WPO 10-25 E Set - Slīpmašīna Fein - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA WPO 10-25 E Set Fein

Originālā lietošanas pamācība.

Lietotie simboli, saïsinājumi un jēdzieni.

Simbols, apzīmējums Izskaidrojums
	Vispārēja aizlieguma zīme. Šāda darbība ir aizliegta.
	Nepieskarieties elektroinstrumenta rotējošajām daļām.
	levērojiet blakusesošajā tekstā vai grafiskajā attēlā sniegtos norādījumus!
	Noteikti izlaslet izstrādājumam pievienotos dokumentus, tal skaltā lietošanas pamācību un vispārējos drošības noteikumus.
	Pirms šīs darba operācijas atvienojiet izstrādājuma kontaktdakšu no elektrotīkla kontaktligzdas. Pretējā gadījumā elektroinstruments var pēkšņi sākt darboties, radot savainojumus.
	Darba laikā izmantojiet ierīces acu aizsardzībai.
	Darba laikā izmantojiet ierīces ausu aizsardzībai.
	Darba laikā izmantojiet roku aizsargu.
	Virsmas, kurām var pieskarties ar roku, ir visai karstas un tāpēc bīstamas.
	Noturvirsma
	Papildu Informācija.
CE	Šis apzīmējums norāda uz elektroinstrumenta atbilstūbu Eiropas Kopienas direktūvām.
ABRĪDINĀJUMS	Šis norādījums ir saistīts ar iespējamu bīstamu situāciju, kas var izraisīt smagu savainojumu val pat nāvi.
	Nolietotie elektroinstrumenti, kā arī citi elektrotehniskie un elektriskie izstrādājumi jāsavāc atsevišķi un jānogādā otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā.
	Izstrādājums ar divkāršu vai pastiprinātu aizsardzību
	Neliels griešanās ātrums
	Liels griešanās ātrums

Apzimējums	Starptautiskā mērvienība	Nacionālā mērvienība	Izskaidrojums
n	/min, min ^-1 , rpm, r/min	/min	Izmērītals grlešanās ātrums
P_1	W	W	Patērējamā jauda
P_2	W	W	Plegādātā jauda
U	V	V	Izmērītais spriegums
fHz Hz Frekvence
M...	mm	mm	Izmērs metriskai vītnei
∅	mm	mm	Apalās dajas diametrs
	mm mm ∅		D=maks. darbinstrumenta diametrs
	mm	mm	M=vītne piespiedējuzgriežņa uzskrūvēšanai l=darbvārpstas garums
	kg	kg	Svars atbilstoši EPTA-Procedure 01/2003

lv

Apzimējums	Starptautiskā mērvienība	Nacionālā mērvienība Izskaidrojums
L_pA	dB dB Trokšņa spiediena limenis
L_wA	dB dB Trokšņa jaudas limenis
L_pCpeak	dB	dB	Trokšņa spiediena pīka vērtību limenis
K...			Izkliede
a	m/s ^2	m/s ^2	Vibrācijas paātrinājuma vērtība atbilstoši standartam EN 60745 (vektoru summa trim virzieniem)
a_h,P	m/s ^2	m/s ^2	Vibrācijas paātrinājuma vidējā vērtība, veicot pulēšanu
a_h,DS	m/s ^2	m/s ^2	Vibrācijas paātrinājuma vidējā vērtība, veicot sīpēšanu ar sīploksní
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s ^2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min., m/s ^2	Pamata un atvasinātās mērvienības atbilst starptautiskajal mērvienību sistēmai SI.

Jūsu drošībai.

BRĪDINĀJUMS

Uzmanīgi izlasiet visus drošības noteikumus un norādījumus.

Drošības noteikumu un norādījumu nelevērošana var radīt priekšnoteikumus elektriskajam triecienam, izraisīt aizdegšanos un/vai būt par cēloni smagam savainojumam. Uzglabājiet drošības noteikumus un norādījumus turpmākai izmantošanai.

Nelietojiet šo elektroinstrumentu, pirms uzmanīgi un ar pilnīgu izpratni nav izlasīta šī lietošanas

pamācība, kā arī tai pievienotie „Vispārējie drošības kumi“ (izdevuma numurs 3 41 30 054 06 1).

