Tone Free TONEDFP9E - Bezvadu austiņas LG - Bezmaksas lietošanas instrukcija
Atrodiet ierīces rokasgrāmatu bez maksas Tone Free TONEDFP9E LG PDF formātā.
| Produkta veids | Bezvadu iekšauss austiņas (Bluetooth austiņas) |
| Zīmols un modelis | LG Tone Free TONEDFP9E (TONE-DFP9) |
| Austiņu izmēri | 21,2 mm (p) x 28,3 mm (g) x 23,2 mm (a) |
| Austiņu svars | 5,2 g uz vienu austiņu |
| Uzlādes futrāļa izmēri | 54,5 mm (p) x 54,5 mm (g) x 30 mm (a) |
| Uzlādes futrāļa svars | 36,7 g |
| Savienojamība | Bluetooth 5.2 (profili A2DP, AVRCP, HFP, HSP) |
| Bluetooth darbības rādiuss | Apmēram 10 metri (atkarībā no vides) |
| Aktīvā trokšņu slāpēšana (ANC) | Jā, ar apkārtējās vides klausīšanās režīmu (LAS) |
| UVnano funkcija | UV LED iebūvēta futrālī, lai noņemtu 99,9 % baktēriju uz ausu uzgaļiem |
| Ūdensizturība | IPX4 (tikai austiņas, izturīgas pret šļakatām) |
| Akumulatora darbības laiks (ANC izslēgts) | Līdz 10 stundām (austiņas) + 24 stundām (ar futrāli) |
| Akumulatora darbības laiks (ANC ieslēgts) | Līdz 6 stundām (austiņas) + 15 stundām (ar futrāli) |
| Austiņu uzlādes laiks | Apmēram 1 stunda |
| Futrāļa uzlādes laiks | Apmēram 2 stundas |
| Ātrā uzlāde | 5 minūtes 60 minūšu atskaņošanai |
| Austiņu akumulators | Litija-jonu 3,7 V / 68 mAh (nenomaināms) |
| Futrāļa akumulators | Litija-jonu 3,7 V / 390 mAh |
| Skārienvadība | Atskaņošana/pauze, skaļums, nākamā dziesma, zvani, ANC/LAS režīmi |
| LG TONE Free lietotne | Ekvalaizers, austiņu atrašanās vieta, akumulatora pārbaude, skārienvadības iestatījumi |
| Vadu savienojuma režīms | Caur uzlādes futrāli (USB-C uz AUX) ierīcēm bez Bluetooth |
| Darba temperatūra | 0 °C līdz +40 °C |
| Apkope un tīrīšana | Regulāri tīrīt skaļruņa un ventilācijas atveres ar mīkstu suku vai vates kociņu |
| Rezerves daļas | Silikona ausu uzgaļi izmēriem S, M, L; USB-C uz USB-C kabelis; USB-C uz AUX kabelis |
| Drošība | Nepakļaut ūdenim, kas pārsniedz IPX4 līmeni, nelietot ar medicīniskiem implantiem bez ārsta ieteikuma, akumulators nav nomaināms |
Bieži uzdotie jautājumi - Tone Free TONEDFP9E LG
Lietotāju jautājumi par Tone Free TONEDFP9E LG
0 jautājums par šo ierīci. Atbildiet uz tām, ko zināt, vai uzdodiet savu.
Uzdot jaunu jautājumu par šo ierīci
Lejupielādējiet instrukcijas savam Bezvadu austiņas PDF formātā bez maksas! Atrodiet savu rokasgrāmatu Tone Free TONEDFP9E - LG un atgūstiet kontroli pār savu elektronisko ierīci. Šajā lapā ir publicēti visi dokumenti, kas nepieciešami jūsu ierīces lietošanai. Tone Free TONEDFP9E zīmola LG.
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Tone Free TONEDFP9E LG
LG TONE Free™ izmantošana
"LG TONE Free™" naudiojimas
LG TONE Free™ kasutamine
Uso de LG TONE Free™
LG Electronics Inc. Single point of contact (EU/UK): Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands
Using LG TONE Free™
LG TONE Free™ izmantošana
Autortiesibas © 2021 - 2024 LG Electronics Inc. Visas tiesibas aizsargatas
PIEZIME: Lai nodrošinātu vislabāko veiktspeju un noverstu austiŋu bojājumus vai nepareizu izmantošanu, pirms austiŋu lietošanas, ludzu, uzmanīgi izlasiet visu informaciju.
Jebkurus Šīs rokasgrāmatas labojumus vai izmainas tipografisko kūdu vai noradītās informácijas neprecizitāsu del drikst veikt tikai LG Electronics Inc.
LG TONE Free (TONE-DFP9) ir vieglas bezvadu austiñas, kurās izmantota Bluetooth tehnologija.
Šo izstradājumu var izmantot kā audio piederumu iericēm, kas atbalsta vai nu A2DP, vai brivroku Bluetooth profilu.
Drošibas pasakumi
Lai noverstu neparedzētus negadijumus vai bojajumus, tiek sniegti šadi drošibas pasakumi. Lūdzu, iepazistieties ar drošibas pasakumiem. Drošibas pasakumi ir iedaliti vienumos "BRIDINAJUMS" un "UZMANIBU".
BRIDINAJUMS: Instrukciju neieverošana var izraisit nopietnas traumas vai pat navi.
UZMANIBU: Instrukciju neieverosana var izraisit nopietnas traumas vai pat bojajums.
BRIDINJUMS
Nenometiet izstradajumu no liela augstuma.
Pärliecinieties, vai izstrādājumam nav kontakta arūdeni, spirtu vai benzolu.
Neuzglabajiet izstradajumu mitra vai puteklaina viet
Nenovietojiet uz izstrādājuma smagus priekšmetus.
Šis izstrādājums irūdensitzurīgs lidz IPx4 liminem (ikdienes dziveiūdensnecaurlaidīgs).
(IPx4 udensnecaurlaidigais vertejums attiecas tikai uz austiŋu izstrādajumu.)
