DED8843 - Ūdens sūknis DEDRA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA DED8843 DEDRA

legremdējamie sukni ir paredzěti tira un netira udens suknešanai (maksimalais netirumu diamets 35 mm) mājsaimniecībās. Tós var izmantot udens suknešanai no akam, dárzu dikiem, un avarijas situácijās — ari no appliduslem pagrablem.

5. LIETOSANAS IEROBEZOJUMI

Suknis nav paredzets darbam ar citam vielam, iznemot uteni. It ipasi niedrikst lietot sukni kodigu, vegli uzliesmojsu, spradzienbistamu vielu, degvielu, ellu, skabju, sarmu, organico kiyu, sadzives notekudenu, ka ar ar sadam vielam pearsa tuda nems purskneisanai. Neizmantojet sukni udens ar temperatuuru, kas parsniedz 35 ^ C sukneisanai.

Suknis nav paredzets peldbaseinu tiriisanai un citam proceduram, kas uz tiem attiecas. Sukni nedrifik istmantot nepaiauuktam darbam, piemeram, kā cirkulacijas sukni darza diki vai gaisa padeves sukni udens tvertnes. Sukna konstrukcija un uzbvē nav paredzeta ierics izmantošana professionliem un/vai komercialiem měrkjem.

Nepiemerota lietosana val lietosana neatbilstosi Lietosanas Instrukcjai var ierosinat Garantijas tiesibu un Atbilstibas deklaracijas speka tuliteju pazaudesanu.

Piejaujami darba apstakji

Neatstajiet ieslegto icerici bez uzaudzibas.

Neizmantojeniet sūkni tvertnēs, kurās atrodas cīlvěki vaid dzīvnieki.

Neizmantojeniet sūkni citu vieli, izpemot utenìn, sūknešanai.

Maksimālā sūknejāmā ādens temperatura: 35 °C

1. TEHNISKIE DATI

	DED8841	DED8843	DED8844X	DED8845X
Nominālais spiregums	230 V ~50 Hz
Nominālā jauda	550 W	900W		1100W
Korpuss	plastmasa		tērauds
Maksimālais pacelšanas augstums	7 m	9 m	9 m	10 m
Maksimālā padeve	11000l/h	14500l/h	14500l/h	16000l/h
Piejaujamais iegremdešanas dzljums	7 m
IP aizsardzības pakāpe	IP X8
Maksimālāūdens temperatūrā	35 °C
Maksimālais graudu diamets	35 mm

7. SAGATAVOSANA DARBAM

Pirms darba saksanas obligati japarbauda barosanas vada stavoklis.

Ja ir konstatets, ka tas ir bojats, ierice obligati janodod remontam.

Vadu nomai nu var veikt tikai kvalificets servisa personals.

Nav pielaujama patstaviga barosanas vada nomaia!

Baroshanas tiklam ir jabut pareizi stradajosam aizsargzemejumam.

lerice ir jabaro ar diferencialas stravas aizsardzibas paTdzbu (RCD) an nominalo diferencialo stravu, kas neparsniedz 30 mA.

Piestipriniet spiedvadu sukna spiediena tscaurulei (zim. A, 2. poz.). Spiedena tscauruleir pielagota vadur arcaurulvithem pieslegsanai: vitne 3 / 2'' (tiesl uz pieslegsanas likuma) vai vitne 1'' (uz gala, ko uzstada uz likuma). Uz likuma uzstadamaj spiedena tscaurules galam var piesegt ar slutenes ar bezvitnu savienojumu ar diametriem 35mm un 25~mm (reizem raztaji apzime tas k slutenes 5 / 4'' un 1). Jaatceras, ka spiedvada un spiedena tscaurules savienojums ir pienacigi janoblve un jiaizsarga.

Vitnu savienojumus var nobivet, piemiram, ar tefona lentes palidzibu, bet slutenes ar bezvitnu savienojumu papidus jaazsargarav savigcju, lai novrstu slutenu noslidesan darba laika. Suksanas vadi, blivjumi un saviccji neietilpst ierices komplektacija.