Uzglabājiet minētos pavaddokumentus turpmākai izmantošanai un elektroinstrumenta tālāknodošanas vai pārdošanas gadījumā nododlet tos jaunajam īpašniekam. levērojiet arī spēkā esošos nacionālos darba aizsardzības likumdošanas aktus.

Elektroinstrumenta pielietojums:

ar roku vadāms pulētājs metāla, akmens, plastmasas, koka, kompozīto materiālu, krāsas, lakas, pildvielu masas un citu līdzīgu materiālu virsmu pulēšanai, slīpēšanai ar smilšpapīru un apstrādei ar suku, lietojot firmas FEIN atļautos darbinstrumentus un piederumus un strādājot no nelabvēligiem laika apstākliem pasargātās vietās. Šis elektroinstruments ir paredzēts darbināšanai arī no mainstrāvas įgeneratoriem, kas spēj nodrošināt pietiekamu jaudu un atbilst standartam ISO 8528, kā arī izpildījuma klasei G2. Šis standarts nav piemērojams, ja tā saucamais nelineāro kroplojumu koeficients pārsniedz 10 %. Šaubu gadījumā ievāciet sīkāku informāciju par izmantojamo įgeneratoru.

Kopējie drošības noteikumi slīpēšanai ar smilšpapīra loksnī, darbam ar stieplu suku un pulēšanai

Šis elektroinstruments ir lietojams kā pulētājs, kas paredzēts ari slīpēšanai ar smilšpāpira loksnì un apstrādei ar stieplu suku. levērojiet visus kopā ar instrumentu piegādātos drošības noteikumus un norādījumus darbam, aplūkojiet attēlus un iegaumējiet svarīgākos datus. Šeit sniegto norādījumu neievērošana var izraitsīg ugunsgrēku un klūt par cēloni elektriskajam triecienam vai smagam savainojumam.

Šis elektroinstruments nav paredzēts slīpēšanai un griešanai ar abrazīvajiem diskiem. Elektroinstrumenta izmantošana uzdevumiem, kuriem tas nav paredzēts, var radīt bīstamu situāciju un klūt par cēloni savainojumiem.

Neizmantojiet piederumus, kurus ražotājfirma nav paredzējusi šim elektroinstrumentam un ieteikusi lietošanai kopā ar to. lespēja nostiprināt piederumu uz elektroinstrumenta vēl negarantē tā drošu lietošanu.

lestiprināmā darbinstrumenta pieļaujamajam griešanās ātrumam jābūt ne mazākam par elektroinstrumenta lielāko norādīto griešanās ātrumu. Piederums, kas griežas ātrāk, nekā pieļaujams, var salūzt un tikt mests prom.

Darbinstrumentu ārējam diametram un biezumam jāatbilst elektroinstrumenta konstrukcijai un izmēriem. Ja darbinstrumenta izmēri ir izvēlēti nepareizl, tas pilnībā nenovietojas zem aizsargpārsega un darba laikā apgrūtina instrumenta vadibu.

Darbinstrumentiem, kas stiprinämi ar vītnes palīdzību, stiprinošajai vītnei precizi jāatbilst slīpmašīnas darbvärpstas vītnei. Darbinstrumentiem, kas stiprinämi ar balstpaplāksnes palīdzību, atvēruma diametram jāatbilst balstpaplāksnes stiprinošā pacēluma

diametram. Darbinstrumenti, ko nav iespējams precīzi nostīprināt uz elektroinstrumenta darbvārpstas, nevienmērīgi griežas, ľoti spēcīgi vibrē un var izraisīt kontroles zaudēšanu pār elektroinstrumentu.

Neizmantojiet bojātus darbinstrumentus. Ik reizi pirms darbinstrumentu lietošanas pārbaudiet, vai tie nav bojāti, piemēram, vai sīpēšanas diski nav atslāņojušies vai ieplaisājuši, vai sīpēšanas pamatnē nav vērojamas plaisas un vai stieplu suku veidojošās stieples nav vaļīgas vai atlūzušas. Ja elektroinstruments vai darbinstruments ir kritis no zināma augstuma, pārbaudiet, vai tas nav bojāts, vai ari izmantojiet darbam nebojātu darbinstrumentu. Pēc darbinstrumenta apskates un iestiprināšanas laujiet elektroinstrumentam darboties ar maksimālo griešanās ātrumu vienu minūti ilgi, turot rotējošo darbinstrumentu drošā attālumā no sevis un citām tuvumā esošajām personām. Bojātie darbinstrumenti šādas pārbaudes laikā parasti salūst.

