Real Force VR3400 - Putekļsūcējs Concept - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Real Force VR3400 Concept

Pateicamies par šis "Concept" ierices iegädi. Ceram, ka büsiet apmierinäti ar šo izsträdäjumu visu tã kalpošanas laiku. Pirms lietošanas rüpigi izlaslet šo lietošanas instrukciju un uzglabajiet to droša vieta, lai nepieclešamibas gadljuma varētu pārlasit. Nodrošiniet, lai ari citi cilvēki, kuri izmantos šo ierici, pirms tãs lietošanas būtu iepazinusies ar norādijumiem.

Tehniskie dati
Jauda 50 W
Akumulatora spriegums 14,4 V
Uzlādes adaptera spriegums AC	100-240 V - 50/60 Hz
Troksņa limenis 75 dB
Baterijas 5200 mAh, Li-Ion
Darbības laiks 300 min.
Pīlas uzlādes laiks 5 stundas
Frekvenču diapazons 2412 - 2472 GHz
Raiditāja jauda (maks.) 18,711 dBm

SVARIGA INFORMACIJA

Pirms pievienošanas elektrotiklam vizuāli pārbaudiet, vai iericei nav defektu un vai pārvadāšanas laikā tā nav tikusi sabojāta.

SVARİGI DROŠIBAS NORĀDĪJUMI

• Lietojiet šo ierīci tikai tā, kā izklāstīts šajā lietošanas instrukcijā.
• Pirms ierīces pirmās izmantošanas noņemiet visu iepakojumu un reklāmas materiālus.
• Pirms ierices izmantošanas paceliet no grīdas visus priekšmetus, kas varētu traucēt efektīvu un drošu uzkopšanu (vadus, papīru, apgērbus, galdautus un aizkarus, kas pieskaras grīdai).
• Izmantojiet tikai šim modelim izstrādātos oriğinālos piederumus un rezerves dalas.
• Nesēdiet uz puteklsūcēja vai nenovietojiet uz tā dažādus priekšmetus.
• lerici drīkst izmantot tikai mājsaimniecībā, temperatūrā no 0 °C līdz 40 °C.
• Pirms lietošanas pārliecinieties, ka putekļu nodalījums un tīrīšanas drāna ir pareizi ievietota.

• Nelieciet galvenās birstes tuvumā matus, apgērbu, pirkstus vai citas kermana daļas. Nodrošiniet galvenās birstes un putekļsūcēja sūkšanas daļas tīrību, nonemiet matus un putekļus, kas var samazināt putekļsūcēja sūkšanas jaudu un uzkopšanas kvalitāti.

• Nelietojiet ierīci uz mitras vai slapjas grīdas.

• Neizmantojiet ierici, lai uzsūktu škidrumu, degošas cigarettes, lauskas un asus priekšmetus, sērkociņus un citas viegli uzliesmojošas vielas, lielus papīra gabalus, plastmasas maisiņus vai citus priekšmetus, kas varētu sabojāt puteksučēju.
• Nepielaujiet, ka sūkšanas laikā putekļsūcējs pārbrauc pāri brīvi novietotiem vadiem.
• Veicot ierīces apkopi un tīrīšanu, pārslēdziet strāvas padeves slēdzi pozīcijā "izslēgts".
• Tieša saules gaisma var samazināt putekļsūcēja infrasarkanā starojuma sensoru jutību, tādēl nepaklaujiet ierīci tiešai saules staru iedarbībai.
• Uzkopšanas laikā paklājs jānovieto tā, lai tīrot robots tam neuzbrauktu. Ja puteklsūcējam ir uzstādīta tīrīšanas drāna ar ūdens tvertni, tas varētu pārtraukt uzkopšanu vai nevajadzīgi samitrināt paklāju.
• Nenovietojiet ierīci vietās, no kurām tā viegli varētu nokrist zemē (galds, krēsli).
• Pirms ierīces uzlādes pārliecinieties, ka uzlādes stacija ir pareizi pieslēgta.
• Loti augstas temperaturas gadījumā vai, nepareizi lietojot ierīci, var notikt akumulatora škidruma noplüde. Ja šis škidrums nokļust uz ādas, tas nekavējoties jānomāgā ar tekošu ūdeni. Saskares ar acim gadījumā nekavējoties skalojiet tās ar tekošu ūdeni vismaz 10 minūtes. Vērsieties pēc medicīniskās palidzības.
• Ja vēlēsieties šo izstrādājumu iznīcināt, vispirms atvienojiet akumulatoru no ierīces.
• Ja plānojat ierici transportēt vai ja to ilgu laiku nelietosiet, pārslēdziet strāvas padeves slēdzi pozīcijā "izslēgts". Šādi tiks pagarināta akumulatora dzīvildze.
• Pärliecinieties, ka elektrotikla spriegums atbilst tam spriegumam, kas ir minëts uz izstrādājuma tehnisko pamatdatu plāksnītes. Nepievienojiet ierīci kontaktrozetes sadalitājiem un pagarinātājiem.
• Atvienojot ierici no elektrotikla, nekad neraujiet elektribas vadu. Satveriet kontaktdakšu un atvienojiet to, viegli pavelkot.
• Nelaujiet izmantot ierīci kā rotallietu.
• lerices tirišanai neizmantojiet abrazivas vai kimiski agresivas vielas.
• lerīce ir paredzēta tikai mājsaimniecības vajadzībām. Tā nav paredzēta ekspluatācijai komercnolūkos.

