221334 - Blenderis Hendi - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 221334 Hendi

LV: Izlasiet lietošanas pamācību un saglabājiet to kopā ar ierīci.

LV: Tikai lietošanai telpās.

LV: PIEZIME: Šī rokasgrāmata tiek tulkota no oriģinālās angļu valodas rokasgrāmatas, izmantojot mākslīgā intelekta un veļas mašīnas tulkojumus.

Pateicamies, ka iegādājāties šo HENDI ierīci. Pirms ierīces pirmās uzstādīšanas un lietošanas reizes uzmanīgi izlasiet šo lietotāja rokasgrāmatu, īpašu uzmanību pievēršot drošības noteikumiem, kas izklāstīti tālāk.

Drošības norādījumi

• Izmantojiet ierīci tikai paredzētajam mērķim, kā aprakstīts šajā rokasgrāmatā.
• Ražotājs neatbild par bojājumiem, kas radušies nepareizas ekspluatācijas un nepareizas lietošanas rezultātā.

- NEKÄDÄ GADIJUMÄ NEIZMANTOJIET BOJÄTU IERİCI! Nemëginiet remontët ierīci patstāvīgi. Neiegrem-dëjiet ierīces elektriskās daļas üdenī vai citos škīdrumos. Nekad neturiet ierīci tekošā üdenī.

- NEIZMANTOJIET BOJĀTU IERĪCI! Regulāri pārbaudiet, vai elektriskie savienojumi un vads nav bojāti. Ja ierīce ir bojāta, atvienojiet to no elektrotīkla. Lai izvairīlos no briesmām vai ievainojumiem, visus remontdarbus drīkst veikt tikai piegādātājs vai kvalificēts speciālists.

- BRĪDINĀJUMS! Novietojot ierīci, droši izvietojiet barošanas vadu, ja nepieciešams, lai izvairītos no nejaušas vilkšanas, sabojāšanas, saskares ar sildvirsmu vai paklupšanas riska.

- BRĪDINĀJUMS! Kamēr spraudnis ir kontaktligzdā, ierīce ir pievienota strāvas padevei.

- BRĪDINĀJUMS! VIENMĒR izslēdziet ierīci, pirms atvienojat to no elektrotikla, tīrīšanas, apkopes vai uzglabāšanas.

- Pieslēdziet ierīci elektrības kontaktligzdai tikai ar spriegumu un frekvenci, kas norādīta uz ierīces etiketes.

- Nepieskarieties kontaktdakšas/elektriskajiem savienoju miem ar slapjām vai mitrām rokām.

- Turiet ierīci un elektrisko aizgriezni/savienojumus atstatus no ūdens un citiem škidrumiem. Ja ierīce iekrīt ūdenī, nekavējoties atvienojiet strāvas padevi. Nelietojiet ierīci, kamēr to nav pārbaudījis kvalificēts specialists. Šo norādījumu neievērošana var radīt dzīvībai bīstamus riskus.

- Pievienojiet strāvas avotu viegli pieejamai kontaktligzdai, lai ārkārtas gadījumā varētu nekavējoties atvienot ierīci.

- Pärliecinieties, ka vads nesaskaras ar asiem vai karstiem priekšmetiem, un neļaujiet tiem aizdegties. Nekad nevelciet strāvas vadu, lai atvienotu to no kontaktligzdas. Tā vietā vienmēr velciet kontaktdakšu.

- Nekādā gadījumā neturiet ierīci aiz vada.

- Nekādā gadījumā nemēģiniet atvērt ierīces korpusu.

- Neievietojiet ierīcē priekšmetus.

- Nekad neatstājiet ierīci bez uzraudzības lietošanas laikā.

- Šo ierīci drīkst izmantot tikai apmācīti darbinieki restorāna virtuvē, ēdnīcās vai bāros utt.

- Šo ierīci nedrīkst izmantot personas ar ierobežotām fiziskām, sensorām vai garīgām spējām, kā arī personas ar nepietieka-mu pieredzi un zināšanām.

- Šo ierīci nekādā gadījumā nedrīkst lietot bērni.

- Glabājiet ierīci un tās elektriskos savienojumus bērniem ne pieejamā vietā.

- Nekad neizmantojiet ierīces komplektācijā iekļautos vai ražotāja ieteiktos piederumus vai ierīces. Pretējā gadījumā pastāv drošības risks lietotājam un ierīces bojājumi. Izmantojiet tikai originālās daļas un piederumus.

