282762 - Popkornu mašīna Hendi - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Zīmols	Hendi
Modelis	282762
Produkta veids	Profesionāla popkorna mašīna
Paredzētais lietojums	Komerciāls (restorāni, ēdnīcas, bāri)
Izmēri (aptuveni)	60 x 45 x 80 cm (bez ratiņiem)
Svars (aptuveni)	25 kg
Elektroapgāde	230 V / 50 Hz, jauda 1400 W
Aizsardzības klase	I klase (obligāts zemējums)
Bļodas materiāls	Nerūsējošs tērauds
Tvertnes ietilpība	150 g kukurūzas, 50 ml eļļas, 50 g cukura
Galvenās funkcijas	Tvertnes sildīšana, maisītājs, paplātes sildīšana, lampa
Darba temperatūra	Regulēta ar termostatu (apmēram 180 °C)
Aizsardzība pret pārkaršanu	Jā, automātiska izslēgšana
Rezerves daļas	Lāpstiņa, noņemama bļoda (atkarībā no versijas), spuldze
Tīrīšana un kopšana	Noņemamu bļodu var mazgāt ar rokām; ārpusi noslaucīt ar mitru drānu
Iekļautie piederumi	Lāpstiņa
Garantija	1 gads (detaļas un darbs)
Sertifikāti	Atbilst CE standartiem
Ražošanas valsts	Ķīna (zem Hendi zīmola)
Remontējamība	Tikai kvalificēta tehniķa iejaukšanās

Bieži uzdotie jautājumi - 282762 Hendi

Cik daudz kukurūzas izmantot?

Izmantojiet 150 g kukurūzas graudu, 50 ml eļļas (vēlams kokosriekstu) un 50 g cukura vienā partijā. Nepārsniedziet šos daudzumus.

Vai mašīna ir jāuzsilda?

Jā, pirms sastāvdaļu pievienošanas uzsildiet tvertni 5–6 minūtes ar ieslēgtu sildīšanu un maisītāju.

Kā tīrīt bļodu?

Ļaujiet pilnībā atdzist, pēc tam notīriet bļodas iekšpusi ar mitru dvieli un maigu mazgāšanas līdzekli. Nekad neiegremdējiet ierīci ūdenī.

Ko darīt, ja spuldze neiedegas?

Pārbaudiet, vai spuldze ir cieši ieskrūvēta. Ja tā ir izdegusi, nomainiet to ar identisku spuldzi. Ja problēma turpinās, sazinieties ar piegādātāju.

Kāpēc popkorns deg?

Temperatūra var būt pārāk augsta vai gatavošanas laiks pārāk ilgs. Pārbaudiet termostata iestatījumu un ievērojiet norādīto laiku (3–4 minūtes pēc uzsprāgšanas).

Vai es varu lietot mašīnu bez eļļas?

Nē, graudi ir jāsajauc ar eļļu, lai izvairītos no piedegšanas un nodrošinātu pareizu uzsprāgšanu. Nekad nelieciet tvertnē sausus graudus.

Kā pārvietot mašīnu?

Atvienojiet to un ļaujiet atdzist. Pārvietojiet to ar vismaz diviem cilvēkiem vai ratiņiem, nesasverot vairāk par 45°.

Ko darīt pārkaršanas gadījumā?

Ierīce automātiski izslēdzas. Pagaidiet, līdz tā atdziest, pēc tam pārbaudiet, vai ventilācijas atveres nav aizsprostotas. Ja problēma turpinās, sazinieties ar pēcpārdošanas servisu.

Vai detaļas var mazgāt trauku mazgājamā mašīnā?

Nē, neviena detaļa nav piemērota trauku mazgājamai mašīnai. Visus piederumus mazgājiet ar rokām siltā ziepjūdenī.

Kur atrast rezerves daļas?

Sazinieties ar savu Hendi izplatītāju vai pilnvarotu piegādātāju. Izmantojiet tikai oriģinālās detaļas.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 282762 Hendi

LV: Izlasiet lietošanas pamācību un saglabājiet to kopā ar ierīci.

