PCI30BCVW6BB - Krāsns CANDY - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA PCI30BCVW6BB CANDY

leteicams saglabāt uzstādīšanas un lietošanas instrukciju turpmākām uzzinām un pirms plīts virsmas uzstādīšanas atzīmēt tās sērijas numuru gadījumiem, kad var būt nepieciešama klientu apkalpošanas dienesta palīdzība.

BRĪDINĀJUMS. Lietošanas laikā ierīce un tās pie-ejamās daļas sakarst. Uzmanieties, lai nepieskartos sildelementiem. Bērni līdz 8 gadu vecumam drīkst izmantot ierīci tikai pastāvīgā pieaugušo uzraudzībā.

BRĪDINĀJUMS. Izmantojiet tikai plīts virsmas aizsargus, kurus ir izstrādājis ēdiena gatavošanas ierīces ražotājs vai arī ierīces ražotājs ir norādījis lietošanas instrukcijā kā piemērotus, vai ierīcē iebūvētus plīts virsmas aizsargus. Nepiemērotu aizsargu izmantošana var izraisīt negadījumus.

BRĪDINĀJUMS. Nepieskatīta ēdiena gatavošana uz plīts ar taukiem vai ellu var būt bīstama un izraisīt aizdegšanos.

NEKAD nemēginiet dzēst uguni ar ūdeni, bet izslēdziet ierīci un pēc tam pārklājiet liesmu, piemēram, ar vāku vai nedegošu segu.

BRĪDINĀJUMS. Ugunsbīstamība: neglabājiet priekšmetus uz gatavošanas virsmām.

BRĪDINĀJUMS. Ja virsma ir saplaisājusi, neaizskariet stiklu un neizslēdziet ierīci, jo pastāv elektriskās strāvas trieciena risks.

Šo ierīci drīkst lietot bērni no 8 gadu vecuma un personas ar ierobežotām fiziskām, sensorām vai garīgām spējām vai bez pieredzes un zināšanām, ja vien tās tiek uzraudzītas vai tām ir sniegti norādījumi par ierīces lietošanu drošā veidā un tās saprot ar to saistītos riskus. Bērni ir jāuzrauga, lai nodrošinātu, ka viņi nerotalājas ar ierīci. Bērni nedrīkst veikt ierīces tīrīšanu un apkopi bez uzraudzības.

UZMANĪBU. Gatavošanas process ir jāuzrauga. īslaicīgs gatavošanas process ir nepārtraukti jāuzrauga.

Lai novērstu nopietnu apdegumu risku, ľoti ieteicams turēt bērnus pa gabalu no gatavošanas zonām, kamēr tās darbojas vai ir izslēgtas un ir ieslēgts atlikušā siltuma indikators.

Šo ierīci nav paredzēts darbināt, izmantojot ārēju taimeri vai atsevišku tālvadības sistēmu.

Ja ir pieejami halogēnlampas plīts elementi, neskatieties tajos.

Pieslēdziet kontaktdakšu strāvas padeves kabelim, kas spēj izturēt etiketē norādīto spriegumu, strāvu un slodzi un kam ir iezemēts kontakts. Kontaktligzdai jābūt piemērotai markējumā norādītajai slodzei, turklāt tai ir nepieciešams iezemēts kontakts, kas ir savienots un darbojas. Zemējuma dzīsla ir dzeltenīgi zaļā krāsā. Šo darbību drīkst veikt tikai atbilstoši kvalificēts speciālists. Ja kontaktligzda nav saderīga ar ierīces spraudni, lūdziet kvalificētam elektrikim nomainīt kontaktligzdu pret piemērotu.

Spraudnim un kontaktligzdai jāatbilst normatīviem, kas ir spēkā uzstādīšanas valstī. Lai izveidotu savienojumu ar barošanas avotu, starp ierīci un barošanas avotu var izmantot arī universālas polaritātes pārtraucēju, kas atbilst maksimālajai pievienotajai slodzei un spēkā esošajiem tiesību aktiem.

Dzeltenīgi zaļajam zemējuma kabelim nedrīkst izmantot pārtraucēju. Savienojumam izmantotajai kontaktligzdai vai universālas polaritātes pārtraucējam ir jābūt viegli pieejamam pēc iekārtas uzstādīšanas.

Jānodrošina atvienošanas iespēja, atstājot spraudni brīvi pieejamu vai iekļaujot slēdzi fiksētajā elektroinstalācijā saskaņā ar elektroinstalācijas noteikumiem.

Ja barošanas vads ir bojāts, lai izvairītos no riska, tas jānomaina ražotājam, tā klientu apkalpošanas dienesta pārstāvim vai līdzīgi kvalificētai personal. Zemējuma vadītājam (dzeltenīgi zaļš) spailų bloka pusē jābūt garākam par 10 mm. lekšējai vadītāju daļai ir jāatbilst plīts virsmas absorbētajai jaudai (norādīta uz birkas). Barošanas kabelim jābūt ar tipu H05 GG-F.

Nelieciet uz plīts virsmas metāla priekšmetus, piemēram, nažus, dakšiņas, karotes un vākus. Tie var sakarst.

Uz sildīšanas zonām nedrīkst novietot alumīnija foliju un plastmasas pannas.

Pēc katras lietošanas reizes ir jātīra plīts virsma, lai novērstu netīrumu un tauku uzkrāšanos. Ja tie paliek uz plīts virsmas, tad nākamās lietošanas laikā tiek atkārtoti uzcepti un piedeg, izdalot dūmus un nepatīkamas smakas (nemaz nerunājot par aizdegšanās risku).

lerīces tīrīšanai nekad neizmantojiet tvaiku vai augstspiediena smidzināšanu.

Ekspluatācijas laikā un kādu laiku pēc lietošanas neaizskariet sildīšanas zonām.

Nekad negatavojiet ēdienu tieši uz stikla keramikas plīts virsmas.

Vienmēr izmantojiet piemērotus ēdiena gatavošanas traukus. Vienmēr novietojiet pannu tās ierīces centrā, uz kuras gatavojat ēdienu.

Nelieciet neko uz vadības paneļa.

Neizmantojiet plīts virsmu kā darba virsmu.

Neizmantojiet virsmu kā griešanas dēli.

Neglabājiet smagus priekšmetus virs plīts virsmas.

Tie var izraisīt bojājumus, nokrītot uz plīts virsmas.

Neizmantojiet plīts virsmu priekšmetu glabāšanai.

Nebīdiet ēdiena gatavošanas traukus pa plīts virsmu.

Lai darbinātu ierīci nominālas frekvences apstākļos, nav nepieciešamas papildu darbības/iestatījumi.

Sildvirsmas stikla saplīšanas gadījumā:

Nekavējoties izslēdziet visus degļus un elektrisko sildelementu un izolējiet ierīci no barošanas avota.

Nepieskarieties ierīces virsmai.

Nelietojiet ierīci.

