FCM665VX - Krāsns CANDY - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA FCM665VX CANDY

373 Norādījumi drošībai
377 Vispārīgi norādījumi
379 Produkta apraksts
382 Vadības panela apraksts
384 Gatavošanas režīmi
387 Vispārīgas piezīmes par tīrīšanu
387 Apkope
390 Problēmu novēršana
391 Uzstādīšana

• Gatavošanas laikā cepeškrāsns iekšpusē vai uz durtiņu stikla var kondensēties mitrums. Tā ir normāla parādība. Lai šo parā- dību mazinātu, pēc ierīces ieslēgšanas pagaidiet 10–15 minūtes, pirms liekat ēdienu cepeškrāsnī. Jebkurā gadījumā kondensāts izzūd, kad cepeškrāsns sasniedz gatavošanas temperatūru.
• Dārzeņus gatavojiet traukā ar vāku, nevis uz atklātas paplātes.
• Pēc gatavošanas neatstājiet ēdienu cepeškrāsnī ilgāk par 15–20 minūtēm.
• BRĪDINĀJUMS – ierīce un tās sasniedzamās daļas lietošanas laikā sakarst. Esiet piesardzīgi – nepieskarieties karstajām daļām.
• BRĪDINĀJUMS – lietojot cepeškrāsni, sasniedzamās daļas var sakarst. Jāraugās, lai mazi bērni atrastos drošā attālumā.
• BRĪDINĀJUMS – pirms spuldzes nomainas pārliecinieties, ka ierīce ir izslēgta, tā izvairoties no iespējas gūt elektriskās strāvas triecienu.
• Pirms veicat darbus ar ierīci vai tās apkopi, atvienojiet to no strāvas avota.
• BRĪDINĀJUMS – lai izvairītos no bīstamības, nejauši atiestatot termiskās izslēgšanas iekārtu, ierīci nedrīkst darbināt ar ārēju slēdzi, piemēram, taimeri vai pievienot kēdei, kura tiek regulāri ieslēgta vai izslēgta.
• Jāraugās, lai bērni līdz 8 gadu vecumam atrastos drošā attālumā no ierīces, ja viņi netiek nepārtraukti uzraudzīti.
• Bērni nedrīkst rotaļāties ar šo ierīci.
• Bērni no 8 gadu vecuma un personas ar ierobežotām fiziskajām, maņu vai garīgajām spējām, bez pieredzes / zināšanām par šo produktu ierīci drīkst lietot tikai tad, ja tiek uzraudzītas / ir apmā- cītas par šīs ierīces drošu lietošanu un apzinās iespējamos riskus.
• Bērni bez pieaugušo uzraudzības nedrīkst tīrīt šo ierīci un veikt tās apkopi.

• Neizmantojiet raupjus vai abrazīvus materiālus, vai asus metāla skrāpjus, lai notīrītu cepeškrāsns durvju stiklus, jo tie var saskrāpēt virsmu, un stikls tādēļ var saplīst.

• Pirms iznemamo daļu iznemšanas cepeškrāsns obligāti ir jāizslēdz. Pēc notīrīšanas salieciet tās atpakaļ atbilstoši norādījumiem.

• Lietojiet tikai šai cepeškrāsnij ieteikto cepeša termometru.
• Tīrīšanai neizmantojiet tvaika tīrītāju vai augstspiediena smidzinātāju.
• BRĪDINĀJUMS – lietojot grilu, sasniedzamās daļas var sakarst. Jāraugās, lai bērni atrastos drošā attālumā.
• JA RAŽOTĀJS PIEGĀDĀJIS CEPEŠKRĀSNI BEZ KONTAKTDAKŠAS: IERĪCI NEDRĪKST PIEVIENOT STRĀVAI, IZMANTOJOT KONTAKTDAKŠU VAI KONTAKTLIGZDAS – TĀ TIEŠĀ VEIDĀ JĀPIEVIENO STRĀVAS AVOTAM. Pievienošana strāvas avotam jāveic speciālistam ar atbilstošu kvalifikāciju. Lai nodrošinātu uzstādīšanu atbilstoši drošības noteikumiem, cepeškrāsns jāpievieno, starp ierī-ci un strāvas avotu jāierīko visus polus atvienojošs slēdzis ar tādu attālumu starp kontaktiem, kas atbilst prasībām lll kategorijas pār-spriegumam. Visus polus atvienojošajam slēdzim jāiztur maksimālā pieslēgtā elektriskā slodze un jāatbilst normaṭīvo aktu prasībām.

Dzelteni zało zemējuma vadu nedrīkst pārtraukt ar slēdzi. Pieslēgumam izmantotajam vairākus polus atvienojošajam slēdzim pēc ierīces uzstādīšanas jābūt viegli sasniedzamam. lerīces pievienošana strāvas avotam jāveic speciālistam ar atbilstošu kvalifikāciju, ņemot vērā cepeškrāsns un strāvas avota polaritāti.

Jānodrošina atvienošana, ierīkojot slēdzi fiksētajā kēdē saskaṇā ar kēdes principiem.