Ja vajag, pludinsledza vadu var saisinat, novietojot to sim merkim paredzetajaturé Tajā (zim. A, 5. poz.).

Nolaidiet sukni tvertne, kuramir jastrada -jaatceras, ka sukni nedrikst nolaist, turot to aiz barosanas vadu! Sukna nolaisanai izmantoijet rokturi (zim.

A, 1. poz.), kuram vajadzibas gadijumā var piestiprinat papildu trosi (trose neietilpst komplektacija).

Ja suknis stavës uz tvertnes dibena, japärliecinas, ka tas stavës uz fidzenas pamatnes. Sieta ap iesuksanas caurules (zim. A, 3. poz.) akartneir jabut brivai no netrifiumem, kas varre to aizsprostod.

Pärlecinieities, ka netika pärsniegts maksimalais pielaujamais iegregmdešanas dzilums. Pärlecinieities, ka netika pärsniegts sūkna maksimalais paçelşanas augstums (piezime: paçelşanas augstums tiek merits no udens limena lidz visaugstkajam spiedvada punktam).

Pirms pieslsganas barosanas tiklam japarlceinas, ka pludinsledzis (Zm. A. 4. po.) brvi peld uz udens virmasen. Parbaudiet, vai spiedvads (ja tiek izmantota elastiga sutene) nav salocijes, savijies vai sapiests ar prieksmetu, kas varetu apgrtinat suknetas udens plumu.

8. PIESLEGSANA PIE ELEKTKROAPGADI

Pirms 1erices piesllegans panielektraopgades pbaraudit, vai elektraopgades sripegums atbilst raditam uz nominalas tabulinas lerices barosanas instalacija jabut veikta atbilstolo galvenajam prastbm, kas attliecas elektrinstaclijam un ievero lietosanas drofisbas prasibu Barosanas vada minimalis skersgrzums un drosinataja minimala vertiba atkarigi no 1erices jaudas ir nodoti tabula. Instalaciju var veikt tikai kvalificeti elektromontieris. Pagarinataja lietosanas gadjumara parbaudit, lai vada griezums nebutu mazaks par no prasita (sk. tabulu). Elektribras vadu novietot ta, lai darba laika nevaretu to pargriezt. Nelietot sabojato pagarinataju.Periodiski pbaraudit elektribas vada tehnisko stavokli. Nedrifik stvik elektrfas vadu.

lerices jauda [W]	Vada minimālais skērsgriezums [mm2]	C tipa drosinātāja minimālā vīrtība [A]
<700	0,75	6
700+1400	1	10
1400+2300	1,5	16
>2300	2,5	16

9. IERICES IZSLEGSANA

Suknis tiek ledarbinats automatiski, ja ir piesiegts flkram, bet pludinsledzis tiek pacelts uz augsu udens celjespeka ietekme. Ja edens limenis samazinas, un pludinsledzis tiek nolaist, suknis izsledzas automatiski.

Nav pielaujama pludinsledza fikseshana pozicijia "ieslegts".

Darba laika sūknim ir jābūt pilinībā iegremdetam ādenī. Šūkna darba pied dalējai iegremdeṣanai vābe ādens var novest pie dzinejā bojasanas.

Uz bojajumiem, kas radusies sadas nepareizas lietosanas rezultata, garantija

neattiecas!

10. TEKOSAS APKALPOSANAS DARBIBAS

Japeic ierices periodiskas apskates: neregularas lietoansas (piemeram, udens izsukneesan no appludusiem pagrabiem) gadjumā — pirms un pec katras lietoansas reizes, pastavigas pieslegsanas gadjumā — vismaz ik pec 5 nedelām. Pärbaudiet baroansas vada stavokli un pludinsledza daribubu. Triet sūkni ar tira udens strūklu, neizmantojet mazgasanis lidzeklus, agrestvas klmiskas vielas.

