GAH-E 2046 Li - Dzīvžogu šķēres Gardol - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA GAH-E 2046 Li Gardol

LV Originālā lietošanas instrukcija Akumulatora dzīvžogu škēres

1. Drošības norādījumi
2. lerīces apraksts un piegādes komplekts
3. Mērķim atbilstoša lietošana
4. Tehniskie rādītāji
5. Pirms lietošanas
6. Lietošana
7. Tīrīšana, apkope un rezerves dalu pasūtīšana
8. Utilizacija un otrreizējā izmantošana
9. Traucējumi
10. Uzlādes ierīces indikācija

LV

Bīstami!

Lietojot ierīces, jāievēro vairāki drošības pasākumi, lai novērstu savainojumus un bojājumus, tāpēc rūpīgi izlasiet šo lietošanas instrukciju / drošības norādījumus. Saglabājiet šo informāciju, lai tā vienmēr būtu pieejama. Ja ierīce ir jānodod citai personali, lūdzu, iedodiet līdzi arī šo lietošanas instrukciju / drošības norādījumus. Ražotājs neuzņemas atbildību par negadījumiem vai zaudējumiem, kas rodas, ja nenem vērā šo instrukciju un drošības norādījumus.

1. Drošības norādījumi

Ar atbilstošajiem drošības norādījumiem iepazīstieties pievienotajā burtnīciņā. Bīstami!

Izlasiet visus drošības norādījumus un instrukcijas. Neievērojot drošības norādījumus un instrukcijas, var gūt elektrisko triecienu, apdegumus un/vai smagas traumas. Uzglabājiet visus drošības norādījumus un instrukcijas, lai tos nepieciešamības gadījumā varētu izmantot nākotnē.

Uz ierīces izvietoto norādes zīmju skaidrojums (sk. 3. att.)

1: Brīdinājums!
2: Sargāt no mitruma!
3: Pirms lietošanas sākšanas izlasiet lietošanas instrukciju!
4: Lietojiet acu aizsargu un trokšnu slāpēšanas austiņas!

2. lerīces apraksts un piegādes komplekts

2.1 lerīces apraksts (1/2. attēls)

1. Asmens
2. Roku aizsargs
3. Vadības rokturis ar ieslēgšanas taustiņu
4. Rokturis ar ieslēgšanas taustinu
5. Uzlādes ierīce
6. Akumulators
7. Asmens aizsargs
8. Aizsargs pret triecieniem
9. Akumulatora fi ksators

2.2 Piegādes komplekts

Lūdzam pārbaudīt, vai prece ir piegādāta pilnībā atbilstoši piegādes komplektācijas aprakstam. Ja preces komplektācija nav pilnīga, lūdzam vērsties mūsu apkopes centrā vai tirdzniecības vietā, kur Jūs ierīci iegādājāties, piecu darba dienu laikā no preces iegādes briža, uzrādot derīgu pirkuma dokumentu. Lūdzam ūnemt vērā garantijas tabulu, kas ir pievienota šis instrukcijas beigās sadaļā, kurā sniegta informācija par apkalpošanu.

• Atveriet iepakojumu un uzmanīgi izņemiet no tā ierīci.
• Nonemiet iepakojuma materiālu, kā arī iepakojuma un transportēšanas stiprinājumus (ja ir).
  • Pārbaudiet, vai piegādes komplekts ir pilnīgs.
• Pārbaudiet, vai ierīces un piederumu daļas transportēšanas laikā nav bojātas.
• Pēc iespējas uzglabājiet iepakojumu līdz garantijas termina beigām.

Bīstami!

lerīce un iepakojuma materiāls nav bērnu rotaļlietas! Bērni nedrīkst rotaļāties ar plastikāta maisiniem, plēvēm un sīkām detaļām! Pastāv norīšanas un nosmakšanas risks!

• Dzīvžoga škēres
• Asmens aizsargs
- Akumulators
• Uzlādes ierīce
• Originālā lietošanas instrukcija
• Drošības norādījumi

3. Mērķim atbilstoša lietošana

Šīs dzīvžogu škēres ir piemērotas dzīvžogu, krūmu un krūmāju griešanai.

lerīci drīkst izmantot tikai paredzētajiem mērķiem. Ikviena lietošana, kas pārsniedz minētos mērķus, nav noteikumiem atbilstoša. Par visa veida bojājumiem vai savainojumiem ir atbildīgs lietotājs/operators, nevis ražotājs.

