FCM665VX - Krosnis CANDY - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA FCM665VX CANDY

353 Saugos reikalavimai
357 Bendrieji nurodymai
359 Gaminio aprašymas
362 Valdymo skydelio aprašymas
364 Gaminimo režimai
367 Bendroji informacija apie valyma
367 Priežiura
370 Nesklandumu šalinimas
371 Montavimas

• Virimo metu drėgmė gali kondensuotis orkaitės viduje arba ant stiklinės durų dalies. Tai yra normalu. Norėdami sumažinti šį poveikį, palaukite 10–15 minučių po jjungimo, prieš dedant maistą į orkaitę. Bet kokiu atveju kondensacija išnyksta, kai orkaitė pasiekia gaminimo temperatūrą. Gaminant daržoves, naudokite indą su dangčiu, o ne atvirą skardą. Po gaminimo nelaikykite maisto orkaitėje ilgiau nei 15–20 minučių.

- JSPÉJIMAS: prieinamos dalys gali jkaisti, kai orkaitė veikia. Mažus vaikus laikykite saugiu atstumu.

- JSPĖJIMAS: prieinamos dalys gali įkaisti, kai jjungta grilio funkcija. Vaikus laikykite saugiu atstumu.

- Atjunkite prietaisą nuo elektros tinklo prieš atlikdami bet kokius darbus ar priežiūrą.

- JSPĖJIMAS: norint išvengti pavojaus dėl atsitiktinio šiluminio pertraukiklio atkūrimo, prietaisas neturėtų būti maitinamas iš išorinio perjungiamojo įrenginio, pvz., laikmačio, arba jungiamas prie grandinės, kuri reguliariai jjungiama ir išjungiama.

- Vaikai iki 8 metų turėtų būti laikomi saugiu atstu-mu nuo prietaiso, jei jie nėra nuolat prižiūrimi. Vaikai neturėtų žaisti su prietaisu.

- Prietaisą gali naudoti asmenys nuo 8 metų amžiaus bei asmenys su ribotais fiziniais, sensoriniais ar protiniais gebėjimais, neturėdami patirties ar žinių apie produktą, tik jei jie yra prižiūrimi arba gavę instrukcijas, kaip saugiai naudoti prietaisą ir suvokdami galimus pavojus.

- Valymo ir priežiūros darbai neturėtų būti atliekami neprižiūrimų vaikų.

- Nenaudokite šiurkščių ar abrazyvinių medžiagų ar aštrių metalinių gremžtukų orkaitės durų stiklui valyti, nes jie gali subraižyti pa-viršių ir sukelti stiklo dūžimą.

- Prieš išimdami nuimamas dalis, išjunkite orkaitę. Po valymo dalis surinkite pagal instrukcijas.

• Naudokite tik mėsos zondą, rekomenduojamą šiai orkaitei. Nenaudokite garų valytuvo ar aukšto slėgio purkštuvo valymo darbams.
• ĮSPĖJIMAS: prietaisas ir prieinamos dalys įkaista veikimo metu. Būkite atsargūs ir nelieskite įkaitusių dalių.
• JSPĖJIMAS: įsitikinkite, kad prietaisas yra išjungtas prieš keičiant lemputę, kad išvengtumėte elektros smūgio.
  • JEI GAMINTOJAS TIEKIA ORKAITE BE KIŠTUKO:

Prietaisas neturi būti prijungtas prie maitinimo šaltinio naudojant kištuką ar lizdą, bet turi būti tiesiogiai prijungtas prie elektros tinklo. Jungtį prie maitinimo šalti io turi atlikti tinkamai kvalifikuotas specialistas. Kad instaliacija atitiktų galiojančius saugos teisės aktus, orkaitė turi būti prijungta tik įrengus visapolį jungiklj, atitinkantį lll viršjtampių kategorijos reikalavimus, tarp prietaiso ir maitinimo šaltinio.

Visapolinis jungiklis turi atlaikyti maksimalią prijungtą ap-krovą ir atitikti galiojančius teisės aktus. Geltonai žali-as jžeminimo laidas neturi būti nutrauktas jungikliu. Visapolinis jungiklis, naudojamas jungčiai, turi būti lengvai prieinamas, kai prietaisas sumontuotas. Jungtį prie maitini-mo šaltinio turi atlikti tinkamai kvalifikuotas specialistas, at-sižvelgdamas į orkaitės ir maitinimo šaltinio poliariškumą. Atsijungimas turi būti užtikrintas įtraukiant jungiklį į fiksuotą in-staliaciją pagal laidų taisykles

• JEI GAMINTOJAS TIEKIA ORKAITE SU KIŠTUKU:

Lizdas turi atitikti prietaiso etiketėje nurodytą apkrovą ir turėti veikiantį jžeminimo kontaktą. Jžeminimo laidas yra geltonai žalios spalvos. Šią operaciją turi atlikti tinkamai kvalifikuotas specialistas. Jei kištukas nesuderinamas su lizdu, kvalifikuotas elektrikas turėtų pakeisti lizdą į kitą tinkamą tipą. Kištukas ir lizdas turi atitikti šalies, kurioje atliekama instaliacija, galiojančius standartus. Jungtį prie maitinimo šaltinio taip pat galima atlikti įrengus visapolį jungiklj, atitinkantį III viršjtampių kategorijos reikalavimus, tarp prietaiso ir maitinimo šaltinio. Geltonai žalias jžeminimo laidas neturi būti nutrauktas jungikliu.