- JA RAŽOTĀJS PIEGĀDĀJIS CEPEŠKRĀSNI AR KONTAKTDAKŠU: Kontaktligzdai jāatbilst uz plāksnītes norādītajai slodzei un jābūt ar pieslēgtu un funkcionējošu zemējuma kontaktu. Zemējuma vads ir zaļi dzeltenā krāsā. Šis darbs jāveic speciālistam ar atbilstošu kvalifikāciju. Ja kontaktligzda un ierīces kontaktdakša neatbilst, lūdziet, lai elektriķis aizstāj šo kontaktligzdu ar citu, piemērotu. Kontakt-dakšai un kontaktligzdai jāatbilst normatīvo aktu prasībām valstī, kurā ierīci uzstāda. Ierīci pievienot strāvas avotam var arī, starp ierīci un strāvas avotu ierīkojot visus polus atvienojošu slēdzi, kurā attālums starp kontaktiem atbilst prasībām III kategorijas pārspri-

egumam un kurš spēj izturēt pieslēgto slodzi un atbilst normatīvo aktu prasībām. Dzelteni zało zemējuma vadu nedrīkst pārtraukt ar slēdzi. Pieslēgumam izmantotajam visus polus atvienojošajam slēdzim pēc ierīces uzstādīšanas jābūt viegli sasniedzamam. Jānodrošina atvienošana, ierīkojot slēdzifiksētajā kēdē saskaņā ar kēdes principiem. Ja cepeškrāsnij ir elektromehāniska temperatūras regulēšana, pievienojiet kontaktdakšu pievienojiet elektrības vadam ar atbilstošiem sprieguma, strāvas stipruma un slodzes parametriem, kas norādīti uz birkas, kā arī ar zemējuma savienojumu.

Kontaktligzdai jāatbilst uz plāksnītes norādītajai slodzei un jābūt ar pieslēgtu un funkcionējošu zemējuma kontaktu.

• Ja elektrības vads ir bojāts, tas jāaizstāj ar vadu vai speciālu kabeli, ko var iegādāties no ražotāja vai, sazinoties ar klientu apkalpošanas dienestu. Elektrības vadam jābūt H05V2V2-F tipa. Vada nomaiņu vajadzētu veikt speciālistam ar atbilstošu kvalifikāciju. Zemējuma vadam (dzelteni zaļajam) vajadzētu būt par apm. 10 mm garākam par pārējiem vadiem. Ja nepieciešams remonts, vērsieties tikai pie Klientu apkalpošanas dienesta un pieprasiet, lai tiktu izmantotas originālās rezerves daļas.
• Neievērojot iepriekš minētās prasības var mazināties ierīces drošība, un garantija zaudēs spēku.
• Pirms tīrīšanas jāsavāc viss izlijušais materiāls.
• Ja gatavošanas laikā rodas ilgstošs elektroenerģijas padeves pār-traukums, var rasties ekrāna darbības traucējumi. Tādā gadījumā sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu.
• Šo ierīci nedrīkst uzstādīt aiz dekoratīvām durtiņām, citādi ierīce var pārkarst.
• levietojot plauktu, pārliecinieties, ka atdure ir vērsta uz augšu un cepeškrāsns dzilumā. Plaukts cepeškrāsnī jāievieto līdz galam.
• levietojot restes, pievērsiet uzmanību tam, lai neslīdošā mala atrodas dzilumā un vērsta uz augšu.
• BRĪDINĀJUMS – neizklājiet cepeškrāsns sienas ar alumīnija foliju vai vienreiz lietojamajiem aizsargiem, kurus var iegādāties veikalos. Alumīnija folija un citi aizsargi tiešā saskarē ar karstu emalju var

izkust un sabojāt emalju cepeškrāsns iekšpusē.

• BRĪDINĀJUMS – nekad nenoņemiet cepeškrāsns durvju blīvi.
• UZMANĪBU! Gatavošanas laikā un tad, kad cepeškrāsns ir karsta, nepievienojiet ūdeni cepeškrāsns apakšā.

- lerīces darbināšanai ar nominālo frekvenci nav nepieciešamas papildu darbības / iestatījumi.

- Cepeškrāsni var uzstādīt augstajā virtuves iekārtā vai zem darba virsmas. Pirms nostiprināšanas jānodrošina laba ventilācija ap cepeškrāsni, lai nodrošinātu labu svaiga gaisa cirkulāciju, kas ne-pieciešama dzesēšanai un iekšējo daļu aizsardzībai. Izveidojiet at-veres, kādas norādītas pēdējā lappusē atbilstoši uzstādīšanas veid-am.

- BRĪDINĀJUMS: Nelieciet ēdienu tiešā saskarē ar cepeškrāsns režgi-em. Lūdzu, izmantojiet piemērotus virtuves piederumus vai cepa-mo papīru.

BRĪDINĀJUMI (\*ATTIECĪBĀ UZ TVAIKA TVERTNI)

• BRĪDINĀJUMS. Apdegumu un ierīces bojājumu risks: izmantojot tvaika funkciju, izlaistais tvaiks var radīt apdegumus. Uzmanīgi at-veriet durvis, lai izvairītos no traumām pēc gatavošanas funkcijas izmantošanas ar tvaiku.
• Lai izmantotu tvaika funkciju, traukā iepildiet tikai dzeramo ūdeni.
• BRĪDINĀJUMS. Pēc lietošanas tvertnē atlikušais ūdens joprojām var būt karsts. Rīkojieties uzmanīgi.
• Nemiet vērā, ka tvaika tvertne ir paredzēta izmantošanai tikai cepeškrāsnī. Neizmantojiet tvaika tvertni uz plīts virsmas vai atklā-tas uguns.
• Šo tvertni nav ieteicams mazgāt trauku mazgājamā mašīnā. Mazgā-jiet to ar rokām, izmantojot parasto trauku mazgāšanas līdzekli.
• Tīrot tvaika tvertni, neizmantojiet abrazīvus tīrīšanas līdzekļus vai asus metāla skrāpjus.