Nelieciet izstradajumu zem udens un nelietojiet to mitra vieta, piemeram, vannas istaba.
UZMANIBU
Neizjauciet, nepielagojiet un nelabojiet izstradajumu patvaligi.
Nenovietojiet izstradajumu pärmeriga karstuma vai viegli uzliesmojosu materialu tuvumā.
Izstrādājums var tikt bojats, ja tiek izmantots nasaderīgs lādetājs.
Pärliecinieties, ka mazulis vai bérns nav norijis magnētu vai mazu izstrādajuma sastāvdaú.
Pärliecinieties, vai sveškermeni neieklust ladetāja konektoros (uzlades ports un strāvas kontaktdaksa). Pretējā gadijumā var tikt izraisits ugunsgreks vai elektriskās strāvas trieciens.
Ja jums ir implanteta medicinas icerice, pirms lietojat so icerici, szinieties ar arstu.
Šim izstradājumam ir iebūvēta baterija, un to nevar patvaligi iznemt vai nomainit.
Savai drošibai neiznemiet izstrādājumā iestrādāto bateriju.
Ja baterija tiek patvaligi nomainita vai netiek nenomainits pareizi, ta var eksplodet.
Litija jonu baterija ir bistams komponents, kas var izraisit traumas.
lerice var tikt bojata, veicot baterijas nomaiu nekvalificetai personal.
Neveiciet baterijas nomaiu pašu spekiem. Bateriju iespejams sabojat, kas savukart var radit pärkaršanu un traumas. Baterijas nomiña javeic pilnvarotam pakalpojumu sniedzējam. Baterija ir japárstrādā vai no tās jaatbrivojas atseviški no sadzives atkritumiem.
Neatbrivojieties no baterijas patvaligi. leverojiet vietejas bateriju utilizacijas proceduras.
Ugunsgrēka vai eksplozijas risks, ja baterija tiek nomainita ar cita veida bateriju.
Neuzglabajiet un neparvaladajiet zem spiediena, kas mazaks par 11.6 kPa, un augstumā virs 15 000 m.
Baterijas nomaña ar nepareiza tipa bateriju (piemēram, ar dažiem litija bateriju tipiem) var sabojāt kādu aizsargmehānismu.
Baterijas utilizacija karstakrasni vai mehaniska baterijas saspiešana vai griësana var izraisit eksploziju.
Atstajot bateriju ipaşi augsta temperatūrā, var tikt izraisīta eksplozija vai viegli uzliesmojosa škidruma vai gazes nopluste.
Baterija, kas paklauta arkartigi zemam gaisa spiedienam, var izraisit eksploziju vai viegli uzliesmojosa skidruma vai gazes noplushi.
Neatbrivojieties no vecajam baterijam neuzmaniga veidā. Tas var izraisit eksploziju vai ugunsgreku. Utilizacijas veids var atskirties atkaribā no valsts un regiona. Atbrivojieties no tiem atbilstoša veidā.
PIEZIME
Ja izstradajums ir paklauts parmerigai sviedru iedarbibai, notiriet to. Uzturiet austinas tiras.
Ilgstoša austiŋu nēsāsana var izraisit sapes, un, ja mitrums ausis saglabājas ilgu laiku, tas var radīt problemas ar ādu.
HD skalrunis
Ja ierices sakaru tikls, kuram pievienojaties, atbalsta HD balss zvanus, varat baudit balss zvanus un klausities muziku augstas izskirtspejas režimā.
Izstrādājuma componenti
LG TONE Free™
Austinas (uzstāditi videja izmera ieausi)
UV lādešanas kārba
Ipaši ieausi USB Type-CTM uzlades kabelis
USB-CTM - AUX kabelis Atsaues rokasgramata Vienkarsha lietotaja rokasgramata
WEEE karte (tikai Eiropai)
PIEZIME: faktiskais izstradajuma dizains var atskirties no rokasgramata paraditajiem atteliem.
UZMANIBU
Pärliecinieties, ka tiek izmantoti autentiski LG Electronics componenti. Neautentisku detalu izmantošana var sabojat izstradājumu un tādejädi anulēt garantiju.
Izmantojiet aprikojuma komplektacija ieklauto USB tipa-CTM kabeli/ USB-CTM - AUX kabeli.
Parskats
Uzlades kárba
Austiñas
Parliecinieties, ka uzlades terminalis nav piesarnots ar svešam vielām.
Reälā izstradājuma izskats un specifikácijas var atškirties atkarībā no modela.
Savienošana pārī un pieslēgums
Atra savienošana pārī
1 lesledziet Bluetooth funkcju mobilaja talruni vai icerce, kas japievieno.
2 Atveriet ladešanas korpusa vaku ar austinam, kas uzstaditas uz korpusa. Nospiediet un turiet nospiestu kreisas vai labas austinas skarienpaliktni 3 lidz 5 sekundes, lidz baterijas statusa indicators mirgo zilā krāsa.
3 Kad mobilā tālruṇa ekrāna augšējā zona parādās uznirstošais logs Fast Pair (ātra savienošana pārī), pieskarieties tam, lái izveidotu savienojumu. (Tas atbalsta tikai operētājsistēmas Android™ 6.0 vai jaunaku versiju un nepiečiesams konfiguret mobilās ierices Bluetooth un atrašanās vietas informácijas iestatijumus.)
4 Ja uznirstošais logs neparādās, atlasiet [LG-TONE-FP9] Bluetooth izvēnlē un izveidojiet savienojumu (iOS vai Android 5.0 vai vecākas versijas lietotājiem).
! UZMANIBU: ar Bluetooth savienoto iericu sarakstā LG-TONE-FP9_LE nav pareizais savienojuma modela nosaukums. Pärbaudiet izmantotā modela nosaukumu un savienojiet to ar modela nosaukumu bez "LE". Ja austiŋu modela nosaukums Android iericē tiek paradits neparasti, mainiet modela nosaukumu Bluetooth izvelne savienotās ierices iestatijumos.