Lizdas arba visapolinis jungiklis, naudojamas jungči-ai, turi būti lengvai prieinamas, kai prietaisas sumontuotas.

Atsijungimą galima užtikrinti naudojant prieinamą kištuką arba jtraukiant jungiklj i fiksuotą instaliaciją pagal laidų taisykles.

- Jei maitinimo kabelis pažeistas, jį reikia pakeisti kabeliu arba speciailiu rinkiniu, kurį siūlo gamintojas arba kurį galima gauti susisiekus su klientų aptarnavimo skyriumi. Maitinimo kabelio tipas turi būti H05V2V2-F. Šį darbą turi atlikti tinkamai kvalifikuotas specialistas. ľžeminimo laidas (geltonai žalias) turi būti maždaug 10 mm ilgesnis nei kiti laidai.

- Visiems remontams kreipkitės tik j klientų aptarnavimo skyrių ir prašykite naudoti originalias atsargines dalis.

- Nesilaikant aukščiau pateiktų nurodymų, gali būti pažeistas prietaiso saugumas ir panaikinta garantija.

- Bet kokie pertekliniai išsilieję skysčiai turi būti pašalinti prieš valymą.

- Ilgas elektros energijos tiekimo sutrikimas gaminimo metu gali sukelti ekrano gedimą. Tokiu atveju kreipkitės į klientų aptarnavimo skyrių.

- Prietaiso negalima montuoti už dekoratyvinių durų, kad būtų išvengta perkaitimo.

- Kai dedate lentyną į orkaitę, įsitikinkite, kad sustojimo briauna yra nukreipta aukštyn ir į orkaitės ertmės galą. Lentyna turi būti visiškai įstatyta į ertmę.

- Kai dedate grotelių padėklą, atkreipkite dėmesį, kad neslystanti briauna būtų nukreipta atgal ir aukštyn.

- JSPÉJIMAS: nedekoruokite orkaitės sienelių aliuminio folija ar vienkartinėmis apsaugomis, kurias galima įsigyti parduotuvėse. Aliuminio folija ar kitos apsaugos, tiesiogiai liečiantis su karštu emaliu, gali išsilydyti ir pažeisti orkaitės vidų.

- JSPĖJIMAS: niekada nenuimkite orkaitės durų tarpiklio.

- ATSARGIAI: negalima užpildyti orkaitės dugno vandeniu gaminimo metu ar kai orkaitė yra karšta.

• Papildomų veiksmų ar nustatymų nereikia, kad prietaisas veiktų nominaliu dažniu.
• Orkaitę galima montuoti aukštai stulpelyje arba po stalviršiu. Prieš tvirtinimą įsitikinkite, kad orkaitės erdvė yra tinkamai vėdinama, kad būtų užtikrinta tinkama šviežio oro cirkuliacija, reikalinga vi-daus dalių aušinimui ir apsaugai.
• Padarykite paskutiniame puslapyje nurodytas angas pagal montavimo tipą.
• JSPĖJIMAS: Nedėkite maisto tiesiai ant orkaitės grotelių. Naudokite tinkamus indus arba kepimo popierių.

JSPÉJIMAI (\*GARU INDUI)

• JSPĖJIMAS. Nudegimo ir prietaiso sugadinimo pavojus: naudojant garų funkciją, išsiskyrę garai gali sukelti nudegimus. Atsargiai atidarykite dureles, kad pasinaudoję maisto gaminimo garuose funkcija nesusižeistumėte Naudodami garų funkciją, indą pripildykite tik geriamuoju vandeniu.
• JSPĖJIMAS: Po naudojimo inde likęs vanduo vis dar gali būti karštas. Prašome naudotis atsargiai.
• Atkreipkite dèmesi, kad garų indas skirtas naudoti tik orkaitėje. Nenaudokite garų indo ant kaitlentės arba ant atviros liepsnos.
• Nerekomenduojama dėti indo j indaplovę. Plaukite rankomis su įprastu indų plovikliu.
• Garų indui plauti nenaudokite šiurkščių abrazyvinių valiklių arba aštrių metalinių šveistukų.

Bendrieji nurodymai

Dékojame, kad pasirinkote vieną iš mūsų gaminių. Kad naudodamiesi orkaite pasiektumėte geriausių rezultatų, jdėmiai perskaitykite šią instrukcijų knygelę ir išsaugokite ją ateičiai, kad bet kada galėtumėte pasiskaityti. Prieš sumontuojant orkaitę, derėtų užsirašyti jos serijos numerį, kurį gali tekti nurodyti serviso personalui prireikus orkaitę taisyti. Išėmę orkaitę iš pakuotės, apžiūrėkite, ar ji nebuvo apgadinta pervežant. Kilus kokia nors abejonei, nenaudokite orkaitės ir kreipkitės patarimo į kvalifikuotą meistrą. Visas jpakavimo medžiagas (plastikinius maišus, polistireninį putplastį, vinis) padėkite vaikams nepasiekiamoje vietoje. Jjungus orkaitę pirmajį kartą, iš jos gali pasklisti dūmų, atsirandančių kaistant klijams ant orkaitę dengiančių termoizoliacinių plokščių. Tai visiškai normalu. Prieš pašaunant maistą į orkaitę reikia palaukti, kol dūmai išsisklaidys. Gamintojas neprisiims jokios atsakomybės už žalą, patirtą dėl šioje naudojimo instrukcijoje pateiktų nurodymų nesilaikymo.