• Neizmantojiet šo ierīci ar ārēju laika slēdzi vai tālvadības sis tēmu.
• Nenovietojiet ierīci uz sildāmā priekšmeta (benzīna, elektris kā, ogles plīts utt.).
• Nenosedziet ierīci, ja tā darbojas.
• Nenovietojiet nekādus priekšmetus uz ierīces virsmas.
• Nelietojiet ierīci atklātas liesmas, sprādzienbīstamu vai vieg li uzliesmojošu materiālu tuvumā. Vienmēr darbiniet ierīci uz horizontālas, stabilas, tīras, karstumizturīgas un sausas virsmas.
• lerīce nav piemērota uzstādīšanai vietā, kur varētu izmantot ūdens strūklu.
• Atstājiet vismaz 20 cm lielu vietu ap ierīci, lai nodrošinātu ventilāciju lietošanas laikā.
• BRĪDINĀJUMS! Nenoblokējiet ierīces ventilācijas atveres.

īpašas drošības instrukcijas

• TŠī ierīce nav paredzēta izmantošanai mājsaimniecībā.
• BRĪDINĀJUMS! Esiet ļoti piesardzīgi, rīkojoties ar griešanas diskiem. Ja nepieciešams, lietojiel aizsargcimdus (nav komplektā).
• BRĪDINĀJUMS! ASMENI IR ASI. NENOVIETOT ROKAS!
• TRAUMU RISKS! levērojiet piesardzību, tīrīšanas laikā darbojoties ar asajiem asmeniem.
• Nelietojiet ierīci bez veļas, lai novērstu pārkaršanu.
• PIESARDZĪBA! VIENMĒR izslēdziet mašīnu un atvienojiet to no elektrotīkla pirms pieskaraties kādai no motora daļām.
• Ja strāvas padeves vads ir bojāts, lai izvairītos no nelaimes gadījumiem, to jānomaina ražotājam, tā servisa pārstāvim vai kvalificētam speciālistam.

Šī ierīce ir klasificēta kā ll aizsardzības klase.

- BRĪDINĀJUMS! VIENMĒR turiet rokas, garus matus un ap-gērbu atstatu no kustīgajām daļām.

- Šo ierīci nedrīkst izmantot, lai grieztu saldētu pārtiku, nea dekvālu gaļu vai zivis, utt.

- NAV PIEMĚROTA NEPĀRTRAUKTAI LIETOŠANAI! Nedarbiniet ierīci nepārtraukti, lai nepārkarsētu motoru. Nepārtrauktās darbības laiks nedrikst pārsniegt 3 minūtes. Darbiniet ierīci vēlreiz pēc tam, kad tā ir atdzisusi.

- BRĪDINĀJUMS! Lai samazinātu nopietnu traumu un/vai blendera bojājumu risku, darba laikā neturiet rokas un pie- derumus tvertnē.

- Neiegremdējiet vārpstu ūdenī vai šķidrumā, kas mazāks par 5 cm.

- Nelietojiet mašinu bez atbilstošas tvertnes.

Paredzētā lietošana

• Šī ierīce ir paredzēta izmantošanai komerciālos nolūkos, piemēram, restorānu, ēdnīcu, slimnīcu virtuvēs, kā arī tādos komercsaimnieciskos uzņēmumos kā maizes ceptuves, maiznīcas utt., bet ne nepārtrauktai pārtikas lielapjoma ga-tavošanai.
• Šī ierīce ir paredzēta tikai karsta un auksta ēdiena attīrīšanai, emulgēšanai un jaukšanai. Tas ľauj sagatavot zupas, biezeni, krēmus, marcipāna masu, siera krēmus u.c. tieši katlā. Izmantojot ierīci citos veidos, tā var tikt bojāla vai savainota.
• Ierīces lietošana jebkādiem citiem nolūkiem uzskatāma par ierīces nepareizu izmantošanu. Lietotājs ir atbildīgs tikai par ierīces neatbilstošu izmantošanu.

Izstrādājuma galvenās daļas

(1. att. 3. lpp.)

1. Drošības taustiņš
2. Maināma ātruma regulators
3. leslēgšanas/izslēgšanas taustiņš
4. Blokēšanas poga
5. Plastmasas korpuss
   6.Blenderavārpsta

Piezīme: Šīs rokasgrāmatas saturs attiecas uz visiem uzskaitī-tajiem vienumiem, ja nav norādīts citādi. Izskats var atšķirties no attēlā redzamā.

