis moments rodas normālas darbības laikā, bet sasniedz augstāko vērtību, kad sējmašīna iestrēgst urbjamajā materiālā. Nostipriniet roktura pozīciju, stingri un droši pievelkot papildu roktura rokturi.

Sēšanas dziluma ierobežotāja uzstādīšana (III)

levietojiet ierobežotāja stieni caur papildu roktura skavas atveri. Ierobežotāja pozīcija jānostiprina, pievelkot papildu roktura rokturi.

SAGATAVOŠANĀS DARBAM

Pirms darba uzsākšanas pārbaudiet, vai korpusa korpuss un savienojuma kabelis ar spraudni nav bojāti. Ja tiek konstatēti bojājumi, turpmāka darbība ir aizliegta.

Uzmanību! Visas darbības, kas saistītas ar darba instrumentu, montāžas pārsegu un vadotņu montāžu un nomainņu, regulēšanu utt., jāveic ar izslēgtu sējmašīnas strāvas padevi, tādēļ pirms šo darbību uzsākšanas: Atvienojiet instrumenta kabeli no elektrotīkla kontaktligzdas!

Urbju nostiprināšana urbjpatronā (IV)

Noteikti izvēlieties darbam piemērotu urbi ar cilindrisku kātu.

levietojiet urbi turētājā un pievelciet katru no 3 caurumiem ar atslēgu, lai tas būtu droši un cieši nostiprināts turētājā. Pēc tam iznemiet atslēgu no montāžas atveres.

Ātruma kontrole (V)

Sējmašīna ir aprīkota ar vienmērīgu ātruma regulēšanu. Regulēšana tiek veikta, izmantojot ātruma regulēšanas pogu. Pagriežot pogu virzienā, kas apzīmēts ar „+” simbolu, griešanās ātrums palielinās, pagriežot pretējā virzienā, griešanās ātrums samazinās.

Pagriežot pogu, tiek regulēts slēdža kustības diapazons, kas izpaužas kā maksimālā rotācijas ātruma vērtība. Pakāpeniski no-spiežot slēdzi, dzinējs tiek paātrināts.

Rotācijas virziena iestatīšana (VI)

lestatiet griešanās virziena slēdzi pozīcijā R (pulksteņrādītāja virzienā) vai L (pretēji pulksteņrādītāja virzienam).

Uzmanību! Rotācijas virzienu var mainīt tikai tad, kad barošanas spriegums ir atvienots!

Sagatavošanās darbam

Pirms darba uzsākšanas:

Nostipriniet apstrādājamo priekšmetu skrūvspīlē vai ar skavām.

LV

Izmantojiet veicamajam darbam atbilstošus darba instrumentus. Pārliecinieties, vai tie ir asi un labā stāvokli.

Uzvelciet darba apğerbu un acu un dzirdes aizsarglidzeklus.

levietojiet urbšanas spraudni elektrības kontaktligzdā.

Turiet sējmašīnu ar abām rokām pie roktura un papildu roktura

lenemiet pārliecinošu un stabilu nostāju.

leslēdziet sējmašīnu, ar pirkstu nospiežot elektrisko slēdzi

Uzmanību! Ja pamanāt aizdomīgus trokšņus, sprakšķēšanu, aizdomīgu smaku utt., nekavējoties izslēdziet sējmašīnu un atvie-nojiet to no elektrības kontaktligzdas.

RĪKA IZMANTOŠANA

Izmantojot labo vai kreiso griešanās virzienu

Urbjot ar parasti lietotajiem labās puses urbjiem, izmantojiet rotāciju pulkstenrādītāja virzienā.

Izmantojiet kreiso rotāciju, ja labās puses urbis iestrēgst materiālā vai noņem skrūves.

Noņemot skrūves, izmantojiet minimālo griešanās ātrumu.

Izmantojot slēdža slēdzeni

Slēdža slēdzeni ieteicams izmantot, veicot urbšanu ilgu laiku (piemēram, urbjot betonā, mūrī utt.). Lai to izdarītu, turot slēdzi nospiestu, ar īkški nospiediet blokēšanas pogu un atlaidiet slēdzi.

Lai deaktivizētu slēdzeni, vienkārši nospiediet elektrisko slēdzi.

Urbšana metálos

Vienmēr droši nostipriniet apstrādājamo priekšmetu.