PIEZIME: lái izveidotu savienojumu ar citu ierici, vělreiz veiciet iepriekš minēto procedūru.
Produkta Bluetooth nnosaukums ir "LG-TONE-FP9"
Automātiska atkārtota savienošana
Austihas tiek automatiskisavienotas, atverot ladešanas karbas vaku. Ja aizverat ladešanas karbas vaku ar abam ladešanas karba ievietotam austinam, austihas tiek atvienotas.
Austiŋu nēsāšana
1 Atvienojiet austinas no ladešanas karbas un noregulejiet ta, lai tās erti jevietotos ausis.
PIEZIME: Jus varat izmantot ausim piemeroitus ieausus, lai uzlabotu aktiva trokshnu slapešanas (ANC) veiktspeju un bauditu bagatigu muzikas kaŋu.
2 Nēsājot austiñas, dzirdesit nodiluma noteikšanas trauksmes signalu.
Muzikas atskanošana
| Funkcija Apraksts | |
| Atskaṇot/Pauze | : Pieskarieties kreisās vai labās puses austiṇai vienreiz. |
| Skalūma regulēšana | : Pieskarieties kreisajai (samazināt skalūmu) vai labajai (palielināt skalūmu) austiṇai divreiz. |
| Atskaṇot nākamo | : Pieskarieties kreisās vai labās puses austiṇai trīs reizes. |
PIEZIME: Funkcijas darbības metodi varat mainit lietotnes LG TONE Free skārienpaliktña iestatījumos.
Kad esat iesledzis spraudna un bezvadu režimu, austihas reage uz jusupieskarienu šadi:
- Pieskarieties tam vienreiz, lui izslęgtu vai ieslęgtu skanu.
- Pieskarieties tam divreiz, lai pielagotu kalumu.
- Pieskaroties tam tris reizes, netiek izraisita atbilde.
Klausieties apkārtējo skanu (LAS)/aktivo trokšnu slapēšanu (ANC)
Klausietiesapkartejo skaŋu (LAS)
Funkcija 'Klausities apkartelo skanu (LAS) lauj klausities apkartelo skanu, lajus varetu atpazit apkartelo situaciju un iespejamos riskus.
Aktiva troksnu slapešana (ANC)
Aktiva troknu slapeesanas (ANC)
funkija bloke apkartejo skanu.
Tadejadi jus varat izmantot so
funkiju, lai bez traucejumiem
klausitos muziku vai skatitos video.
Pieskarieties un turiet kreiso vailabo austinu, laiparslegtos starp ANC rezimu un LAS rezimu.
Jus varat iestatit LAS un ANC funkcjjas lietotne LG TONE Free.
Jus varat konfiguret rezimu Klausities apkartejo skan un Sarunas rezimu, izmantojot LG TONE bezmaksas lietotne.
Ja izmantojat LAS vai ANC funkciju, baterija tiek patereta atrak, samazinot izstradajuma lietošanas laiku.
LAS un ANC funkcjjas varat izmantot dikstaves laika, klausoties muziku vai izmantojot talruni.
*ANC ir aktivas trokşnu slapeşanas saisinajums.
UZMANIBU: ja ir iespejots režims 'Klausities apkartējo skanu', varat dzirdet, ka apkartējas vides skana pēkšni klust skala.
Izmantojot ANC funkcjju arpus telpam, drošibas nolukos pievërsiet uzmanibu apkärtejai videi.
UVnano
Uzlades korpusā ir iebūvēta UVnano gaismas diode, kas lauj tiri izmantot austiñas.
Ja uzladejat austiinas ar vadu pec uzstadisanas uz uzlades korpusa un vaka aizversanas, UVnano gaismas diode darbojas 5 minutes.
*UVnano ir salikts vards, kas atvasinats no vardiem UV un ta vienibas nosaukuma - nanometrs.
PIEZIME: UVnano indicators iedegas zilā krāsā, kamīr ir ieslēgta UVnano qaismas diode.
Ladesanas korpuss UVnano novers lidz 99,9% kaitigo bakteriju austinu cauruma.
Balta izstrādājuma gadijumā UVnano LED kontakta zona var rasties krāsas izmainjas, taču tas neietekmē izstrādājuma darbību.
UZMANIBU: nemiet vērā, ka austiŋu temperatura var paaugstināties, kamēr darbojas UVnano gaismas diode.
Uzladešana
Uzlade vadu režima
Ja ir pievienots ladešanas kabelis, ladešanas statuss tiek paradits ladešanas karba.
PIEZIME: austinas un ladešanas kárba tiek uzladeti vienlaikus. Uzlades kärbas uzlades portu nevar izmantot stravas padevei mobilajiem tārūniem, utt.
Spraudna un bezvadu režims (arejjas ierices savienojuma režims)
Lai klausitos ar austinam, uzlades korpusu var pievienot tadai ericei kalidmasinas stereo sistema, skrejcejs, kasesu atskanotajs, radio un televizors.
Kā izveidot savienojumu
1 Pievienojiet USB-CTM USB-CTM pusi AUX kabela lidesanas korpusam.
2 Pievienojiet AUX pusi icercei, kuru velaties izmantot.
3 Nesajiet austinas.
4 Nospiediet spraudna un bezvadu režima sledzi pa labi, lai ieslqtu režimu.
5 Uzlades korpusa indicators mirgo zaša krāsā.
6 Kad uzlades korpuss ir pievienots austinam, indikators izsledzas.
Kā atvienoties
1 Nospiediet spraudna un bezvadu režima sledzi pa kreisi.
2 Uzlades korpusa indicators mirgo zila krasa.
3 Kad austihas ir atvienotas no ladešanas korpusa, tās atkal tiek savienotas ar ieprieks pieviento ierici.
-Ja icerice netiek atrasta, austiinas parietsavienojuma gatavibas rezima.
PIEZIME: Jus nevarat izmantot lietotni LG TONE Free, taçu EQ un skarienpaliktna iestatijumi tiek saglabāti tadi, kādi tie ir. (Pieskāriena darbība: skatiet sadalu 'Mūzikas atskanošana').