LV

concept

concept

LV

• Nepieļaujiet elektrības vada, kontaktdakšas vai ierīces noklūšanu ūdenī vai citā škidrumā.
• Ir aizliegts labot ieriči patstāvīgi. Sazinieties ar pilnvaroto servisa apkalpes centru un izvairieties no traumām, kas varētu rasties nepareizas lietošanas dēl.
• Bērni vecumā no 8 gadiem un vecāki, kā arī personas ar fiziskiem, maņu vai garīgiem traucējumiem vai ar nepietiekamu pieredzi un zināšanām drīkst izmantot šo ierīci, ja vini atrodas citu cilvēku uzraudzībā vai arī ir instruēti par ierīces izmantošanu drošā veidā, kā arī izprot iespējamo bīstamību. Lietotāja veikto ierīces tīrīšanu un apkopi nedrīkst veikt bērni, kas jaunāki par 8 gadiem un neatrodas pieaugušo uzraudzībā. Bērni, kas ir jaunāki par 8 gadiem, nedrīkst atrasties ierīces un tās vada tuvumā. Nelaujiet bērniem rotalāties ar šo ierīci.
• Bērni līdz 3 gadu vecumam drikst pieklūt ierīcei, tikai atrodoties nepārtrauktā uzraudzībā.
• Ražotājs un importētājs Eiropas Savienībā nav atbildīgs par kaitējumu, ko var izraisīt ierīces transportēšana: traumām, apdegumiem, ugunsgrēku, ievainojumiem, citu priekšmetu bojājumiem u. tml.
• Ja strāvas vads ir bojāts, tā nomaiņa jāveic servisa tehniķiem, lai novērstu bīstamu situāciju rašanos. Ir aizliegts izmantot ierīci ar bojātu strāvas vadu.
• Robotu puteklsücëju drīkst lietot tikai ar originālo tikla adapteru, kas ir iekļauts komplektācijā. Lai izvairītos no bīstamām situācijām, nekad neizmantojiet citu adapteru.

Ražotāja norādījumu neievērošanas dēļ var tikt atteikts garantijas remonts.

Rūpīgi pārbaudiet, vai esat izpakojis visus komplektā esošos piederumus. lesakām saglabāt originālo papira kasti, lietotāja rokasgrāmatu un iepakojuma materiālu visu garantijas periodu.

IERICES APRAKSTS

1 Lazera talmeri
2 Pretsadursmes sensors radara sensoram
3 Linearais lazera sensors
4 Bamperis
5 Sānu sensors
6 Uzlades kontakti
7 Universālais ritenis
8 Sānu birstes

9 Akumulatora väks
10 Kreisais ritenis
11 Labais gaitas ritenis
12 Rotācijas birste
13. Rotēiošas birstes vāks
14. Puteklu tverine
15. 2in1 konteinera slēdzene
15. 21m Konselmera Sicc 16. Atiestatisanas poga
17. Sānusensors

6 7 8 9 10 11 12 13 14

1 Dokēšanas stacija
2 Stacijas vaks
3 Strāvas indikatora galsma
4 Signāla pārraides vieta
5 Stacilas kontakti
6 Kabela liczda
7 Savienotājs

Komponentu saraksts

1 Daudzfunkcionäla birste
2 Birstes vācins
3 Tālvadības pults
4 Hepa filtrs + putu filtrs
5 Tirišanas lupatina

1

2

6 Dokēšanas stacija
7 Sānu birste
8 Tirīšanas birste
9 Adapterls
10 Tirisanas modulis
11 2in1 paplate

7

10

3

4

8

11

5

6

[Non-Text]

GALVENAS IEZIMES

Uzkopšana/ieslėgšana un izslėgšana

• Islaicigi nospiediet, lai saktu vai apturetu uzkopšanu.
- Turiet nospiestu 3 sekundes, lai ierici ieslēgtu vai izslēgtu.

Uzlādēśana/vietējā uzkopšana

- Islaicigi nosplediet, lai saktu uzladi val uz bridi apturētu.

WiFi atiestatisana

• 3 sekundes nospiediet abus taustinus vienlaikus.
  Piezime: Lai atiestatitu ieriči, nospiediet abas pogas aptuveni 15 sekundes.

