NZ64B7799GK - Plīts SAMSUNG - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA NZ64B7799GK SAMSUNG

• (opłata według taryfy operatora) http://www.samsung.com/pl/ support/ ROMANIA 0800872678 - Apel gratuit *8000 - Apel tarifat în reţea Program Call Center Luni - Vineri: 9 AM - 6 PM www.samsung.com/ro/support SERBIA 011 321 6899 www.samsung.com/rs/support SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) www.samsung.com/sk/support LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt/support LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv/support ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee/support SLOVENIA 080 697 267 (brezplačna številka) www.samsung.com/si/support KOSOVO 038 40 30 90 www.samsung.com/support KAS TEIL ON KÜSIMUSI VÕI KOMMENTAARE?Indukcijas plīts virsma Lietotāja rokasgrāmata NZ64B7799**2 Latviešu Saturs Saturs Darbība 18 Ierīces ieslēgšana 18 Ierīces izslēgšana 18 Gatavošanas zonas un jaudas līmeņa izvēle 18 Maksimālais pastiprinājums 19 Adaptīvās zonas izmantošana (tikai modeļiem ar Adaptīvo zonu) 20 Flex Plus funkcijas 20 Saglabāt siltumu 21 Taimeris 21 Pauze/Atsākt 22 Ātrā apstāšanās 22 Bērnu drošības slēdzene 22 Valodas iestatījums 23 Maksimālās jaudas ierobežojums 23 Skaņa ir ieslēgta/izslēgta 23 Savienojuma ar Assist Sensor izveide 23 Assist Cook funkciju izmantošana 24 Mobilās lietotnes Easy Setup savienošana 24 Wi-Fi ieslēgšanas/izslēgšanas iestatījumi 25 Tvaika nosūcēja kontrole 25 Jūsu ierīces apkope 26 Plīts 26 Nelieli traipi 26 Noturīgi netīrumi 26 Problemātiski netīrumi 27 Plīts rāmis (papildus opcija) 27 Lai nesabojātu ierīci 27 Problēmu novēršana un apkope 28 Problēmu novēršana 28 Apkope 30 Saturs Šīs rokasgrāmatas izmantošana 3 Šajā Lietotāja rokasgrāmatā tiek izmantoti sekojoši simboli: 3 Modeļa nosaukums un sērijas numurs 3 Drošības instrukcijas 3 Iepakojuma materiāla utilizēšana 7 Pareiza jūsu vecās ierīces utilizācija 7 Pareiza šī izstrādājuma utilizācija (Elektrisko un elektronisko iekārtu utilizēšana) 7 Plīts virsmas uzstādīšana 8 Drošības norādījumi uzstādītājam 8 Nepieciešamie instrumenti 8 Savienošana ar strāvas padevi 8 Uzstādīšana darba virsmā 9 Komponentes 11 Pirms sākt 11 Ēdiena gatavošanas zonas 11 Vadības panelis 12 Sildīšana ar indukciju 12 Drošības izslēgšanās 13 Atlikušā siltuma daudzuma rādītājs 13 Temperatūras noteikšana 13 Ēdiena gatavošanas trauki 14 Izmantojot skārienpogas 17 Darbības trokšņi 17 Sākotnējā tīrīšana 17Latviešu 3 Šīs rokasgrāmatas izmantošana Šīs rokasgrāmatas izmantošana Pirms ierīces lietošanas, lūdzu, veltiet laiku, lai izlasītu šo lietotāja rokasgrāmatu, īpašu uzmanību pievēršot drošības informācijai, kas ietverta nākamajā sadaļā. Saglabājiet šo rokasgrāmatu turpmākai uzziņai. Ja nododat ierīci jaunam īpašniekam, lūdzu, neaizmirstiet nodot tam arī šo rokasgrāmatu. Šajā Lietotāja rokasgrāmatā tiek izmantoti sekojoši simboli:

Apdraudējumi vai nedrošas darbības, kas var izraisīt smagus miesas bojājumus vai nāvi. UZMANĪBU Apdraudējumi vai nedrošas darbības, kas var izraisīt vieglus miesas bojājumus vai īpašuma bojājumus. UZMANĪBU Lai, lietojot plīts virsmu, samazinātu ugunsgrēka, sprādziena, elektriskās strāvas trieciena vai miesas bojājumu gūšanas risku, ievērojiet sekojošos drošības pamatpasākumus. PIEZĪME Noderīgi padomi, ieteikumi vai informācija, kas palīdz lietotājiem rīkoties ar ierīci. Modeļa nosaukums un sērijas numurs Gan modeļa nosaukums, gan sērijas numurs ir norādīti zem plīts pamatnes. Turpmākai lietošanai pierakstiet šo informāciju vai pievienojiet papildus produkta etiķeti (atrodas ierīces augšpusē) šajā lapā. Modeļa nosaukums Sērijas numurs Drošības instrukcijas Šīs ierīces drošības aspekti atbilst visiem pieņemtajiem tehniskajiem un drošības standartiem. Tomēr mēs kā ražotāji uzskatām, ka mūsu pienākums ir iepazīstināt jūs ar tālāk norādītajām drošības instrukcijām.

Šī ierīce nav paredzēta lietošanai personām (arī bērniem) ar ierobežotām ziskajām, maņu vai garīgajām spējām, kā arī personām bez pieredzes un zināšanām, ja vien par viņu drošību atbildīgais cilvēks viņus neuzrauga vai nesniedz atbilstošos ierīces lietošanas norādījumus. Bērni ir jāuzrauga, lai būtu droši, ka viņi nespēlējas ar ierīci. Šo ierīci var lietot bērni no 8 gadu vecuma un personas ar ierobežotām ziskām, maņu vai garīgām spējām, vai bez pieredzes un zināšanām, ja viņi tiek uzraudzīti un ir saņēmuši norādījumus saistībā ar ierīces drošu izmantošanu, un izprot attiecīgo apdraudējumu. Bērni nedrīkst spēlēties ar ierīci. Bērni nedrīkst veikt ierīces tīrīšanu un apkopi bez uzraudzības. Atvienošanas rīki ir jāiestrādā ksētajā elektroinstalācijas sistēmā saskaņā ar elektroinstalācijas noteikumiem.4 Latviešu Drošības instrukcijas Drošības instrukcijas Ierīci nav paredzēts darbināt, izmantojot ārēju taimeri vai atsevišķu tālvadības sistēmu. UZMANĪBU: Gatavošanas process ir jāuzrauga. Īstermiņa gatavošanas process ir jāuzrauga nepārtraukti. Ierīci nedrīkst uzstādīt aiz dekoratīvām durvīm, lai izvairītos no tās pārkaršanas. BRĪDINĀJUMS: Ierīce un tās pieejamās daļas lietošanas laikā sakarst. Ir jāizvairās no pieskaršanās sildelementiem. Bērni, kas ir jaunāki par 8 gadiem, nedrīkst tuvoties ierīcei, ja vien viņi netiek nepārtraukti uzraudzīti. BRĪDINĀJUMS: Gatavošana uz plīts ar taukiem vai eļļu bez pienācīgas uzraudzības var būt bīstama un izraisīt aizdegšanos. NEKAD nemēģiniet dzēst uguni ar ūdeni, bet izslēdziet ierīci un pēc tam pārklājiet liesmu, piemēram, ar vāku vai ugunsdzēsības segu. BRĪDINĀJUMS: Ugunsbīstamība: Neglabājiet priekšmetus uz gatavošanas virsmām. Pēc uzstādīšanas šai ierīcei jābūt atvienojamai no barošanas avota. Atvienošanu var panākt, nodrošinot tiešu piekļuvi kontaktdakšai vai iestrādājot slēdzi savienotājā vadā saskaņā ar elektroinstalācijas noteikumiem. Ja strāvas vads ir bojāts, tas ir jānomaina ražotājam, tā servisa pārstāvim vai tamlīdzīgām kvalicētām personām, lai izvairītos no potenciāli bīstamām situācijām. Norādītā ksācijas metode nav atkarīga no līmvielu izmantošanas, jo tās netiek uzskatītas par drošiem ksācijas līdzekļiem. BRĪDINĀJUMS: Ja virsma ir saplaisājusi, izslēdziet ierīci, lai izvairītos no elektriskās strāvas trieciena. Lietošanas laikā ierīce kļūst karsta. Ir jāuzmanās, lai nepieskartos sildelementiem plīts iekšpusē. BRĪDINĀJUMS: Pieejamās daļas izmantošanas laikā var sakarst. Maziem bērniem jāatrodas drošā attālumā. Tīrīšanai nedrīkst izmantot tvaika tīrītāju. Metāla priekšmetus, piemēram, nažus, dakšiņas, karotes un vākus, nedrīkst novietot uz plīts virsmas, jo tie var sakarst. Pēc lietošanas izslēdziet plīts sildelementu ar tā vadības ierīci un nepaļaujieties uz pannas detektoru.Latviešu 5 Drošības instrukcijas UZMANĪBU Pārliecinieties, ka kvalicēts tehniķis ir pareizi uzstādījis un iezemējis ierīci. Ierīces apkopi drīkst veikt tikai kvalicēts servisa personāls. Remonts, ko veic nekvalicētas personas, var izraisīt savainojumus vai nopietnus darbības traucējumus. Ja jūsu ierīcei ir nepieciešams remonts, sazinieties ar vietējo servisa centru. Šo norādījumu neievērošana var izraisīt bojājumus un anulēt ierīces garantiju. Iegremdējamās iekārtas drīkst darbināt tikai pēc tam, kad tās ir uzstādītas skapjos un darba vietās, kas atbilst attiecīgajiem standartiem. Tas nozīmē pietiekamu elektrisko vienību aizsardzību pret pieskārienu, kā to prasa būtiskie drošības standarti. Ja ierīce nedarbojas pareizi vai arī tajā parādās lūzumi vai plaisas:

• izslēdziet visas gatavošanas zonas;

• atvienojiet plīti no elektrotīkla; un

• sazinieties ar vietējo servisa centru. Ja plīts saplīst, izslēdziet ierīci, lai izvairītos no elektriskās strāvas trieciena. Nelietojiet plīti, kamēr nav nomainīta tās stikla virsma. BRĪDINĀJUMS: Izmantojiet tikai tādus plīts virsmas aizsargus, ko izstrādājis ierīces ražotājs vai ražotājs norādījis tos ierīces lietošanas instrukcijā kā piemērotus, vai arī tādus plīts aizsargus, kas iekļauti ierīces komplektā. Neatbilstošu aizsargu izmantošana var izraisīt negadījumus. Lietošanas laikā virsmas var sakarst. Šo ierīci var lietot bērni no 8 gadu vecuma un personas ar ierobežotām ziskām, maņu vai garīgām spējām, vai bez pieredzes un zināšanām, ja viņi tiek uzraudzīti un ir saņēmuši norādījumus saistībā ar ierīces drošu izmantošanu, un izprot attiecīgo apdraudējumu. Bērni nedrīkst spēlēties ar ierīci. Tīrīšana un apkope nav atļauta bērniem, kas jaunāki par 8 gadiem, ja vien viņi tiek atbilstoši uzraudzīti. Ierīci un tās vadu glabājiet vietā, kas nav pieejama bērniem, kuri nav sasnieguši 8 gadu vecumu.6 Latviešu Drošības instrukcijas Drošības instrukcijas Nekad nenovietojiet uz plīts degošus priekšmetus, jo tas var izraisīt aizdegšanos. Lietojot ierīci nevērīgi, pastāv apdegumu risks. Elektroierīču kabeļi nedrīkst pieskarties karstajai plīts virsmai vai karstiem virtuves traukiem. Neizmantojiet plīti drēbju žāvēšanai. Lietotājiem ar elektrokardiostimulatoriem un aktīviem sirds implantiem, ķermeņa augšdaļa, lietojot ierīci, ir jātur vismaz 30 cm attālumā no indukcijas gatavošanas zonām. Neskaidrību gadījumā konsultējieties ar ierīces ražotāju vai ārstu. (tikai indukcijas plīts modelim) Nemēģiniet paši remontēt, izjaukt vai pārveidot ierīci. Pirms tīrīšanas vienmēr izslēdziet ierīci. Tīriet plīti saskaņā ar šajā rokasgrāmatā sniegtajiem tīrīšanas un kopšanas norādījumiem. Turiet mājdzīvniekus tālāk no ierīces, jo tie var uzkāpt uz ierīces vadības ierīcēm, izraisot darbības traucējumus. Neizmantojiet plīti, lai sildītu alumīnija foliju, alumīnija folijā ietītus produktus vai saldētu pārtiku, kas iepakota alumīnija virtuves traukos. Šķidrums starp pannas dibenu un plīts virsmu var radīt tvaika spiedienu. Kas var izraisīt pannas palēkšanos. Vienmēr pārliecinieties, ka sildvirsma un pannas pamatne ir sausa. Gatavošanas laikā gatavošanas