Austinas neatbalsta zvanisanas funkciju.
USB-CTM-AUX kabelis neatbalsta uzlades funkciju.
Austinas, iespejams, nav saderigas ar dažam icericem, un, lai izmantotu portu dažiem lidmašinas sēdekliem, var but nepiecišams atsevišks adapteris (noperkams atseviški).
Ja austiñas lietojat ilgu laiku, austiñu baterija (ieskaitot uzlades korpusu) var izladeties atrak nekā fiziski savienots ar viedtālruni.
Baterijas stavokla pärbaude
Ja ladešanas kârba ir uzstaditas austiţas, tiek paradits austiţu baterijas statuss. Pretëja gadijumă tiek paradits ladešanas kârbas baterijad statuss. Ja austiţas ir uzstaditas ladešanas korpusă, kamér tâs ir pievienotas, UVnano process saksies pec desmit minutem. Kad šis process ir pabeigts, tiek paradits ladešanas kârbas baterijas statuss.
| Baterijas statusa indikators | Atlikušais baterijas uzlādes limenis (lādētājs nav pievienots) | Uzlādes statuss (pievienots lādētājs) |
| Sarkans 20% vai mazak Uzlādēsana | ||
| Dzeltens 20% - 80% - | ||
| Zaš 80% vai vairāk | Pilnībā uzlādēta | |
PIEZIME: ja ladešanas kärbas vaks ir aizverts, tiek paradits ladešanas kärbas baterija statuss. Ja ladešanas kärbai nav atlikusas uzlades, displeja nebùs un tas nevar darboties. Mës iesakām visu laiku uzlādet ladešanas kärbu, jo austiñas nevar ieslēgt un izslēgt neatkarīgi.
Baterijas statusa indicators
| Statuss Apraksts | |
| Bluetooth meklëšanas režims | Baterijas statusa indikators mirgo zilã krãsã. |
| Baterijas uzlãdes limenis zem 20% | Baterijas statusa indikators ieslëdzas un izslëdzas sarkanã krãsã. |
| Baterijas uzlãdes limenis 20% - 80% | Baterijas statusa indikators ieslëdzas un izslëdzas dzeltena krãsã. |
| Baterijas uzlãdes limenis ir 80% vai vairãk | Baterijas statusa indikators ieslëdzas un izslëdzas zaã krãsã. |
| Ja uzlãdes laikã rodas problema | Baterijas statusa indikators mirgo sarkanã krãsã. |
| Uzlãdes (pievienots lãdëtãjs) | Baterijas statusa indikators ieslëdzas un ieslëdzas sarkanã krãsã. |
| Uzlãde pabeigta (pievienots lãdëtãjs) | Baterijas statusa indikators ieslëdzas zaã krãsã. |
Arpus uztveršanas zonas
Ja izstradajumam pievienotā icerice atrodas ārpus efektīva sakaru diapazona, sakaru signals klust vajš un sakari tiek zaudeti. Efektivais sakaru diapazons var atskirties atkaribā no apkartējiem un citiem apstakliem.
Ja icerice atgriežas efektīvā sakaru diapazonā, izstrādajums automatiski izveido savienojumu ar icerici. Ja icerice netiek automatiski ATKARToti savienota, pieskarieties kreisās vai labās puses austinai vienreiz, lui tās savienotu.
LG TONE Free lietotne
Ja instalaj lietotni "LG TONE Free", varat izmantot funkcjjas 'Austiun baterija parbaude', 'Balss trauksmes signals', 'Mainit ekvalaizera rezimu', 'Parbaudit pedejas savienotas vietas informaciju' un 'Meklet manas austinas'. Skatiet lietotni, lai iegutu sikaku informaciju.
Lai instalētu lietotni "LG TONE Free", meklejiet LG TONE Free Google Play Store vai App Store vai skenējiet zemāk esošo kvadrātkodu.
Tas atbalsta Android 7.0 vai jaunaku versiju un iOS 11 vai jaunaku versiju.
Google Play App Store
PROBLEMU NOVER'SANA
Ja izstradajuma lietošanas laika pamanat kādu no šiem simptomiem, noteikti parbaudiet to vēlreiz. Tas var nebūt darbības traucējums.
| Symptoms Cēlonis un | risinājums |
| Barošana neieslēdzas | Pārbaudiet baterijas uzlādes limeni un uzlādējiet to. |
| Ja nav iespējams veikt zvanu, izmantojot austeñas | Ja mobilais tālrunis neatbalsta austiṇu un brīvroku funkcijas, zvana funkcijas névar izmantot. Pārbaudiet baterijas uzlādes limeni un uzlādējiet to. |
| Ja nevar registret austeñas mobilajā tālrunī | Pārbaudiet, vai ir ieslēgtas austeñas. Pārbaudiet, vai austeñas ir ieslēgušās meklešanas režimā. - Kamē austeñas ir ievietotas lādēšanas korpusā, nospiediet un turiet skārienpaliktni kreisajā vai labajā austeña 3 lidz 5 sekundes, lai pārslēgtos uz meklešanas režimu. |
| Ja esat nomainījis austeñas vai ir radiuses darbības problema (rūpnicas režima iestatišana) | Kamē austeñas ir ievietotas lādēšanas korpusā, nospiediet un turiet skārienpaliktni kreisajā vai labajā austeña 10 sekundes vai ilgak. - Uzlādes korpusa baterijas stāvokla indicator s mirgo sarkanā krāsā un tiek veikta rūpnicas statusa inicializēsana. Pec rūpnicas statusa inicializacijas pievienojiet austeñas no jauna. |
*Rupnicas atiestatisanu un meklešanas režimu nevar izmantot spreudna un bezvadu režimā.
Tirišanas rokasgrāmata
Austiţu tirišana
Regulārī tiriet skalruṇa atveri un gaisa ventilacijas atveri, lai tās neaizsprostotu sveškermeni (tauki, ausu vasks u. c.).