UZSTĀDĪŠANA

1. Pievienojiet strāvas vadu.

Piezime:

• Atbrivojlet vismaz 0,5 m abās bāzes stacijas pusēs un vismaz 1,5 m staciias priekša.
• Ja strāvas vads ir piestiprināts vertikāli uz zemes, ierice to var izvilkt, kā rezultātā var tikt izslēqta bāzes stacija.
• Uzlādes signāllampiņa ir ieslēgta parastajā režīmā: ieslēgšanas gadījumā deg, uzlādes gadījumā - nodziest.
• Nepārvietojiet bāzes staciju citur un nepakļaujiet to tiešai saules staru iedarbībai.

Piezime: Tiesi saules stari apgrutinas bazes stacijā signalu, tāpēc lerice varētu neatgrieztles bazes stacijā pareizi.

1. Sānu birstes uzstādišana
   Pärliecinieties, ka kreisäs puses birstes (L) un labäs puses birstes (R) apzimējums atbilst "L" un "R" markējumam uz apaksējā vāka. Nospiediet sānu birstes "L" un "R", un pievelciet skrūves.
2. Palaišana ekspluatācijā un uzlāde
   Lai ieslēgtu robotu, ilgi turiet nospiestu taustiņu ⚙. Ja strāvas signāllampiņa ir ieslēgta, uzlādējiet robotu bāzes stacijā.
   Piezime: Ja ierici nevar palaist nepietiekami uzlädēta akumulatora dēļ, uzlādējiet ierici bāzes stacijā, un tā sāks darboties automātiski. Ierīce darbojas normāli tikai tad, ja akumulatora uzlādes limenis ir ≥20 %.
3. Mobilās lietotnes savienošana (šo darbību varat izlaist)
   Izlasiet WiFi savienojuma instrukcijas un savienojiet mobilo lietotni.
4. Uzkopšanas uzsākšana
   Pēc robota ieslēgšanas islaicīgi nospiediet ⏻ taustiņu uz robota vai saciet uzkopšanu, izmantojot mobilo lietotni (izmantošanas laikā ierici var apturēt, nospiežot jebkuru taustiņu).

Piezime:

• Slaucisanai paredzeto robotu nevar izmantot, lai uzsuktu škidrumus.
• Ja akumulatora uzlādes līmenis ir mazāks par 20 %, ierīce nedarbojas. Uzlādēliet to.
• Ja akumulatora uzlādes limenis ir mazāks par 20 %, ierice automātiski atgriezisies bāzes stacijā.

• Pims lletosanas nonemlet dažadus vadus (leskaltot bāzes stacijas elektribas vadu) no grīdas, lai novērstu darbibas atteici un priekšmetu vai vadu bojājumus, ja ierice šos vadus aizkers.

• Tirišanas modula uzstādīšana

a) Tirīšanas drānas plestiprināśana: pielimejlet tirīšanas drānu tirīšanas moduļa apakśdalai.

Tirisanas modulis

Piezime: Pēc lietošanas notiriet tirišanas drānu, lai saglabātu to labā stāvokli.

b) Piepildiet tvertni "2 vienā": atveriet vāku un piepildiet to ar ūdeni.

Tvertne "2 viena"

Piezime: Pirms üdens tvertnes uzpildišanas nonemiet puteklu tvertni. Tas novërsis nevelamu üdens noklüšanu puteklu tvertne.

c) Uzstādiet moduli:

Nospiediet un turiet pogu groza vidü un bidiet to horizontäli gar robota aizmuguri. Kad atskanës klikškis, grozs "2 vienä" ir ievietots. levietojiet tirišanas moduli aiz groziem "2 in 1". Kad modulis ir pareizi ievietots, atskan klikškis,

1. Tirišanas moduļa izņemšana

Kad robots ir pabeidzis darbu, nospiediet fiksatorus abas pusës, iznemiet tirišanas moduli virzienä atpakal, iztuksojiet üdeni no tvertnes "2 vienä" un notiriet dränu (nepärvietojiet un neapgrieziet to tirišanas laikä).

1. Tirišanas modula izmantošanas norādijumi

2. Tirīšanas moduli, ja vien nav iespējas to uzraudzit.

3. Drošibas apsvėrumu dėl pārliecinietles, ka tirišanas modulis tiek izņemts, uzlādėjot vai neizmantojot ierici.
   • Nemëginiet tirit paklāju.
4. Lai panaktu labaku tirišanas efektu, tirišanas modulis jalizmanto pēc tris slaucišanas relzēm val puteklju izsūkšanas.
5. Lai uzpilditu udeni vai notiritu tirišanas drānu lerices darbības laikā, apturiet, izņemiet un no jauna ievietojiet tirišanas moduli saskaņā ar 8, un 9, darbību. Nepārvietojiet vai neapgrieziet ieriči, lai izvalritos no pozicionēšanas klūdas un kartes pazaudēšanas.
6. Tirišanas funkcija ir paredzėta, lai saudzīgi velktu dzijo tirišanu. Tomēr tā nevar efektivi nonemt cieši pielipusus netīrumus un pilnībā aizstāt cilvēku.
7. Lai uzlabotu mazgāśanas efektivitāti, iesakām pirms mazgāśanas sākuma iemērkt tīrīśanas drānu.
8. Ja robotam ir uzstadits tirisanas modulis, netirumi no tvertnes "2 vienä" netiks izsükti.
   Piezime: Ja ir uzstādits slaucišanas modulls, lerice automātiski atpazīs paklājus un neies uz šo zonu.