Vispārīgi norādījumi

Pateicamies, ka izvēlējāties mūsu produktu. Lai, lietojot cepeškrāsni, iegūtu labākos rezultātus, jums vajadzētu rūpīgi izlasīt šo rokasgrāmatu un saglabāt to izmantošanai nākotnē. Pirms cepeškrāsns uzstādīšanas pierakstiet ierīces sērijas numuru, lai varat to norādīt klientu apkalpošanas dienesta darbiniekiem, ja būs nepieciešams remonts. Pēc cepeškrāsns izņemšanas no iepakojuma pārliecinieties, ka tā transportēšanas laikā nav bojāta. Ja šaubāties, nelietojiet cepeškrāsni un lūdziet padomu kvalificētam tehniķim. lepakojuma materiālus (plastmasas maisus, putuplastu, naglas) glabājiet bērniem nepieejamā vietā. Cepeškrāsni ieslēdzot pirmo reizi, var rasties dūmi ar spēcīgu smaku, kas rodas, sakarstot līmei izolācijas paneļos ap cepeškrāsni. Tas ir pilnīgi normāli un, ja tā notiek, sagai-diet, līdz dūmi izklīst, un tikai tad lieciet cepeškrāsnī ēdienu. Ražotājs neuzņemas atbildību, ja šajā dokumentā sniegtie norādījumi nav ievēroti.

PIEZIME – šajā rokasgrāmatā norādītās cepeškrāsns funkcijas, īpašības un piederumi var atšķirties atkarībā no iegādātā modela.

Norādījumi drošībai

So cepeškrāsni izmantojiet tikai paredzētajam mērķim, tas ir, tikai ēdiena pagatavošanai; izmantošana jebkādā citā veidā, piemēram, kā siltuma avotu, uzskatāma par neatbilstošu un līdz ar to bīstamu.

Ražotājs neuzņemas atbildību par bojājumiem, kas radušies neatbilstošas, nepareizas vai nesaprātīgas lietošanas dēļ.

Lietojot jebkuru elektroierīci, jāievēro daži pamata noteikumi:

• lai atvienotu kontaktdakšu no kontaktligzdas, nevelciet aiz elektrības vada;
• nepieskarieties ierīcei ar slapjām vai mitrām rokām vai kājām;
• vispārīgi nav ieteicams izmantot pārejas, sadalītājus un pagarinātājus;
• ja ierīcei ir darbības traucējumi / tā nedarbojas, kā nākas, izslēdziet to un nemēginiet to salabot saviem spēkiem.

Electrical Safety

IERICES PIEVIENOŠANA ELEKTRĪBAI JĀVEIC ELEKTRĪKIM VAI KVALIFICĒTAM TEHNIΚIM. Strāvas avotam, pie kura pievieno cepeškrāsni, jāatbilst normatīvo aktu prasībām uzstādīšanas valstī.

Ražotājs neuzņemas atbildību par bojājumiem, kas rastos, neievērojot šos norādījumus. Atkarībā no noteikumiem uzstādīšanas vietā cepeškrāsns jāpievieno strāvas avotam, izmantojot sazemētu kontaktligzdu vai visus polus atvienojošu slēdzi. Strāvas avotam jābūt aizsargātam ar piemērotiem drošinātājiem, savukārt izmantotajiem vadiem jābūt ar tādu šķērsgriezumu, kas nodrošina pareizu strāvas pievadīšanu cepeškrāsnij.

PIESLĒGUMS

Cepeškrāsnij komplektā ir elektrības vads, kuru drīkst pievienot tikai strāvas avotam ar 220–240 V mainstrāvas spriegumu starp fāzēm vai starp fāzi un neitrālo vadu. Pirms cepeškrāsni pievieno strāvas avotam, svarīgi pārbaudīt:

- uz skaitītāja norādīto strāvas spriegumu;

- slēdža iestatījumu.

Zemējuma vads, kurš pieslēgts cepeškrāsns zemējuma terminālim, jāpievieno strāvas avota zemējuma terminālim.

BRĪDINĀJUMS!

Pirms cepeškrāsni pievienojat strāvas avotam, lūdziet, lai elektriķis pārbauda strāvas avota zemējuma termināļa nepārtrauktību. Ražotājs neuzņemas atbildību par negadījumiem vai citām problēmām, kuras varētu rasties, cepeškrāsni nepieslēdzot zemējuma terminālim vai zemējuma savienojumam ar nepārtrauktības defektu.

PIEZIME: tā kā cepeškrāsnij var būt nepieciešama apkope, ieteicams nodrošināt pieejamību citai kontaktligzdai tā, lai cepeškrāsni varētu pievienot tai, kad tā ir izņemta no uzstādīšanas vietas. Elektrības vada nomaiņu drīkst veikt tikai tehniskā dienesta darbinieki vai tehniķi ar līdzvērtīgu kvalifikāciju.

Ap centrālo slēdzi var būt redzams blāvs apgaismojums arī tad, kad cepeškrāsns ir izslēgta. Tā ir normāla parādība. To var novērst, pavēršot kontaktdakšu otrādi vai apmainot pievada termināļus.

leteikumi

Pēc katras cepeškrāsns lietošanas reizes neliela uzkopšana nodrošinās ideāli tīru cepeškrāsni. Neizklā-jiet cepeškrāsns sienas ar alumīnija foliju vai vienreiz lietojamajiem aizsargiem, kurus var iegādāties veikalos. Alumīnija folija un citi aizsargi tiešā saskarē ar karstu emalju var izkust un sabojāt emalju cepeškrāsns iekšpusē. Lai novērstu pārmērīgu cepeškrāsns notraipīšanos un no tās izrietošo spēcīgo dūmu smaku, iesakām neizmantot cepeškrāsni ar ľoti augstu temperatūru. Labāk gatavot ilgāku laiku un iestatīt mazliet zemāku temperatūru. Papildus cepeškrāsns komplektā pievienotajiem piederumi-em iesakām izmantot tikai traukus un cepšanas formas, kas iztur ľoti augstu temperatūru.