1. INSTRUKCIJAS UZSTĀDĪTĀJAM

MĀJSAIMNIECĪBAS IERĪCES UZSTĀDĪŠANA VAR BŪT SAREŽGĪTA DARBĪBA, KAS, JA NETIEK VEIKTA PAREIZI, VAR NOPIETNI IETEKMĒT PATĒRĒTĀJU DROŠĪBU. ŠĪ IEMESLA DĒL ŠIS DARBS IR JĀVEIC KVALIFICĒTAM SPECIĀLISTAM SASKAŅĀ AR SPĒKĀ ESOŠAJIEM TEHNISKAJIEM NOTEIKUMIEM. JA ŠO PADOMU IGNORĒ UN UZSTĀDĪŠANU VEIC NEKVALIFICĒTA PERSONĀ, RAZOTĀJS ATSAKĀS NO JEBKĀDAS ATBILDĪBAS PAR IZSTRĀDĀJUMA TEHNISKO KLŪMI NEATKARĪGI NO TĀ, VAI TAS IZRAISA PREČU BOJĀJUMUS VAI TRAUMAS.

1.1. IEBÜVĚŠANA

Plīts virsmu var uzstādīt jebkurā darba virsmā, kas ir karstumizturīga pret 100 °C temperatūru un kuras biezums ir 25–45 mm. No darba virsmas izgriežamā ieliktņa izmēri ir parādīti 2. attēlā.

Ja ir pieejama vieta starp iebūvēto plīts virsmu un apakšējo dobumu, jāievieto sadaloša siena, kas izgatavota no izolācijas materiāla (koka vai līdzīga materiāla) (3. attēls).

Ja plīts virsma ir uzstādīta tā, ka tai blakus ir skapji abās pusēs, starp plīts virsmu un skapi jābūt vismaz 17 cm atstatumam (skatiet 2. attēlu); savukārt starp plīts virsmu un aizmugurējo sienu jābūt vismaz 70 mm atstatumam. Atstatumam starp plīts virsmu un jebkuru citu objektu vai ierīci virs tās (piemēram, tvaika nosūcēju) jābūt ne mazākam par 70 cm (4. attēls).

Atvilktnė ievietotie metāla priekšmeti var sasniegt augstu temperatūru gaisa recirkulācijas ietekmē. Tāpēc ieteicams izmantot starpposma koka paneli.

Svarīgi — 1. attēla shēmā ir parādīts, kā jāuzklāj hermētiķis.

Plīts virsma tiek uzstādīta ar komplektā iekļautajām fiksācijas skavām, izmantojot atveres ierīces pamatnē.

Ja 60 cm plīts virsma tiek uzstādīta virs cepeškrāsns, kas nav aprīkota ar ventilatora dzesēšanas sistēmu, iebūvētajās mēbelēs ieteicams izveidot atveres pareizas gaisa cirkulācijas nodrošināšanai.

Šo atveru izmēram jābūt vismaz 300 cm2 un tām ir jābūt izvietotām, kā parādīts 5. attēlā.

1.2. PIEMĒROTA ATRAŠANĀS VIETA

Šī ierīce ir jāuzstāda saskaṇā ar spēkā esošajiem noteikumiem un jāizmanto tikai labi vēdināmās telpās. Pirms ierīces uzstādīšanas vai lietošanas izlasiet norādījumus.

Ar gāzi darbināma gatavošanas ierīce rada siltumu un mitrumu tās uzstādīšanas vietā. Šī iemesla dēļ ir jānodrošina laba ventilācija, turot atvērtas visas dabiskās gaisa plūsmas atvērtas vai uzstādot nosūcēju ar izplūdes dūmvađu. Intensīvai un ilgstošai ierīces lietošanai var būt nepieciešama papildu ventilācija, piemēram, loga atvēršana vai elektriskā ventilatora ātruma palielināšana (ja pieejams).

Ja tvaika nosūcēju nevar uzstādīt, pie ārsienas vai loga jāuzstāda elektriskais ventilators pienācīgas ventilācijas nodrošināšanai.

Elektriskajam ventilatoram ir jäspēj veikt pilnīga gaisa nomaina virtuvē 3–5 reizes stundā. Uzstādītājam ir jāievēro attiecīgie valsts standarti.

2. ELEKTRISKAIS SAVIENOJUMS (TIKAI APVIENOTAJAI KARALISTEI)

Brīdinājums — šai ierīcei jābūt iezemētai

Šī ierīce ir paredzēta tikai lietošanai mājas apstāklos. Savienojums ar galveno barošanas avotu jāizveido kompetentam elektrikim,

nodrošinot visu spēkā esošo noteikumu ievērošana attiecībā uz šādiem uzstādījumiem.

lerīcei jābūt savienotai tikai ar atbilstoša nomināla izolatora punktu, 3 kontaktu 13 ampēru spraudnis/kontaktligzda nav piemērota.

Jānodrošina divpolu slēdzis, un kēdei ir jābūt ar pienācīgu drošinātāju aizsardzību. Sīkāk par atseviška produkta jaudas prasībām skatiet lietotāja instrukcijā un ierīces tehnisko datu plāksnītē. Ja iebūvēta izstrādājuma gadījumā vēlaties izmantot garāku kabeli nekā piegādātais, ieteicams izmantot atbilstoša nomināla karstumizturīgu kabeli.

Elektroinstalācija jāsavieno ar elektrotīklu šādi:

SAVIENOŠANA

AR ATZAROJUMA SPAILI

Zaš un dzeltens vads

Zemējuma savienojums

Zils vads

Neitrāls savienojums

Brūns vads

Strāvas savienojums

Piezīme. Nav ieteicams elektriskām ēdiena gatavošanas ierīcēm izmantot zemējuma noplūdes ierīces, kas ir uzstādītas izolācijas punktiem, jo var notikt "traucējoša nostrāde". Vēlreiz atgādinām, ka ierīcei ir jābūt pareizi iezemētai u ražotājs atsakās no jebkādas atbildības par jebkuru nepareizas elektroinstalācijas rezultātā notikušu negadījumu.

2.1. ELEKTRISKAIS SAVIENOJUMS

Pārbaudiet datus uz datu plāksnītes, kas atrodas ierīces ārpusē, lai pārliecinātos par padeves un ievades sprieguma piemērotību.

Pirms savienošanas pārbaudiet zemēšanas sistēmu.

Saskaṇā ar likumu šai ierīcei jābūt iezemētai. Ja šis noteikums netiek ievērots, Ražotājs neuzņemas atbildību par cilvēkiem vai īpašumam nodarīto kaitējumu. Ja kontaktdakša vēl nav pievienota, uzstādiet datu plāksnītē norādītajai slodzei atbilstošu kontaktdakšu. Zemējuma vads ir dzeltenā/zaļā krāsā. Kontaktdakšai vienmēr jābūt pieejamai.

Ja plīts virsma ir tieši pievienota elektrības padevei, jāuzstāda jaudas slēdzis.

Lai novērstu jebkādu potenciālu risku, bojāts strāvas padeves vads ir jānomaina kvalificētam inženierim.