IZMANTOŠANA

PIEZIME: lerici nevar izslēgt, kad tā tiek uzlādēta.

UZKOPŠANA/APTUREŠANA

Pēc ierices palaïšanas islaicigi nospiediet taustinu ☐ uz ierices vai ieslēdziet ierici, izmantojot mobilo lietotni (nospiediet jebkuru taustinu, lai to apturētu).

Piezime:

• Robotu putekjsücēju nevar izmantot, lai uzsūktu škīdrumus.
• Ja akumulatora uzlādes limenis ir mazāks par 20 %, ierice nedarbojas. Uzlādēijiet to.
• Ja akumulatora uzlādes limenis ir mazāks par 20 %, ieriće automātiski atqriezisies bāzes stacijā.
• Pirms lietošanas nonemiet no grīdas dažādus vadus (ieskaitot bāzes stacijas elektribas vadu), lai novērstu darbības atteici un priekšmetu vai vadu bojājumus, ja robots šos vadus aizkers.
• Programmá varat aktivizet kluso režimu. Robots izslëdz visus balss ziņojumus.

LADEŠANA

Automātiskais režims: Pēc darba ierice automātiski atgriežas bāzes stacijā.

LV

concept

concept

LV

Manuālais režims: Kad lerices darbiba ir apturēta, islaicīgì nospiediet taustinu ālai uzsāktu uzlādi, vai ari varat uzlādet lerici, izmantojot mobilo lletotni. Ladešanas laikā mirgo oranžā un zilā gaisma. Kad gaismas deg, robots ir uzlādēts.

Piezime: Ja lerice neatrod bazes staciju, ta automatiski atgriežas sākotnējā pozicijā. Šādā gadījumā ievietojiet lerici atpakal bazes stacija manuali.

PILNIGA AUTOMATISKÄ TİRİŞANA

Kad robots ir ieslēgts, tas veic skenēšanu un izveido karti, ko viedi sadala zonās. Pēc tam šis zonas pa vienai kārtigi, efektivi un pamatīgi noslauka qar sienu un ieplāno uzkopšana lokveidā/“5” formā S. Pēc uzkopšanas robots automatiski atgriežas uzlādes stacijā.

Piezime: Uzkopšanas laika neparvietojiet robotu brivi un bieži. Péc parvietošanas novietojet robotu säkotněja atrašanás vietä. Tiklidz tas atkal saks darboties, robots pats méginäs atrast säkotnějo poziciju. Péc sekmigas pozicionėšanas tas turpinās uzkopt saskaņa ar säkotnějo plānu. Ja pozicionėšana neizdosies, robots atcels iepriekšėjo uzdevumu, izveidos karti un atkārtoti uzsāks uzkopšanu. Pat, ja tas neatradis uzlādes staciju.

VIETEJÄ TURBO UZKOPŠANA

Kad vietėjā zonā ir nepieciešama rūpigāka uzkopšana, lietotājs, lietotnē uz kartes iestata 1,5 m x 1,5 m laukumu, ko vēlas uzkopt. Ierice automatiski dosies uz šo zonu un sāks uzkopt.

VIETEJÄ UZKOPŠANA

Ja nevarat vadit robotu, izmantojot mobilo lietotni, manuāli pārvietojiet robotu uz vietu, kuru vēlaties uzkopt. 3 sekundes nospiediet taustinu, un robots veiks dubulto tirišanu 1,5 x 1,5 m zonā ar centru sākuma pozicija.

ZONU TİRİŞANA

Izmantojiet mobilo lietotni, lai iestatītu uzkopjamā laukuma izmēru un atrašanās vietu. Var iestatit ne vairāk kā 15 zonas. Robots uzkops zonās, kuras iestatijāt.

TELPU UZKOPŠANA

Izmantojiet mobilo lietotni, lai izvēlētos telpas, kuras vēlaties uzkopt.

AIZLIEGTÁ ZONA

Izmantojiet mobilo lietotni, lai iestatītu vienu vai vairākas aizliegtās zonas. Robots sajās aizliegtajās zonas neuzkops un tīris citus apgabalus.

Piezime: Robots var leklüt alzliegtajä zonä pozicionëšanas klüdas, sensora klüdas vai citu iemeslu dël.