Uzstādīšana

Ra-otājam nav pienākuma to veikt. Ja nepieciešama ražotāja palīdzība, lai labotu problēmas, kas radušās nepareizas uzstādīšanas dēļ, šo palīdzību garantija nesedz. Jāievēro uzstādīšanas instrukcija darbiniekiem ar profesionālu kvalifikāciju. Nepareizas uzstādīšanas dēļ var rasties kaitējums vai savainojumi cilvēkiem, dzīvniekiem un īpašumam. Ražotājs neuzņemas atbildību par šādu kaitējumu vai savainojumiem.

Cepeškrāsni var uzstādīt augstajā virtuves iekārtā vai zem darba virsmas. Pirms nostiprināšanas jānodrošina laba ventilācija ap cepeškrāsni, lai nodrošinātu labu svaiga gaisa cirkulāciju, kas nepieciešama dzesēšanai un iekšējo daļu aizsardzībai. Izveidojiet atveres, kādas norādītas pēdējā lappusē atbilstoši uzstādīšanas veidam.

Pirmā lietošanas reize

SĀKOTNĒJĀ TĪRĪŠANA; Iztīriet cepeškrāsni pirms pirmās lietošanas. Noslaukiet ārējās virsmas ar a mitru, mīks-tu drānu. Nomazgājiet visus piederumus un izslaukiet cepeškrāsns iekšpusi ar karstu trauku mazgāšanas līdz-ekļa šķīdumu ūdenī. Tukšai cepeškrāsnij iestatiet maksimālo temperatūru un atstājiet apmēram vienu stundu; tādējādi atbrīvosieties no jaunas ierīces smakām.

1. Vadības panelis
2. Plauktu pozīcijas (sānu režgis, ja iekļauts)
3. Režgi
4. Paplātes
5. Ventilators (ja ir)
6. Cepeškrāsns durvis
7. Sānu režgi (ja ir: tikai plakanai dobajai konstrukcijai)
8. Sērijas numurs

Šeit ierakstiet savu sērijas numuru turpmākai atsaucei.

Dzilā plāte

Dzilākā plāte ir ideāli piemērota receptēm, kur jāpievieno škidrumi vai dažādi slāni, piemēram, sautējumiem un cepešiem. Tās dzilums ir īpaši izstrādāts, lai nodrošinātu tajā pagatavotā ēdiena vēlamo konsistenci.

Sānu stieplu restes (tikai tad, ja ir)

Atrodas abās pusēs cepeškrāsns iekšpusē, notur metāla restes un pilienu paplātes.

Metāla restes

Cepšanas paplāšu un škīvju turēšanai. Nenovietojiet ēdienu tiešā saskarē ar metāla režgi.

Telescopic guides (tikai tad, ja ir)

Divi vadotnu sliežu pāri, kas atvieglo gatavošanas procesa pārbaudi, jo tie ľauj viegli izvilkt un novietot paplātes un režgus cepeškrāsns dobumā.

PIEZIME: Cepeškrāsns režgi nav piemēroti tiešam saskaram ar pārtiku. Lūdzu, izmantojiet piemērotas pannas vai cepampapīru.

Gaļas termozonde (tikai tad, ja ir)

Mēra ēdiena iekšējo temperatūru ga- tavošanas laikā. levietojiet to atverē cepeškrāsns dobuma augšpusē. Zon- di jāievieto, kamēr cepeškrāsns ir auksta. BRĪDINĀJUMI:

• Nepretheatējiet cepeškrāsni vai nesāciet ga- tavot, pirms gaļas zonde nav pareizi ievietota.
• Nemēginiet ievietot gaļas zondi saldētā ēdienā.

Katalītiskās panel (tikai tad, ja ir)

īpaši paneļi ar emaljas pārklājumu, kas veidoti ar mikroporainu struktūru, lai pārvērstu taukus gāz-veida elementos, kurus ir viegli noņemt. Aizvietojiet pēc 3 gadu lietošanas (pie 2/3 gatavošanas cikliem nedēļā).

Mikstās aizvēršanās sistēma (tikai tad, ja ir)

Enges, kas nodrošina automātisku, maigu un vienmērīgu kustību cepeškrāsns durvju aiz-vēršanas laikā.

Grila iesms (tikai tad, ja ir)

Grila iesmam nav nepieciešama iepriekšēja uzsildīšana. Gatavošana notiek ar aizvērtām durvīm. Atskrūvējiet ākus

• levietojiet iesmu cauri gałai, kas jägatavo
• Piestipriniet gaļu ar ākiem
• Pievelciet skrūves
• levietojiet vārpstu motoram paredzētajā atverē
• Noņemiet rokturi un izmantojiet to gatavošanas beigās, lai izvairītos no apdegumiem, izņemot ēdienu no cepeškrāsns.

Grila pannas komplekts (tikai tad, ja ir)

Vienkāršais plaukts ir piemērots veidnēm un traukiem. Paplātes turētāja plaukts ir īpaši piemērots grilēšanai. Izmantojiet to kopā ar pilienu paplāti.

Plauktu īpašais profils nodrošina, ka tie paliek horizontāli pat tad, kad tie ir pilnībā izvilkti. Nav riska, ka trauks noslīdētu vai izlītu.