Lietojiet individuālos darba aizsardzības līdzekļus. Atkarībā no veicamā darba rakstura izvēlieties pilnu sejas aizsargu, noslēdzošās aizsargbrilles vai parastās aizsargbrilles. Lai aizsargātos no lidojošajām sīpēšanas darbinstrumenta un apstrādājamā materiāla daliņām, pēc vajadzības lietojiet putekļu aizsargmasku, ausu aizsargus un aizsargcimdus vai arī īpašu priekšautu. Lietotāja acis jāpasargā no lidojošajiem svešķermeņiem, kas dažkārt rodas darba gaitā. Putekļu aizsargmaskai vai respiratoram jāpasargā lietotāja elpošanas ceļi no putekļiem, kas veidojas darba laikā. Ilgstoši atrodoties stipra trokšņa iespaidā, var rasties paliekoši dzirdes traucējumi.

Sekojiet, lai citas personas atrastos droša attālumā no darba vietas. Ikvienam, kas atrodas darba vietas tuvumā, jālieto individuālie darba aizsardzības līdzekļi. Apstrādājamā priekšmeta atlūzas vai salūzuša darbinstrumenta daļas var lidot ar ievērojamu ātrumu un nodarīt kaitējumu cilvēku veselībai arī ievērojamā attālumā no darba vietas.

Darba laikā turiet elektroinstrumentu tikai aiz izolētajām virsmām, jo tajā iestiprinātais darbinstruments var skart sīptus elektriskos vadus vai paša instrumenta elektrokabeli. Darbinstrumentam skarot spriegumnesošus vadus, spriegums nonāk arī uz instrumenta metāla dalām un var būt par cēloni elektriskajam triecienam.

Netuviniet rotējošu darbinstrumentu elektrokabelim. Zūdot kontrolei pār instrumentu, darbinstruments var pārgriezt kabell val iekerties tajā, kā rezultātā kāda no lietotāja kermana dalām var saskarties ar rotējošo darbinstrumentu.

Nenovietojiet elektroinstrumentu, kamër tajä iestiprinātais darbinstruments nav pilnīgi apstājies. Rotējošais darbinstruments var skart atbalsta virsmu, kā rezultātā elektroinstruments var klūt nevadāms.

Nedarbiniet elektroinstrumentu laikā, kad tas tiek pārvietots. Lietotāja apgērbs vai mati var nejauši nonākt saskarē ar rotējošo darbinstrumentu un iekerties tajā, izraisot darbinstrumenta saskaršanos ar lietotāja kernenī.

Regulāri tīriet elektroinstrumenta ventilācijas atveres. Dzinēju ventilējoša gaisa plūsma ivelk puteklus instrumenta korpusā, bet liela metāla puteklu daudzuma uzkrāšanas var būt par cēloni elektrotraumai.

Nelietojiet elektroinstrumentu ugunsnedrošu materiālu tuvumā. Lidojošās dzirksteles var Izraisīt šādu materiālu aizdegšanos.

Nelietojiet nomainamos darbinstrumentus, kuriem jäpievada dzesëjošais škidrums. Üdens vai citu škidro dzesëšanas līdzekļu izmantošana var būt par cēloni elektriskajam triecienam.

Atsitiens un ar to saistitie norādījumi

Atsitiens ir specifiska instrumenta reakcija, pēkšni iekeroties vai lestrēgstot rotējošam darbinstrumentam, piemēram, slipēšanas diskam, slipēšanas pamatnei, stieplu sukai u. t. t. Rotējoša darbinstrumenta iekeršanās vai lestrēgšana izralsa tā pēkšņu apstāšanos. Tā rezultātā elektroinstruments pārvietojas virzienā, kas pretējs darbinstrumenta kustības virzienam lestrēguma vietā, un nereti klūst nevadāms.

Ja, piemēram, slīpēšanas disks iekeras vai iestrēgst apstrādājamajā priekšmetā, tajā legremdētā diska mala var izrauties no apstrādājamā materiāla vai izraisīt atsitienu. Šādā gadījumā slīpēšanas disks pārvietojas lletotāja virzienā vai arī prom no viņa, atkarībā no diska rotācijas virziena attiecībā pret apstrādājamo priekšmetu. Turklāt slīpēšanas disks var salūzt.