• Nepartraukti slegta zona var but nederiga, ja tiks veiktas butiskas uzlādes stacijas un mēbeļu atrašanas vietas izmalņas. Tadel uzkopjot ar robotu, nemėginlet pārvietot to vai traucėt tam uzkopšanas laikā.
• Atjaunojot karti, nepartraukti aizliegta zona tlks atcelta.

ZONA BEZ TİRİŞANAS

Izmantojiet mobilo lietotni, lai lestatitu zonu bez tirišanas. Ja iericei ir uzstādits tirišanas modulis, tā nedosies uz šo zonu. Ja ierice tikal suks puteklus, tā lebrauks šaja zonā.

UZKOPŠANAS PLĀNOŠANA

Var iestatit fiksētu uzkopšanas laiku, izmantojot mobilo lietotni. Ierice sāks tīrīšanu automatiski noteiktā laikā un pēc pabeigšanas atgriezisies bāzes stacijā.

WIFI ATIESTATĪŠANA

Ja mobilais tālrunis nevar izveidot savienojumu ar lerici, jo ir mainīta maršrutētāja un paroles konfigurācija vai citu iemeslu dēl, 3 sekundes vienlaikus nospiediet un taustiņu un taustiņu kāmēr atskan skanas signāls un ikonas klūst oranās. Tad tās sāk mirgot - wifi ir atiestatīts.

KLUSAIS REŽIMS

Programmā varat aktivizēt kluso režīmu. Robots izslēdz visus balss ziņojumus.

CARPET TURBO

Kad ierīce atradīs paklāju, sūkšanas jauda automātiski palielināsies lidz augstākajai pakāpei.

SUKŠANAS JAUDAS IESTATIŠANA

Sūkšanas jaudu var izslēgt vai iestatīt, izmantojot mobilo lietotni vai tālvadibas pulti.

ÚDENS PLÚSMAS REGULÉŠANA

Üdens plüsmu var regulët, izmantojot mobilo lietotni vai tâlvadibas pulti.

TÁLVADÍBAS PULTS IZMANTOŠANA

1. Automātiskā tiriśana/pauze
2. Pārvietošanās uz priekšu
3. Pagrieziens pa kreisi
4. Sūkšanas laudas regulēšana
5. Klusais režims
6. Gaismas izslēgsana/ieslēgsana
7. Uzlādes sākšana/apturēšana
8. Pagrieziens pa labi
9. Malu tirišana
10. Udens plūsmas ātruma regulēšana
11. Vietējā tīrīsana

1 2 3 4 5 6 AUTO OK CALL 7 8 9 10 11

Piezime: Lal nodrošinātu, ka visi pareizie uzstādījumi ir efektivi, tālvadibas pults jāvirza uz robota putekļsūcēja priekšpusi pietiekamā attālumā.

IKDIENAS APKOPE

Galvenā birste (tīriet regulāri)

1. Pagrieziet ienci un nospiediet fiksatoru uz galvenās birstes vāka, lai to varētu izņemt.
2. Nonemiet puteklus no iekspuses un galvenas birstes iekspuses ar nelielu suku un notiriet galveno birsti.
3. Salieciet galveno birsti un nospiediet stingri uz vāka, lai fiksators ar klikški nofiksētos vietā.

1. Pagrieziet ierici atskrūvėjiet skrūves un velciet birstes uz augšu.
2. Nonemiet matus un netirumus un novietojiet sānu birsti atpakal.
3. Pärilecinieties, ka krelsas puses birstes (L) un labas puses birstes (R) apzimējums atbilst "L" un "R" markejumam uz apakšejā vaka. Uzskrūvėjiet birstes atpakal.
   Plezime: Nomainiet sānu blirstes reizi 3–6 mēnešos, lai nodrošinātu to tirišanas efektu.
4. Nospiediet taustinu un velciet putek|u tvertni atpaka|.
5. Atveriet putekju tvertni un iztiriet to.
   Filtra režga tirišana (tīriet regulari)
6. Péc ilgstošas lietošanas iznemiet putu filtru un HEPA filtru.
7. Noskalojiet putu filtru un HEPA filtru zem üdens.
8. Noslaukiet atseviškas dajas un ľaujiet brivi izžut.
9. Pēc žāvēšanas pakāpeniski uzstādiet tos pareizā secībā: režgis – putu filtrs – HEPA filtrs.

Tirišanas modulis (tīriet pēc katras lietošanas)

1. Nonemiet un notiriet drānu.
2. Nosusiniet üdens tvertni.

LV

concept

concept

LV

Sensori (tirlet regulari)

Notiriet sensorus ar mikstu drānu šādi:

1. Notiriet uzlādējamo sensoru kreisajā pusē, divus lāzera sensorus robota priekšpusē un vienu robota sānos, kā arī visus attēlā redzamos sensorus.
2. Noslaukiet ari uzlādes kontaktus robota apakša, pirms tirišanas atvienojiet uzlādes kontaktus dokstacijā.
3. Noslauklet ari dokstacijas signala pärraides punktu.