PASTABA. Priklausomai nuo jūsų įsigytos orkaitės modelio, šioje naudojimo instrukcijoje aprašytos orkaitės funkcijos, savybės ir reikmenys gali skirtis.

Saugos reikalavimai

Orkaitė turi būti naudojama tik pagal paskirtį – t.y., gaminti maistą. Bet koks kitas naudojimas, pavy-zdžiui, patalpoms šildyti, traktuotinas kaip netinkamas ir gali kelti pavojų. Gamintojas neprisiims jokios atsakomybės už žalą, patirtą dėl netinkamo, klaidingo arba neracionalaus orkaitės naudojimo.

Naudojantis bet koku elektros prietaisu turi būti laikomasi kelių pagrindinių taisyklių:

• netraukti už elektros kabelio ištraukiant kabelio šakutę iš elektros lizdo;
• neliesti prietaiso šlapiomis ar drėgnomis rankomis arba kojomis;
• nenaudoti daugiaviečių kištukinių lizdų adapterių ir ilginamujų laidų, nes to daryti nepatartina;
• prietaisui sugedus ar èmus prastai veikti, išjungti prietaisą ir nemėginti jo ardyti.

Elektrosauga

PASIRÜPINKITE, KAD ORKAITĘ PRIE ELEKTROS TINKLO PRIJUNGTŲ ELEKTRIKAS ARBA

KVALIFIKUOTAS MEISTRAS. Elektros tinklo, prie kurio jungiama orkaitė, parametrai turi atitikti galiojančių norminių aktų reikalavimus. Gamintojas neprisiims jokios atsakomybės už žalą, patirtą dėl šių nurodymų nesilaikymo. Atsižvelgiant į galiojančių norminių aktų reikalavimus, orkaitė prie elektros tinklo turi būti jungiama per ižemintą kištukinį elektros lizdą arba daugiapolį automatinį išjungiklj.

Elektros instaliacijos atšaka turi būti apsaugota tinkamais saugikliais, o laidų skerspjūvio plotas – pakankamas užtikrinti tinkamą elektros srovės tiekimą orkaitei.

PRIJUNGIMAS

Orkaitė yra aprūpinta elektros kabeliu, kuris turi būti jungiamas prie 220–240 V kintamosios srovės elektros tinklo: prie dviejų fazių arba prie fazės ir neutralės. Prieš prijungiant orkaitę prie elektros tinklo, būtina patikrinti:

• elektros tinklo jtampa;
• automatinio išjungiklio suveikimo srove.

Prie orkaitės jžeminimo gnybto prijungtas jžeminimo laidas turi būti prijungiamas prie elektros tinklo jžeminimo kontūro.

JSPÉJIMAS

BPrieš prijungdami orkaitę prie elektros tinklo, paprašykite elektriko, kad jis išmatuotų elektros tin-

klo jžeminimo kontūro varžą. Gamintojas neprisiims jokios atsakomybės dėl nelaimingų atsitikimų ar problemų, sukeltų orkaitės neprijungimo prie jžeminimo kontūro arba pernelyg didelės jžeminimo kontūro varžos.

PASTABA: Kadangi su orkaite gali tekti atlikti priežiūros darbus, patartina netoliese turėti kitą elektros lizdą, į kurį būtų galima orkaitę jjungti ištraukus ją iš įrengimo vietos. Orkaitės elektros kabelį turi pakeisti tik serviso personalas arba tinkamos kvalifikacijos meistras.

Orkaitę išjungus, aplink pagrindinį orkaitės jungiklj gali šviesti blausi švieselė. Tai normalu. Šią švieselę galima užgesinti apsukus prietaiso kabelio šakutę elektros lizde arba atvirkščiai prijungus prietaiso kabelio laidus.

Rekomendacijos

Po kiekvieno naudojimo orkaitę šiek tiek pavalius, bus galima palaikyti nepriekaištingą orkaitės švarą. Neuždenkite orkaitės kameros sienelių aliuminio folija arba parduotuvėje įsigyta vienkartine apsauga. Prie karšto emalio prisilietusi aliuminio folija arba kitokia apsauga gali išsilydyti ir sugadinti kameros sieneles dengiantį emalį. Kad orkaitės vidus pernelyg neužsiterštų ir nebūtų juntamas stiprus svilėsių kvapas, nerekomenduojama kaitinti orkaitės iki labai aukštos temperatūros. Geriau šiek tiek sumažinti temperatūrą ir gaminti maistą ilgiau. Greta su orkaite pateikiamais reikmenimis rekomenduojama naudoti tik labai dideliam karščiui atsparius indus ir kepimo formas.

Montavimas

Gamintojas neturi jokios galimybės to kontroliuoti. Jei prireiktų gamintojo pagalbos sprendžiant su netinkamu orkaitės įrengimu susijusias problemas, tokia pagalba būtų apmokestinama atskirai (nebūtų suteikiama pagal garantiją). Turi būti vadovaujamasi profesionaliam meistrui skirta montavimo instrukcija. Orkaitę įrengus netinkamai, gali kilti žmonių arba gyvūnų traumos, o taip pat materialinės žalos grėsmė. Gamintojas neprisiims jokios atsakomybės už tokias traumas ar žalą.

Orkaitę galima sumontuoti aukštai virtuvės balde arba jrengti po stalviršiu. Prieš montuojant orkaitę, būtina pasirūpinti tinkama ventiliacija, kad būtų užtikrinta tinkama aušinimui bei vidinių dalių apsaugai reikalingo šviežio oro cirkuliacija. Atsižvelgdami į jrengimo pobūdj, išpjaukite reikiamas angas, kurių dydžiai nurodyti paskutiniame instrukcijos puslapyje.