Plānas lokšņu metāla gadījumā ieteicams zem tā novietot koka gabalu, lai izvairītos no nevēlamiem izliekumiem utt. Pēc tam ar centrālo perforatoru atzīmējiet vietas, kur tiks veidotas urbumi, un sāciet urbt. Izmantojiet tērauda urbjus. Urbjot balto čugunu, ieteicams izmantot urbjus ar karbīda galu. Urbjot lielākus caurumus, ieteicams vispirms izveidot mazāku urbumu. Urbjot tēraudu, sējmašīnas atdzesēšanai izmantojiet mašīnu ellu. Alumīnijam kā dzesēšanas škidrumu izmantojiet terpentīnu vai parafīnu.

Urbjot misinu, varu vai čugunu, nedrīkst izmantot dzesēšanas šķidrumus. Lai atdzesētu, bieži noņemiet urbi no materiāla, lai tas atdziest.

Izmantojot urbi, lai pieskrūvētu vai atskrūvētu skrūves

Arī skrūvju pieskrūvēšanai un atskrūvēšanai var izmantot sējmašīnu ar ātruma regulētāju un griešanās virziena slēdzi. Šim no-lūkam ieteicams:

- izmantojot mazāko iespējamo rotācijas ātrumu,

- izmantojot atbilstošus padomus.

Uzgalus var uzstādīt tieši urbjpatronā vai izmantojot īpašu magnētisko turētāju.

Lai atskrūvētu skrūvi, mainiet slēdža griešanās virzienu uz griešanos pa kreisi (L).

Pielikumu izmantošana

Sējmašīnas ar mainīgu griešanās virzienu nedrīkst izmantot, lai darbinātu darba piederumus.

Urbšana ar dziluma mērītāju (VII)

Aizturi var izmantot, lai atvieglotu aklo caurumu urbšanu metālā. Ir jānosaka nepieciešamais urbuma dzilums. Uzstādiet atbilstošo urbi turētājā un atzīmējiet uz tā – piem. ar flomāsteru – urbuma dzilumam atbilstošu attālumu “L”, skaitot no urbja darba gala. Iestatiet dziluma atduri tā, lai tā gals sakristu ar attālumu, kas atzīmēts uz sējmašīnas. Pārliecinieties, vai ierobežotājs ir droši nostiprināts un darbības laikā nepārvietosies. Sāciet urbšanu – kad ir sasniegts iestatītais dzilums, atduras virsma saskarsies ar materiāla virsmu urbuma tuvumā. Pēc tam jums jāpārtrauc urbšana un jāizvelk urbis.

Papildu piezīmes

Strādājot, neizdariet pārāk lielu spiedienu uz apstrādājamo materiālu un neveiciet pēkšņas kustības, lai nesabojātu darba instrumentu un urbi.

Veiciet regulārus pārtraukumus darba laikā.

Instrumentu nedrīkst pārslogot – ārējo virsmu temperatūra nedrīkst pārsniegt 60 °C.

Pēc darba pabeigšanas izslēdziet sējmašīnu, atvienojiet instrumentu no strāvas kontaktligzdas un veiciet apkopi un pārbaudi.

APKOPE UN PÄRBAUDES

UZMANĪBU! Pirms jebkādu regulēšanas, apkopes vai apkopes darbu veikšanas atvienojiet instrumenta kontaktdakšu no elektrības kontaktligzdas. Pēc darba pabeigšanas pārbaudiet elektroinstrumenta tehnisko stāvokli, to vizuāli apskatot un novērtējot: korpusu un rokturi, elektrības kabeli ar kontaktdakšu un spriegumu , elektriskā slēdža darbību, ventilācijas atveru caurlaidību,

LV

suku dzirksteļošanu, gultņu un zobratu trokšņu līmeni, iedarbināšanu un vienmērīgu darbību. Garantijas laikā lietotājs nedrīkst montēt elektroinstrumentu vai nomainīt sastāvdaļas vai detaļas, jo tas anulēs garantiju. Jebkuri pārkāpumi, kas tiek novēroti pārbaudes vai ekspluatācijas laikā, ir signāls remonta veikšanai servisa punktā. Pēc darba pabeigšanas jānotīra korpuss, ventilācijas atveres, slēdži, papildus rokturis un pārsegi, piem. ar gaisa strūklu (pie spiediena, kas nepārsniedz 0,3 MPa ), otu vai sausu drānu, neizmantojot Ṣimikālijas un tīrīšanas šķidrumus. Notīriet instrumentus un rokturus ar sausu, tīru drānu.

CHARAKTERISTIKA NÁSTROJE