Pretkrittlena sensors Uzlades kontakts Ultraskanas sensors Infrasarkanals sensors

Sensori (tiriet reizi mēnesi)

LDS lazera tälmërs Pretsadursmes sensors radara sensoram Pretsadursmes sensors Infrasarkanais uzlades sensors

Akumulators

• lerice ir aprikota ar augstas veiktspėjas litija jonu akumulatoriem. Lai uzturėtu akumulatora energiju, nodrošiniet, ka lerice ir uzlādėta ikdienas lietošanas laiką.
• Ja ierice ilgāku laiku netiek izmantota, izslēdziet to un uzglabājiet pareizi. Uzlādējiet to vismaz reizi 3 mēnešos, lai nepielautu akumulatoru bojājumus pārmērigas izlādes dēļ.

Programmaparatūras atjauninājums

Atjauniniet programmaparatūru, izmantojot mobilo lietotni. Ja parādās jauna programmaparatūra, atjauniniet to pēc uzaicinājuma. Atjauninot programmaparatūru, akumulatora uzlādes limenim jābūt ≥ 50 %, tāpēc iericei jābūt novietotai bāzes stacijā.

Bāzes stacija

• Parbaudiet maisa statusu bazes stacija. Ja maiss ir pilns, nomainiet ar jaunu.
• Notiriet uzlādes kontaktus un sūkšanas atveri.
• Nonemiet bazes stacijas lielo filtru un izskalojiet to ar üdeni. Laujiet tam pienácigi nožut un ievietojiet atpakal.

IZPLATITAKAS PROBLÉMAS

Probléma Risinajums
Robotu nevar palaist.	Ja akumulatora uzlădes limenis ir zems, novietojiet robotu băzes stacijă un izlidziniet atbilstoši pamatnes kontaktiem; ierice saks darbibu automătiski (ja robots ir plimiba izslëgts, pec kâda laika uzlăde var säkties automătiski).Neizmantojiet ierici, ja apkartejas vides temperatura ir mazaka par 0 °C vai augstaka par 50 °C. Izmantojiet to temperatură 0–40 °C.
Robotu nevar uzladet	Parvietojiet robotu arpus stacijas, parliecinieties, ka ir iedegta bazes stacijas signallampaņa, un pärliecinieties, ka abi băzes stacijas strāvas adaptera galī ir pareizi savienoti.Nepietiekama kontakta gadijumă iztriet băzes stacijas kontaktvirsmu un uzlădes kontaktus robotă vai pagrieziet sânu birsti uz sâniem.
Robotu nevar uzlădët	Robots atrodas päräk tâlu no băzes stacijas, novietojiet to netâlu no băzes stacijas un mëginiet vêlreiz.
Neparasta uzvedība lzs	Lēdziet robotu un restartëjiet to.
Izmantošanas laikă ir dzirdams neparasts troksnis	Galvenă birste, sânu birste vai riteniši var bût aptinusies ar sveškermenjem. Izslëdziet robotu un noņemt sveškermenjus.
Samazinăs tirišanas jauda vai no ierices krit putekji	Puteklu tvertne ir pilna. Iztriet to.Filtra režgis ir aizserejis. Iztriet to vai nomainiet.Galvena birste ir aptinusies ar sveškermenjem; notiriet to.
Nevar pieslëgt WiFi	Nepietiekams WiFi signals. Pärliecinieties, vai ir pieejams pareizs WiFi signala pärklājums.Bezvadu internets ir savienots neparastă veidă. Atiestatiet WiFi, lejupielādëjiet jaunäko lietotni un mëginiet vêlreiz izveidot savienojumu.Parole ir levadita nepareizi.Maršrutëtăjs ir paredzëts 5G frekvenču joslai, savukārt robots puteklsücëjs ir aprikots tikai 2,4 G frekvenču joslu.
Plänotă uzkopšana netika veikta	Zema akumulatora uzlădes limeņa gadijumă plänotă uzkopšana var tikt säkta tikai tad, ja akumulatora uzlădes limenis ir vismaz 30 %.
Vai robots patërë energiju, ja tas vienmër atrodas băzes stacijă?	Robots patërë nelielu daudzumu energijas, nepärtraukti atrodoties băzes stacijă, un tas nodrošina vislabäko akumulatora veiktspëju.
Vai robots pirmo reizi ir jauzlade tris reizes pa 16 stundâm?	Litija akumulatoru var izmantot uzreiz pëc uzlădes, un tam nav atminas efekta.