Zemējuma vada (zaļā un dzeltenā krāsā) garumam vismaz par 10 mm jāpārsniedz strāvas un neitrālā vada garums.

Izmantotā kabeļa daļai jābūt ar pareizu izmēru attiecībā pret plīts virsmas absorbēto jaudu.

Lūdzu, pārbaudiet jaudu datu plāksnītē un pārliecinieties, vai strāvas padeves vads ir ar tipu 3x0,75 mm2 H05 GG-F.

Strāvas padeve	STRĀVA	L	Brūns vadsZalš/dzeltens vadsZils vads	Barošanas kabelis
	ZEMĒJUMS
	NEITRĀLS	N

Ja ierīcei nav strāvas padeves vada un kontaktdakšas vai citu līdzekļu, kas ir paredzēti atvienošanai no elektroapgādes tīkla, kuram ir kontaktu atdalījums visos polos, nodrošinot pilnīgu atvienošanu Ill kategorijas pārspreguma apstāklos, instrukcijās tiek norādīts, ka saskaņā ar elektroinstalācijas noteikumiem fiksētajā elektroinstalācijā ir jāieklauj atvienošanas līdzekļi.

2.2. GÃZES PIESLÊGUMS

Šie norādījumi ir paredzēti kvalificētam personālam, un aprīkojuma uzstādījumam ir jāatbilst attiecīgajam valsts standartam. (Tikai Apvienotajai Karalistei: saskaņā ar likumu gāzes pieslēgums \ nodošana ekspluatācijā jāveic “Gas Safe” uzstādītājam)

Visi darbi jäveic ar atvienotu elektropadevi.

Datu pläksnītē uz plīts virsmas ir norādīts gāzes veids, kuru tai paredzēts izmantot. Pieslēgšana elektrotīklam, gāzes padevei vai gāzes balonam jāveic pēc tam, kad ir pārbaudīts, vai iekārta ir noregulēta gāzes veidam, kas tai tiks nodrošināts. Ja tā nav pareizi noregulēta, skatiet turpmākajos punktos sniegtos norādījumus par gāzes iestatījuma nomaiņu.

Škidrajai gāzei (balona gāzei) izmantojiet spiediena regulatorus, kas atbilst attiecīgajiem valsts standartiem.

Izmantojiet tikai caurules, paplāksnes un blīvgredzenus, kas atbilst attiecīgajiem valsts standartiem.

Dažiem modeliem tiek nodrošināta konisks savienojums uzstādīšanai valstīs, kur šāda veida savienojums ir obligāts; 8. attēlā ir norādīts, kā atpazīt dažādu veidu savienojumus (CY = cilindrisks, CO = konisks). Jebkurā gadījumā savienojuma cilindriskā daļa ir jāsavieno ar plīts virsmu.

Pievienojot plīts virsmu gāzes padevei ar neelastīgām šlūtenēm, pārbaudiet, vai šlūtenes maksimālais attālums nepārsniedz 2 metrus. Elastīgajai caurulei jābūt uzstādītai tādā veidā, lai tā nevarētu saskarties ar kustīgu mājokļa vienības daļu (piemēram, atvilktni) un neatrastos vietā, kur tā var tikt saspiesta/samezglota vai jebkādā veidā sabojāta.

Lai novērstu iespējamus plīts virsmas bojājumus, lūdzu, veiciet uzstādīšanu šādā secībā (6. attēls):

1) Kā parādīts attēlā, samontējiet detaļas šādā secībā:

A: 1/2 ārējais adapteris, cilindrs

B: 1/2 blive

C: 1/2 iekšējais gāzes adapters, konuss-cilindrs vai cilindrs-cilindrs

2) Pievelciet savienojumus ar uzgriežnatslēgu, neaizmirstot pagriezt caurules vietā.

3) Pievienojiet stiprinājumu C gāzes padevei, izmantojot stingru vara vai elastīgu tērauda cauruli.

SVARIGI: veiciet cauruju savienojumu noplūžu galigo pārbaudi, izmantojot ziepjūdeni. NEKAD NELIETOJIET LIESMU. Turklāt pārbaudiet, vai elastīgā caurule nevar saskarties ar kādu skapja kustīgo daļu (piemēram, atvilktni) un tā neatrodas vietā, kur var tikt bojāta.

Brīdinājums. Ja šīs ierīces tuvumā var saost gāzi, izslēdziet ierīces gāzes padevi uz ierīci un piezvaniet tieši inženierim. Nemeklējiet noplūdi ar atklātu liesmu.

2.3. PLITS VIRSMAS PIELA GOŠANA DAŽADIEM GAZES VEIDIEM

Lai plīts virsmu pielāgotu lietošanai ar dažādiem gāzes veidiem, izpildiet šīs norādes:

• Nonemiet režgus un deglus
• levietojiet sešstūra uzgriežņatslēgu (7 mm) degļa balstā (7. attēls)
- Atskrūvējiet inžektoru un aizstājiet to ar tādu, kas ir piemērots izmantojamai gāzei (skatiet gāzes tipa tabulu)

2.4. MINIMĀLĀS LIESMAS REGULĒŠANA

Pēc deglu iedegšanas pagrieziet vadības pogu uz minimālo iestatījumu un pēc tam nonemiet pogu (to var nonemt, viegli piespiežot).

Izmantojot nelielu "Terminal" tipa skrūvgriezi, regulēšanas skrūvi var regulēt, kā parādīts 9. attēlā. Skrūves pagriešana pulkstenṛrādītāja kustības virzienā samazina gāzes plūsmu, bet pretēji pulkstenṛrādītāja kustības virzienam to palielina; izmantojiet šo regulēšanu, lai iegūtu apmēram 3–4 mm garu liesmu, un pēc tam uzstādiet vietā vadības pogu. Ja pieejamā gāzes padeve ir sašķidrināta naftas gāze, tad tukšgaitas liesmas iestatīšanai paredzētā skrūve jāpagriež (pulkstenṛrādītāja kustības virzienā) līdz galīgai apturēšanai.

Pēc jaunās gāzes noregulēšanas aizstājiet veco gāzes datu plāksnīti uz ierīces ar tādu (iekļautu plīts virsmas komplektā), kas ir piemērota tādas gāzes veidam, kuram ir noregulēta plīts virsma.

3. PLITS VIRSMAS IZMANTOŠANA — LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

Šo ierīci drīkst izmantot tikai paredzētajam mērķim — ēdiena gatavošanai mājas apstākļos, un jebkurš cits lietošanas veids tiks uzskatīts par nepiemērotu un tāpēc var būt bīstsams. Ražotājs neuzņemas atbildību ne par jebkādiem kaitējumiem vai zaudējumiem, kas ir radušies nepareizas lietošanas rezultātā.

Pirms degla izmantošanas pārbaudiet, vai režga perimetri centrē degli, kā parādīts attēlā.

Ja izmantojat čuguna režgus, zem režga ir norādīts tā novietojums. Pārbaudiet, vai precīzais režgis tiek izmantots pareizā pozīcijā.