11. IERICES KOMPLEKTACIJA, NOSLEGUMA PIEZIMES

1. Sūknis. 2. Piesēgānas izilikums. 3. Spiediena Tscaurules gals Nosēguma piezīmes

Pasutot reserves davas, noradiet davas numuru - skatit dalu specifikaciju un kopsalikuma rasejumu. Aprakstiet bojato dalu, papildus noradot orientejošu ierices igadāsānās datumvai partijas numuru.

Garantijas perioda remonti tiek veikti saskaanar noteikumiem, kas noraditi garantijas karte. Produktu, uz kuru altiecas sudziba, nododiet remontam ta tegadanas vieta (pardvejam ir pienakums pienemt sadu produktu), vai nosutiet to uznemuma "DEDRA-EXIM" Centralaja servisa certa (adrese noradita instrukcijas 2. lapu an garantijas karte). Sutijumam pievienojiet uznemuma "DEDRA-EXIM" izsnieglo garantijas karti. Bez si dokumenta remonti tiek uzskatits par pecgarantijas remontu. Pec garantijas laika remontu veic Centrals Serviss. Bojatu produktu nosutit servisam (par pasufisanu maksa lietotajs).

12. KOPSALIKUMA RASEJUMA DALU SARAKSTS DED8841, DED8843 (Rys B)

1	Barošanas vads	16	Dzinejka korpuss
2	Pludnólědžis	17	Blívejoşa uzmava
3	Skrūve	18	Blívgredzens
4	Plakana paplåksne	19	Paplåksne

5	Sūkna korpusa augšejā dāla	20	Rotors
6	Slédža vada aizsargs	21	Uzgrieznis
6-1	Barošanas vada aizsargs	22	Sūkna korpuss
7	Vada turetājs	23	O-gredzens
8	Kondensators	24	lesūkšanas siets
9	Vadu stiprināšanas turetājs	25	Skrūve
10	Skrūve	26	lesūkšanas sieta pamatne
11	Dzinēja augšejais vāks	27	Skrūve
12	Atsperes papläksne	28	Těrauda lodǐte
13	Guiltnis	29	Cilpa
14	Rotors	30	Skrūve
15	Stators	31	Blīve
15-1	Uzmava	32	Spiediena Šcaurules izfíkums
15-2	O-gredzens	33	Spiediena Šcaurules gals

DED8844X, DED8845X (Rys C)

1	Barošanas vads	16-9	Savilcëjs
2	Pludinslëdzis	17	Blīvëjums
3	Skrūve	18	Gultnis
4	Sūkna rokturis	19	Rotors
5	Uzgrieznis	20	Stators
6	Skrūve	23	Blīvëjums
7	Sūkna korpuss	24	Uzmava
8	O-gredzens	25	O-gredzens
9	Augšëjais vãks	26	Dzinëja korpuss
10	Barošanas vada aizsargs	27	Paplëksne
11	Slëdža vada aizsargs	28	Rotors
12	Vada turiëtãjs	29	Rotora skrūve
13	Kondensators	30	O-gredzens
14	Vada stiprinãjums	31	Aizsargs
15	Skrūve	32	Skrūve
16	Dzinëja augšëjais vãks	35	Blīvgredzens
16-1	Vada aizsargs	36	lesūkšanas siets
16-2	Atsperes papiëksne	37	Spiediena tscaurules izlɪkums
16-3	Zemëjums	38	Blīvëjums
16-4	Zemëjuma cilpa	39	Spiediena tscaurules gals
16-5	Zemëjuma aizsargs	40	Atgalsošanas vãrsts
16-6	Atsperes papiëksne	41	Tērauda lodîte
16-7	Skrūve	43	lesūkšanas sietapamatne
16-8	Vadu aizsargi	44	Skrūve