PROBLÉMU RISINÄŠANA

Audio paziņojums Risinājums
Error 1: Oh dear! I cannot find the dust collector Uzkopšana tika sākta pēc putekļu tvertnes izņemšanas.
Error 2: Please check if the radar on top has been covered or blocked	Augšējais sensors ir aizklāts vai atrodas atvērtā laukumā (6x6 m2 zonā nav škērslu).
Error 3: Please place me in a new location and try again Panemlet robotu vai pacellet to gaisā.
Error 4: Please scrub the cliff sensor, and restart me from a new location	Kritiena sensors ir aizklāts vai atrodas augstumā.
Error 5: Please scrub the front sensor, and restart me from a new location	Infrasarkanais pretsadursmes sensors ir netirs vai aizklāts.
Error 6: Please scrub the right-hand sensor, and restart me from a new location	Sienas sensors ir netirs vai aizklāts.
Error 7: Please scrub the radar housing on top, and restart me from a new location	Radara pretsadursmes sensors ir netirs vai aizklāts.
Error 8: Please check if the bumper has been blocked in some way	Ir iestrēdzis malas vai pretsadursmes sensors.
Error 9: Master, please clean the dust container and filter	Putekļu tvertne ir pilna vai arī ir nepieciešams nomainit filtra režgi.
Error 10: Dust container has been removed, please clean the container and filter	Pēc 9. klūmes signāla lietotājs iznēma putekļu tvertni, tādējādi izraisot 10. klūmi.
Error 11: I'm stuck, please help me! Robots ir iestrēdzis.
Error 12: Please place me correctly! Robots ir sasvēries.
Error 13: Please check if my wheels have become blocked somewhere	Piedziņas ritenis ir iestrēdzis vai aptinies.
Error 14: Please check if the main brush has become stuck	Galvenā birste ir aptinusies vai iesprūdusi.
Error 15: Please check if the side brushes have become stuck	Sānu birste ir aptinusies vai iesprūdusi.
Error 16: What's going on? Where is the docking station?	Bāzes stacija nav atrasta vai nav pievienota.
Error 17: Oh dear! Program error, please restart me	Neparasts stāvoklis, ko izraisijusi nezināma klūme; restartējiet robotu.
Error 18: Error encountered initiating shutdown	Robots brīdina lietotāju un automatiski izslēdzas vai uzlādējas.
Error 19: Low battery, please recharge Kad akumulatora uzlādes līmenis ir pārāk zems, robots neatrodas bāzes stacijā un tiek palista uzkopšana (akumulatora uzlādes līmenis ir mazāks par 10 %).
Error 20: To shut me down, please place me away from the docking station	Lādējot bāzes stacijā, robots tika izslēgts.

BEZVADU SAVIENOJUMS UN SADERIBA

• Uznemums ^Jindřich Valenta – CONCEPT* nekada veida nevar but atbildigs par jebkádiem nejaušiem, netiešiem vai izrietošiem zaudėjumiem vai par datu zudumu, vai zaudėjumiem, ko izraisa informácijas noplůde, izmantojot bezvadu tehnolođijas.
• Visam viediericem un WiFi tikliem (maršrutetājiem) nevar garantet 100% sekmigu bezvadu komunikaciju. Ta kā tirigu ir dažadas ierices, var but gadijumi, kad noteiktas viedieries vai WiFi tikla (maršrutētāja) iezimes vi specifikācija nelauj tikt savlenotam vai ari savlenojums tlek traucets. Bezvadu komunikacijas sekmigumu WiFi tikla ietekmė airi vairāki faktori, tostarp aparatūras un programmatūras konfigurācija. Savienojumu starp robotu un Jūsu WiFi tiklu var nelabvěligi ietekmė ari apkārtējie WiFi tikli, kas ir iestatīti tajā paśa kanāla un tādējādi traucet savienojumu (pieméram, mikrorajonos, daudzdizivoklu ekās u. tml.). Šie fakti van lemesls, lai lesniequ pretenzju par ieri.
• Lietotnes ipašnieks un uzturetajs ir treša puse (turpmak tekstä – "Subjekts"), kas alškiras no uznėmuma "indirich Valenta – CONCEPT" (turpmak tekstä – "Pärdevėjs"). Pärdevėjs nenodod Subjektam nekādus personas datus. Regištrėjoties lietotnė, klientos nodod personas datus Subjektam, kas klūst par personas datu pārzini. Lietotni un ar to saistīto personas datu aizsardzību regulė Subjekta noteikumi.

Savietojamība:

Viedierices operētājsistēma

- Android 5.0 un jaunākas versijas

- 105 9.0 un jaunākas versijas

-2.4GHz

-WPA1 un WPA2 drośiba (ieteicams WPA2)

BRIDINAJUMS: lerici nevar darbinát VIFI tikla ar IEEE 802.1 X drošibas protokolu (parasti – uzņēmuma bezvadu interneta tikla).

IERICES VADIBA, IZMANTOJOT LIETOTNI

Lai ieriči varėtu vadit ar lietotni, tā ir jāsavieno ar tālruni un jāļauj tai pieklūt WiFi tiklam.

leteicamais attalums iestatisanas laikā: mazāk nekā 4 metri.

Pärliecinieties, ka robots putek|sûcëjs, marśrutëtãjs un Jūsu mobilais tâlrunis atrodas tuvumā, lai savienošana noritētu bez problëmâm.