zonas kļūs karstas. Vienmēr turiet mazus bērnus atstatus no ierīces. Glabājiet visus iepakojuma materiālus bērniem nepieejamā vietā, jo iepakojuma materiāli bērniem var būt bīstami. Šo ierīci drīkst izmantot tikai parastai ēdiena gatavošanai un cepšanai mājās. Tā nav paredzēta komerciālai lietošanai. Nekad neizmantojiet plīti telpas apsildīšanai. Esiet piesardzīgi, pievienojot elektroierīces strāvas kontaktligzdām plīts virsmas tuvumā. Strāvas vadi nedrīkst saskarties ar plīts virsmu. Pārkarsēti tauki un eļļa var ātri aizdegties. Gatavojot ēdienu taukos vai eļļā, piemēram, gatavojot čipsus, nekad neatstājiet plīts virsmas bez uzraudzības. Pēc lietošanas izslēdziet gatavošanas zonas. Vienmēr turiet vadības paneļus tīrus un sausus.Latviešu 7 Drošības instrukcijas Pareiza šī izstrādājuma utilizācija (Elektrisko un elektronisko iekārtu utilizēšana) (Piemērojama valstīs ar atsevišķas savākšanas sistēmām) Šis marķējums uz izstrādājuma, tā piederumiem vai literatūrā norāda, ka ierīci un tā elektroniskos piederumus (piemēram, lādētāju, austiņas, USB kabeli) nedrīkst izmest kopā ar citiem mājsaimniecības atkritumiem pēc to kalpošanas laika. Lai novērstu iespējamo kaitējumu videi vai cilvēku veselībai, ko rada nekontrolēta atkritumu izmešana, lūdzu, nodaliet šos priekšmetus no cita veida atkritumiem un atbildīgi pārstrādājiet tos, lai veicinātu materiālo resursu ilgtspējīgu atkārtotu izmantošanu. Mājsaimniecību lietotājiem ir jāsazinās ar to mazumtirgotāju, pie kā iegādāts šis produktu, vai vietējo pašvaldības iestādi, lai iegūtu sīkāku informāciju par to, kur un kā viņi var nogādāt šo ierīci videi drošai pārstrādei. Uzņēmējiem ir jāsazinās ar piegādātāju un jāpārbauda pirkuma līguma noteikumi. Šo izstrādājumu un tā elektroniskos piederumus nedrīkst jaukt kopā ar citiem komerciāliem atkritumiem. Lai iegūtu informāciju par Samsung saistībām vides jomā un speciskiem izstrādājumu reglamentējošiem pienākumiem, piemēram, REACH, apmeklējiet vietni www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our- commitment/data/ Iepakojuma materiāla utilizēšana

Visi ierīces iepakošanai izmantotie materiāli ir pilnībā pārstrādājami. Loksnes un cieto putu daļas ir attiecīgi marķētas. Lūdzu, utilizējiet iepakojuma materiālus un vecās ierīces, ievērojot drošību un ietekmi uz apkārtējo vidi. Pareiza jūsu vecās ierīces utilizācija