3.1. GÃZES DEGLA IZMANTOŠANA

Pirms gāzes plīts ieslēgšanas pārbaudiet, vai degli un degļu vāciņi ir pareizi novietoti to pozīcijā.

Šai plītij ir elektroniska aizdedze degla aizdedzināšanai.

Lai aizdedzinātu deglus, rīkojieties šādi:

- iespiediet un pagrieziet pogu pretēji pulkstenrādītāja kustības virzienam uz lielākas liesmas simbola bpusi un paturiet nospiestu 5 sekundes pēc aizdegšanās.

Aizdedzes sistēma turpina radīt dzirksteles, kamēr ir nospiesta vadības poga

Bridinājums. Ja ierīcei nav elektrības padeves, degla aizdedzināšanai jāizmanto sērkocinš vai škiltavas, veicot turpmāk minētās darbības.

• Novietojiet degla tuvumā aizdedzinātu sērkocinu vai škiltavas.
• lespiediet un pagrieziet pogu pretēji pulkstenrādītāja kustības virzienam uz lielākas liesmas simbola pusi un paturiet to nospiestu 5 sekundes pēc aizdedzināšanas.

Brīdinājums. Jebkurā gadījumā, ja pēc 5 sekundēm deglis nav iededzies, pārtrauciet ierīces darbību un pagaidiet vismaz 1 minūti, pēc tam mēginiet atkārtoti aizdedzināt degli.

VISPÄRİGI IETEIKUMI

Lai iegūtu optimālus rezultātus, izmantojiet gatavošanas traukus ar līdzenu virsmu. Virsmas izmēram ir jāatbilst gāzes degļa malai, kā norādīts tālāk. A tabula.

Degla veids	Pannas/katla ∅ (cm)	Jauda (kW)	G20/20 mbar (metāns)	G30/28–30 mbar (LPG)
AUX Palīgierīce	10–18	1,00	95 l/h	73 g/h
SR Dalēji ātrs	12–22	1,75	167 l/h	127 g/h
R Ātrs	16–26	2,70	257 l/h	196 g/h

A tabula

Gāzes deglis jānoregulē tā, lai liesma nebūtu pār pannas pamatnes malu. Nedrīkst izmantot traukus ar ieliektu vai izliektu pamatni.

BRĪDINĀJUMS. Ja liesma tiek nejauši nodzēsta, pagrieziet pogu izslēgtā pozīcijā un vismaz 1 minūti nemēģiniet atkārtoti aizdegt. Ja gadu gaitā gāzes krānu pagriešana klūst apgrūtināta, tie ir jāeļjo. Šādu darbību drīkst veikt tikai kvalificēti servisa inženieri.

4. APKOPE UN TİRİŞANA

Pirms plīts virsmas tīrīšanas pārliecinieties, vai ierīce ir atdzisusi. Atslēdziet kontaktdakšu no kontaktligzdas vai (ja tā ir pievienota tieši) atslēdziet elektropadevi.

Bērni nedrīkst veikt ierīces tīrīšanu un apkopi bez uzraudzības

Nekad neizmantojiet abrazīvus, kodīgus mazgāšanas līdzekļus, balinātājus vai skābes. Izvairieties no skābu vai sārmainu vielu (piemēram, citrona, sulas vai etika) noklūšanas uz emaljētām, lakotām vai nerūsējošā tērauda daļām.

Emaljēto, lakoto vai hromēto daļu tīrīšanai izmantojiet siltu ziepjūdeni vai nekodīgu mazgāšanas līdzekli. Nerūsējošajam tēraudam izmanto- jiet piemērotu tīrīšanas škīdumu.

Deglus var tīrīt ar ziepjūdeni. Lai atjaunotu sākotnējo spīdumu, izmantojiet mājsaimniecības nerūsējošā tērauda tīrīšanas līdzekli. Pēc tīrīšanas nožāvējiet un nomainiet deglus.

Ir svarīgi pareizi nomainīt degļus.

Hromēti režgi un degli

Hromētiem režgiem un degliem ir tendence lietošanas laikā mainīt krāsu.

Tas nekaitē plīts virsmas funkcionalitātei.

Mūsu klientu apkalpošanas centrs var nodrošināt rezerves daļas pēc nepieciešamības.

5. KLIENTU APKALPOŠANA

Pirms servisa inženiera izsaukšanas, lūdzu, pārbaudiet:

• vai kontaktdakša ir pareizi pieslėgta un ar drošinātāju;
  • vai nav bojāta gāzes padeve.

izslēdziet ierīci un_sazinieties ar tehniskās apkopes centru.

NEIZJAUCIET IERİCI.

6. VIDES AIZSARDZİBA

Šī ierīce ir markēta saskaņā ar Eiropas Direktīvu 2012/19/ES par elektrisko un elektronisko ierīču atkritumiem (EEIA). EEIA satur gan piesārņojošas vielas (kas var negatīvi ietekmēt vidi), gan pamatelementus (ko var lietot atkārtoti). Ir svarīgi veikt īpašu EEIA apstrādi, lai pareizi noņemtu un likvidētu visu piesārņojumu un atgūtu visus materiālus. Fiziskām personām var būt svarīga loma, nodrošinot, lai EEIA neklūst par vides aizsardzības problēmu, tāpēc ir būtiski ievērot dažus pamatnoteikumus:

t apstrādāt kā sadzīves atkritumus;

- EEIA jānogādā īpašās savākšanas zonās, ko pārvalda pilsētas dome vai registrēts uzņēmums.

Daudzās valstīs tiek nodrošināta lielo EEIA savākšana no mājsaimniecībām. legādājoties jaunu ierīci, veco ierīci var nodot piegādātājam, kuram tā šajā konkrētajā gadījumā jāpienem bez maksas, ja vien šīs ierīces veids un funkcijas atbilst iegādātās ierīces veidam un funkcijām.

VIDES GLĀBŠANA UN SAUDZĒŠANA

Ja iespējams, izmantojiet vāku, lai nosegtu pannu. Noregulējiet liesmu tā, lai tā nepārsniegtu pannas diametru.

7. ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA

Ierīce atbilst Eiropas Direktīvai 2009/142/EK (GAD) un, sākot ar 2018. gada 21. aprīli, Gāzes iekārtu regulai 2016/426 (GAR).

Uzliekot C€ markējumu uz produkta, mēs apstiprinām atbilstību visām attiecīgajām Eiropas drošības, veselības un vides prasībām, kas attiecas uz šo produktu piemērojamajos tiesību aktos.

1. tabula

Degla plāksne	4 Gāze — L1
Deglis	AUX/2SR/R
Veids	PVUH60MF
FFD	JĀ
AUX 1 kW	1
SR 1,75 kW	2
R 2,7 kW	1
Līdzstrāva 4 kW MONO	-
Nominālā ievadītā siltumjauda	7,2 kW
G20/20 mbar	686 l/h
G30/28–30 mbar	524 g/h
Uzstādīšanas klase	3
Spriegums V/frekvence Hz	220–240 V 50/60 Hz
Elektriskā ieejas jauda	1
Elektriskā aizdedze	JĀ
Produkta izmēri	595x505x42

Šī ierīce ir paredzēta neprofesionālai, proti, mājas lietošanai.