13. INFORMÁCIJA LIETOTAJIEM PAR NOLIETOTAS ELEKTROIERICES UTILIZÁCIJU

(majsaimniecIbAs vajadzibam)

Augstak noradita zime noraditas uz produkta vai produkta dokumentacija informke, ka bojatas elektrierices aizliegtsi Izmest kopar sadzives atkritiumem. Ja velaties sadudu Produktu detalasutilizet, ottreizej izmantovai agtriegzt, Ierice janodod specializeta savaksanascentra, kuravaresis

to izdarit bez maksas. Informaciju par nolietatas tehnikas savaksanas punktiem var uzzinat vietja pašvalibā, piem., tās majas lapā.

Atbilstosiutilizeta tehnika palidz saudzettverfugus krajumu un izvairifties no negativas ietekmes uz veselbu un vidi, kam var tikr raditi draudi neatbilsto Su atkritumu apsaimniekoanas dei. Neatbilsto sa atkritumu utilizacija ir sodama pec atbilstosiem vietijem tiesibu aktim.

Lietotaji Eiropas Savienibā.

Ja velaties utilisez elektroriefices, szainieties ar tuvako so ierfcu pardoasanas centru var piegadataju, kas Jums sniegs papildu informaciju. Utilzacija arpus ES dalbvalstim

SizimeirspekakikaiEiropasSavienibasvalstis.

Ja vélaties utilisekě elektröierfces, szainietles ar tuvako šo ierícu pardošanas centru vai ar piegadātaju, kas Jums sniegs papildu informáciju.

HU

Tartalomjegyzek

Garantijas nosacijumi ir man zinami, ko apliecinu ar savu rokraksta parakstu:

datums un vieta Lietotaja paraksts

I. Atbildiba par Produktu:

1. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Polija, registracijas numurs KRS 0000062517, Varšavas Rajona Tiesa Varšava, Valsts tiesas registra XIV. Salmniciská nodala, NMR kods (NIP) 527-020-49-33, Pamatkapitals: 100 980,00 PLN.
2. Saskañā ar noteikumiem, minētiem sajā Garantijas talonā, Garants pieškir garantiju Produktam, kuru izplata Garants:
3. Garantijas atbildba apnem tikai defektus, izraisitu pec iemesliem, esosiem Produktua Lietotajam nodsanas laika.
4. Sakara ar garantiju Lietotajam ir tiesibas prasil bezmaksas uzlabot Produktu, ja defekts tikis konstatets garantijas laikka. Produktua uzlabosanas veids (remonta izdarijanas metode) ir atkarigs no Garanta

uzskata. Gadijumā, kad Garants konstates, ka remonts nav iespējams, Garantam ir tiesības mainit bojatu elementu vai visu Produktu uz brivu no defektiem, samazinat Produktu cenu vai atteikties no liguma.

1. Attiecba uz Lietotajam, kas nav pateretajs 1964. gada 23. aprla Likuma "Civilikums" izpratne, Garanta kompsacijas atbildiba par zaudejumiem, savienoliem ar garanlju un/vasakara ar noslegsanu un izpildsanu, neatkarfi no tiesiskam attiecbam, ir ierobezota tikai ftdz nekvalitativa Produktva vertbai.

II. Garantijas laiks:

Produkta elementi, apnemti ar garantiju	Garantijas aizsardzības laiks
IEGREMDEJAMAIS SUKNIS TīRAM UN NETīRAM ÜDENIM DED8841/43/44X/45X (kopā ar aksesuārlem)	24 mēneši, skaitot no Produktura iegādes datuma norādītā Garantijas talonā

III. Garantijas lietošanas nosacijumi:

1. Aizpildits Lietolaja Produktka Garantijas talons ar Lietolaja dokumentu, apliecinosu Produktka iegadi, piem. kases kvits, fakturreikins utt. Efektivas reklamacijas realizacijai iateicams, liai Lietolajns nodotu kopar erklametu Produktvu visus elementus, minetus Produktka "Komplektacija" Lietosanas instrukcijas dal.
2. Lietosanas Instrukcijas un Garantijas talona noradjumu ievorosana.
3. Garantija ir derfga tikai Polijas Republikas un ES territorija.