- Ja skalruṇa caurums un gaisa ventilacijas caurums ir aizsprostots, var but zems skalums un troksnis, kā arī var samazināties trokšŋu slapešanas veiktspeja.
1 Vispirms atdaliet auss uzgaliti un nonemiet sveškermenus auss uzgali.
2 Pec tam ar mikstu birstiti vai vates tamponu iztiriet caurumu.
Gaisa ventilacijas caurums
(Atkaribā no moda tās var but izvietots atskirigi vai tāvar nebut.)
| Vienums Komentārī | ||
| Bluetooth specifikaciónas | V 5.2 (austiñas/brivroku ieri/AVRCP) | |
| Baterija | Austiñas: 3.7 V/68 mAh, litija jonu Uzlādēšnas kārba 3.7 V/390 mAh, litija jonu | |
| Mūzikas atskanošanas laiks Àustiñas ar uzlādēšnas kārbu | ANC izslehts: Lidz 10 un lidz 24 stundām* ANC ieslehts: Lidz 6 un lidz 15 stundām* | |
| Uzlādes laiks | Austiñas: stundas laikā/uzlādēšanas kārba: 2 stundu laikā Åtra uzlāde: 5 minūšu uzlāde lidz 60 minūšu atskanošanas laikam* ※ Lādējot, izmantojot vadu, istabas temperatūrā | |
| Nominālais ieejas spriegums | Austiñas: 5 V ——, 136 mA Uzlādēšnas kārba 5 V ——, 500 mA | |
| Darba temperatūrā 0 | °C ~ +40 °C | |
| Darba vides mitruma pakāpe | 5 % ~ 60 % | |
| Izméri (mm) / Svars (g) | Austiñas: 21.2 mm (P) X 28.3 mm (G) X 23.2 mm (H) / 5.2 g (Viena austiña) Uzlādēšnas kārba 54.5 mm (P) X 54.5 mm (G) X 30 mm (A) / 36.7 g | |
| Frekvenču diapazons Izejas jauda (maks.) | ||
| 2402 MHz to 2480 MHz | Austiñas: 11.5 dBm Uzlādēšnas kārba 10 dBm | |
*Lietošanas ilgums var atskirties atkaribā no pievienotās mobilās ierices, izmantotajām funkcjām, iestatijumiem, signāla stipruma, darba temperatūras, frekvences joslas un citām lietošanas metodēm.
"LG TONE Free™" naudiojimas
Autoriţyei 2021 - 2024 „LG Electronics inc". Visos teisés saugomos
PASTABA: pries naudodamiesi ausinemis su mikrofonu, atidziai
Atsaues rokasgrāmata
Rekomendacinés gairés
Viitejuhend
Guía de referencia
Reference Guide
Atsaues rokasgrāmata
Ar šo LG Electronics pazino, ka ši austiŋu tipa radioiekārta atbilst Direktivai 2014/53/ES. ES atbilstibas deklarácijas pilns teksts ir pieejams šādā interneta vietnē: http://www/lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
Bluetooth® ir Bluetooth SIG, Inc. registreta precu zime visa pasaule.
Android, Google Play, Google Play logotips un CITAS saistitas zimes un logotipi ir Google LLC precu zimes.
Bluetooth
Papildu informáciaj
1. Radiofrekvences iedarbiba
Šis Bluetooth LG Stereo austiñas ir radio raiditājs un uztvērējs. Darbības laikā tās sazinās ar mobilo ierici, kas apríkota ar Bluetooth, uztverot un pārraidot radiofrekvences (RF) elektromagnētiskos laukus (mikrovilŋus) frekvences diapazona no 2402 lidz 2480 MHz. Jusu Bluetooth austiñas ir paredzētas darbībai saskaña ar RF iedarbības vadlinijām un ierobežojumiem, ko noteikušas valsts iestādes un starptautiskās veselības agentūras, ja tās lieto kopā ar jebkuru saderīgu LG Electronics mobilo tālruni.
2. Piesardzibas pasakumi saistibā ar Bluetooth savienojumu
Bluetooth signalu diapazonu un uztversanu ietekme šadas vides:
- Ja starp Bluetooth erici un pievienoto erici ir sienes, metals, cilveku kermeni vai citi škērsli
- Ja iekärt, kas izmanto 2.4 GHz frekvences signalus (bezvadu LAN, bezvadu tālruṇi, mikrovilŋnu krāsnis utt.), tiek novietota blakus izmantotajām iericēm
- Ja izmantojot Bluetooth ierici (TV, klēpjdatoru utt.), kas nav mobilais tālrunis, skānas kvalīṭi var ietekmēt ierices specifikācijas un darbū
3. Potenciali spradzienbistama vide
Izslédziet elektronisko ierici, atrodoties jebkurā vieta, kur ir sprādzbinstama vide. Tas notiek reti, taču jusu elektroniska ierice var radīt dzirksteles. Šādās vietās dzirksteles var izraisit eksploziju vai ugunsgreku, izraisot miesas bojājumus vai pat nāvi. Teritorijas ar potenciali sprādzbinstamu atmosferu bieži, bet ne vienmēr, ir skaidri marketas.
Atkartoti uzladejamai baterijai ir ilgs kalpošanas laiks. Jauna baterija vai tada, kas ilgu laiku nav izmantota, jau pirmajās lietošanas reizes var samazināt ietilpūb. Nepaklaujiet bateriju arkartigai temperatūrai, nekad virs + 50° vai zem -10°. Lai iegutu maksimalu baterijas ietilpūb, izmantojiet to istabas temperatūrā. Ja baterija tiek izmantota zemā temperatūrā, baterijas ietilpība samazināsies. Bateriju var uzlādet tikai temperatūrā no 0° lidz + 45°.
5. Bluetooth austiñu baterijas pārstrāde
No Bluetooth austiŋu baterijas ir pareizi jaatbrivojas, un to nekad nedrikst izmest sadzives atkritumos.