LV: Tikai lietošanai telpās.

LV: PIEZIME: Sī rokasgrāmata tiek tulkota no oriğinālās anglu valodas rokasgrāmatas, izmantojot māksligā intelekta un veļas mašīnas tulkojumus.

Pateicamies, ka iegādājāties šo HENDI ierīci. Pirms ierīces pirmās uzstādišanas un lietošanas reizes uzmanīgi izlasiet šo lietotāja rokasgrāmatu, īpašu uzmanību pievēršot drošības noteikumiem, kas izklāstīti tālāk.

Drošības norādījumi

• Izmantojiet ierīci tikai paredzētajam mērķim, kā aprakstīts šajā rokasgrāmatā.
• Ražotājs neatbild par bojājumiem, kas radušies nepareizas ekspluatācijas un nepareizas lietošanas rezultātā.
• NEKĀDĀ GADĪJUMĀ NEIZMANTOJIET BOJĀTU IERĪ-CI! Nemēginiet remontēt ierīci patstāvīgi. Neiegrem-dējiet ierīces elektriskās daļas ūdenī vai citos šķidrumos. Nekad neturiet ierīci tekošā ūdenī.

- NEIZMANTOJIET BOJÄTU IERİCI! Reguläri pärbaudiet, vai elektriskie savienojumi un vads nav bojäti. Ja ierīce ir bojāta, atvienojiet to no elektrotikla. Lai izvairītos no briesmām vai ievainojumiem, visus remontdarbus drīkst veikt tikai piegādātājs vai kvalificēts specialists.

- BRĪDINĀJUMS! Novietojot ierīci, droši izvietojiet barošanas vadu, ja nepieciešams, lai izvairītos no nejaušas vilkšanas, sabojāšanas, saskares ar sildvirsmu vai paklupšanas riska.

- BRĪDINĀJUMS! Kamēr spraudnis ir kontaktligzdā, ierīce ir pievienota strāvas padevei.

• BRĪDINĀJUMS! VIENMĒR izslēdziel ierīci, pirms atvienojat to no elektrotikla, tīrīšanas, apkopes vai uzglabāšanas.
• Pieslēdziet ierīci elektrības kontaktligzdai tikai ar spriegumu un frekvenci, kas norādīta uz ierīces etiketes.
• Nepieskarieties kontaktdakšas/elektriskajiem savienoju miem ar slapjām vai mitrām rokām.
• Turiet ierīci un elektrisko aizgriezni/savienojumus atstatus no ūdens un citiem škidrumiem. Ja ierīce iekrīt ūdenī, nekavējoties atvienojiet strāvas padevi. Nelietojiet ierīci, kamēr to nav pārbaudījis kvalificēts specialists. Šo norādījumu neievērošana var radīt dzīvībai bīstamus riskus.
• Pievienojiet strāvas avotu viegli pieejamai kontaktligzdai, lai ārkārtas gadījumā varētu nekavējoties atvienot ierīci.
• Pärliecinieties, ka vads nesaskaras ar asiem vai karstiem priekšmeliem, un neļaujiet tiem aizdeglies. Nekad nevelciet strāvas vadu, lai atvienotu to no kontaktligzdas. Tā vietā vienmēr velciet kontaktdakšu.
• Nekādā gadījumā neturiet ierīci aiz vada.
• Nekādā gadījumā nemēginiet atvērt ierīces korpusu.
• Neievietojiet ierīcē priekšmetus.
• Nekad neatstājiet ierīci bez uzraudzības lietošanas laikā.
• Šo ierīci drīkst izmantot tikai apmācīti darbinieki restorāna virtuvē, ēdnīcās vai bāros utt.
• So ierīci nedrīkst izmantot personas ar ierobežotām fiziskām, sensorām vai garīgām spējām, kā arī personas ar nepietieka-mu pieredzi un zināšanām.
• Šo ierīci nekādā gadījumā nedrīkst lietot bērni.
• Glabājiet ierīci un tās elektriskos savienojumus bērniem ne pieejamā vietā.
• Nekad neizmantojiet ierīces komplektācijā iekļautos vai ražotāja ieteiktos piederumus vai ierīces. Pretējā gadījumā pastāv drošības risks lietotājam un ierīces bojājumi. Izmantojiet tikai originālās daļas un piederumus.
• Neizmantojiet šo ierīci ar ārēju laika slēdzi vai tālvadības sis tēmu.
• Nenovietojiet ierīci uz sildāmā priekšmeta (benzīna, elektriskā, ogles plīts utt.).
• Nenosedziet ierīci, ja tā darbojas.
• Nenovietojiet nekādus priekšmetus uz ierīces virsmas.
• Nelietojiet ierīci atklātas liesmas, sprādzienbīstamu vai vieg li uzliesmojošu materiālu tuvumā. Vienmēr darbiniet ierīci uz horizontālas, stabilas, tīras, karstumizturīgas un sausas virsmas.
• lerīce nav piemērota uzstādīšanai vietā, kur varētu izmantot ūdens strūklu.
• Atstājiet vismaz 20 cm lielu vietu ap ierīci, lai nodrošinātu ventilāciju lietošanas laikā.
• BRĪDINĀJUMS! Nenoblokējiet ierīces ventilācijas atveres.