OHUTUSJUHISED

Ražotājs neuzņemas atbildību par neprecizitātēm, kas ir radušās šajā brošūrā iekļauto drukāšanas vai atšifrēšanas klūdu dēļ. Mēs paturam tiesības veikt nepieciešamās produktu modifikācijas, tostarp attiecībā uz patērinņu, neskarot ar drošību vai funkcijām saistītās īpašības.

ET

13 Norādījumi drošībai
18 Vispārīgi norādījumi
20 Produkta apraksts
21 Vadības panela apraksts
21 Gatavošanas režimi
22 Vispārīgas piezīmes par tīrīšanu
22 Apkope
23 Problēmu novēršana
35 Uzstādīšana

Norādījumi drošībai

• Gatavošanas laikā cepeškrāsns iekšpusē vai uz durtinu stikla var kondensēties mitrums. Tā ir normāla parādība. Lai šo parā-dību mazinātu, pēc ierīces ieslēgšanas pagaidiet 10–15 minūtes, pirms liekat ēdienu cepeškrāsnī. Jebkurā gadījumā kondensāts izzūd, kad cepeškrāsns sasniedz gatavošanas temperatūru.
• Dārzenus gatavojiet traukā ar vāku, nevis uz atklātas paplātes.
• Pēc gatavošanas neatstājiet ēdienu cepeškrāsnī ilgāk par 15–20 minūtēm.
• BRĪDINĀJUMS – ierīce un tās sasniedzamās daļas lietošanas laikā sakarst. Esiet piesardzīgi – nepieskarieties karstajām daļām.
• BRĪDINĀJUMS – lietojot cepeškrāsni, sasniedzamās daļas var sakarst. Jāraugās, lai mazi bērni atrastos drošā attālumā.

Norādījumi drošībai

- BRĪDINĀJUMS – pirms spuldzes nomainas pārliecinieties, ka ierīce ir izslēgta, tā izvairoties no iespējas gūt elektriskās strāvas triecienu.

- Pirms veicat darbus ar ierīci vai tās apkopi, atvienojiet to no strāvas avota.

- BRĪDINĀJUMS – lai izvairītos no bīstamības, nejauši atiestatot termiskās izslēgšanas iekārtu, ierīci nedrīkst darbināt ar ārēju slēdzi, piemēram, taimeri vai pievienot kēdei, kura tiek regulāri ieslēgta vai izslēgta.

- Jāraugās, lai bērni līdz 8 gadu vecumam atrastos drošā attālumā no ierīces, ja viņi netiek nepārtraukti uzraudzīti.

- Bērni nedrīkst rotaļāties ar šo ierīci.

- Bērni no 8 gadu vecuma un personas ar ierobežotām fiziskajām, maņu vai garīgajām spējām, bez pieredzes / zināšanām par šo produktu ierīci drīkst lietot tikai tad, ja tiek uzraudzītas / ir apmācītas par šīs ierīces drošu lietošanu un apzinās iespējamos riskus.

- Bērni bez pieaugušo uzraudzības nedrīkst tīrīt šo ierīci un veikt tās apkopi.

- Neizmantojiet raupjus vai abrazīvus materiālus, vai asus metāla skrāpjus, lai notīrītu cepeškrāsns durvju stiklus, jo tie var saskrāpēt virsmu, un stikls tādēl var saplīst.

- Pirms iznemamo daļu iznemšanas cepeškrāsns obligāti ir jāizslēdz. Pēc notīrīšanas salieciet tās atpakal atbilstoši norādījumiem.

- Lietojiet tikai šai cepeškrāsnij ieteikto cepeša termometru.

- Tīrīšanai neizmantojiet tvaika tīrītāju vai augstspiediena smidzinātāju.

- JA RAŽOTĀJS PIEGĀDĀJIS CEPEŠKRĀSNI BEZ KONTAKTDAKŠAS: IERĪCI NEDRĪKST PIEVIENOT STRĀVAI, IZMANTOJOT KONTAKTDAKŠU VAI KONTAKTLIGZDAS – TĀ TIEŠĀ VEIDĀ

JĀPIEVIENO STRĀVAS AVOTAM. Pievienošana strāvas avotam jāveic speciālistam ar atbilstošu kvalifikāciju. Lai nodrošinātu uzstādīšanu atbilstoši drošības noteikumiem, cepeškrāsns jāpievieno, starp ierīci un strāvas avotu jāierīko visus polus atvienojošs slēdzis ar tādu attālumu starp kontaktiem, kas atbilst prasībām lll kategorijas pārspregumam. Visus polus atvienojošajam slēdzim jāiztur maksimālā pieslēgtā elektriskā slodze un jāatbilst normatīvo aktu prasībām.

Dzelteni zało zemējuma vadu nedrīkst pārtraukt ar slēdzi.

Pieslēgumam izmantotajam vairākus polus atvienojošajam slēdzim pēc ierīces uzstādīšanas jābūt viegli sasniedzamam. lerīces pievienošana strāvas avotam jāveic speciālistam ar atbilstošu kvalifikāciju, ṣemot vērā cepeškrāsns un strāvas avota polaritāti.

Jānodrošina atvienošana, ierīkojot slēdzi fiksētajā kēdē saskaṇā ar kēdes principiem.

• JA RAŽOTĀJS PIEGĀDĀJIS CEPEŠKRĀSNI AR KONTAKTĐAKŠU:

Kontaktligzdai jāatbilst uz plāksnītes norādītajai slodzei un jābūt ar pieslēgtu un funkcionējošu zemējuma kontaktu. Zemējuma vads ir zaļi dzeltenā krāsā. Šis darbs jāveic speciālistam ar atbilstošu kvalifikāciju. Ja kontaktligzda un ierīces kontaktdakša neatbilst, lūdziet, lai elektriķis aizstāj šo kontaktligzdu ar citu, piemērotu. Kontaktdakšai un kontaktligzdai jāatbilst normatīvo aktu prasībām valstī, kurā ierīci uzstāda. Ierīci pievienot strāvas avotam var arī, starp ierīci un strāvas avotu ierīkojot visus polus atvienojošu slēdzi, kurā attālums starp kontaktiem atbilst prasībām lll kategorijas pārspriegumam un kurš spēj izturēt pieslēgto slodzi un atbilst normatīvo aktu prasībām. Dzelteni zaļo zemējuma vadu nedrīkst pārtraukt ar slēdzi. Pieslēgumam izmantotajam visus polus atvienojošajam slēdzim pēc ierīces uzstādīšanas jābūt viegli sasniedzamam. Jānodrošina atvienošana, ierīkojot slēdzi fiksētajā ķēdē saskaņā ar ķēdes principiem.