Lietotnes lejupieläde, instalëšana un savienošana ar ierici

Piezime: Savienojiet puteklsücëju ar lietotni ar uzlädetu akumulatoru vai tad, kad puteklsücëjs atrodas uzlädës stacijä.
1. Noskenëjiet turpmäk redzamo kvadråtkodu (1. att.) vai atrodiet "Concept Home" lietotni Google Play vai App Store un lejupielädëjiet to savä mobilajä tälruni.
2. Ja Jums jau ir "Concept Home", atveriet lietotni, pierakstieties un izpildiet savienošanas norādījumus.
3. Nospiediet un turiet abas puteklsücëja vadibas pogas vienlaicîgi, lîdz atskan balss signâls robota savienošanai pâri. Wi-Fi indikators zem puteklsücëja augsëjä vâka mirgo.
4. Pêc tam lietotnê nospiediet "+" vai "Pievienot ierici".
5. Parādisies jeriču saraksts. Izvēlieties vajadzīgo.
6. lerakstiet savu WiFi tiklu un paroli, vai ari tā tiks automatiski ievietota.
7. Turpināt, kā norādīts lietotné.
8. Atveriet WiFi iestatijumus mobilaja ierice un izveidojiet savienojumu ar SmarLife-xxx un uzgaidiet, lidz izveidosies savienojums.
9. Pec tam atgriezieties lietotné un uzgaidiet, lidz ierice savienosies. Kad savienošana ir pabeigta, varat sakt ierices vadibu, izmantojot mobilo lietotni.

1.att.

2. att.

3. att.

1. att.4. att.
   

Bridinājums par savienojuma izveides problēmām

• Pârbaudiet ievadito WiFi tikla paroles pareizibu.
• lerice atbalsta tikal 2,4 GHz WiFi tiklu.
- Marsrutetājs uztver daudzas citas ierīces (jo ipaši mikrorajonos vai vairāku pievienoto viedieriču gadījumā). Stabilai darbibai ir nepieciešams WiFi signāls, kas aizsniedz putekļsūcēja paredzēto izmantošana vietu, turklāt tāds, kas vienlaikus būtu pietiekami spēcīgs.

- restartējiet puteksūcēju un viedierīci un atkārtojiet darbību;

- ja iespējams, mēqiniet restartēt arī WiFi maršrutētāju.

• Ja viediericei ir Android 6.0 un jaunāka versija, tai ir jābūt ieslēgtai atrašanas vietas noteikšanas funkcijai.
• Kad savienoslet puteksücēju ar viedieri, izmantojot Iletotni "Concept Home", nekustiniet bāzes staciju un nepārvietojiet to. Puteksücējs izmanto uzlādes staciju kā orientieri kartē.
• Pärvietojot bāzes staciju, riskējat zaudēt izveidoto karti, tostarp atlasitās uzkopšanas un aizliegtās zonas! Puteklsūcējs izveido jaunu karti, kas aizstāj karti.

TEHNISKÄ APKALPE

Plašāka mēroga apkopes un remontdarbi, kuriem ir nepieciešama iejaukšanās ierīces iekšpusē, jāveic kvalificētam speciālistam vai servisa centram.

VIDES AIZSARDZIBA

• Nododiet iepakojuma materiälu un vecäs ierices otrreizëjai pärsträdei.
• leriću kastes var nodot atkritumu škirosanas punktos.
• Polletilena (PE) maisinus nododiet otrreizejal pärstradel paredzeto materiälu savakšanas punkta.

Ierices otrreizējā pārstrāde tās kalpošanas laika beigās

Ši icerice ir markėta saskaņa ar Eriopas Parlamna un Padomes Direktivu 2012/19/ES par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem (EEIA). Simbols uz izstrādājuma vai tā iepakojuma norāda, ka sis izstrādājums nepieder sadzīves atkritumiem. Tas jānogādā elektrisko un elektronisko iekārtu ortreizējās pārstrāde savāskānas punktā. Nodrošinot šā izstrādājuma pareizu iznicināsanu, tikis nověrsta nelabvěliga ietekmę uz vidi un cilveku veselibu, ko var izraiset pareizea ierīces iznicināsana. Iznicināsana jāveic saskaņa ar noteikumiem par atritumu apstrādi. Lai iegūtu papildu informāciju par šis ierīces ortreizēju pārstrādi, lūdzu, sazinieties ar vietējās pašvaldības sadzīves atkritumu iznicināsanas dienestu vai veikalu, kurā iegādājāties izstrādājumu.

Šis izstrādājums atbilst visām piemērojamo ES direktīvu pamatprasībām.

Izmainas tekstä, konstrukcijä un tehnlskajäs specifikäcljäs var tikt veiktas bez leprlekšeja bridlnäjuma, un mês paturam tiesibas veikt sis izmainas.

EN

concept

concept

EN

ACKNOWLEDGMENT