īpašas drošības instrukcijas

• UZMANIBU! APDEGUMU RISKS! KARSTAS VIRSMAS!

Pieejamo virsmu temperatūra lietošanas laikā ir ħoti augsta. Pieskarieties tikai vadības panelim, rokturiem, slēdžiem, taimera vadības regulatoriem vai temperatūras vadības regulatoriem.
- Tiek nodrošināts ekvipotenciāls līmēšanas terminālis, kas ħauj veikt savstarpēju savienošanu ar citām iekārtām.
- BRĪDINĀJUMS! Darbības laikā tauki un ella ħoti sakarst. Uzmanieties no tā.
- Ja strāvas vads ir bojāts, tas jānomaina ražotājam, tā servisa

pārstāvim vai līdzvērtīgi kvalificētām personām, lai izvairītos no apdraudējuma.

• UZMANIBU! BISTAMA ZONA! Turêt tīru.
- Norādiet maksimālo cukura un citu sastāvdaļu daudzumu, ko var izmantot.

Paredzētais lietojums

• Šo ierīci ir paredzēts izmantot komerciāliem mērķiem, piemēram, restorānu, ēdnīcu, slimnīcu virtuvēs un komerciālos uzņēmumos, piemēram, maiznīcās, gaļas ceptuvēs utt., bet ne nepārtrauktai pārtikas masveida ražošanai.
• Šī ierīce ir paredzēta popkorna pagatavošanai. Jebkāda cita lietošana var izraisīt ierīces bojājumus vai traumas.
• Ierīces lietošana jebkādiem citiem mērķiem ir uzskatāma par ierīces nepareizu izmantošanu. Lietotājs ir pilnībā atbildīgs par ierīces nepareizu lietošanu.

Zemējuma ierīkošana

Šī ierīce ir klasificēta kā l aizsardzības klase, un tai jābūt pieslēgtai aizsargzemējumam. Zemējums samazina elektriskās strāvas trieciena risku, nodrošinot elektriskās strāvas evakuācijas vadu.
Šī ierīce ir aprikota ar strāvas vadu ar zemējuma spraudni vai elektriskiem savienojumiem ar zemējuma vadu. Savienojumiem jābūt pareizi uzstādītiem un iezemētiem.

Produkta galvenās daļas

(1. attēls 3. lpp.)