Ja cepeškrāsnij ir elektromehāniska temperatūras regulēšana, pievienojiet kontaktdakšu pievienojiet elektrības vadam ar atbilstošiem sprieguma, strāvas stipruma un slodzes parametriem, kas norādīti uz birkas, kā arī ar zemējuma savienojumu. Kontaktligzdai jāatbilst uz plāksnītes norādītajai slodzei un jābūt ar pieslēgtu un funkcionējošu zemējuma kontaktu.

- Ja elektrības vads ir bojāts, tas jāaizstāj ar vadu vai speciālu kabeli, ko var iegādāties no ražotāja vai, sazinoties ar klientu apkalpošanas dienestu. Elektrības vadam jābūt H05V2V2-F tipa. Vada nomaiņu vajadzētu veikt speciālistam ar atbilstošu kvalifikāciju. Zemējuma vadam (dzelteni zaļajam) vajadzētu būt par apm. 10 mm garākam par pārējiem vadiem. Ja nepieciešams remonts, vērsieties tikai pie Klientu apkalpošanas dienesta un pieprasiet, lai tiktu izmantotas oriģinālās rezerves daļas.

- Neievērojot iepriekš minētās prasības var mazināties ierīces drošība, un garantija zaudēs spēku.

- Pirms tīrīšanas jāsavāc viss izlijušais materiāls.

- Ja gatavošanas laikā rodas ilgstošs elektroenerģijas padeves pārtraukums, var rasties ekrāna darbības traucējumi. Tādā gadījumā sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu.

- Šo ierīci nedrīkst uzstādīt aiz dekoratīvām durtiņām, citādi ierīce var pārkarst.

- levietojot plauktu, pārliecinieties, ka atdure ir vērsta uz augšu un cepeškrāsns dzilumā. Plaukts cepeškrāsnī jāievieto līdz galam.

- levietojot restes, pievērsiet uzmanību tam, lai neslīdošā mala atrodas dzilumā un vērsta uz augšu.

- BRĪDINĀJUMS – neizklājiet cepeškrāsns sienas ar alumīnija foliju vai vienreiz lietojamajiem aizsargiem, kurus var iegādāties veikalos. Alumīnija folija un citi aizsargi tiešā saskarē ar karstu emalju var izkust un sabojāt emalju cepeškrāsns iekšpusē.

• BRĪDINĀJUMS – nekad nenoņemiet cepeškrāsns durvju blīvi.
• UZMANĪBU! Gatavošanas laikā un tad, kad cepeškrāsns ir karsta, nepievienojiet ūdeni cepeškrāsns apakšā.
• lerīces darbināšanai ar nominālo frekvenci nav nepieciešamas papildu darbības / iestatījumi.
• Cepeškrāsni var uzstādīt augstajā virtuves iekārtā vai zem darba virsmas. Pirms nostiprināšanas jānodrošina laba ventilācija ap cepeškrāsni, lai nodrošinātu labu svaiga gaisa cirkulāciju, kas nepieciešama dzesēšanai un iekšējo daļu aizsardzībai. Izveidojiet atveres, kādas norādītas pēdējā lappusē atbilstoši uzstādīšanas veidam.
• leteicams ēdienu nenovietot tiešā saskarē ar plauktiem un paplātēm, bet gan izmantot cepampapīru un / vai speciālus traukus.

Vispārīgi norādījumi

Pateicamies, ka izvēlējāties mūsu produktu. Lai, lietojot cepeškrāsni, iegūtu labākos rezultātus, jums vajadzētu rūpīgi izlasīt šo rokasgrāmatu un saglabāt to izmantošanai nākotnē. Pirms cepeškrāsns uzstādīšanas pierakstiet ierīces sērijas numuru, lai varat to norādīt klientu apkalpošanas dienesta darbiniekiem, ja būs nepieciešams remonts. Pēc cepeškrāsns izņemšanas no iepakojuma pārliecinieties, ka tā transportēšanas laikā nav bojāta. Ja šaubāties, nelietojiet cepeškrāsni un lūdziet padomu kvalificētam tehniķim. lepakojuma materiālus (plastmasas maisus, putuplastu, naglas) glabājiet bērniem nepieejamā vietā. Cepeškrāsni ieslēdzot pirmo reizi, var rasties dūmi ar spēcīgu smaku, kas rodas, sakarstot līmei izolācijas paneļos ap cepeškrāsni. Tas ir pilnīgi normāli un, ja tā notiek, sagaidiet, līdz dūmi izklīst, un tikai tad lieciet cepeškrāsnī ēdienu. Ražotājs neuzņemas atbildību, ja šajā dokumentā sniegtie norādījumi nav ievēroti.

PIEZIME – šajā rokasgrāmatā norādītās cepeškrāsns funkcijas, īpašības un piederumi var atšķirties atkarībā no iegādātā modela.

Norādījumi drošībai

Šo cepeškrāsni izmantojiet tikai paredzētajam mērķim, tas ir, tikai ēdiena pagatavošanai; izmantošana jebkādā citā veidā, piemēram, kā siltuma avotu, uzskatāma par neatbilstošu un līdz ar to bīstamu. Ražotājs neuzņemas atbildību par bojājumiem, kas radušies neatbilstošas, nepareizas vai nesaprātīgas lietošanas dēļ.

Lietojot jebkuru elektroierīci, jāievēro daži pamata noteikumi:

-lai atvienotu kontaktdakšu no kontaktligzdas, nevelciet aiz elektrības vada;

• nepieskarieties ierīcei ar slapjām vai mitrām rokām vai kājām;
• vispārīgi nav ieteicams izmantot pārejas, sadalītājus un pagarinātājus;
• ja ierīcei ir darbības traucējumi / tā nedarbojas, kā nākas, izslēdziet to un nemēģiniet to salabot saviem spēkiem.

Elektriskā drošība

IERICES PIEVIENOŠANA ELEKTRĪBAI JĀVEIC ELEKTRĪKIM VAI KVALIFICĒTAM TEHNIΚIM.

Strāvas avotam, pie kura pievieno cepeškrāsni, jāatbilst normatīvo aktu prasībām uzstādīšanas valstī. Ražotājs neuzņemas atbildību par bojājumiem, kas rastos, neievērojot šos norādījumus.

Atkarībā no noteikumiem uzstādīšanas vietā cepeškrāsns jāpievieno strāvas avotam, izmantojot sazemētu kontaktligzdu vai visus polus atvienojošu slēdzi. Strāvas avotam jābūt aizsargātam ar piemērotiem drošinātājiem, savukārt izmantotajiem vadiem jābūt ar tādu škērsgriezumu, kas nodrošina pareizu strāvas pievadīšanu cepeškrāsnij.

PIESLÉGUMS

Cepeškrāsnij komplektā ir elektrības vads, kuru drīkst pievienot tikai strāvas avotam ar 220–240 V mainstrāvas spriegumu starp fāzēm vai starp fāzi un neitrālo vadu. Pirms cepeškrāsni pievieno strāvas avotam, svarīgi pārbaudīt:

• u z skaitītāja norādīto strāvas spriegumu;
• slēdža iestatījumu.