Pilienu paplāte uztver sulas no grilētiem ēdieniem. Tā ir paredzēta lietošanai tikai kopā ar grilu, iesmu grilu vai ventilatoru asistēto grilu; noņemiet to no cepeškrāsns, izmantojot citas gatavošanas metodes. Nekad neizmantojiet pilienu paplāti kā cepšanas paplāti, jo tas var radīt dūmus un tauki izšļakstīsies, padarot cepeškrāsni netīru.

Paplātes turētājs

Paplātes turētāja plaukts ir ideāli piemērots grilēšanai. Izmantojiet to kopā ar pilienu paplāti. Komplektā ir rokturis, kas palīdz droši pārvietot abus piederumus. Nekad neatstājiet rokturi cepeškrāsnī.

Šefpavāra panelis (tikai tad, ja ir)

Gaisa konveijers, kas palielina gaisa cirkulāciju cepeškrāsns iekšpusē. Tas nodrošina labāku gatavošanas veiktspēju, vienmērīgāku ēdiena pagatavošanu pie jebkuras temperatūras, īsāku gatavošanas laiku un vienmērīgu temperatūras sadali cepeškrāsns iekšienē.

Airfry paplāte (tikai tad, ja ir)

STOP

Airfry paplāte nodrošina, ka karstais gaiss vienmērīgi un trīsdimensionāli sasniedz ēdienu, iegūstot kraukškīgu ārpusi, vienlaikus saglabājot iekšpusi maigu. Papildu izvēles iespēja ir novietot cepšanas paplāti L1 līmenī, lai savāktu sulas vai maizes drupačas.

Tvaika trauks ir noderīgs piederums, ko piepil-da ar ūdeni, lai gatavošanas laikā radītu tvaiku, uzlabojot ēdiena garšu, tekstūru un mitrumu.

Displeja apraksts (atkarīgs no modela)

Zema energijas patēriņa dati saskaņā ar Komisijas Regulu (ES) 2023/826

Izstrādājuma energijas patēriņš gaidstāves režīmā ar informācijas vai statusa displeju: 0,8 W Periods, pēc kura iekārta automātiski sasniedz gaidstāves režīma stāvokli ar informācijas vai statusa displeju: 20 min

1. Minūšu taimeris
2. Pulksteņa iestatīšana
3. Gatavošanas laiks
4. Bērnu drošības slēdzene
5. Temperatūras vai pulksteņa displejs
6. LCD displeja regulēšanas vadība
7. Termostata regulēšanas poga
8. Funkciju izvēles poga

BRĪDINĀJUMS: Pirmais solis pēc cepeškrāsns uzstādīšanas vai elektroapgādes pārtraukuma (to var atpazīt pēc displeja, kas mirgo un rāda 12:00) ir pareizā laika iestatīšana. Veiciet to šādi:

• Nospiediet centrão pogu 4 reizes.
• lestatiet laiku ar pogām “-” un “+”.
• Atlaidiet visas pogas.

UZMANĪBU: Cepeškrāsns darbosies tikai tad, ja pulkstenis ir iestatīts.

Touch vadības pulksteņa programmētāja lietošana (atkarīgs no modeļa)

FUNKCIJA KÄ AKTIVIZET KÄ DEAKTIVIZET KO TAS DARA KÄPÉC TAS IR VAJAG
KEY LOCK	Bērnu blokēšanas funkcija tiek aktivizēta, pieskaroties lestatīt (+) vismaz 5 sekundes. No šī brīža visas pārējās funkcijas ir blokētas, iedegas bērnu blokēšanas gaismas diode, displejā mirgos STOP un pulksteņa laiks ar pārtraukumiem.	Bērnu blokēšanas funkcija tiek deaktivizēta, vēlreiz pieskaroties skārienpaliktnim Set (+) vismaz uz 5 sekundēm. No šī brīža bērnu blokēšanas gaismas diode izslēdzas un visas funkcijas ir atkal atlasāmas.
MINUTES NEMTĀJS	1 reizi nospiediet centrālo poguNospiediet pogas “-” “+”, lai iestatītu vajadzī-go laikuAtlaidiet visas pogas	Kad iestatītais laiks ir pagājis, tiek aktivizēts skaņas signāls (šis signāls apstāsies pats, taču to var nekavējoties apturēt, nospiežot pogu) SELECT.	Sounds an alarm at the end of the set time.During the process, the display shows the remaining time.
GATAVOŠANAS LAIKS	2 reizes nospiediet centrālo poguNospiediet taustiņus “-” vai “+”, lai iestatītu nepieciešamo gata-vošanas ilgumuAtlaidiet visas pogasIestatiet gatavošanas funkciju ar cepeškrāsns funkciju selektoru	Nospiediet jebkuru pogu, lai apturētu signālu. Nospiediet centrālo pogu, lai at-grieztos pie pulksteņa funkcijas.	Tas ľauj iepriekš iestatīt izvēlētajai receptei nepieciešamo gatavošanas laiku.Lai pārbaudītu, cik ilgi atlicis darboties, nospiediet pogu SELECT 2 reizes.Lai mainītu/mainītu iepriekš iestatīto lai-ku, nospiediet SELECT un “-” “+” pogas.

1

1 max 50 100 125 150 175 200 3

1

F 0

55 50 45 40 35 1 5 10 15 20 25 30

℃ MAX 200 175 50 100 125 150 3

Zema energijas patēriņa dati saskaņā ar Komisijas Regulu (ES) 2023/826

Izstrādājuma elektroenerģijas patēriņš izslēgšanas režīma stāvoklī: 0,5 W

Periods, pēc kura iekārta automātiski sasniedz izslēgšanas režīma stāvokli: 20 min

1

F

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120

1. Funkciju izvēles poga
2. Gatavošanas laiks
3. Termostata regulēšanas poga

Minūtes taimera izmantošana Gatavošanas beigu taimera izmantošana

55 5 50° 10 45° 15 40° 20 35° 25 30 35°

Lai iestatītu gatavošanas laiku, pagrieziet pogu par vienu pilnu apgriezienu un pēc tam novietojiet indeksu vajadzīgajā laikā. Kad laiks ir pagājis, signāls atskanēs dažas sekundes.