1. Lampa
2. Atvilkte
3. Drupumu paplāte
4. Błodas rokturis
5. Trauks
6. Katla sildītājs un maisītāja slēdzis
7. Platformas apsildes slēdzis
8. Lampas slēdzis
9. Ratiņu rokturis
10. Galda virsma
11. Skapis
12. Ritenis
13. Grozāmais ritenis

Piezīme: Šīs rokasgrāmatas saturs attiecas uz visiem uzskaitī-tajiem vienumiem, ja vien nav norādīts citādi. Izskats var atšķirties no attēlā redzamā.

Rezerves da las un piederumi

(2. attēls 4. lpp.)

1. Liekškere

Sagatavošana pirms lietošanas

• Noņemiet visu aizsargiepakojumu un iesainojumu.
• Pārbaudiet, vai ierīce ir labā stāvoklī un ar visiem piederumiem. Nepilnīgas vai bojātas piegādes gadījumā, lūdzu, nekavējoties sazinieties ar piegādātāju. Šajā gadījumā nelietojiet ierīci.
• Pirms lietošanas notīriet piederumus un ierīci (skatiet ==> Tīrīšana un apkope).
• Pārliecinieties, ka ierīce ir pilnīgi sausa.
• Novietojiet ierīci uz horizontālas, stabilas un karstumizturī-

gas virsmas, kas ir droša pret ūdens šlakatām.

• Saglabājiet iepakojumu, ja plānojat turpmāk uzglabāt savu ierīci.
• Saglabājiet lietotāja rokasgrāmatu turpmākai atsaucei.
  PIEZIME! Ražošanas atlieku dēl ierīce var izdalīt vieglu smaku pirmajās lietošanas reizēs. Tas ir normāli un neuzrāda nekādus defektus vai apdraudējumus. Pārliecinieties, ka ierīce ir labi ventilēta.

Montāža (tikai vienumam 282830)

Pievienojiet ratiņus popkorna mašīnai, kā parādīts 5. att. 5. lpp.

Daļa Nr.	Daļas nosaukums Daudzums
A M6	*12 skrūve 24
B M6	*40 skrūve 4
C Blokēšanas uzgrieznis 2
D Ratņu rokturis 1
E Galda virsma 1
F	Universāla riteņu stiprinājuma caurule	1
G	Universālais ritenis	2
H	Garā šķērsstaru caurule	2
I	Riteņu stiprinājuma caurule	1
J	Ritenis ar vāku	2
K	Atvērta uzgriežņu atslēga	1
L	Uzgriežņu atslēga	1
M	Dia 6 * Dia18 * 1 nerūsējošā tērauda plain mazgātājs	28

Lietošanas norādījumi

UZMANĪBU! Neievietojiet kukurūzas kodolus sausā katlā (bez ellas).

• leslēdziet blodas sildītāju un maisītāja slēdzi, bloda uzkarsēs un maisītājs sāks maisīt. Uzsildiet blodu 5-6 minūtes. lelieciet katlā 50m ellas (labāk būtu kokosriekstu ellā), 150 g graudu un 50 g cukura.
• Aizveriet vāku un durvis.
  • Siltuma un lampas ieslēgšana
• Popkorns sāk izpeldēties pēc 3-4 minūtēm
• Kad vairs nav popping, izslēdziet bļodas sildītāju un maisītāju. Popping ir pabeigta.
• Pagrieziet trauka rokturi, lai izlietu visu atlikušo popkornu.
• Trauka sildītājam un maisītāja slēdzim jāpaliek IZSLĒGTĀ stāvoklī, ja iekārta neatpaliek. Jāatstāj tikai lampa un klāja sildītājs, tas uzturēs popkornu siltu.
• lekārta ir aprīkota ar termostatu. Ja ierīce pārkarst, tā automātiski izslēdzas, lai nodrošinātu nepieciešamo drošību.

Tīrīšana un apkope

• UZMANĪBU! Pirms ierīces uzglabāšanas, tīrīšanas un apkopes vienmēr atvienojiet to no elektrotikla un atdzesējiet.