Zemējuma vads, kurš pieslēgts cepeškrāsns zemējuma terminālim, jāpievieno strāvas avota zemējuma terminālim.

BRĪDINĀJUMS!

Pirms cepeškrāsni pievienojat strāvas avotam, lūdziet, lai elektriķis pārbauda strāvas avota zemējuma termināļa nepārtrauktību. Ražotājs neuzņemas atbildību par negadījumiem vai citām problēmām, kuras varētu rasties, cepeškrāsni nepieslēdzot zemējuma terminālim vai zemējuma savienojumam ar nepārtrauktības defektu.

PIEZIME – tā kā cepeškrāsnij var būt nepieciešama apkope, ieteicams nodrošināt pieejamību citai kontaktligzdai tā, lai cepeškrāsni varētu pievienot tai, kad tā ir izņemta no uzstādīšanas vietas. Elektrības vada nomaiņu drīkst veikt tikai tehniskā dienesta darbinieki vai tehniķi ar līdzvērtīgu kvalifikāciju.

Ap centrālo slēdzi var būt redzams blāvs apgaismojums arī tad, kad cepeškrāsns ir izslēgta. Tā ir normāla parādība. To var novērst, pavēršot kontaktdakšu otrādi vai apmainot pievada termināļus.

leteikumi

Pēc katras cepeškrāsns lietošanas reizes neliela uzkopšana nodrošinās ideāli tīru cepeškrāsni. Neizklājiet cepeškrāsns sienas ar alumīnija foliju vai vienreiz lietojamajiem aizsargiem, kurus var iegādāties veikalos. Alumīnija folija un citi aizsargi tiešā saskarē ar karstu emalju var izkust un sabojāt emalju cepeškrāsns iekšpusē. Lai novērstu pārmērīgu cepeškrāsns notraipīšanos un no tās izrietošo spēcīgo dūmu smaku, iesakām neizmantot cepeškrāsni ar ľoti augstu temperatūru. Labāk gatavot ilgāku laiku un iestatīt mazliet zemāku temperatūru. Papildus cepeškrāsns komplektā pievienotajiem piederumiem iesakām izmantot tikai traukus un cepšanas formas, kas iztur ľoti augstu temperatūru.

Uzstādīšana

Ražotājam nav pienākuma to veikt. Ja nepieciešama ražotāja palīdzība, lai labotu problēmas, kas radušās nepareizas uzstādīšanas dēļ, šo palīdzību garantija nesedz. Jāievēro uzstādīšanas instrukcija darbiniekiem ar profesionālu kvalifikāciju. Nepareizas uzstādīšanas dēļ var rasties kaitējums vai savainojumi cilvēkiem, dzīvniekiem un īpašumam. Ražotājs neuzņemas atbildību par šādu kaitējumu vai savainojumiem.

Cepeškrāsni var uzstādīt augstajā virtuves iekārtā vai zem darba virsmas. Pirms nostiprināšanas jānodrošina laba ventilācija ap cepeškrāsni, lai nodrošinātu labu svaiga gaisa cirkulāciju, kas nepieciešama dzesēšanai un iekšējo daļu aizsardzībai. Izveidojiet atveres, kādas norādītas pēdējā lappusē atbilstoši uzstādīšanas veidam.

Produkta apraksts

1. Vadības panelis
2. Plauktu pozīcijas (škērseniskās stieplu restes, ja pievienotas)
   3.Restes
   4.Paplātes
   5.Ventilators (ja ir)
3. Cepeškrāsns durvis
4. Sānu stieplu restes (ja ir – tikai horizontālajai cepeškrāsnij)

8. Sērijas numurs

Pilienu uztvērēja paplāte

Savāc atliekas, kas nopil, gatavojot ēdienu grilā.

Metāla restes

Notur cepšanas paplātes un plāksnes.

Sānu stieplu restes (tikai tad, ja ir)

Atrodas abās pusēs cepeškrāsns iekšpusē, notur metāla restes un pilienu paplātes.

Pirmā lietošanas reize

SĀKOTNĒJĀ TĪRĪŠANA; Iztīriet cepeškrāsni pirms pirmās lietošanas. Noslaukiet ārējās virsmas ar a mitru, mīkstu drānu. Nomazgājiet visus piederumus un izslaukiet cepeškrāsns iekšpusi ar karstu trauku mazgāšanas līdzekļa šķīdumu ūdenī. Tukšai cepeškrāsnij iestatiet maksimālo temperatūru un atstājiet apmēram vienu stundu; tādējādi atbrīvosieties no jaunas ierīces smakām.

1

1. Funkciju izvēles poga
2. Termostata regulēšanas poga

Gatavošanas režimi

Simbols	T°C pēc noklusējuma	T°C diapazons	Funkcija
			LAMPA – ieslēdz cepeškrāsns apgaismojumu.
	220 50 ÷ MAKS.		* PARASTAIS – tiek izmantots gan augšējais, gan apakšējais sildelements. Sakarsējiet cepeškrāsni apmēram desmit minūtes. Šis režīms ir ideāli piemērots tradicionālai cepešu un konditorejas izstrādājamu cepšanai. Sarkanajai gaļai, rostbifam, jēra ciskai, medījumam, maizei, ēdienam folijā (va papīrā), kārtainās mīklas izstrādājumiem. Ēdienu un tā trauku novietojiet uz plaukta vidējā pozīcijā.
	210 50 ÷ MAKS.		KARSĒŠANA NO APAKŠAS – apakšējā sildelementa izmantošana. Ideāli piemērots visu ēdienu ar smilšu mīklu gatavošanai. To izmantojiet, cepot kūkas, kīšus, tartes, pastētes un citus ēdienus, kuriem vajadzīgs lielāks karstums no apakšas.
	230 50 ÷ MAKS.		GRILS – lietojot grilu, durvīm jābūt aizvērtām.Tiek izmantots tikai augšējais sildelements, jūs varat regulēt temperatūru. Lai sakarsētu elementu līdz sarkankvēlei, tie jāuzkarsē piecas minūtes.Garantēti panākumi, gatavojot grilētus ēdienus, kebabus un sacepumus.Baltā gaļa jāliek tālāk no grila; gatavošanas laiks būs garāks, toties gaļa būs gardāka. Sarkano gaļu un zivs filejas var novietot uz plaukta, apakšā paliekot pilienu uztvērēju paplāti.

* Testēšana veikta saskaņā ar EN 60350-1 prasībām, lai noteiktu atbilstību deklarētajam energijas patēriņam un energoefektivitātes klasei.

Vispārīgas piezīmes par tīrīšanu

lerīces kalpošanas ilgumu var pagarināt, regulāri veicot tīrīšanu. Pirms veicam manuālu tīrīšanu, sagaidiet, līdz cepeškrāsns atdziest. Tīrīšanai nekad neizmantojiet abrazīvus tīrīšanas līdzekļus, stieplu vīkšķi vai asus priekšmetus, lai neatgriezeniski nesabojātu emaljētās daļas. Izmantojiet tikai ūdeni, ziepes vai mazgāšanas līdzekļus ar balinātāju (amonjaku).