6. Nosacijumi
- Garantija ir spekā tikai tad, ja kopā ar remontējamo vai mainamo izstrādājumu tiek uzrādīta originalā kvits, ko sākotnējam pircejam izsniedzis izplatīājs, norādot pirkšanas datumu un serijas numuru. LG Electronics
patur tiesibasatteikties no garantijas apkalpošanas, ja ši informacija ir izdzësta vai mainita pec izstradajuma sakotnejā pirkuma no izplatitaja.
-
Šī garantija neattiecas uz jebkurām izstrādājuma klūmēm, kas radušās normāla nolietojuma vai nepareizas lietošanas del, ieskaitot, bet neaprobežojoties ar lietošanu citā veidā, nevis parastajā un icerastajā veidā, saskaṇā ar izstrādājuma lietošanas un apkopes instrukcjām. Šī garantija neattiecas arī uz jebkādām izstrādājuma klūmēm, kas radušās nelaimes gadijuma, modifikacijas vai pielagošanas darbību vai bojājumu, kas saistīti ar škidrumiem, del.
-
Šī garantija neattiecas uz izstrādājuma klūmēm, kas radušās nepareizas remonta uzstādišanas, modifikácijas vai pakalpojumu del, kurus veikusi persona, kas nav LG Electronics pilnvarota persona. Jebkura izstrādājuma blīves sabojāšana anulē garantiju.
lerobežotā garantija
IEVEROJOT SIS IEROBEZOTAS GARANTIJAS NOSACIJUMUS, LG ELEKTRONIKA GARANTE, KA SIM IZSTRADAJUMAM NAV KONSTRUKCIJAS, MATERIALU UN RAZOSANAS DEFEKTU TAJA BRIDI, KAD PATERETAJS TO SAKOTNEJI IEGADAJAS, UN NAKAMO DIVU (2) GADU LAIKA PERIODA. JA JUSU IZSTRADAJUMAM IR NEPIECIESAMS GARANTIJAS SERVISS, LUDZU, ATGRIEZIET TO IZPLATITAJAM, PIE KURA TAS TIKA IEGADATS, VAI SAZINIETIES AR VIETEJO LG ELEKTRONIKAS KONTAKTU CENTRU, LAI IEGUTU PAPILDINFORMACIJU.
Svariga drošibas informácija
Izvairišanas no dzirdes bojajumiem
Ja austihas lietojat lielā skalumā, var rasties pastavigs dzirdes zudums. lestatiet skalumu drošā limeni. Laika gaita varat pielagoties lielakam skanas skalumam, kas var izklausities normāls, bet var kaitēt dzirdei.
Ja ausis zvana vai tiek apslapeta runa, partrauciet klausians un pbaraudiet dzirdi. Jo skalaks skalums, jo mazak laika bus nepiecesams, laietekmetu dzirdi. Dzirdes eksperti iesaka aizsargatu dzirdi:
- lerobežojiet laiku, kurā austiñas lietojat lielā skaluma.
- Izvairieties no skajuma palielinašanas, lai izslegtu troksnaino apkärtni.
- Samaziniet skalumu, ja nedzirdat cilvekus runajot savatuvumā.
Ludzu, skatiet austiŋu lietotāja rokasgrāmatu, lui iegūtu papildinformaciju par austiŋu limena pielagošanu.
Droša austiŋu lietošana
Austiŋu lietošana muzikas klausīsanai transportlidzekla vadišanas laikā nav ieteicama, un dažās vietās tā ir aizliegta. Brauciet uzmanīgi. Partrauciet sīs ierīces lietošanu, ja tā darbība traucē vai novērš uzmanību, kad izmantojat jebkura veida transportlidzekli vai veicat CITAS darbības, kurām nepieciešama pilnīga jusu uzmanība.
Atvērtā pirmkoda programmatūras informācija
Lai iegūtu avota kodu saskaṇā ar GPL, LGPL, MPL un citām atvērtā pirmkoda licencēm, kurām ir pienakums atklāt šajā produktā esošo avota kodu un pieklūt visiem minētajiem licences noteikumiem, pazinojumiem par autortiesibām un citiem atbilstošiem dokumentiem, lūdzu, apmeklējiet vietni https://opensource.lge.com.
LG Electronics izsniedz atklato pirmkodu ari kompaktdiska, iekasejot par to šāda izplatīsanas veida izmaksām atbilstošu maksu (datu neseja, tā apstrādes uniegādes izmaksas); lái sanemtu kodu, tas japiegrasa pa e-pastu opensource@lge.com.
Šis piedāvājums ir derīgs ikvienam, kurš sanem šo informaciju tris gadus pēc mūsu pēdejā ši produkta nosūtīsanas.
| 2. RISKA GRUPA | |
| UZMANIBU: NO Şİ ZSTRADAJUMA TIEK IZSTAROTS ULTRAVIOLETAIS STAROJUMS. IEDARBIBA VAR IZRAISIT ACU VAI ADAS KAIRINAJUMU. IZMANTOJIET ATBILSTOSU EKRANEJUMU. | |
| BRIDINAJUMS: JA NEVEICAT UZLÄDI VAI ATVERAT LADEŠANAS KORPUSU, UVNANO FUNKCIJA NETIEK AKTIVIZETA. |
Kad barošana tiek izslegta, izejas limenim automatiski jaatgriežas izejas limeni, kas neparsniedz RS1.
Rekomendacinés gairés
1 Sis symbols var tikt lietots kopā ar dzīvsudraba (Hg), kadmija (Cd) vai svina (Pb) kimiskajiem simboliem, ja akumulators satur vairak nekā 0,0005% dzīvsudraba, 0,002% kadmija vai 0,004% svina.
2 Visi akumulatori ir jalikvide atseviški no sadzives atkritumiem, izmantojot šim nolukam paredzētās savakšanas iespejas, ko ir noteikusi valdība vai pašvaldība.
3 Pareiza nolietoto akumulatoru likvidešana palidzēs noverst iespejamo negativo ietekmi uz apkartējo vidi, kā ari dzivnieku un cilveku veselibu.