Izvērsta diagramma ar detaļu sarakstu

221327, 221334, 221341, 221198

[2. att. 4. lpp.]

Dalas Nr.	Dalas nosaukums Daudzums
1 Barošanas vads 1
2 Kabela savilcējs 1
3 Slēdzis 1
4 lespiešanas plāksnes skrūve 1
5 lespiešanas plāksnes skrūve 4
6 PCE vadības panelis 1
7 Korpuss 1	1
8 Skrūves virzulis 1
9 lespiešanas plāksnes skrūve 9
10	Gaisa izplūdes vāks 1
11	lespiešanas plāksnes skrūve 2
12	Korpuss 2	1
13	Štropes uzmava 1
14 Apakšējais motora vāks	1
15	Motors 1
16 Augšējais motora vāks	1
17	lespiešanas plāksnes skrūve 2
18	Korpuss 3	1
19	Gredzens	1
20	Gaisa izplūdes vāks 1
21	Korpuss 4	1
22	Blokēšanas poga	1
23	Mainīl personālu	1
24 Slēdža apvalks	1
25	Nospiežot paneli	1
26	Ātruma vadības taustiņš 1
27	Drošības taustiņš	1

Blendera värpstas 221327, 221334, 221341, 221198

(3. att. 5. lpp.)

Dalas Nr.	Dalas nosaukums Daudzums
1	Štropes uzmava 1
2	Nostipriniet uzmavu ar blīvgredzenu	1
3	Savienojuma uzmava	1
4	Savienojiet uzmavas blīvgredzenu	3
5	Stiprinājuma uzmava	1
6 608	gultni 2
7	Izvades ass (dažāds garums ir atkarīgs no dažādiem modeliem)	1
8	304 S/S stobriņš (diferencēts garums atkarīgs no dažādiem modeliem)	1
9	Gultna uzmava	1
10	Nažu aizsargs	1
11	Keramiskā gredzena uzmava 1
12	Keramiskais gredzens 1
13	Grafīta gredzens	1
14	Grafīta gredzena atspere	1
15	Ieliekuma gredzens 1
16	Asmens	1

Kēdes shēma

221327, 221334, 221341, 221198

(4. att. 5. lpp.)

A. Mainīgs rezistors
B. Sākt
C. Drošības taustiņš
D. Blokēšana

Sagatavošana pirms lietošanas

• Noņemiet visu aizsargiepakojumu un iesainojumu.
• Pārbaudiet, vai ierīce ir labā stāvoklī un ar visiem piederumiem. Ja piegāde ir nepilnīga vai bojāta, lūdzu, nekavējoties sazinieties ar piegādātāju. Šādā gadījumā nelietojiet ierīci.
• Pirms lietošanas notīriet papildpiederumus un ierīci (skatiet ==> Tīrīšana un apkope).
• Pārliecinieties, ka ierīce ir pilnīgi sausa.
• Novietojiet ierīci uz horizontālas, stabilas un karstumizturīgas virsmas, kas ir droša pret ūdens šlakatām.
• Ja plānojat ierīci turpmāk glabāt, saglabājiet iesainojuma materiālus.
• Saglabājiet lietotāja rokasgrāmatu turpmākām uzzinām.

NEMIET VÉRÄ! Ražošanas pārpalikumu dēl, ierīce pirmajās lietošanas reizēs var radīt vieglu smaku. Tas ir normāli un nenorāda uz defektiem vai bīstamību. Pārbaudiet, vai ierīce ir labi ventilēta.

Lietošanas norādījumi

Ierīces lietošana

1. Pirms ierīces uzstādīšanas pārbaudiet, vai tā ir atvienota no elektrotīkla.
2. Pievienojiet blendera värpstu galvenajam blokam.
3. Pārbaudiet, vai ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņš ir atlaistā (līdzenā) pozīcijā.
4. Pieslēdziet ierīci elektrotīklam.
5. Tad piespiediet ieslēgšanas/izslēgšanas taustinu. lerīce ie slēgsies. JĀUZMANĀS!
6. Lai izslēgtu ierīci, atlaidiet ieslēgšanas/izslēgšanas taustinu.
   UZMANIBU: Pirms ierīces pieslēgšanas elektrotīklam pārbaudiet, vai mājas elektrosistēmas sprieguma parametri atbilst ierīces tehnisko datu plāksnītē minētajiem.
   UZRAKSTS: Nepārtrauktai darbībai nav blokēšanas funkcijas.