STIKLA DALAS

Pēc katras cepeškrāsns lietošanas reizes ieteicams stikla lodziņu notīrīt ar mitrumu uzsūcošu virtuves dvieli. Lai notīrītu ciešāk pielipušus traipus, varat izmantot mazgāšanas līdzekļa šķīdumā samitrinātu sūkli, to labi izspiežot un pēc tam izskalojot ar ūdeni.

CEPEŠKRĀSNS LOGA BLĪVE

Ja blīve kluvusi netīra, to var notīrīt ar viegli samitrinātu sūkli.

PIEDERUMI

Notīriet piederumus ar slapju, ziepjainu sūkli un tad noskalojiet un nosusiniet tos.

Neizmantojiet abrazīvus mazgāšanas līdzekļus.

PILIENU UZTVĒRĒJA PAPLĀTE

Pēc grila lietošanas paplāti izņemiet no cepeškrāsns. Karstos taukus ielejiet traukā un mazgājiet paplāti karstāūdenī, izmantojot sūkli un trauku mazgāšanas līdzekli. Ja paliek taukainas atliekas, iemērciet paplāti ūdens un trauku mazgāšanas līdzekļa škīdumā. Paplāti var mazgāt arī trauku mazgājamā mašinā vai izmantot speciālo mazgāšanas līdzekli cepeškrāsnīm. Nekad nelieciet netīru paplāti atpakal cepeškrāsnī.

Apkope

SĀNU PLAUKTU IZNEMŠANA UN TĪRĪŠANA

1. Stieplu plauktus iznemiet ārā, pavelkot tos bultinu norādītajā virzienā (skatīt turpmāk tekstā).
2. Lai stieplu plauktus notīrītu, vai nu ielieciet tos trauku mazgājamā mašinā, vai izmantojiet slapju sūkli un pēc tam nosusiniet sausus.
3. Pēc notīrīšanas stieplu plauktus ievietojiet atpakal, aprakstītās darbības veicot pretējā secībā.

1. Atvienojiet cepeškrāsni no strāvas avota.
2. Attaisiet stikla pärsegu, izskrūvējiet spuldzi un ieskrūvējiet vietā tāda paša veida spuldzi.
3. Kad bojātā spuldze ir nomainīta, uzlieciet atpakal stikla pārsegu.

Šim produktam ir viens vai vairāki gaismas avoti ar G (lampai) vai F (10 LED) klases energoefektivitāti.

Atkritumu apsaimniekošana un vides aizsardzība

Šī ierīce ir markēta saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu Nr. 2012/19/ES par elektrisko un elektronisko ieriču atkritumiem (EEIA) EEIA satur gan piesārnojošas vielas (kurām var būt negatīva ietekme uz vidi), gan pamatelementus (kurus var izmantot atkārtoti). Svarīgi, lai EEIA tiek veikta speciāla apstrāde, pareizi savācot un utilizējot piesārṇojošās vielas un atgūstot visus materiālus. Ikvienam var būt svarīga loma, nodrošinot to, ka EEIA neklūst par vides problēmu; tādēļ svarīgi ievērot dažus pamatprincipus:

• EEIA nevajadzētu izmest kopā ar sadzīves atkritumiem;
• EEIA vajadzētu nogādāt speciālās savākšanas vietās, ko ierīkojusi pašvaldība vai reģistrēts uznēmums.
  Daudzās valstīs lieliem EEIA tiek piedāvāta savākšana mājās. legādājoties jaunu ierīci, veco var nodot atpakal pārdevējam, kuram tā ir jāpieņem bez maksas, ja vien šī ierīce ir tāda paša tipa un ar tādu pašu funkciju, kāda ir iegādātajai ierīcei.

VIDES SAUDZĒŠANA

Ja vien iespējams, neizmantojiet cepeškrāsns iepriekšēju uzkarsēšanu un vienmēr centieties cepeškrāsni maksimāli piepildīt. Durvis centieties virināt pēc iespējas retāk, jo, katreiz tās attaisot, karstums izplūst no cepeškrāsns. Lai panāktu nozīmīgu energijas ietaupījumu, izslēdziet cepeškrāsni apmēram 5 līdz 10 minūtes pirms plānotā gatavošanas beigu laika un izmantojiet atlikušo karstumu, ko cepeškrāsns turpina radīt. Raugieties, lai blīves ir tīras un labā stāvoklī, lai karstums neizplūstu ārā no cepeškrāsns. Ja jums ir dinamiskais elektrības pieslēgums, "atliktās gatavošanas" programma atvieglo energijas taupīšanu, jo gatavošanas sākumu var pārcelt uz laiku, kad tarifs ir mazāks.

Problēmu novēršana

Problēma	lespējamais cēlonis	Risinājums
Cepeškrāsns neuzkarst.	Nav iestatīts pulkstenis. lestatiet pulksteni.
Cepeškrāsns neuzkarst.	Nav iestatīta gatavošanas funkcija un temperatūra.	Pārliecinieties, ka vajadzīgie iestatījumi ir veikti pareizi.
Skārienjutīgā saskarne nereagē.	Uz saskarnes paneļa ir tvaiks un kondensāts.	Ar mikrošķiedras drānu noslaukiet saskarnes paneli, lai notīrītu kondensāta slāni.

LV Ja mēbeles aizmugurējā daļa ir slēgta, izveidojiet caurumu elektrības vadam.

LV Ja cepeškrāsnij nav dzesēšanas ventilatora, izveidojiet atveri 460 mm x 15 mm izmērā.

EE Kui seadmel ei ole ventilaatorit, tehke 460 x 15 mm ava.

LV Ja, uzliekot kājlīsti, tiek traucēta gaisa cirkulācija, jāierīko 500x10 mm liela vai cita izmēra atvere ar platību 5000 mm².

LT Gamintojas neprisiims atsakomybės už jokius netikslumus, atsiradusius dėl šioje naudojimo instrukcijos knygelėje pasitaikiusių spaudos ar vertimo klaidų. Mes pasiliekame teisę modifikuoti savo gaminius (taip pat ir stengiantis sumažinti elektros energijos sąnaudas), nekeičiant su sauga ir funkcionavimu susijusių gaminio charakteristikų.

LV Ražotājs neuzņemas atbildību par neprecizitātēm, kas radušās drukas vai pārrakstīšanas klūdu dėļ šajā grāmatiņā. Mės paturam tiesības pēc vajadzības veikt produktu pārveidojumus, tostarp patēriņa interesės, neietekmējot parametrus, kas saistīti ar drošību vai funkciju.

EE Tootja ei vastuta selles kasutusjuhendis olevate ebatāpsuste ega trükivigade eest. Jätame endale ōiguse toodet vajadusel muuta, ilma et toote ohutus või funktsionaalsus sellest muutuksid.

70023174 • 02.2024 • Rev.B