IV. Garantija neapnem Produktta defektus, ierosinatus, starp citiem, sekojos gadijumos:

1. Lietotajs neievero Lietosanas instrukcijas noteikumus, seviski pareizas ekspluatacijas, konservacijas un tirijsanas jomā;
2. Lietotajs lieto tiriñanas vai konservacijas lidzeklus, kas neatbilst Lietosanas Instrukcijas noradijumiem;
3. Lietotäjs neattieci gigi glaba un transporte Produktu;
4. Lietotajs patstavigi izdara Produktia izmainas un/var parveidojumus, bez saskanoşanas ar Garantu;
5. Lietotajs lieto Produktä eksplaatacijas materialus, kas neatbilst Lietosanas Instrukcijas noradijumiem.

Lietotajs, kas nav pateretajs 1964. gada 23. aprla Likuma "Civillikums" izpratne, zaude garantijas tiesibas attiecba uz Produktam, kur, Lietotajia darbibas rezulata:

1. tika likvideti, mainti vai bojati serijas numuri, dati apzimjumi vai nominalias tabulinas;
2. tika bojatas vai mainitas plombas.

Uzmanibu! Daribbu, saviento ar Produktka ikdienas apkalposanu, ja izriet no Lietosanas instrukcjjas, Lietotajs vec patsavigi un pec savam izmaksam.

V. Reklamacijas procedura:

1. Produktka neparezías darbības konstéssanas gadījumā, pirms reklamácijas pazinośanas, Lietotājam ir piñakums pärbaudit, vai visa darbība, tostarpaprastīa Lietośanas instrukcija, tika pareizi veiktä.
2. Reklamacijas pazinojumu ielelicams sniegt nekavejoties, vislabak 7 dienu laikā no Produktka defekta konstateşanas dienas. Lietotajs, kas nav patērētajs 1964. gada 23. aprila Likuma "Civilikums" izpratné, zaude garantijas tiessibas atticibā uz Produktam, ja nesniegs reklamacijas pazinojumu 7 dienu laikā.
3. Reklamacijas pazinojums var bʊt sniegt, starp citiem, Produktka iegādes vieta, garantijas servisi vər kragstiski uz adresi: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszsków, Polija.

Lietotásjs var ari sniegt reklamacijas pazinojumu, izmantojoj formularu, pieejamu majaslapa www.dedra.pl. ("Reklamacijas pazinoşanas formulars garantijas levaros").

Servisu adreses atseviskam valstim atrodas majaslapa www.dedra.pl. Gadijumā, kad attieçigajā valsti nav garantijas servisa, reklamacjaspasinojumi jabut sniegtui uz adresi: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszkow (Polja).

1. Nemot vērā Lietotāja drośūb, bojata Produktka lietosana ir aizliegta.
   Uzmanlbu!! Bojata Produktka lietosana ir bīstama Lietotāja veselfbai un dzīvei.
   Garantijas pienakums tiks izpildīts 14 darba dienu laikā, skaitot no dienas, kad Lietotājsiegādās bojatu Produktu.
2. Pirms bojata Produktka nodosanas reklamacijai ieteicam to notirf. Rekomendjam rupigi pasargat reklametu Produktu no bojajumiem transporteisan laikla (ieteicama Produktta piegade originala iepakojumä).
3. Garantijas laiks tiek pagarinats uz laiku, kurā, sakarā ar Produktadefteku, apnemtu ar garantiju, Lietotäjs nevarëja to lietot.
4. Garantija neizsledz, neierobezo un neaptur Lietotaja tiesibu, kas izriet no atbildibas par pardota produkta neatbildibu likumam.

Garanciajegy