Naudojimas pirmajį kartą

PRELIMINARUS VALYMAS: išvalykite orkaitę prieš naudodami ją pirmajį kartą. Minkštu drėgnu skudurėliu nušluostykite išorinius orkaitės paviršius. Karšto vandens ir ploviklio tirpalu nuplaukite visus reikmenis ir iššluostykite orkaitės vidų. Nustatykite orkaitę maksimaliai temperatūrai ir pali- kite ją jjungtą apytikriai 1 valandai. Taip pasišalins visi kvapai, atsirandantys jjungus naują orkaitę.

Gaminio aprašymas

Gilesné skarda puikiai tinka sluoksniuotiems patiekalams arba prireikus jpilti skysčio, pavyzdži- ui, troškiniams ar kepsniams. Gylis parinktas taip, kad užtikrintų norimą jame ruošti maisto konsist- enciją.

Šoninės vielos kreipiamosios (tik jei yra)

I abiejuose šonuose pritvirtintas kreipiamąsias įstumiamos metalinės grotelės, kepimo skardos ir lašų surinkimo padėklas.

1. Valdymo skydelis
2. Lentynų pozicijos (šoninės vielinės grotelės, jei yra)
3. Grotelès
4. Padéklai
5. Ventiliatorius (jei yra)
6. Orkaitės durys
7. Šoninės vielinės grotelės (jei yra: tik plokščiai ertmei)
8. Serijos numeris

Jrašykite čia savo serijos numerį būsimam naudojimui.

Metalinės grotelės

Laiko kepimo skardas ir lékštes. Nedėkite mais- to taip, kad jis tiesiogiai liestųsi su metalinėmis grotelėmis.

Teleskopiniai kreiptuvai (tik jei yra)

Dvi kreipiančiosios, kurios palengvina kepimo būsenos tikrinimą, nes leidžia lengvai ištraukti ir vėl jdėti padėklus bei groteles orkaitės ertmėje.

PASTABA: Orkaitės grotelės nėra tinkamos tiesioginiam sąlyčiui su maistu. Prašome naudoti tinkamas kepimo skardas arba kepimo popierių.

Mêsos zondas (tik jei yra)

Matuoja vidinę maisto temperatūrą kepimo metu. Įstatykite į ertmės viršuje esančią angą. Zondą reikia įstatyti, kai orkaitė yra atvėsusi.

JSPÉJIMAI:

• Nejkaitinkite orkaitės ir nepradėkite gaminti, kol mėsos zondas nėra tinkamai įstatytas.
• Nemėginkite įstatyti mėsos zondo j šaldytą maistą.

Katalizinės plokštės (tik jei yra)

Specialios plokštės, padengtos emaliu, pagamintos su mikroporine struktūra, kuri riebalus paverčia lengvai pašalinamais dujiniais elementais. Pakeiskite jas po 3 metų naudojimo (jei naudojama 2–3 kartus per savaitę).

Softclose (tik jei yra)

Vyriai, kurie užtikrina automatinį minkštą ir sklandų orkaitės durų uždarymo judesį.

Nerija (tik jei yra)

Rotisserie kepimui nereikia išankstinio jkaitinimo. Kep-kite uždaromis durimis.

• Atsukite kabliukus.
• Jkiškite iešmą j mėsą, kurią norite kepti.
  • Užfiksuokite mėsą kabliukais.
• Priveržkite varžtus.
• Istatykite iešmo veleną j skylę, kur yra variklis.
• Nuimkite rankeną ir naudokite ją kepimo pabaigoje, kad išimtumėte maistą iš orkaitės, išvengdami nude-gimų.

Grill pan set (tik jei yra)

Paprasta lentyna tinka formoms ir indams laikyti. Padėklo laikiklio lentyna ypač tinka kepimui ant grotelių. Naudokite ją kartu su riebalų surinkimo padėklu.

Specialus lentynų profilis užtikrina, kad jos išliks horizontalios net visiškai ištraukus. Nėra pavojaus, kad indas paslys ar išsilies.

Riebalų surinkimo padėklas surenka sultis nuo kepamo maisto. Jis naudojamas tik su grotelių, rotisserie arba ventiliatoriaus pagalba veikiančiu griliumi. Ki- tiems kepimo būdams padėklą išimkite iš orkaitės. Niekada nenaudokite riebalų surinkimo padėklo kaip kepimo skardos, nes tai sukelia dūmus ir riebalai taško- si, todėl orkaitė susiteršia.

Padèklo laikiklis:

Padėklo laikiklio lentyna idealiai tinka kepimui ant grotelių. Naudokite ją kartu su riebalų surinkimo padėklu.

Rankena yra pridedama, kad būtų lengviau saugiai perkelti abu priedus. Nelaikykite rankenos orkaitėje.

Vyriausiasis komisijos narys (tik jei yra)

Oro konvejeris, kuris padidina oro cirkuliaciją orkaitės viduje. Tai leidžia pagerinti kepimo efektyvumą, tolygiau iškepti maistą esant bet kokiai temperatūrai, sutrumpinti kepimo laiką ir užtikrinti tolygų temperatūros pasiskirstymą orkaitės viduje.