Atsitiens ir sekas elektroinstrumenta nepareizai vai neprasmigai lietošanai. No tā var izvairīties, ievērojot zināmus piesardzības pasākumus, kas aprakstīti turpmākajā izklāstā.

Stingri turiet elektroinstrumentu un ienemiet tādu kermena un roku stāvokli, kas vislabāk jautu pretoties atsitiena spēkam. Vienmēr izmantojiet papildrokturi, kas lauj optimāli kompensēt atsitienu vai reaktīvo griezes momentu un saglabāt kontroli pār instrumentu. Veicot zināmus piesardzības pasākumus, lietotājs jebkurā situācijā spēj efekūvi pretoties atsitienam un reaktīvajam griezes momentam.

Netuviniet rokas rotējošam darbinstrumentam. Atsitiena gadījumā darbinstruments var skart arī lietotāja roku.

Izvairieties atrasties vietā, kurp varētu pārvietoties elektroinstruments atsitiena brīdī. Atsitiena brīdī elektroinstruments pārvietojas virzienā, kas pretējs darbinstrumenta kustības virzienam iestrēguma vietā.

levērojiet īpašu piesardzību, strādājot stūru un asu malu tuvumā. Nepieļaujiet, lai darbinstruments atlektu no apstrādājamā priekšmeta vai iestrēgtu tajā. Saskaroties ar stūriem vai asām malām, rotējošais darbinstruments izliecas un atlec no apstrādājamā priekšmeta vai iestrēgst tajā. Tas var būt par cēloni kontroles zaudēšanal pār elektroinstrumentu vai atsitienam.

Nelietojiet zāga asmenus, kas apgādāti ar zobiem. Šādu darbinstrumentu izmantošana var būt par cēloni atsitienam vai kontroles zaudēšanai pār elektroinstrumentu.

Ipašie drošības noteikumi, veicot slīpēšanu ar smilšpapīra loksnī

Neizmantojiet lielāka izmēra slīploksnes, izvēlieties darbam slīploksnes ar izmēriem, ko norādījusi razotājfirma. Ja slīploksne sniedzas pārī slīpēšanas pamatnes malām, tas var būt par cēloni savainojumam, izsaukt slīploksnes iestrēgšanu vai plīšanu, kā arī izraisit atsitienu.

Ipašie drošības noteikumi pulēšanai

Neatstājiet nenostiprinātas pulēšanas uzliktna valīgās daļas, īpaši stiprinošās atsaites. Piesaistiet vai saisiniet stiprinošās atsaites. Valīgās atsaites rotējot var aptīties ap lietotāja pirkstiem vai iekerties apstrādājamajā priekšmetā.

Ipašie drošības noteikumi, veicot apstrādi ar stieplu suku

Sekojiet, lai darba laikā stieplu sukai neizkristu vai nenolūztu atseviškas stieples. Nepārslogojiet sukas stieples, stipri spiežot uz to. Nolūzušas stieples lido ar lielu ātrumu un var |oti viegli izk|t caur plānu apgērbu vai matiem.

Izmantojot aizsargpärsegu, nepielaujiet tā saskaršanos ar stieplu suku. Kausveida un diskveida stieplu sukām spiediena un centrbēdzes spēka iespaidā var palielināties diametrs.

lv

Citi drošības noteikumi

Izmantojiet elastigās starplikas, ja tās tiek piegādātas kopā ar slīpēšanas disku.

Pärliecinieties, ka darbinstruments tiek iestiprināts atbilstosi tä ražotäjfirmas norādījumiem. Iestiprinātajam darbinstrumentam jäspēj brīvi griezties. Nepareizi iestiprināts darbinstruments darba laikā var nokrist un tikt mests prom.

Uzmanīgi rīkojieties ar slīpēšanas darbinstrumentiem un uzglabājiet tos atbilstoši ražotājfirmas norādījumiem. Bojātajos slīpēšanas darbinumentos var veidoties plaías, kā rezultātā tie darba laikā var salūzt.

Lietojot darbinstrumentus ar vītni, sekojiet, lai šī vītne būtu pietiekoši gara, lai nosegtu elektroinstrumenta darbvārpstu. Darbinstrumenta vītnei jäatbilst darbvārpstas vītnei. Nepareizi iestiprināts darbinstruments darba laikā var nokrist, radot savainojumus.