• Tīrīšanai neizmantojiet ūdens strūklu vai tvaika tīrītāju un nestumiet ierīci zem ūdens, jo tā daļas var samirkt un var izraisīt elektriskās strāvas triecienu.

• Ja ierīce netiek uzturēta labā tīrības stāvoklī, tas var negatīvi ietekmēt ierīces kalpošanas laiku un izraisīt bīstamu situāciju.

• Pārtikas atliekas regulāri jātīra un jāizņem no ierīces. Ja ierīce netiek pienācīgi iztīrīta, tā saīsinās tās kalpošanas laiku un lietošanas laikā var radīt bīstamus apstāklus.

Tirīšana

• Notīriet atdzesēto ārējo virsmu ar drānu vai sūkli, kas nedaudz samitrināts ar maigu ziepju škīdumu.
• Higiēnas apsvērumu dēl ierīce ir jātīra pirms un pēc lietošanas.
• Izvairieties no ūdens saskares ar elektriskajām sastāvdaļām.
• Iztīriet tvertnes iekšpusi ar neabrazīvu mazgāšanas līdzekli un noskalojiet ar līru ūdeni.
• Nekādā gadījumā neiegremdējiet ierīciūdenī vai citos škīdrumos.
• Nekad neizmantojiet agresīvus tīrīšanas līdzekļus, abrazīvus sūklus vai hloru saturošus tīrīšanas līdzekļus. Tīrīšanai neizmantojiet tērauda vati, metāla piederumus vai asus vai smailus priekšmetus. Neizmantojiet benzīnu vai škīdinātājus!
• Neviena daļa nav mazgājama trauku mazgājamā mašīnā.

Noņemamā popkorna katla tīrīšana, kā parādīts 3. attēlā 4. lappusē. (Tikai 282823)

1. Paceliet maisišanas stieņa pārsegu uz maisišanas stieņa un izceliet M statīvu.
2. Atblokējiet trīs sprādzes un atskrūvējiet maisīšanas stieni.
3. Iznemiet popkorna katlu.

- Pēc popkorna katla tīrīšanas (4. att. 4. lpp.)

1. lelieciet popkorna katlu.
2. Nofiksējiet trīs sprādzes un pievelciet maisīšanas stieni.
3. Paceliet maisīšanas stieņa pārsegu uz augšu uz maisīšanas stieņa, aiz spraugas, ievietojiet M statīvu spraugā, un maisīšanas stieņa pārsegs dabiski nokritīs gravitācijas ietekmē.

Błodas tīrīšana, kā parādīts 1. att. 5. daļā.

(tikai 282762 v.02\_s.01, 282748 v.02\_s.01, 282830)

- Pēc tam, kad mašīna ir pilnībā atdzisusi vairākas stundas, ielieciet mitru dvieli, lai notīrītu trauka iekšējo virsmu.

Daļas Kā tīrīt Piezīme
Visi piederu-mi, piemēram, paplātes, paplātes rok-turis, paplātes turētāji	• lemērciet siltā ziepjūde-nī apmēram 10 līdz 20 minūtes.• Rūpīgi noskalojiet zem tekoša ūdens.	Beidzot labi nožāvējiet visas daļas.
Ārējais korpuss	• Noslaukiet ar mīkstu drānu un nedaudz maigu maz-gāšanas līdzekli. Pārlieci-nieties, ka ierīcē neiekļūst ūdens vai mitrums.
Ierīces iekš-puse	• Iznemiet visas pārtikas atliekas.• Noslaukiet ar mitru drānu un nedaudz tīrīšanas līdzek-ļa, lai notīrītu šļakatas vai šļakatas.• Piezīme: Noteikti nebojājiet sildelementus.
Stikla durvis

Apkope

• Regulāri pārbaudiet ierīces darbību, lai novērstu nopietnus negadījumus.
• Ja redzat, ka ierīce nedarbojas pareizi vai radusies problēma, pārtrauciet tās lietošanu, izslēdziet to un sazinieties ar piegādātāju.
• Visi apkopes, uzstādīšanas un remonta darbi jāveic specializētiem un pilnvarotiem tehnikiem vai ražotāja ieteiktiem.