Airfry Tray (tik jei yra)

STOP

Airfry padėklas užtikrina, kad karštas oras tolygiai ir trimatiškai pasiektų maistą, suteikdamas traškesnį paviršių, išlaikant minkštą vidų. Pasirinktinai kepimo padėklą galima padėti į L1 lygį, kad surinktų sultis ar trupinius.

Garų indas (tik jei yra)

Garų indas yra naudingas priedas, kurį reikia pripildyti vandens, kad gaminant susidarytų garai – tai pagerina patiekaluų skonį, tekstūrą ir drėgme.

Valdymo skydelio aprašymas (priklauso nuo modelio)

Mažo energijos suvartojimo duomenys pagal Komisijos reglamentą (ES) 2023/826

Gaminio energijos suvartojimas budėjimo režimu su informacijos arba būsenos rodymu: 0,8 W Laikotarpis, po kurio įranga automatiškai persijungia į budėjimo režimo būseną su informacijos arba būsenos rodymu: 20 min.

1. Minutės laikmatis
2. Laikrodžio nustatymas
3. Kepimo laikas
4. Vaikų užraktas
5. Temperatūros arba laikrodžio rodymas
6. LCD ekrano reguliavimo valdikliai
7. Termostato pasirinkimo rankenėlė
8. Funkciju pasirinkimo rankenėlė

JSPÉJIMAS: Pirmasis veiksmas, kurj reikia atlikti jdiegus orkaitę arba po elektros tiekimo sutrikimo (tai galima atpažinti iš pulsuojančio ekrano, rodantį 12:00), yra tinkamo laiko nustatymas. Tai atliekama taip:

• Paspauskite centrinį mygtuką 4 kartus.
• Nustatykite laiką naudodami mygtukus „-“ ir „+“.
• Atleiskite visus mygtukus.

DÉMESIO: Orkaitė veiks tik tada, kai laikrodis bus nustatytas.

Jutiklinio valdymo laikrodžio programuotojo naudojimas (priklauso nuo modelio)

FUNKCIJA KAIP	AKTYVUOTI KAIP IŠJUNGTI KĄ TAI DARO KAM TAI REIKIA
RAKTŲ UŽRAKTA	• Vaikų užrakto funkcija aktyvuojama palietus mygtuką Set (+) ir laikant jj ne mažiau kaip 5 sekundes. Nuo šio momento visos kitos funkcijos yra užrakintos, įsijungia vaikų užrakto LED indikatorius, o ekrane pakaitomis mirksės užrašas STOP ir dabartinis laikas.	• Vaikų užrakto funkcija išjungiama dar kartą palletus mygtuką Set (+) ir laikant jj ne mažiau kaip 5 sekundes. Nuo šio momento vaikų užrakto LED indikatorius išsijungia, ir visos funkcijos vėl tampa pasiekiamos.
MINUTĖ MAŽIAU	• Paspauskite centrinį mygtuką 1 kartą• Paspauskite mygtukus „-“ ir „+“, kad nustaty-tumėte reikalingą laiką• Atleiskite visus mygtukus	• Pasibaigus nustatytam laikui, įsijungs garsinis signalas (šis signalas sustos automatiškai, tačiau jj galima sustabdyti iškart, paspaudus mygtuką SELECT).	• Pasibaigus nustatytam laikui, įsijungia signalas.• Procesui vykstant, ekrane rodomas likęs laikas.	• Leidžia naudoti orkaitę kaip žadintuvą (gali būti aktyvuojama tiek veikiant orkaitei, tiek neveikiant orkaitei).
GAMINIMO LAIKAS	• Paspauskite centrinį mygtuką 2 kartus• Paspauskite mygtukus „-“ arba „+“, kad nustaty-tumėte reikalingą kepimo trukmę• Atleiskite visus mygtukus• Nustatykite kepimo funkciją naudodami orkaitės funkcijų pasirinkimo rankenėlę	• Paspauskite bet kurį mygtuką, kad sustabdytumėte signalą. Paspauskite centrinį mygtuką, kad grįžtumėte į laikrodžio funkciją.	• Leidžia iš anksto nustatyti kepimo laiką, reikalingą pasirinktai receptūrai.• Norėdami patikrinti, kiek laiko liko, paspaus-kite mygtuką SELECT 2 kartus.• Norėdami pakeisti iš anksto nustatytą laiką, paspauskite SELECT ir mygtukus „-“ arba „+”.	• Pasibaigus laikui, orkaitė automatiškai išsijungs. Jei norite sustabdyti kepimą anksčiau, pasukite funkcijų pasirinkimo rankenėlę į 0 arba nustatykite laiką į 0:00 (my-gtukai SELECT ir „-“ arba „+”).

1

max 50 100 125 150 175 200 3

1

F 0

2 55 50 45 40 35 30 5 10 15 20 25

℃ MAX 200 175 50 100 125 150 3

Mažo energijos suvartojimo duomenys pagal Komisijos reglamentą (ES) 2023/826

Gaminio energijos suvartojimas išjungimo režimu: 0,5 W

Laikotarpis, po kurio jranga automatiškai persijungia j išjungimo režimą: 20 min

1

F

2

②

°C
3

1. Funkciju pasirinkimo rankenėlė
2. Kepimo laikas
3. Termostato pasirinkimo rankenėlė

Naudojant minučių laikmatį Kepimo pabaigos laikmačio naudojimas

55 5 50° 10 45° +15 40° 20 35° 30 25°

Norėdami nustatyti kepimo laiką, pasukite rankenėlę vieną pilną apsisukimą ir tada nustatykite rodyklę j norimą laiką. Pasibaigus nustatytam laikui, signalas skambės kelias sekundes.