Nevërsiet elektroinstrumentu pret sevi, citäm personäm vai mäjdzivniekiem. Asie vai karstie darbinstrumenti var izraisît savainojumus.

Lietojiet stacionāru uzsūkšanas ierīci, regulāri izpūtiet elektroinstrumenta ventilācijas atveres ar saspiesta gaisa strūklu un pievadiet tam spriegumu caur noplūdes strāvas aizsargreleju (Fl). Izmantojot elektroinstrumentu ekstremālos apstāklos metāla apstrādei, tā korpusa iekšpusē var uzkrāties strāvu vadoši putekļi. Tas var nelabvelīgi ietekmēt elektroinstrumenta aizsargizolācijas sistēmu.

Nav atlauts pie elektroinstrumenta pieskrūvēt vai piekniedēt markējuma plāksnītes un apzīmējumus. Bojātā izolācija nenodrošina pietiekošu aizsardzību pret elektrisko trieclenu. Lietojlet uzlīmes.

Strādājot ar elektroinstrumentu, vienmēr nostipriniet uz tā papildrokturi. Papildrokturis ľauj ērti turēt un droši vadīt elektroinstrumentu.

Pirms elektroinstrumenta lietošanas pärbaudiet, vai nav bojāts tā elektrokabelis un elektrotikla kontaktdakša. leteikums: vienmēr pievienojiet elektroinstrumentu caur noplūdes strāvas aizsargreleju (RCD) ar aizsargstrāvu 30 mA vai mazāku.

Vibrācijas iedarbība uz rokām un delnām

Šajā pamācibā norādītais vibrācijas līmenis ir izmērīts atbilstoši standartā EN 60745 noteiktajai procedūrai un var tikt lietots elektroinstrumentu salidzināšanai. To var izmantot arī vibrācijas radītās papildu slodzes iepriekšējai novērtēšanai.

Norādītais vibrācijas līmenis ir attiecīnāms uz elektroinstrumenta galvenajiem pielietojuma veidiem. Ja elektroinstruments tiek lietots netipiskiem mērķiem, kopā ar netipiskiem darbinstrumentiem vai nav vajadzīgajā veidā apkalpots, tā vibrācijas līmenis var atšķirties no šeit norādītajām vērtibām. Tas var ievērojami palielināt vibrācijas radīto papildu slodzl zināmam darba laika posmam.

Lai precizi izvērtētu vibrācijas radīto papildu slodzi zināmam darba laika posmam, jānem vērā arī laiks, kad elektroinstruments ir izslēgts vai arī darbojas, taču faktiski netiek izmantots paredzētā darba veikšanai. Tas var

ievērojami samazināt vibrācijas radīto papildu slodzi zināmam darba laika posmam. Veiciet papildu pasākumus, lai pasargātu strādājošo personu no vibrācijas kaitīgās iedarbības, piemēram, šādus: savlaicīgi veiciet elektroinstrumenta un darbinstrumentu apkalpošanu, novērsiet roku atdzišanu un pareizi plānojiet darbu.

Rīkošanās ar veselībai kaitīgiem putekliem

Ar šä instrumenta palīdzibu veicot darbības, kuru rezultātā notiek materiāla dalīņu atdališanās, rodas putekļi, kas var būt bīstami veselībai. Saskašanās ar dažu materiālu putekļiem vai to ieelpošana var izraisīt alergīskas reakcijas, elpošanas celu saslimšanas, vēzi vai reproduktūvās sistēmas bojājumus; pie šādiem materiāliem pieder azbests un to saturoši materiāli, svinu saturošas krāsas, metāli, dažas koka sugas, minerāli, akmens materiālos esošās silikāta dalīnas, krāsu šķidinātāji, koknsnes konservanti un pretapaugšanas lidzekļi, ar kuriem tiek apstrādātas üdens transportlīdzekļu zemūdens dajas. Saslimšanas riska pakāpe ir atkarīga no putekļu ieelpošanas ilguma. Lietojiet putekļu veldam atbilstošas uzsūkšanas ierīces un individuālo aizsargaprīkojumu, kā ārī parūpējieties par labu ventilāciju darba vietā. Uzticlet azbestu saturošu materiālu apstrādi tikai profesionāliem. Koka un vieglo metālu putekļi, kā ārī karsts apstrādājamā materiāla putekļu un dažu ķimisko vielu maisījums noteiktos nelabvelīgos apstākļos var izraisīt aizdegšanos vai sprādzienu. Nepieļaujiet dzirksteļu lidošanu putekļu kontelnera virzienā, kā ārī elektroinstrumenta un apstrādājamā materiāla pārkaršanu, savlaicīgi iztukšojiet putekļu kontelneru; nemiet vērā apstrādājamā materiāla ražotāja sniegtos norādījumus par materiāla apstrādi un Jūsu valstī spēkā esošos priekšrakstus, kas attiecas uz apstrādājamo materiālu.