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120

Šī vadība ľauj iestatīt vēlamo ga- tavošanas laiku (maks. 120 min.), cepeškrāsns automātiski izslēgsies iestatītā laika beigās.

Taimeris sāks atpakajskaitišanu no iestatītā laika, atgriežoties 0 pozīcijā un automatiski izslēgsies. Normālai cepeškrāsns lietošanai iestatiet taimeri pozīcijā

Lai iestatītu cepeškrāsni, pārliecinieties, ka taimeris nav 0 pozīcijā

Gatavošanas režīmi (atkarīgs no modela)

Simbols	T °C pēc noklu-sējuma	T °C diapazons	Funkcija
			LAMPA: leslēdz cepeškrāsns apgaismojumu.
			ATKAUSĒ: Iestatot uz šo pozīciju, ventilators cirkulē istabas temperatūras gaisu ap saldētu ēdienu, atkausējot to, nesabojājot ēdiena proteīna saturu.
	180 50 ÷	MAX	DAUDZLĪMEŅI: Piemērots putnu gaļai, konditorejas izstrādājumiem, zivīm un dārzeniem. Siltums labāk iesūcas ēdienā, saīsinot gatavošanas un uzsildīšanas laikus. Iespējams vienlaikus gatavot dažādus ēdienus dažādās pozīcijās, nesajaucot smaržas. Vienlaikus gatavojot vairākus ēdienus, pievienojiet aptuveni desmit minūtes papildu laika.
	190 50 ÷	MAX	* COOK LIGHT: Įauj gatavot veselīgāk, samazinot nepieciešamā tauku vai eļļas daudzumu. Apkures elementu kombinācija un gaisa pulsācija nodrošina lieliskus cepšanas rezultātus.
	210 50 ÷	MAX	APAKŠĒJĀ APSILDE + VENTILATORS: Apakšējais sildelements darbojas kopā ar ventilatoru, cirkulējot gaisu cepeškrāsns iekšienē. Piemērots augļu plāceņiem, tartēm, kišiem, picām un pastētēm. Šī metode novērš ēdiena priekšējās virsmas izžūšanu.
	210 50 ÷	MAX	APAKŠEJÄ SILDIŠANA + VENTILATORS + TVAIKS: Apakšējais sildelements tiek izmantots kopā ar ventilatoru, kas cirkulē gaisu cepeškrāsns iekšpusē. Šī metode ir ideāla sulīgiem auglu pīrāgiem, kišiem, picām un pastētēm. Tā novērš ēdiena virsmas izžūšanu. Šo funkciju var izmantot arī cepeškrāsns tīrīšanai ar Aquactiva funkciju. Aquactiva ir izstrādāta, lai bez piepūles nonemtu vieglus netīrumus un nodrošinātu ātru un videi draudzīgu cepeškrāsns tīrīšanas risinājumu, izmantojot tvaika spēku.
	220 50 ÷	MAX	*KONVENCIONALS: Gan augšējie, gan apakšējie sildelementi tiek izman- toti. Piemērots tradicionālai cepšanai un cepetim. Uzsildiet cepeškrāsni apmēram 10 minūtes pirms gatavošanas.
	220 50 ÷	MAX	TRADICIONALÄ + TVAIKS: Tiek izmantoti gan augšējais, gan apakšējais sildelements. Uzkarsējiet cepeškrāsni aptuveni desmit minūtes. Šī metode ir ideāla visiem tradicionālajiem cepšanas un cepetēšanas veidiem. Novietojiet ēdienu un tā trauku uz vidējā plaukta. Šī funkcija nodrošina arī tvaika atbalstītu gatavošanu – pievienojiet ūdeni dobumā vai traukā (ja tāds ir), kad cepeškrāsns ir auksta, un pagrieziet slēdzi uz šo funkciju. Šai funkcijai nelietojiet iepriekšēju uzkarsēšanu. Tvaika režīms palīdz iegūt kraukškīgāku garozīņu un spīdīgāku virsmu.
	230 50 ÷	MAX	GRILS: Piemērots lielām desu, steiku un grauzdiņu porcijām. Izmantojiet ar aizvērtām durvīm. Grauzdiņiem izmantojiet maksimālo temperatūru pie plaukta pozīcijas 5, bez uzsildīšanas.
	210 50 ÷	MAX	PARASTS + VENTILS: Apakšējie un augšējie sildelementi darbojas kopā ar ventilatoru, nodrošinot vienmērīgu cepšanu. Piemērots cepešiem, sautē- jumiem, dārzeņiem un pīrāgiem ar mitriem pildījumiem.
	210 50 ÷	MAX	TRADICIONALÄ + VENTILATORS + TVAIKS: Izvēloties šo funkciju, augšējais un apakšējais sildelements darbojas kopā ar ventilatoru, nodrošinot vienmērīgu gatavošanu visos līmeņos. Šī funkcija arī nodrošina tvaika atbalstītu gatavošanu – pievienojiet ūdeni dobumā vai traukā (ja tāds ir) un pagrieziet slēdzi uz šo funkciju. Šai funkcijai nelietojiet iepriekšēju uzkarsēšanu. Šī gatavošanas metode palielina jebkura ēdiena maigumu un garšu, īpaši cepetim un sarkanajai gaļai.
	220 50 ÷	MAX	PICAM: Nodrošina karstā gaisa cirkulāciju, ideāla funkcija picām vai kūkām.
	200 200		AIRFRY: Šī funkcija ir ideāla air fryer tipa cepšanai – kopā ar atbilstošu piederu- mu karstais gaiss vienmērīgi un no visām pusēm sasniedz ēdienu, nodrošinot kraukškīgāku rezultātu. Piemērota saldētai vai panētai pusgatavai pārtikai. Lai iegūtu vislabākos rezultātus, izmantojiet air fryer paplāti vai režīgi 4. līmenī, temperatūrā 200°C bez iepriekšējas uzkarsēšanas. Gatavošanas laiks atkarīgs no ēdiena veida un daudzuma. Novietojiet pilienu paplāti 1. līmenī, lai savāktu sulas vai drupačas.