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120

Šis valdiklis leidžia nustatyti norimą kepimo laiką (maks. 120 min.). Orkaitė automatiškai išsijungs pasibaigus nustatytam laikui.

Laikmatis skaičiuos nuo nustatyto laiko iki 0 padėties ir automatiškai išjungs orkaitę.

Norint naudoti orkaitę įprastai,

nustatykite laikmatj j padetj.

Norėdami nustatyti orkaitę, įsitikinkite, kad laikmatis néra 0 padėtyje.

Gaminimo režimai (priklauso nuo modelio)

Simbolis	NumatytojiT °C	T °C nu-staty- moribos	Funkcija
			LEMPUTÉ: Jjungiamas orkaitès kameros apšvietimas.
			ATŠILDYMAS: Kai rankenėlė nustatyta į šią poziciją, ventilatorius cirkuliuoja kambario temperatūros orą aplink šaldytą maistą, kad jis atitirptų, nekeisdamas ar nepakeisdamas maisto baltymų struktūros.
	180	50 ÷ MAX	DAUGIALYGIS: Rekomenduojama šį metodą naudoti paukštienai, kepiniams, žuviai ir daržovėms. Šiluma geriau įsiskverbia į maistą, o kepimo ir įkaitinimo laikas sutrumpėja. Galima gaminti skirtingus maisto produktus vienu metu su panašiu ar skirtingu paruošimu vienoje ar keliose pozicijose. Šis metodas užtikrina tolygų šilumos pasiskirstymą, o kvapai nesusimaišo. Pridėkite apie dešimt papildomų minučių, kai kepate kelis patiekalus vienu metu.
	190	50 ÷ MAX	* LENGVAS GAMINIMAS (COOK LIGHT): Ši funkcija leidžia gaminti sveikiau, sumažinant reikalingų riebalų ar aliejaus kiekį. Kaitinimo elementų derinys su pulsuojančiu oro ciklu užtikrina puikius kepimo rezultatus.
	210	50 ÷ MAX	APATINIS KAITINIMAS + VENTILIATORIUS: Apatinis kaitinimo elementas nau-dojamas kartu su ventilatoriumi, kuris cirkuliuoja orą orkaitės viduje. Šis metodas puikiai tinka vaisių pyragams, tartoms, quiche, picoms ir paštetui. Jis apsaugo maisto paviršių nuo išdžiūvimo.
	210 50 ÷ MAX		APAČIOS KAITINIMAS + VENTILIATORIUS + GARAI: Apatinis kaitinimo elementas naudojamas kartu su ventiliatoriumi, kuris cirkuliuoja orą orkaitės viduje. Šis metodas idealiai tinka sultingiems vaisių pyragams, kišams, picoms ir paštetams. Jis neleidžia išdžiūti patiekalų paviršiui. Šią funkciją taip pat galima naudoti orkaitės valymui naudojant „Aquactiva“ funkciją. „Aquactiva“ sukurta lengvai pašalinti lengvus nešvarumus ir suteikti greitą bei ekologišką orkaitės valymo sprendimą, naudojant garų galią.
	220 50 ÷ MAX		* TRADICINIS KEPIMAS (CONVENTIONAL): Naudojami tiek viršutinis, tiek apatinis kaitinimo elementai. Jkaitinkite orkaitę apie dešimt minučių. Šis metodas idealiai tinka tradiciniam kepimui ir skrudinimui. Maistą ir jo indą padėkite vidurinėje lentynoje.
	220 50 ÷ MAX		TRADICINIS + GARAI: Naudojami tiek viršutinis, tiek apatinis kaitinimo elementai. Jkaitinkite orkaitę maždaug dešimt minučių. Šis metodas idealiai tinka tradiciniam kepimui ir skrudinimui.Padėkite patiekalą su kepimo indu vidurinėje lentynoje.Ši funkcija taip pat suteikia garų pagalbą kepant – jpilkite vandens į ertmę arba talpą (jei yra), kai orkaitė yra šalta, ir pasukite rankenėlę į šią funkciją.Nenaudokite išankstinio jkaitinimo šiai funkcijai. Garų režimas padeda gauti traškesnę plutelę ir blizgesnį paviršių.
	230 50 ÷ MAX		GRILIS: Idealiai tinka dideliam kiekiui dešrelių, kepsnių ar skrebučių. Visas plotas po grilio elementu tampa karštas. Naudokite uždaromis durimis. Kepant maistą, apverskite jį maždaug 2/3 proceso metu (jei reikia). Kepant skrebučius, naudokite maksimalią temperatūrą 5 lentynoje be jkaitinimo.
	210 50 ÷ MAX		TRADICINIS + VENTILIATORIUS: Pasirinkus šią funkciją, viršutinis ir apatinis kaitinimo elementai dirba kartu su ventiliatoriumi, kad užtikrintų tolygų kepimą visuose lygiuose. Šis metodas idealiai tinka kepsniams, apkepams, daržovėms ar pyragams su drėgnu jdaru.
	210 50 ÷ MAX		TRADICINIS + VENTILIATORIUS + GARAI: Pasirinkus šią funkciją, viršutinis ir apatinis kaitinimo elementai veikia kartu su ventiliatoriumi, užtikrinant vienodą kepimą visuose lygiuose. Ši funkcija taip pat suteikia garų pagalbą kepant – jpilkite vandens į ertmę arba talpą (jei yra) ir pasukite rankenėlę į šią funkciją.Nenaudokite išankstinio jkaitinimo šiai funkcijai.Šis kepimo metodas padidina patiekalų minkštumą ir skonį, ypač kepant kepsnius ir raudoną mėsą.
	220 50 ÷ MAX		PICA: Ši funkcija užtikrina karšto oro cirkuliaciją orkaitėje, kad pasiektumėte puikių rezultatų, tokių kaip picos ar pyragai.
	200	200	AIRFRY: Funkcija taip pat idealiai tinka oro gruzdintuvei (air fryer) panašiam kepimui – kartu su tinkamu priedu karštas oras pasiekia patiekalą tolygiai ir iš visų pusių, todėl rezultatas būna traškesnis.Tinka gaminti šaldytus arba džiūvėsėliais padengtus pusfabrikačius.Geriausiems rezultatams naudokite oro gruzdintuvės padėklą arba groteles 4 lygyje, nustatykite 200°C temperatūrą be išankstinio jkaitinimo. Kepimo laikas priklausys nuo patiekalo tipo ir kiekio.Padėkite lašėjimo padėklą 1 lygyje, kad surinktų sultis ar trupinius.