Pirms atbrīvoties no jūsu vecās ierīces, padariet to lietošanai nederīgu, lai tā vairs nevarētu radīt briesmas. Lai to izdarītu, lieciet kvalicētam tehniķim atvienot ierīci no elektrotīkla un noņemiet barošanas vadu. Ierīci nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem. Informācija par savākšanas datumiem un publiskajām atkritumu izvešanas vietām ir pieejama vietējā atkritumu departamentā vai padomē.8 Latviešu Plīts virsmas uzstādīšana Nepieciešamie instrumenti Zīmulis Phillips uzgaļa skrūvgriezis Lineāls vai taisngriezis Aizsargbrilles Finierzāģis Urbjmašīna Savienošana ar strāvas padevi Pirms pievienošanas pārbaudiet, vai ierīces nominālais spriegums, tas ir, spriegums, kas norādīts uz datu plāksnītes, atbilst pieejamajam barošanas spriegumam. Datu plāksnīte atrodas uz plīts virsmas apakšējā korpusa.

Pirms vadu pievienošanas ķēdei, izslēdziet strāvas padevi.

. Ierīce lieliski darbojas arī tīklos ar AC 220 V

spriegumu. Plīts ir jāpievieno elektrotīklam, izmantojot ierīci, kas ļauj atvienot to no elektrotīkla visos polos ar vismaz 3 mm platu kontaktu atvērumu, tādu kā automātiska līnijas aizsardzības atslēgšana, iezemējuma noplūdes atslēgšana vai drošinātājs.

• Kabeļu savienojumi jāveic saskaņā ar noteikumiem, un spaiļu skrūves ir stingri jāpievelk.

• Kad plīts virsma ir pievienota elektrotīklam, pārbaudiet, vai visas gatavošanas zonas ir gatavas lietošanai, uz īsu brīdi katru pēc kārtas ieslēdzot maksimālajā iestatījumā ar piemērotiem virtuves traukiem.

Pievērsiet uzmanību (atbilstība) mājas pieslēguma un iekārtas fāzes un neitrālajam sadalījumam (pieslēguma shēmas); pretējā gadījumā detaļas var tikt bojātas. Garantija neattiecas uz bojājumiem, kas radušies dēļ nepareizas uzstādīšanas. Plīts virsmas uzstādīšana

Pārliecinieties, ka jauno ierīci uzstāda un iezemē tikai kvalicēts personāls. Lūdzu, ievērojiet šīs instrukcijas. Garantija nesegs nekādus bojājumus, kas varētu būt radušies nepareizas ierīces uzstādīšanas rezultātā. Tehniskie dati ir sniegti šīs rokasgrāmatas beigās. Drošības norādījumi uzstādītājam

• Elektroinstalācijā ir jāparedz mezgls, kas ļauj atvienot ierīci no elektrotīkla visos polos ar kontaktu atvēruma platumu vismaz 3 mm. Piemērotās izolācijas ierīces ietver līnijas aizsargierīces, drošinātājus (skrūves tipa drošinātāji ir jāizņem no turētāja), zemējuma noplūdes atslēgu un kontaktorus.

• Attiecībā uz ugunsdrošību, šī ierīce atbilst EN 60335 - 2 - 6. Šāda veida ierīci var uzstādīt savienojumā ar augstu skapi vai sienu vienā pusē.

• Uzstādīšanai jāgarantē aizsardzība pret triecieniem.

• Virtuves modulim, kurā ir uzstādīta iekārta, jāatbilst DIN 68930 stabilitātes prasībām.

• Aizsardzībai pret mitrumu visas grieztās virsmas ir jānoblīvē ar piemērotu hermētiķi.

• Uz īzētām darba virsmām šuves tajās vietās, kur atrodas plīts, ir pilnībā jāaizpilda ar javu.