Norādījumi lietošanai.

Nospiediet darbvärpstas fiksēšanas pogu tikai laikā, kad dzinējs nedarbojas (skatīt lappusi 5).

Uzturēšana darba kārtībā un klientu apkalpošanas dienests.

Izmantojot elektroinstrumentu ekstremālos apstāklos metāla apstrādei, tā korpusa iekšpusē var uzkrāties strāvu vadoši puteklī. Tas var

nelabvėlīgi ietekmēt elektroinstrumenta aizsargizolācijas sistēmu. Regulāri caur ventilācijas atverēm izpūtiet elektroinstrumenta iekšpusi ar saspiestā gaisa strūklu, kas nesatur mitrumu un elļas piemaisījumus, un pievienojiet to elektrotiklam caur noplūdes strāvas aizsargreleju (Fl). Ja elektroinstrumenta kabelis ir bojāts, tas jānomaina ar īpašu, šim nolūkam paredzētu elektrokabeli, ko var iegādāties firmas FEIN klientu apkalpošanas vietās. Šā elektroinstrumenta aktualais rezerves dalu saraksts ir atrodams Interneta vietnē www.feln.com.

Vajadzības gadījumā lietotājs var saviem spēkiem nomainīt šādas daļas:

iestiprināmo darbinstrumentu, papildrokturi, pārsegu, iestiprināšanas stienīti, balstpaplāksni.

Garantija.

Garantija izstrādājumam tiek noteikta atbilstoši spēkā esošajai tās valsts likumdošanai, kurā izstrādājums ir ticis laists pārdošanā. Bez tam firma FEIN nosaka izstrādājumam garantiju atbilstoši FEIN garantijas deklarācijai.

Elektroinstrumenta piegādes komplektā var netikt iekļautas visas šajā lietošanas pamācībā aprakstūtās un attēlotās daļas.

Atbilstības deklarācija.

Firma FEIN ar pilnu atbildību deklarē, ka šis izstrādājums atbilst šis lietošanas pamācības pēdējā lappusē minētajām spēkā esošajām direktīvām.

Tehniskä dokumentäcija no: C. & E. FEIN GmbH, C-DB_IA, D-73529 Schwäbisch Gmünd

Vides aizsardzība, atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem.

Nolietotie elektroinstrumenti, to lesainojums un piederumi jānogādā otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā.

Piederumu izvēle (skatīt lappuses 8 - 11)

Izmantojiet vienīgi FEIN originālos piederumus. Piederumam jāatbilst elektroinstrumenta tipam.

Izmantojiet piederumus A-M tikai tad, ja uz instrumenta ir nostiprināts turētājs ar aizsargu.

A Balsta pamatne ar auklu savelkamai pulēšanas kapucei no altas vilnas
B Slīpēšanas pamatne ar mikroāku pārklājumu, uz mikroāku pārklājuma stiprināmas slīploksnes, slīpēšanas filcs, sūklis, uzliktnis no aitas vilnas
C Kausveida suka
D Tērauda stieplu suka
E Slīpēšanas pamatne F Pārsegs uzsūkšanai
G Nebalinātas škiedras val flaneļa škiedrmateriļa pulēšanas disks
H Loksnīšu slīpēšanas disks
I Pulēšanas disks (filca)
J Slīpēšanas filcs, pulē šanas gredzeni
K Elastīgs slīpēšanas veltnītis, loksnīšu veltnītis
L Rullitis sliplentei
M Paplašinošs veltnītis slīpēšanas uzliktniem

138

zh (CM)

正本使用说明书。

使用的符号，缩写和代名词。