Lüdzam çemt vērā to, ka mūsu ierīces atbilstoši priekšrakstam nav konstruētas profesionālai, amatnieciskai vai rūpnieciskai izmantošanai. Mēs neuzņemsimies nekādu garantiju, ja ierīce izmantota komerciālos, amatniecības vai rūpniecības uzņēmumos, kā arī tamlīdzīgos papilddarbos.

LV

4. Tehniskie rādītāji

Asmens garums ..... 520 mm Griezuma garums ..... 460 mm Atstarpe starp zobiem ..... 15 mm Griezuma biezums ..... maks. 11 mm Griezumu skaits minūtē ..... 2200 Uzlādes ilgums ..... apm. 1 h Trokšna spiediena līmenis, L PA ..... 64,8 dB Trokšna jaudas līmenis, L WA ..... 84,8dB Kļūda K ..... 3 dB Maināms akumulators .20 V līdzstrāva/3000 mAh Vibrācija a _hy ..... ≤ 2,5 m/s² Kļūda K ..... 1,5 dB Svars: ..... 2,0 kg

Uzlādes ierīce

Elektrotikla spriegums .....200-260 V\~ 50-60 Hz Izejas spriegums/strāva .....21 V līdzstrāva/3 A

lerīces troksnis var pārsniegt 85 dB (A). Šajā gadījumā lietotājam jāveic pasākumi aizsardzībai pret trokšņiem. Trokšņi tika noteikti saskaņā ar EN 60745-1. Radīto vibrāciju līmenis pie roktura tika noteikts saskaņā ar EN 60745-1.

Norādītā vibrāciju emisijas vērtība ir izmērīta atbilstoši standartizētai pārbaudes metodei un var mainīties atkarībā no elektroierīces izmantošanas veida, kā arī iznēmuma gadījumos pārsniegt norādīto vērtību.

Norādīto vibrāciju emisijas vērtību var izmantot, lai salīdzinātu vienu elektroierīci ar citu.

Norādīto vibrāciju emisijas vērtību var izmantot arī iepriekšējai kaitējuma novērtēšanai.

Nodrošiniet, lai trokšna rašanās un vibrācijas būtu minimālas!

• Izmantojiet tikai ierīces, kas ir nevainojamā kārtībā.
  • Regulāri apkopiet un tīriet ierīci.
  • Savu darba veidu pielāgojiet ierīcei.
  • Nepārslogojiet ierīci.
• Nepieciešamības gadījumā lieciet veikt ierīces pārbaudi.
• Izslēdziet ierīci, kad no nelietojat.
  Strādājiet cimdos.

5. Pirms lietošanas

5.1. Akumulatora montāža (4. att.)

Kā redzams 4. attēlā, nospiediet akumulatora fiksējošo taustiņu un iebīdiet akumulatoru paredzētajā akumulatora stiprinājumā. Tiklīdz akumulators atrodas pozīcijā, kas redzama 1. attēlā, raugieties, lai nofiksētos fiksējošais taustiņš. Akumulatora demontāžu veic apgrieztā secībā.

5.2. Akumulatora uzlāde (5. att.)

1. Izņemiet akumulatora bloku no ierīces. Šim nolūkam nospiediet fiksējošo taustinu sānos.
2. Salīdziniet, vai datu plāksnītē norādītais tīkla spriegums sakrīt ar esošo tīkla spriegumu. levietojiet kontaktligzdā uzlādes ierīces (5) vada kontaktdakšu. Sāk mirgot zaļā gaismas diode.
3. levietojiet akumulatoru (6) uzlādes ierīcē (5).
4. Punktā „Uzlādes ierīces indikācija” ir snieg-ta tabula ar uzlādes ierīces gaismas diožu indikācijas skaidrojumu.

Uzlādes laikā akumulators var nedaudz sasilt. Tas ir normāli.

Ja akumulatora bloka uzlāde nav iespējama, lūdzu, pārbaudiet,

• vai kontaktligzdā ir elektrotīkla spriegums;
- vai uzlādes ierīces uzlādes kontaktos ir nevainojams kontakts.

Ja akumulatora bloka uzlāde joprojām nav iespējama, lūdzu, nosūtiet

- uzlādes ierīci

- un akumulatoru bloku mūsu klientu apkalpošanas dienestam.

Lai nodrošinātu akumulatora bloka ilgu darbmūžu, tas jāuzlādē laikus. Tas noteikti jādara, ja secināt, ka samazinās dzīvžoga škēru veiktspēja.

Dzīvžoga škēru akumulatoru bloku nekad neizlādējiet pilnībā. Tas rada akumulatora bloka bojājumus!