4 Lai iegutu papildinformaciju par nolietoto akumulatoru likvidešanu, ludzu, szinieties ar pilsetas pašpávaldes iestadi, atkritumu savakšanas dienestu vai veikalu, kurā iegādajaties izstradājumu. (http://www/lg.com/global/sustainability/environment/takeback-recycling/global-network-europe)
Nederigo bateriju un akumulatoru iznemšana
(TIKAI Produktions ar iebūvētu akumulatoru)
-Ja šim produktam ir akumulators, kas iebūvēts produktā tā, ka gala lietotājs to nevar vienkārši izněmt, LG iesaka akumulatora iznemšanu nomainas vai pāstrādes nolūkos produkta dzīves cikla beigās uzticēt tikai kvalificētiem specialistiem. Lai nenodaritu kaitējumu produktam un pasargatu sevi, lietotājiem nevajadzētu megināt izněmt akumulatoru un vajadzētu konsultēties ar LG palidzības dienestu vai kādu neatkarīgu pakalpojumu sniedzeju.
-lznemot akumulatoru, nepieciešams demontet produkta parsegu, atvienot elektriskos kabelus/savienojumus un uzmanigi iznemt akumulatora elementu. Ja jums nepieciešamas kvalificetiem specialistiem paredzetās norades par akumulatora drošu iznemšanu, dodieties uz http://www.lge.com/global/sustainability/environment/take-backrecycling
- PYCCKNI
Yttnn3aunr Otpa6oTaHHbIX 6aTapei/akKymyIaTOPOB
1 ΘTOT cHMBOJ MOXET NcNoJIb3OBaTbc8 BMeCTe C XIMNUeCKIMN cHMBOJaMn, O6O3NaUoIuMn pTyTb (Hg), KaDMn (Cd) nIi cBnHeu (Pb), ecn 6aTapey coDEpXHT 60Jee 0,0005 % pTuTn, 0,002 % KaDMnY nIi 0,004 % cBnHa.
2 Bce 6aTapeu/aKKyMnyTopbI DOJXHbI yTNIN3nPOBaTbcr He BMeCTe C 6bITOBbIM MycOpOM, aYepe3 cneuaJIIN3nPOBaHHbIe NYHKtbl c6opa, yKa3aHHbIe IpaBNTeJIbCTBeHHbIM NJIIM MeCTHbIMN OprHaAMN BnaCTn.
3 Правильна утллзаця орразотаньх 6атAPEн/akKуЛЯTOPOВ nOMOжETпpeДOTВpaTNTbNOTeHциально ВрEDHoe BO3ДeNCTBVE HaOKpyЖaIOUyU cpeDy n 3ДОРБе человекa.
4 Дя полуеня болjee подробных сбедени оь утллзаци OTработанньix батарей/akkyмлгторов образпесь в мунциалптET, rolpondков денистentутллзаци OTXODOB ИлиВ мага3ин, Гдьлп пиобретень заlemенты птань. (http:// www.lg.com/global/sustainability/environment/takeback-recycling/global-network-europe)
I3BleueHne Otpa6oTaHHbIX 6aTapei N aKKymyJrTopoB
(TOJIbKO dIyKToB co BCTpoEHNo 6aTaapee)
-
B clyuae ecn daHbI npOyKT IMeet BCtroeHnyo 6aTaapeo, KOTOpYIO KOHeUHbIe NOJb3OBaTeJIH He MOryT 6e3 Tpyda n3BLeueb, KOMNaHnLG peKomeHdyet, UTO6bl 6aTaapea 6blna n3BLeueHa TOJbKO KBaINΦNcIPOBaHHbIMn PPOpeCCNOHaJaAMn dJa ee 3aMeHbI INn yTNIn3aCmN IO OKOHuaHm CpOKa cLyX6bl DaHHO rnpOdykTa. Bo n36exKaHne NOBpeJdEHNr PPOdykTa n B ceJax OBeScneueHn CO6CTBeHNo 6e3OpaCHocTn POJIb3OBaTeJIaM CJIeDyET n36eRaTb NOnbITOK n3BLeueb 6aTaapeIo n CJIeDyEt CBra3aTbcra Co Cnyx60n PoIDepjKn LG nnn dpYrImn He3aBNCIMbIMn NOCTabUzHKamn ycIyr dJa IOJyuHnra COBeta.
-
Chятne 6aTapeN BkIIOUaET DeMOHTaK KOpnyCa n3dJIeNIA, OTCOeINHeHne 3JIeKTPnueCkNX KaBeJIe/NKOHTaKTOB I OCTopoJXHOe N3BLeueHne 3JIeMeNTa 6aTapeN.ДЯ NOlyuEHHN INCTpyKcNl NO 6e3Opanachomy N3BLeueHnO 6aTapeN dJa KBaJINoPcIpOBaHHbIX npoΦeCCnoHaIob, noJxayIcTa, nocTeIte http://www.lge.com/ global/sustainability/environment/take-back-recycling
KA3AKLJA
Ecki 6atapejnapbl/aKKymyIaTopnapbl KOkbicka
Tactay
1 Erep 6atapeHbIH KypamblHaBc bHan 0,0005 %, KaMn 0,002 % Hemece KopfaCbH 0,004 % MeIweipHeH apTbIK 6oJca, 6yI TaH6aMeH 6ipre cblan (Hg), KaMn (Cd) Hemece KopfacbHHbIH (Pb) xIMnJIbIK TaH6aIapbl 6epinyi MymKIn.
2Бaplb6aTapeanap/aKKymyTopnapKaIaNbIK KOKbICTah 6eJIe,MeMneKeTTik HeMece JepriIKTi 6ackapy MekeMeIepi 6elirereH apHaBjXnHay opbHapbHa eTKi3iInyi Tnic.
3 Ecki 6atapejnapbl/aKKymyTOpnapbl KOklicka Dypbc Tactay KopwaFaH opTaF, XaHyapnapfa XHe aam DeHcayIbIbHa Kayin ToHdipetIH 3apdaTapdbIH aIbIH aNyfa KMeKTecedi.