Skenējiet QR kodu un atklājiet, kā vislabāk to izmantot, lai pagatavotu savus iecienītākos receptes

VIEGLAS TVAICĒŠANAS TABULA

Easy Steam režīmu var izmantot funkcijās, kas nodrošina gatavošanu ar tvaika palīdzību. Izmantojiet Easy Steam režīmu vienam gatavošanas līmenim un neveiciet iepriekšēju uzsildīšanu. Ielejiet zemāk redzamajā tabulā norādīto ūdens daudzumu krāsns apakšā vai īpašajā traukā (ja tāds ir*). Tad ievietojiet ēdienu aukstā krāsnī un aktivizējiet funkciju. Vērtības nākamajā tabulā ir vidējie parametri katrai pārtikas grupai. Tos var mainīt atbilstoši vēlmēm.

Funkcija	Pārtikas Kategorija	Uzkar-sēšana	Plaukta Pozicija	Üdens Tilpums Dobumā/Traukā	Temperatūras diapazons	Laika diapa-zons (mln)	Apraksts
	Maize No	2-3 100 ml	190 ° C - 220	°C 30-60 For bread loaves
	Gaļa NO	2-3 100 ml	200 ° C - 220	°C 20-80			For beef, veal and pork roasts, poultry and cuts of meat.
	Dārzenis NO	2-3 150 ml	200 ° C - 220	°C 30-60			For roasted vegetable and potatoes
	Zivs NO	2-3 75 ml	170 ° C - 190 °	C 15-45 Maizes klaipām

\*KĀ LIETOT TVAIKA TRAUKU TVAIKA GATAVOŠANAS FUNKCIJĀM

H₂O

1. Pievienojiet ieteikto ūdens daudzumu tvaika traukā no krāna vai ar krūzes palīdzību.

1. Novietojiet trauku dobuma apakšā.

1. Pārliecinieties, Ka Cepeškrāsns Durvis Ir Aizvērtas.

Pēc Easy Steam režīma lietošanas

Atkarībā no lietošanas biežuma un ūdens cietības, var palikt kalkakmens traipi krāsns apakšā vai traukā, ja tas ir. Pēc Easy Steam režīma lietošanas laujiet ierīcei atdzist pirms tīrīšanas. Laižā nonemt kalkakmens traipus, ielejiet 100 ml etika un 50 ml ūdens maisījumu krāsns apakšā vai traukā. Pēc aptuveni 10 minūšu gaidīšanas noslaukiet to ar mīkstu drānu.

Vispārīgas piezīmes par tīrīšanu

lerīces kalpošanas ilgumu var pagarināt, regulāri veicot tīrīšanu. Pirms veicam manuālu tīrīšanu, sagaidiet, līdz cepeškrāsns atdziest. Tīrīšanai nekad neizmantojiet abrazīvus tīrīšanas līdzekļus, stieplu vīkšķi vai asus priekšmetus, lai neat-griezeniski nesabojātu emaljētās dajas. Izmantojiet tikai ūdeni, ziepes vai mazgāšanas līdzekļus ar balinātāju (amonjaku).

STIKLA DALAS

Pēc katras cepeškrāsns lietošanas reizes ieteicams stikla lodziņu notīrīt ar mitrumu uzsūcošu virtuves dvieli. Lai notīrītu ciešāk pielipušus traipus, varat izmantot mazgāšanas līdzekļa škīdumā samitrinātu sūkli, to labi izspiežot un pēc tam izskalojot ar ūdeni.

CEPEŠKRĀSNS LOGA BLĪVE

Ja blīve kluvusi netīra, to var notīrīt ar viegli sam- itrinātu sūkli.

PIEDERUMI

Notīriet piederumus ar slapju, ziepjainu sūkli un tad noskalojiet un nosusiniet tos. Neizmantojiet abrazīvus mazgāšanas līdzekļus.

PILIENU UZTVĒRĒJA PAPLĀTE

Pēc grila lietošanas paplāti izņemiet no cepeškrāsns. Karstos taukus ielejiet traukā un mazgājiet paplāti karstā ūdenī, izmantojot sūkli un trauku mazgāšanas līdzekli.

Ja paliek taukainas atliekas, iemērciet paplāti ūdens un trauku mazgāšanas līdzekļa škīdumā. Paplāti var mazgāt arī trauku mazgājamā mašīnā vai izmantot speciālo mazgāšanas līdzekli cepeškrāsnīm. Nekad nelieciet netīru paplāti atpakaļ cepeškrāsnī.