LV

6. Lietošana

leslēgšana un izslēgšana

Dzivžoga škēres ir aprikotas ar drošības shēmu, kas ir darbināma ar abām rokām. Tās darbojas tikai tad, ja ar vienu roku nospiež ieslēgšanas taustiņu pie vadības roktura (1. att., 3. poz.) un ar otru roku – slēdzi uz roktura (1. att., 4. poz.). Ja kāds no ieslēgšanas elementiem tiek atlaists, griezējasmeņi apstājas. Šajā gadījumā, lūdzu, ṁnemiet vērā griezējasmeņu inerces kustību.

Darba norādījumi

• Līdztekus dzīvžogu griešanai dzīvžoga škēres var lietot arī krūmāju un krūmu apgriešanai.
• Labākā griešanas jauda tiek nodrošināta, dzīvžoga škēres vadot tā, lai asmeņu zobi būtu vērsti apmēram 15° lenķī attiecībā pret dzīvžogu (sk. 7. att.).
• Abpusēji griezošie, pretēji darbojošies asmeņi ľauj griezt abos virzienos (sk. 8. att.).
• Lai panāktu vienmērīgu dzīvžoga augstumu, ieteicams nostiept auklu gar dzīvžoga malu taisnas līnijas ievērošanai. Zari, kas pārsniedz šo līniju, tiek nogriezti (sk. 9. att.).
• Dzīvžoga sānus griež ar lokveida kustībām virzienā no apakšas uz augšu (sk. 10. att.).

7. Tīrīšana, apkope un rezerves daļu pasūtīšana

Bīstami!

Pirms novietošanas glabāšanā un tīrīšanas izslēdziet dzīvžoga škēres un izņemiet akumulatoru.

7.1 Tīrīšana

• Uzturiet aizsargmehänismus, gaisa spraugas un motora korpusu maksimäli tīrus no putekļiem un netīrumiem. Noberziet ierīci ar tīru drānu vai nopūtiet ar zema spiediena gaisu.
• lerīci ieteicams tīrīt tūlīt pēc katras lietošanas.
• Regulāri tīriet ierīci ar mitru drānu un nelielu daudzumu šķidro ziepju. Nelietojiet tīrīšanas līdzekļus vai šķīdinātājus, kas varētu bojāt ierīces plastmasas detaļas. Jārūpējas, lai ierīces iekšpusē neiekļūtu ūdens. Ūdens iekļūšana elektroiericē palielina elektrošoka risku.
• Nosēdumus uz aizsargvāka notīriet ar suku.

7.2 Ogles sukas

Ja parādās pārmērīga dzirksteļošana, uzticiet ogles suku pārbaudi veikt kvalificētam elektrījim. Bīstami! Ogles suku nomaiņu drīkst veikt tikai kvalificēts elektrījis.

7.3. Apkope

• Lai vienmēr saglabātu labāko veiktspēju, asmeņi regulāri jātīra un jāello. Notīriet nosēdumus ar suku un uzklājiet plānu elļas kārtinu (11. att.).
• lerīces iekšpusē nav nekādu citu detaļu, kurām būtu jāveic apkope.
• Dzivžoga škēres ar uzstādītu asmens aizsargu var uzglabāt, uzkarot tās uz naglas, skrūves u. tml., uzkāršanai izmantojoť urbumu, kas atrodas aizsargā pret triecieniem (12. att.).

7.4 Rezerves daļu pasūtišana

Pasūtot rezerves daļas, jānorāda šāda informācija:

• iërîces tips;
• ierīces preces numurs;
  • ierīces identifikācijas numurs;
• nepieciešamās rezerves daļas numurs.
  Pašreizējās cenas un informācija ir pieejama tīmekļa vietnē www.isc-gmbh.info.

8. Utilizācija un otrreizējā izmantošana

Ierīce atrodas iepakojumā, lai izvairītos no bojājumiem transportēšanas laikā. Iepakojums ir izejmateriāls un to var izmantot atkārtoti vai nodot izejvielu apritē. Ierīce un tās piederumi ir no dažādiem materiāliem, piemēram, metāla un plastmasas. Bojātas detaļas nav sadzīves atkritumi. Lai nodrošinātu tehniski pareizu utilizāciju, ierīce jānodod attiecīgā savākšanas vietā. Ja Jums nav zināma šāda savākšanas vieta, jautājiet pašvaldībā.

9. Traucējumi

lerīce nedarbojas

Pārbaudiet, vai akumulators ir uzlādēts un vai uzlādes ierīce darbojas. Ja ierīce, neņemot vērā esošo spriegumu, nedarbojas, nosūtiet to uz norādīto klientu apkalpošanas dienesta adresi.