Nuskaitykite QR kodą ir sužinokite, kaip jį geriausiai panaudoti mėgstamiems receptams ruošti

LENGVO GARINIMO LENTELÉ

Easy Steam režimą galima naudoti funkcijose, kurios palaiko garinį kepimą. Naudokite Easy Steam režimą vienam kepimo lygiui ir nejkaitinkite iš anksto. Įpilkite toliau pateiktoje lentelėje nurodytą vandens kiekį į ertmės dugną arba į specialų indą (jei yra*). Tada įdėkite maistą į šaltą orkaitę ir jjunkite funkciją. Vertės žemiau pateiktoje lentelėje yra vidutiniai kiekvienos maisto grupės parametrai. Jie gali būti pakeisti pagal pageidavimus.

Funkcija	Maisto Kategorija	Įkaitinti	Lentynos Padėtis	Vandens Tūris Ertmėje/Inde	Temperatūros intervalas	Laiko intervalas (min)	Aprašymas
	Duona No	2-3 100 ml	190 ° C - 220	°C 30-60 Duonos kepalams
	Mėsa NO	2-3 100 ml	200 ° C - 220	°C 20-80			Jautienos, veršien-os ir kiaulienos kepsniams, pau-kštienai ir mėsos gabalėliams
	Daržovė	NO	2-3	150 ml	200 ° C - 220 ° C	30-60	Keptiems daržovėms ir bulvėms
	Žuvis	NO	2-3	75 ml	170 ° C - 190 ° C	15-45	Visoms žuvims ir filė

\*KAIP NAUDOTI GARINJ INDELIĄ GARINIMO FUNKCIJOMS

H₂O

1. I garinį indą įpilkite rekomenduojamą van-dens kiekį iš čiaupo arba naudodami ąsotį.

1. Padėkite indą į ertmės dugną.

1. Jsitikinkite, Kad Orkaitės Durys Yra Uždarytos.

Po naudojant Easy Steam režimą

Priklausomai nuo naudojimo dažnumo ir vandens kietumo, kalkių dėmės gali likti orkaitės dugne arba inde, jei toks yra. Po naudojant Easy Steam režimą leiskite prietaisui atvėsti prieš valant. Norėdami pašalinti kalkių dėmes, įpilkite 100 ml acto ir 50 ml vandens mišinio į orkaitės dugną arba indą. Po maždaug 10 minučių palaukimo nuvalykite minkšta šluoste.

Bendroji informacija apie valymą

Prietaisą reguliariai valant, jis tarnaus ilgiau. Prieš im-damiesi valymo, palaukite, kol orkaite atvės. Orkaitės valymui niekuomet nenaudokite abrazyvių valiklių, plieninės vielos kempinėlių ar aštrių daiktų, nes gal-ima nepataisomai sugadinti emaliuotas dalis. Nau-dokite tik vandenį, muilą arba valiklius be baliklio (amoniako).

STIKLINÉS DALYS

Kiekvienąkart pasinaudojus orkaite, rekomenduojama durelių stiklą nuvalyti popieriniu virtuvės rankšluosčiu. Sunkiau pašalinamoms dėmėms galima naudoti gerai išgręžtą ploviklyje suvilgytą kempinę, o po to nuplauti švariu vandeniu.

ORKAITĖS DURELIŲ TARPIKLIS

Jei tarpiklis nešvarus, jj galima nuvalyti šiek tiek sudrėkinta kempine.

REIKMENYS

Prieš nuplaudami ir nusausindami, nuplaukite reikmenis šlapia muilina kempine: venkite naudoti abrazyvius valiklius.

LAŠU SURINKIMO PADĚKLAS

Panaudoje groteles, išimkite padėklą iš orkaitės. Išpilkite riebalus j indą ir išplaukite lašų surinkimo padėklą, naudodami kempinę ir indų ploviklj. Jei padėkle lieka riebalų, pamerkite padėklą vandens ir ploviklio tirpale. Lašų surinkimo padėklą taip pat galima dėti j indaplovę arba naudoti specialų orkaičių valiklj. Niekuomet nedėkite nešvaraus padėklo atgal j orkaitę.