• Uz dabīgā vai mākslīgā akmens, vai keramikas virsmām spiedošās darbības atsperes ir nostiprina ar piemērotiem mākslīgajiem sveķiem vai jauktu līmi.

• Pārliecinieties, vai blīvējums ir pareizi nostiprināts pret darba virsmu bez jebkādām atstarpēm. Pielietot papildus silikona hermētiķi nav atļauts, jo tas apgrūtinātu noņemšanu apkopes laikā.

• Noņemot, plīts virsmai jābūt izspiestai no apakšas.

• Zem plīts var uzstādīt dēli.

• Ventilācijas spraugu starp darba virsmu un iekārtas priekšpusi zem tās nedrīkst aizsegt.Latviešu 9 Plīts virsmas uzstādīšana

Ja strāvas vads ir bojāts, tas ir jānomaina ražotājam, tā servisa pārstāvim vai tamlīdzīgām kvalicētām personām, lai izvairītos no potenciāli bīstamām situācijām.

Lai nodrošinātu pareizu barošanas savienojumu, ievērojiet pie spailēm pievienoto elektroinstalācijas shēmu. Uzstādīšana darba virsmā

A. Sērijas numurs PIEZĪME Pirms uzstādīšanas atzīmējiet sērijas numuru uz ierīces novērtējuma etiķetes. Šis numurs būs nepieciešams apkopes pieprasījumu gadījumā un pēc uzstādīšanas tas vairs nav pieejams, jo atrodas uz oriģinālās datu plāksnītes ierīces augšpusē vai apakšpusē. PIEZĪME

• Pievērsiet īpašu uzmanību minimālās vietas un atstatumu prasībām.

• Plīts virsmas apakšdaļa ir aprīkota ar ventilatoru. Ja zem plīts virsmas ir atvilktne, to nedrīkst izmantot nelielu priekšmetu vai papīra glabāšanai, jo tie var sabojāt ventilatoru vai traucēt ierīces dzesēšanu, ja nonāk sistēmā.10 Latviešu Plīts virsmas uzstādīšana Plīts virsmas uzstādīšana min. 50 mmin. 50 mmm min. 500 min. 500 mmmm Atvilktne Krāsns min. min. 10 mm10 mm min. min. 59 mm59 mm min. min. 15 mm15 mm min. min. 20 mm20 mm min. min. 20 mm20 mm min. min. 15 mm15 mm min. min. 10 mm10 mm min. 2 mmmin. 2 mm

Vienība: mmVienība: mm Izskalots Fit Type (Var uzstādīt tikai NZ6******FK modeli) Table Hob

+0.5+0.5 ※ ※ Pirms apkopes noņemiet Pirms apkopes noņemiet silikonu ar nazi.silikonu ar nazi.Latviešu 11 Pirms sākt Komponentes Indukcijas plīts virsma Kronšteina atspere Assist Sensor Bezvadu uzlādes ierīce USB kabelis Pirms sākt Ēdiena gatavošanas zonas

01 Indukcijas ēdiena gatavošanas zona 02 Vadības panelis12 Latviešu Pirms sākt Pirms sākt

Saglabāt siltumu Uzturēt pagatavoto ēdienu siltu.

Pauze un bloķēšana Lai pārslēgtu visas ēdiena gatavošanas zonas uz zemas jaudas iestatījumu. Nospiest un turēt 3 sekundes, lai bloķētu vai atbloķētu vadības paneli. (Drošības slēdzene bērniem)

Atgriešanās Tikai Assist Cook Varat pāriet uz iepriekšējo posmu vai iziet ārā. Sildīšana ar indukciju

A. Indukcijas spole B. Inducētās strāvas C. Elektroniskās shēmas

• Indukcijas sildīšanas princips: Novietojot traukus uz ēdiena gatavošanas zonas un ieslēdzot to, indukcijas plīts virsmas elektroniskās shēmas gatavošanas trauka apakšā rada “inducētas strāvas”, kas uzreiz paaugstina trauka temperatūru.