10. Uzlādes ierīces indikācija

Indikatora statuss		Nozīme un darbība
Sarkana gaismas diode	Zaļa gais-mas diode
Izslēgta Mirgo	Gaidstāve	Uzlādes ierīce ir pieslēgta elektrotīklam un ir gaidstāves režīmā, akumulators nav ievietots uzlādes ierīcē.
Ieslēgta	Izslēgta	UzlādeUzlādes ierīce uzlādē akumulatoru ātrās uzlādes režīmā.
Izslēgta	Ieslēgta	Akumulators ir uzlādēts 85% apjomā un ir gatavs lietošanai.(3,0 Ah akumulatora uzlādes ilgums: 60 min.)Pēc tam uzlāde notiek saudzējošā režīmā līdz pilnīgai uzlādei.(3,0 Ah akumulatora kopējais uzlādes ilgums: apm. 75 min.)DarbībaIznemiet akumulatoru no uzlādes ierīces. Atvienojiet uzlādes ierīci no elektrotīkla.
Mirgo	Izslēgta	Korigējošā uzlādeUzlādes ierīce ir saudzējošas uzlādes režīmā.Šajā gadījumā drošības apsvērumu dēļ akumulators tiek uzlādēts lēnāk un ir nepieciešama vairāk nekā viena stunda. Tam var būt šādi iemesli:- akumulators ľoti ilgu laiku netika uzlādēts vai turpinājās tukša akumulatora izlāde (dzilā izlāde);- akumulatora temperatūra nav ideālajā 25–45°C diapazonā.DarbībaPagaidiet, kamēr ir pabeigta uzlāde, tomēr akumulatoru var turpināt uzlādēt.
Mirgo Mirgo Bojājums		Uzlāde vairs nav iespējama. Akumulators ir bojāts.DarbībaBojātu akumulatoru vairs nedrīkst uzlādēt.Iznemiet akumulatoru no uzlādes ierīces.
Ieslēgta	Ieslēgta	Temperatūras traucējumiAkumulators ir pārāk karsts (piemēram, tiešu saules staru ietekmē) vai pārāk auksts (temperatūra zemāka par 0°C).Darbībalznemiet akumulatoru un glabājiet to vienu dienu istabas temperatūrā (aptuveni 20 °C).

LV

Tikai ES valstim

Neizmetiet elektroierīces sadzīves atkritumos!

Saskaņā ar Eiropas direktīvu 2012/19/EK par nolietotajām elektriskajām un elektroniskajām ierīcēm un tās transponēšanu nacionālajā likumdošanā nolietotās elektroierīces ir jāsavāc atsevišķi un jānodod atkārtotai izmantošanai atbilstoši apkārtējās vides prasībām.

Otreizējā izmantošana kā alternatīva atpakalnosūtīšanas prasībai:

Tā vietā, lai nosūtītu atpaka| nolietoto elektroierīci, tās īpašniekam kā alternatīva ir uzlikts pienākums sadarboties pienācīgas izmantošanas ietvaros īpašuma tiesību nodošanas gadījumā. Nolietoto ierīci šajā gadījumā var nodot arī atpaka|pieņemšanas uznēmumā, kas veic tās likvidēšanu atbilstoši nacionālajam likumam par cirkulācijas saimniecību un atkritumiem. Tas neattiecas uz nolietotajām ierīcēm pievienoto piederumu detaļām un palīglīdzekļiem bez elektriskajām sastāvdaļām.

Ražojuma dokumentācijas un pavaddokumentu pārdrukāšana vai citāda izplatīšana, arī fragmentāri ir atlauta tikai ar skaidru iSC GmbH piekrišanu.

Paturētas tiesības veikt tehniskas izmainas

LV

Informācija par apkalpošanu

Visās valstīs, kas minētas garantijas talonā, mums ir kompetenti partneri apkopes jautājumos, viņu kontaktinformācija ir norādīta garantijas talonā. Šie partneri ir Jūsu rīcībā saistībā ar visiem apkalpošanas jautājumiem, piemēram, remontu, rezerves detaļu un dilstošo detaļu nodrošināšanu vai patēriņa materiālu saņemšanu.

Nemiet vērā, ka šajā izstrādājumā ir daļas, kas nodilst atbilstošas vai dabiskas izmantošanas gaitā, respektīvi, ir detaļas, kas nepieciešamas kā patēriņa materiāli.

Kategorija Piemērs
Dilstošas detaļas* Naža vadotne, Akumulators
Izlietojamie materiāli/izlietojamās detaļas*	Naži
Trūkstošas detaļas

* Nav noteikti jābūt piegādes komplektā!