Priežiūra (priklauso nuo modelio)

1. Nuimkite vielos kreipiamąsias, patraukdami jas rodyklių kryptimi (žr. paveikslėlj).
2. Norédami nuvalyti vielos kreipiamąsias, galite dėti jas j indaplovę arba panaudoti drėgną kempinę, o po to gerai jas nusausinti.
3. Nuvalius vielos kreipiamąsias, jos grążinamos j orkaitę atvirkštine tvarka.

Stiklinių durų nuėmimas ir valymas (priklauso nuo modelio)

Lemputės keitimas (priklauso nuo modelio)

1. Atjunkite orkaitę nuo elektros tinklo.
2. Nuimkite stiklinj dangtelj, išsukite lemputę ir pakeiskite ją tokio paties tipo nauja lempute.
3. Pakeitę sugedusią lemputę, vėl uždėkite stiklinį dangtelį.

1 OFF

Šis gaminys turi vieną ar daugiau šviesos šaltinių, priklausančių energijos efektyvumo klasei G (Lempa). * Jei kyla problemų dėl šios lempos, kreipkitės į klientų aptarnavimo skyrių.

Aquactiva Function (priklauso nuo modelio)

Aquactiva procedūra naudoja garus, kad padėtų pašalinti likusius riebalus ir maisto daleles iš orkaitės.

1. Supilkite 100 ml vandens j Aquactiva talpyklą orkaitės apačioje.
2. Nustatykite orkaitės funkciją i „Apačia + Ventiliatorius“
3. Nustatykite temperatūrą pagal Aquactiva piktogramą.
4. Leiskite programai veikti 20 minučių.
5. Po 20 minučių išjunkite programą ir leiskite orkaitei atvėsti.
6. Kai prietaisas atvės, išvalykite orkaitės vidinius paviršius šluoste.

Įspėjimas:

Jsitikinkite, kad prietaisas yra atvėsęs, prieš jį liečiant.

Būkite atsargūs su visais karštais paviršiais, nes yra nudegimų rizika.

Naudokite distiliuotą arba geriamajį vandenį.

07:45 100 ml

07:45

Šis prietaisas yra paženklintas pagal europinės direktyvos 2012/19/EU, reglamentuojančios elektrinių ir elektroninių prietaisų atliekų (WEEE) utilizavimą, reikalavi-mus. Elektrinių ir elektroninių

prietaisų atliekose

yra ir aplinką teršiančių medžiagų (kurios gali pakenkti aplinkai), ir pagrindinių žaliavų (kurias galima perdirbti ir vėl panaudoti). Labai svarbu tinkamai tvarkyti elektrinių ir elektroninių prietaisų atliekas, kad būtų surenkamos visos kenksmingos medžiagos ir perdirbamos visos antrinės žaliavos. Žmonės gali prisidėti prie to, kad elektrinių ir elektroninių prietaisų atliekos nekeltų problemų aplinkai; labai svarbu laikytis kelių pagrindinių taisyklių:

• elektrinių ir elektroninių prietaisų atliekų negalima mesti į buitinių šiukšlių konteinerius;
• elektrinių ir elektroninių prietaisų atliekas būtina pristatyti į savivaldybės numatytus specialius surinkimo punktus.

Kai kuriose šalyse stambiagabaritės elektrinių ir elektroninių prietaisų atliekos gali būti suren-

kamos iš namų. Taip pat, perkant naują buitinį prietaisą, parduotuvė privalo priimti iš pirkė-jo seną prietaisą, kuris dydžiu ir paskirtimi yra analogiškas perkamam prietaisui.

APLINKOS TAUSOJIMAS IR ELEKTROS ENERGIJOS TAUPYMAS

Jei tik jmanoma, venkite pakaitinti orkaitę ir stenkitės maksimaliai ją užpildyti. Kuo rečiau darinėkite dureles, nes jas atidarius iš orkaitės kameros išeina karštis. Kad būtų taupoma elektros energija, išjunkite orkaitę 5–10 minučių prieš planuojamą gaminimo pabaigą ir išnaudokite liekamąjį karštį, kurį toliau generuoja iš-jungta orkaitė. Rūpinkitės durelių tarpiklio švara, kad karštis iš orkaitės kameros neišeitų į lauką. Jei galite naudotis lengvatiniu elektros energijos tarifu, gaminimo programą galima perkelti vėlesniam laikui ir gaminti maistą tomis valandomis, kai pigesnė elektra.

Nesklandumu šalinimas

Problema Galima	priežastis Sprendimo būdas
Orkaitė nekaista. Nenustatytas laikrodis. Nustatykite laikrodį.
Orkaitė nekaista.	Nepasirinktas gaminimo režimas ir nenustatyta temperatūra.	Atlikite reikiamus nustatymus.
Nieko nevyksta paspau-dus mygtuką.	Apgaravo arba aprasojo valdymo skydelio mygtukai.	Mikropluošto šluoste nuo valdymo skydelio nuvalykite susikaupusią drėgmę.

Irengimas

LT Jei orkaitė neturi aušinimo ventiliatoriaus, padarykite 460 mm x 15 mm angą.

LT Jei baldu gale yra apatinis dangtis, padarykite anga maitinimo kabeliui.

LT Gamintojas neatsako už netikslumus, atsiradusius dėl spausdinimo ar transkripcijos klaidų šiame brošiūros leidinyje. Pasiliekame teisę atlikti gaminių pakeitimus pagal poreikį, įskaitant tuos, kurie susiję su vartotojų interesais, nepažeidžiant saugumo ar funkcinių savybių.

LV Jei orkaitė neturi aušinimo ventiliatoriaus, padarykite 460 mm x 15 mm angą.