• Lielāks gatavošanas un cepšanas ātrums: Tā kā tiek sildīts trauks, nevis virsma, efektivitāte ir daudz augstāka nekā citām sistēmām, jo netiek zaudēts karstums. Lielākā daļa uztvertās enerģijas pārvēršas karstumā. Vadības panelis

Ieslēgts/ Izslēgts Lai ieslēgtu un izslēgtu plīts virsmu.

Adaptīvā zona Lai izvēlētos adaptīvo zonu.

Ēdiena gatavošanas zona Izvēlēties ēdiena gatavošanas zonu. 04 Ekrāns Lai parādītu karstuma iestatījumus, atlikušo karstumu un Wi-Fi savienojumu. 05 Vadības poga Lai iestatītu karstuma iestatījumus un palielinātu vai samazinātu laiku varat pārvietoties izvēlnē, izmantojot Assist Cook funkciju

Maksimālais pastiprinājums Lai aktivizētu funkciju.

Taimeris Lai ieslēgtu, izslēgtu un iestatītu taimeri.

Assist Cook Tikai Assist Cook Varat atvērt Assist Cook izvēlni vai iestatīt katru iestatījumu.Latviešu 13 Pirms sākt Atlikušā siltuma daudzuma rādītājs Ja atsevišķa ēdiena gatavošanas zona vai cepeškrāsns ir izslēgta, atlikušais siltuma daudzums attiecīgās ēdiena gatavošanas zonas displejā tiek attēlots ar Heat, Heat. Pat pēc ēdiena gatavošanas zonas izslēgšanas atlikušā siltuma daudzuma rādītājs izslēdzas tikai pēc attiecīgās ēdiena gatavošanas zonas atdzišanas. Jūs varat izmantot atlikušo siltumu atkausēšanai vai ēdiena uzglabāšanai siltumā.

• Kad atlikušā siltuma daudzuma rādītājs ir iedegts, pastāv apdegumu gūšanas risks.

• Ja tiek pārtraukta elektrības padeve Heat, Heat simbols izslēdzas, un informācija par atlikušo siltuma daudzumu vairs nav pieejama. Tomēr arī tajā brīdī ir iespējams apdedzināties. No tā var izvairīties, krāsns tuvumā vienmēr ievērojot piesardzību. Temperatūras noteikšana Ja kāda iemesla dēļ temperatūra kādā no ēdiena gatavošanas zonām pārsniedz pieļaujamo drošības līmeni, šī zona automātiski samazinās līdz zemākam jaudas līmenim. Kad esat beidzis lietot plīts virsmu, tās dzesēšanas ventilators turpinās darboties, līdz plīts elektronika ir atdzisusi. Un dzesēšanas ventilators pats izslēdzas atkarībā no elektronikas temperatūras. Drošības izslēgšanās Ja kāda no ēdiena gatavošanas zonām netiek izslēgta vai jaudas līmenis pēc ilgāka laika netiek noregulēts, šī konkrētā ēdiena gatavošanas zona automātiski izslēgsies. Ēdiena gatavošanas zonas automātiski izslēdzas sekojošos laikos. Enerģijas līmenis Izslēgt 1-3 Pēc 6 stundām 4-6 Pēc 5 stundām 7-9 Pēc 4 stundām 10-15 Pēc 1,5 stundām PIEZĪME

• Ja plīts virsma ir pārkarsusi neparastas darbības dēļ, tiek parādīts C1. Un plīts virsma tiks izslēgta.

• Ja ēdiena gatavošanas trauki nav piemēroti, tie ir pārāk mazi vai uz ēdiena gatavošanas zonas vispār nav novietoti trauki, tiks parādīts paziņojums

Un pēc 1 minūtes attiecīgā ēdiena gatavošanas zona tiks izslēgta.