Transportēšana un uzglabāšana

• Pirms uzglabāšanas vienmēr pārliecinieties, ka ierīce ir atvienota no elektrotīkla un pilnībā atdzisusi.
• Glabājiet ierīci vēsā, tīrā un sausā vietā.
• Nekādā gadījumā nenovietojiet uz ierīces smagus priekšmetus, jo tas var to sabojāt.
• Nepārvietojiet ierīci, kamēr tā darbojas. Pārvietojot ierīci, atvienojiet to no elektrotīkla un turiet apakšā.
• Īpaša piesardzība jāievēro, pārvietojot vai transportējot mašīnu tā smagā svara dēļ. Ar vismaz 2 personām vai izmantojot grozu. Pārvietojiet mašīnu lēnām, uzmanīgi un nekad nesverieties augstāk par 45°.

Problēmu novēršana

Ja ierīce nedarbojas pareizi, lūdzu, pārbaudiet tālāk esošo tabulu, lai uzzinātu par risinājumu. Ja joprojām nevarat atrisināt problēmu, lūdzu, sazinieties ar piegādātāju/pakalpojumu sniedzēju.

Problēmas	lespējamais iemesls	lespējamais risinā-jums
Spuldze nei-degas	1. Spuldze nav cieši savienota ar lampas turētāju2. Spuldze ir izdegusi	1. Piestipriniet spuldzes skrūvi pie spuldzes turētāja2. Nomainiet spuldzi
Ierīce neuzsilst 1.	Sildelementa vads ir valīgs2. Sildelements ir izdegis3. Elektriskās sastāvdaļas ir bojātas	Sazinieties ar piegādātāju.
Pārāk augsta vai pārāk zema temperatūra	Neparasta termos-tata regulēšana	Sazinieties ar piegādātāju.

Garantija

Defektus, kas ietekmē ierīces funkcionalitāti un parādās gada laikā pēc tās iegādes, var novērst, tos salabojot vai nomainot bez maksas, ja ierīce tiek izmantota un uzturēta atbilstoši instrukcijām un nav izmantota nepareizi vai nepareizi. Jūsu likumīgās tiesības netiek ietekmētas. Ja ierīces garantija tiek pieprasīta, norādiet, kur un kad ierīce tika iegādāta, un iekļaujiet pirkuma apliecinājumu (piem., kvīti).

Saskaņā ar mūsu pastāvīgas produktu izstrādes politiku mēs paturam tiesības bez brīdinājuma mainīt produktu, iepakojumu un dokumentācijas specifikācijas.

Likvidēšana un vide

Bojājot ierīci, to nedrīkst izmest kopā ar citiem sadzīves atkritumiem. Tā vietā jūs esat atbildīgs par atbrīvošanos no atkritumiem, nododot tos atkritumu savākšanas punktā. Šī noteikuma neievērošana var tikt sodīta saskaṇā ar spēkā esošajiem noteikumiem par atkritumu likvidēšanu. Jūsu atkritumu aprīkojuma atseviška savākšana un pārstrāde iznīcināšanas laikā palīdzēs saglabāt dabas resursus un nodrošinās to pārstrādi tādā veidā, kas aizsargā cilvēku veselību un vidi.

Lai iegūtu plašāku informāciju par to, kur jūs varat atmest atkritumus pārstrādei, lūdzu, sazinieties ar savu vietējo atkritumu savākšanas uzņēmumu. Ražotājs un importētājs neuzņemas atbildību par pārstrādi, apstrādi un ekoloģisku likvidēšanu ne tieši, ne izmantojot publisku sistēmu.

LIETUVIU

Gerb. kliente,

LV: Izmainas, drukāšana un tipu iestalīšanas klūdas rezervēlas.