Apkope (atkarīgs no modela)

1. Nonemiet režgus, pavelkot tos bultu virzienā (skatiet zemāk).
2. Lai notīrītu režgus, ievietojiet tos trauku mazgājamajā mašinā vai izmantojiet mitru sūkli, pārliecinoties, ka pēc tam tie tiek nosusināti.
3. Pēc tīrīšanas procesa uzstādiet režgus apgrieztā secībā.

Stikla durvju nonemšana un tīrīšana (atkarīgs no modela)

Spuldzes maina (atkarīgs no modela)

1. Atvienojiet cepeškrāsni no elektrotikla.
2. Nonemiet stikla vāku, noskrūvējiet spuldzi un nomainiet to ar jaunu tāda paša veida spuldzi.
3. Kad bojātā spuldze ir nomainīta, nomainiet stikla vāku.

1 4 OFF ↓

Šajā izstrādājumā ir viens vai vairāki gaismas avoti ar energoefektivitātes klasi G (lampa) * Ja rodas problēmas ar šo lampu, sazinieties ar klientu apkal-pošanas dienestu

Aquaactiva funkcija (atkarīgs no modela)

Aquaactiva procedūrā tiek izmantots tvaiks, lai palīdzētu izņemt no cepeškrāsns atlikušos taukus un pārtikas daliņas.

1. lelejiet 100 ml üdens Aquaactiva traukā cepeškrāsns apakšā.
2. lestatiet cepeškrāsns funkciju uz Apakšējais + ventilators (
3. lestatiet temperatūru uz Aquaactiva ikonu
4. Laujiet programmai darboties 20 minūtes.
5. Pēc 20 minūtēm izslēdziet programmu un ľaujiet cepeškrāsnij atdzist.
6. Kad ierīce ir atdzisusi, notīriet cepeškrāsns iekšējās virsmas ar drānu.
   Brīdinājums: pirms pieskaraties ierīcei, pārliecinieties, vai tā ir atdzisusi.
   Jāuzmanās ar visām karstajām virsmām, jo pastāv apdegumu risks.
   Izmantojiet destilētu vai dzeramu ūdeni.

07:45 100 ml

07:45

Atkritumu apsaimniekosana un vides aizsardzība

Sī ierīce ir markēta saskaṇā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu Nr.

2012/19/ES par elektrisko un elektronisko ierīču atkritumiem (EEIA) EEIA satur gan piesārņo-jošas vielas

(kurām var būt negatīva ietekme uz vidi), gan pamatelementus (kurus var izmantot atkārtoti). Svarīgi, lai EEIA tiek veikta speciāla apstrāde, pareizi savācot un utilizējot piesārṇojošās vielas un atgūstot visus materiālus. Ikvienam var būt svarīga loma, nodrošinot to, ka EEIA neklūst par vides problēmu; tādēļ svarīgi ievērot dažus pamatprincipus:

• EEIA nevajadzētu izmest kopā ar sadzīves atkritumiem;
• EEIA vajadzētu nogādāt speciālās savākšanas vietās, ko ierīkojusi pašvaldība vai registrēts uzņēmums.

Daudzās valstīs lieliem EEIA tiek piedāvāta savākšana mājās. legādājoties jaunu ierīci, veco var nodot atpakal pārdevējam, kuram tā ir jāpieņem bez maksas, ja vien šī ierīce ir tāda paša tipa un ar tādu pašu funkciju, kāda ir iegādātajai ierīcei.

VIDES SAUDZĒŠANA

Ja vien iespējams, neizmantojiet cepeškrāsns iepriekšēju uzkarsēšanu un vienmēr centieties cepeškrāsni maksimāli piepildīt. Durvis centieties virināt pēc iespējas retāk, jo, katreiz tās attaisot, karstums izplūst no cepeškrāsns. Lai panāktu nozīmīgu energijas ietaupījumu, izslēdziet cepeškrāsni apmēram 5 līdz 10 minūtes pirms plānotā gatavošanas beigu laika un izmantojiet atlikušo karstumu, ko cepeškrāsns turpina radīt. Raugieties, lai blīves ir tīras un labā stāvoklī, lai karstums neizplūstu ārā no cepeškrāsns. Ja jums ir dinamiskais elektrības pieslēgums, “atliktās gatavošanas” programma atvieglo energijas taupīšanu, jo gatavošanas sākumu var pārcelt uz laiku, kad tarifs ir mazāks.

Problēmu novēršana

Problēma lespēja mais cēlonis Risinājums
Cepeškrāsns neuzkarst.	Nav iestatīts pulkstenis.	Iestatiet pulksteni.
Cepeškrāsns neuzkarst.	Nav iestatīta gatavošanas funkcija un tem- peratūra.	Pārliecinieties, ka vajadzīgie iestatī- jumi ir veikti pareizi.
Skārienjutīgā saskarne nereagē.	Uz saskarnes paneļa ir tvaiks un kon- densāts.	Ar mikrosķiedras drānu noslaukiet saskarnes paneli, lai notīrītu kon- densāta slāni.

LV Ja mēbelei aizmugurē ir apakšējais pārsegs, iz- veidojiet atveri strāvas padeves kabelim.

A 560 mm 560 mm 600 mm 560 mm x 35 mm 577,5 mm 595 mm 548,5 mm 20 mm 595 mm B

460 mm x 35 mm 560 mm 590 mm 560 mm x 35 mm 577,5 mm 560 mm 595 mm 548,5 mm 20 mm 595 mm

LV Ražotājs neuzņemas atbildību par neprecizitātēm, kas radušās drukas vai transkripcijas klūdu dēl šajā brošūrā. Mēs paturam tiesības veikt izmaiņas produktos pēc nepieciešamības, tostarp saistībā ar patērētāju interesēm, neapdraudot drošības vai funkcionalitātes īpašības.