4 Ecki baTapeЯnapdbI/aKKyMnyTopnapdbI KOKbICKa TAcTay TypaIbI ToJIbIK aKnapaTTbI KaJa eKIMwiIirHeH, KOkBc XnHay MeKeMeJepiHeH Hemece eHIMdi caTbIn aIfAH dYKeHHeH aNyFa 6OlaDbI. (http:// www.lg.com/global/sustainability/environment/takeback-recycling/global-network-europe)
Ecki 6aTapejnapdbI JxHe aKKymyTopnapdbI sbIfapbIn any
(TEK kipictipinreH baTapeaCbI bap eHIM) - OhimHi iwiHne naHaJahuMbI sbIfapbIn aHa aImaHTbIH 6atapei kipictipinreHdikTeH, LG kompanyaCbI eHimdi naJaAnaHy
Mep3iMi aKaTaNfHda OHbI aImactbIpy Hemece KaITa eHdey ysiH 6atapeHbI Tek 6iIKTi MaMaHHbIH 6bIFapbIn aNybiHa KeHeC 6epeDi. OHiMdi 3akbIMdAn aImac ysiH xOHe 3 Kayinci3diRi ysiH naJaAahySbI 6atapeHbI 6bIFapbIn aNyfa TbIPbcNafHbI dypbc XHe LG Service Helpline Kbl3MeTHe Hemece KOMek any ysiH 6acka XeKe Kbl3Met Kepcety npoBaIdepine xa6apnaKahbI xOHN.
-БатAPEны any eHimHin KOpnycbH 6eIWeKTeydi,3JIeKTp Ka6eIbIepiH/KoHTaKTiIepDi aXbIpaTydbI XHe 6aTapeYcBIn MUKNAT ShbIFapy opeKeTIH KaMTnDbI. BaTapeHbI KaIaN Kayinci3 ShbIFapy oDici Typalbl BiIKTi MaMaHdApFa apHaJfAn HUcKaaynap KaKet BoIca, KeIeci Be6-caITka KipiHi3: http://www.lge.com/ global/sustainability/environment/take-back-recycling
- ykPAIHcbsKA
IpaBnla yTnJI3aui BnKOpncTaHnx 6aTapei/ akymyITopiB
1 BiЯцьоу може takожаугл зображенихимисmbolyng ptyti (Hg), kaMiO (Cd) a6oCBnHIO (Pb),якшо уacTKa ptyti ctaHOBNTb noHaI0,0005%, kaMIO - noHaI 0,002% ta CBnHIO - noHaI 0,004%.
2 Yci 6atapei/akymnylantopn cniD yTnI3yBaTu OKpeMo BID no6yTOBOro CMITT, 3daOUn iX y cneuiJIbHi nyHKTu 360py, Bu3NaueHi yprdOm a6o MicceBOU BlaIoH.
3 Jus varat aiznest ierici vai nu uz veikalu, kurä šo izstradajumu iegādajieties, vai sazināties ar vietējas pašvaldibas atkritumu savakšanas iestadi un uzzināt sikaku informaciju par tuvako oficialno EEIA savakšanas punktu. Jaunako informaciju par savu valsti skatiet vietne www/lg.com/global/recycling
- Pycckn
YtNi3aunstaporoobopydOBAHn
1 ΘTOT napeepKHyTbI CnMBOJ MycOPHOJ KOp3HbI yka3bIBaET Ha TO, YTO OTPa6OtaHHbIe 3JIeKTpUYeCKne I 3JIeKtpoHHbIe n3dJIeNIA(WEEE) cIeNyET yTNIN3InPOBaTb OTdJIbHO OT 6bITOBbIX OTXODOB.
2 CtapbIe 3JIeKTPnueckne n3dJIINy MOrYT cOpejKaTb ONaCHbIe BeUecTBA, N03ToMv IpaBnIbHna YTuJIIn3aunr cTaporo o6OpyIOBaHnY NOMoXeT PpeDOrbPaTHTb BO3MOxHbIe HeRaTINBHe IocJIeDCTBnI dJIa OKpykaHOuSeI CpeIbI N 3IDOpOBbY ChelOBeka. CTapoe o6OpyIOBaHnE MoXeT COpeJKAt b DeTaII, KOTOpbIe MOrYT 6bITb NOBTOpHO INcNoJIb3OBAHbI dJIa peMOHTa DpyrIX n3dJIIn, a TaKKe dpyrIe CEHHbIe MaTePnAJIbI, KOToPbIe MOxHO nepepa6oTaTb, UTO6bl COxpaHNTb ORpaHnUeHHbIe pecypcbI.
3 Bbl mojkeTe OTHeCTn CBOI np6Op B MaRa3H, rDe OH 6bl I npno6peTeH, II6O CBra3aTbcr C opraHAMM MeCTHO cMOynpaBHeHNA JIN POnUyeHNA NOpO6HbIX CBeDeHn O 6JIHXaJWeM NyHKTe PInema OTXODOB 3JIeKTPnuYeCKOrO IN 3JIeKTPoHNO OBopuDoBaHnA (WEEE). DJIa POlyeHnA camo CBexKe INΦOpMaun OTHocnteJbHo BaSei CTpaHbI ObpaauTeCb no aDpecy: www.lg.com/global/recycling
- Ka3akwa
| ~ | Apzimē mainstrāvu (AC). |
| --- | Apzimē līdzstrāvu (DC). |
| □ | Apzimē II klases apríkojumu. |
| ◇ | Nozimē, ka ir aktivizēts gaidstāves režims. |
| I | Nozimē, ka icerice ir ieslēgta. |
| § | Apzimē bīstamu spriegumu. |
LIETUVIK.
| ~ | Nurodo kintamajá srove (KS). |
| --- | Nurodo nuolatine srove (NS). |
| □ | Nurodo II klasès prietaisa. |
| ◎ | Nurodo budèjimo režimä. |
| I | Nurodo „ON" (jjungta) (maitinimas). |
| § | Nurodo pavojinga jtampa. |