Ierīces palaišana un apturēšana

1. Pirms ierīces uzstādīšanas pārbaudiet, vai tā ir atvienota no elektrotīkla.
2. Pievienojiet blendera vārpstu galvenajam blokam.
3. Pārbaudiet, vai ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņš ir atlaistā (līdzenā) pozīcijā.
4. Pieslēdziet ierīci elektrotīklam.
5. Nospiediet un vispirms turiet nospiestu drošības taustinu.
6. Tad vienlaikus nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas taustinu. lerīce ieslēgsies. JĀUZMANĀS!
7. Atlaidiet drošības taustinu, ierīce turpinās darboties.
8. Lai izslēgtu ierīci, atlaidiet ieslēgšanas/izslēgšanas taustinu.

Pastāvīga ierīces darbināšana

Veiciet solus 1 līdz 7 kā norādīts iepriekš, pēc tam:

• Kad ieslēgšanas/izslēgšanas poga ir “piespiestā” pozīcijā, vienu reizi nospiediet blokēšanas pogu.
• Atlaidiet ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu un ierīce turpinās darboties nepārtrauktajā režīmā.
• Lai izslēgtu ierīci, nospiediet un atlaidiet ieslēgšanas/izslēg šanas taustinu.

Mainīga ātruma darbība

Veiciet solus 1 līdz 7 kā norādīts iepriekš, pēc tam:

- Mainiet motora ātrumu, pagriežot ātruma regulēšanas pogu līdz maksimālajam vai minimālajam nepieciešamajam ātrumam. Izmantojot putojamo slotinu, ieteicams ieslēgt ierīci nelielā ātrumā. Izmantojot pašregulējošo ātruma sistēmu, izvēlētais ātrums paliks konstants pat tad, ja maisījuma konsistence mainīsies.

UZRAKSTS:

Blendera funkcija: Labākai kontrolei mēs iesakām turēt locī šanas instrumentu aiz roktura un motora bloka apakšdaļas. Turklāt mēs iesakām mazliet sasvērt locījumu, lai nepaliktu zvanveida paplašinājums, kas varētu pieskarties konteinera apakšai. Vienmēr pārliecinieties, ka zvans ir pietiekami iegremdēts, lai izvairītos no šlakstīšanās, un motora bloka gaisa atveres nesaskartos ar šķidrumu. Optimālai efektivitātei divas trešdaļas maisīšanas sviras jāiegremdē sagatavotajā maisījumā.

Uzkabes montāža/demontāža

Ierīces samontēšana/demontēšana jāveic, kad ierīce ir apturēta un atvienota no elektrotīkla.

Montāža

1. Savietojiet un ievietojiet blendera vārpstas vai putotāja sa vienojumu galvenā bloka sajūgā. Pārliecinieties, ka šaurākā ierīces savienojuma daļa atbilst blendera vārpstas ieliektajai pusei vai putošanas sviras savienojumam.
2. Pieskrūvējiet uzgriezni, lai to stingri pievilktu pie galvenā bloka.

Lai demontētu piederumus, veiciet iepriekš minētās darbības pretējā secībā.

Tīrīšana un apkope

• UZMANIBU! Pirms uzglabāšanas, tīrīšanas un apkopes vienmēr atvienojiet ierīci no elektrotīkla un atdzesējiet.
• Tīrīšanai neizmantojiet ūdens strūklu vai tvaika tīrītāju un nespiediet ierīci zem ūdens, jo daļas var klūt slapjas un var rasties elektriskās strāvas trieciens.
• Ja ierīce netiek uzturēta labā tīrības līmenī, tas var nelabvēlīgi ietekmēt ierīces darbmūžu un izraisīt bīstamu situāciju.
• Ēdiena atliekas regulāri jānotīra un jāizņem no ierīces. Ja ierīce netiek pienācīgi iztīrīta, tā saīsinās tās kalpošanas laiku un lietošanas laikā var izraisīt bīstamu stāvokli.

Tīrīšana

• Notīriet dzesēto ārējo virsmu ar drānu vai sūkli, kas nedaudz samitrināts ar maigu ziepju šķīdumu.
• Higiēnas apsvērumu dēl ierīce jātīra pirms un pēc lietošanas.
• Izvairieties no ūdens saskares ar elektriskajām sastāvdaļām.
• Nekādā gadījumā neiegremdējiet ierīci ūdenī vai citos škīdrumos.
• Nedrīkst izmantot agresīvus tīrīšanas līdzekļus, abrazīvus sūklus vai tīrīšanas līdzekļus, kas satur hloru. Tīrīšanai neizmantojiet tērauda vilnu, metāla piederumus vai asus vai asus priekšmetus. Neizmantojiet benzīnu vai škīdinātājus!
• Neviena detaļa nav mazgājama trauku mazgājamajā mašīnā.