Ja atklājat defektus vai klūmes, lūdzam pieteikt klūmes gadījumu interneta vietnē www.isc-gmbh.info. Lūdzam nemt vērā, ka klūmi nepieciešams precīzi aprakstīt un ir jāatbild uz šādiem jautājumiem:

• Vai ierīce jau vienreiz ir darbojusies vai arī jau sākotnēji tai ir bijis kāds defekts?
  • Vai pirms defekta rašanās ir novērots kaut kas neparasts (simptoms pirms defekta)?
  Kādā ziņā, pēc Jūsu domām, ierīce darbojas nepareizi (galvenais simptoms)? Raksturojiet šo nepareizo darbību.

LV

Garantijas talons

Łoti cienītā kliente, augsti godātais klient!

Mūsu ražojumu kvalitāte tiek stingri kontrolēta. Ja šī ierīce tomēr kādreiz nedarbojas nevainojami, mēs to ľoti nožēlojam un lūdzam Jūs vērsties mūsu apkopes dienestā, kura adrese norādīta šajā garantijas talonā, vai tirdzniecības vietā, kurā Jūs šo ierīci iegādājāties. Lai iesniegtu garantijas prasības, jāievēro turpmāk minētie nosacījumi:

1. Šie garantijas noteikumi reglamentē papildu garantijas pakalpojumus. Jūsu likumīgās garantijas prasības šī garantija neskar. Mūsu garantijas pakalpojumi Jums ir bez maksas.
2. Garantijas pakalpojumi attiecas vienīgi uz ierīces trūkumiem, kas ir izskaidrojami ar materiāla defektiem vai klūmi ražošanā, un ir iespējama tikai šo defektu novērsana vai ierīces nomaiņa. Nemiet vērā, ka mūsu ierīces nav konstruētas izmantošanai komerciālām, amatniecības vai profesionālām vajadzībām, tādēl garantijas līgums nav spēkā, ja ierīce garantijas laikā ir tikusi izmantota komerciālos, amatniecības un rūpniecības uznēmumos vai ari līdzīgi noslogota.
3. Mūsu garantija neattiecas uz šādiem defektiem:
   – ierīces bojājumi, kas radušies montāžas instrukcijas neievērošanas vai nekvalitatīvas uzstādišanas, lietošanas instrukcijas prasību neievērošanas (piemēram, neatbilstoša elektrotikla sprieguma vai strāvas veida pieslēgšanas) vai apkopes un drošības noteikumu neievērošanas, ierīces pakļaušanas neatbilstošiem vides apstākļiem vai tās nepareizas uzturēšanas un apkopes dēl;
   – ierīces bojājumi, kas radušies nepareizas un neatbilstošas izmantošanas dēl (piemēram, ierīces pārslogošana vai neatbilstošu darba instrumentu vai piederumu izmantošana), vai, ja ierīce iekļūst svešķermeņi (piemēram, smiltis, akmeni vai putekļi, bojājumi transportējot), vai fiziska spēka lietošanas vai citas iedarbības dēl (piemēram, bojājumi, nometot zemē);
   – ierīces vai tās daļu bojājumi, kuru cēlonis ir to nodilums atbilstošas, parastas vai citādas izmantošanas laikā.
4. Garantijas terminš ir 60 mēneši, un tas sākas ar ierīces pirkšanas dienu. Garantijas prasības ir iesniedzamas pirms termiņa izbeigšanās, divu nedēļu laikā no brīža, kad esat atklājuši defektu. Garantijas prasību iesniegšana pēc termiņa izbeigšanās nav iespējama. Ierīces remonta vai apmainas rezultātā garantijas termiņš netiek ne pagarināts, kā arī netiek noteikts jauns garantijas termiņš, ne attiecībā uz ierīci, ne uz tajā iespējams iemontētajām rezerves daļām. Tas pats ir spēkā arī, veicot apkalpošanu uz vietas.
5. Lai iesniegtu garantijas prasību, lūdzam registrēt bojāto ierīci šādā adresē: www.isc-gmbh.info. Ja ierīces defekts ir attiecināms uz mūsu garantijas pakalpojumiem, Jūs nekavējoties saņemsiet saremontētu vai jaunu ierīci.

Atgādinām, ka attiecībā uz dilstošajām, patēriņa un brākētajām detalām saskaņā ar šajā lietošanas instrukcijā minēto informāciju par apkalpošanu ir spēkā garantijas ierobežojumi.

LT

Turinys