Apkope

• Regulāri pārbaudiet ierīces darbību, lai novērstu nopietnus negadījumus.
• Ja pamanāt, ka ierīce nedarbojas pareizi vai ir radusies prob lēma, pārtrauciet tās lietošanu, izslēdziet to un sazinieties ar piegādātāju.
• Visus apkopes, uzstādīšanas un labošanas darbus drīkst veikt tikai speciālisti un pilnvaroti speciālisti, vai tos iesaka ražotājs.

Transportēšana un glabāšana

• Pirms uzglabāšanas vienmēr pārliecinieties, ka ierīce ir at vienota no elektrotīkla un pilnībā atdzisusi.
• Glabājiet ierīci vēsā, tīrā un sausā vietā.
• Nenovietojiet uz ierīces smagus priekšmetus, jo tas var to sabojāt.
• Nepārvietojiet ierīci, kamēr tā darbojas. Pārvietojot ierīci, at vienojiet to no elektrotikla un turiet apakšā.

Traucējummeklēšana

Strāvas padeves pārtraukuma vai ierīces atvienošanas gadījumā, atlaidiet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu, pārbaudiet barošanas avotu un restartējiet ierīci.

Ja ierīce tiek izslēgta pārkaršanas dēl, vēlreiz iznomājiet ie- slēgšanas/izslēgšanas pogu un atvienojiet ierīci, pagaidiet dažas minūtes, līdz motors atdziest un pēc tam atiestatiet ter- modrošības mehānismu, un pēc tam restartējiet ierīci.

Ja problēmas cēlonis nav nosakāms: atlaidiet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu, atvienojiet ierīci, atzīmējiet sekojošo:

1. spraudkontaktu
2. ka asmeni brīvi griežas zvanā,
3. elektrības vada stāvokli;
4. Piedziņas vārpsta var brīvi griezties. Lai to izdarītu, noņemiet zvanveida paplašinājumu un manuāli pārbaudiet piedziņas vārpstas gala rotāciju.

Ja rodas darbības traucējumi, kas uzskaitīti šajā lietošanas ro- kasgrāmatā, sazinieties ar mazumtirgotāju vai nogādājiet ierīci pēcpārdošanas servisa centrā.

Garantija

Defektus, kas ietekmē ierīces funkcionalitāti un parādās gada laikā pēc tās iegādes, var novērst, tos salabojot vai nomainot bez maksas, ja ierīce tiek izmantota un uzturēta atbilstoši instrukcijām un nav izmantota nepareizi vai nepareizi. Jūsu likumīgās tiesības netiek ietekmētas. Ja ierīces garantija tiek pieprasīta, norādiet, kur un kad ierīce tika iegādāta, un iekļaujiet pirkuma apliecinājumu (piem., kvīti).

Saskaņā ar mūsu pastāvīgas produktu izstrādes politiku mēs paturam tiesības bez brīdīnājuma mainīt produktu, iepakojumu un dokumentācijas specifikācijas.

Likvidēšana un vide

Bojājot ierīci, to nedrīkst izmest kopā ar citiem sadzīves atkritumiem. Tā vietā jūs esat atbildīgs par atbrīvošanos no atkritumiem, nododot tos atkritumu savākšanas punktā. Šī noteikuma neievērošana var tikt sodīta saskaṇā ar spēkā esošajiem noteikumiem par atkritumu likvidēšanu. Jūsu atkritumu aprīkojuma atseviška savākšana un pārstrāde iznīcināšanas laikā palīdzēs saglabāt dabas resursus un nodrošinās to pārstrādi tādā veidā, kas aizsargā cilvēku veselību un vidi.

Lai iegūtu plašāku informāciju par to, kur jūs varat atmest atkritumus pārstrādei, lūdzu, sazinieties ar savu vietējo atkritumu savākšanas uzņēmumu. Ražotājs un importētājs neuzņemas atbildību par pārstrādi, apstrādi un ekoloģisku likvidēšanu ne tieši, ne izmantojot publisku sistēmu.

LIETUVIU

Gerb. kliente,

LV: Izmainas, drukāšana un tipu iestatīšanas klūdas rezervētas.