• Ja viena vai vairākas ēdiena gatavošanas zonas izslēdzas pirms norādītā laika beigām, skatiet “Problēmu novēršana”. Citi iemesli, kādēļ ēdiena gatavošanas zonas pašas izslēdzas Visas gatavošanas zonas pašas izslēgsies, ja uz vadības paneļa nonāks vārošs šķidrums. Automātiskā izslēgšanās tiks aktivizēta arī tad, ja uz vadības paneļa novietosiet mitru drānu. Abos gadījumos ierīci nāksies atkal ieslēgt, izmantojot Ieslēgt/ Izslēgt slēdzi pēc tam, kad šķidrums vai drāna ir novākti.14 Latviešu Pirms sākt Pirms sākt Virtuves trauki indukcijas gatavošanas zonām Indukcijas degli var ieslēgt tikai tad, ja uz vienas no gatavošanas zonām ir novietoti trauki ar magnētisku pamatni. Jūs varat izmantot tālāk norādītos virtuves piederumus. Materiāls Piemērotība Tērauds, emaljēts tērauds, čuguns

Nerūsējošs tērauds Jā (ja magnēts pielīp pie trauka apakšas) Alumīnijs, varš, misiņš, stikls, keramika, porcelāns

• Indukcijas gatavošanai piemērotus traukus ražotājs marķē kā piemērotus.

• Daži virtuves piederumi, ja tos izmanto indukcijas gatavošanas zonās, var radīt troksni.

• Šie trokšņi neliecina par plīts darbības traucējumiem un nekādi neietekmē tās darbību.

• Īpaši nerūsējošā tērauda trauki var nebūt piemēroti gatavošanai indukcijas režīmā. Pārbaudiet, vai trauka pamatni pievelk magnēts. Ēdiena gatavošanas trauki Izmantojiet traukus ar plakanu dibenu, kas pilnībā saskaras ar visu gatavošanas virsmu. Pārbaudiet plakanumu, virzot lineālu pāri trauka apakšai. Noteikti ievērojiet visus virtuves piederumu lietošanas ieteikumus.

• Izmantojiet traukus, kas izgatavoti no pareiza materiāla gatavošanai uz indukcijas plīts.

• Labākai karstuma sadalei izmantojiet kvalitatīvus virtuves traukus ar smagāku dibenu. Tas nodrošina vislabākos ēdiena gatavošanas rezultātus.

• Pielāgojiet ēdiena gatavošanas trauku izmērus gatavojamā ēdiena daudzumam.

• Neļaujiet traukiem izvārīties sausiem. Tas var izraisīt neatgriezeniskus bojājumus lūzuma, saplūšanas vai sabojāšanās veidā, kas var ietekmēt keramikas plīti. (Jūsu garantija neattiecas uz šāda veida bojājumiem).

• Neizmantojiet netīrus virtuves traukus vai traukus ar lielu tauku uzkrājumu. Vienmēr izmantojiet traukus, kurus pēc gatavošanas ir viegli notīrīt. UZMANĪBU

• Pēc izslēgšanas ēdiena gatavošanas zonas var izskatīties atdzisušas. Tomēr stikla virsma joprojām var būt karsta no atlikušā siltuma, kas tiek pārnests no trauka. Joprojām pastāv apdegumu risks.

• Nepieskarieties karstiem virtuves traukiem ar rokām. Vienmēr izmantojiet cepeškrāsns dūraiņus vai katlu turētājus, lai aizsargātu rokas no apdegumiem.

• Nebīdiet virtuves traukus pa plīts virsmu. Šādi rīkojoties, plīts var tikt neatgriezeniski bojāta.Latviešu 15 Pirms sākt Citi indukcijas trauki Dažiem virtuves piederumiem apakšā ir plāns magnētisks materiāls, lai tie darbotos ar indukcijas sildīšanas virsmu. Šiem virtuves traukiem ir vājš magnētisms, un tie var darboties slikti. (Vājš magnētisms nozīmē, ka magnēts nepielīp stingri vai laukums, kur magnēts pielīp, ir pārāk mazs.)

A. Vieta, kur magnēts nepielīp B. Vieta, kur magnēts pielīp Pat tad, ja trauki ir paredzēti indukcijas plīts virsmai, sildīšanas veiktspēja var būt vāja vai dažreiz plīts var neatpazīt trauku atkarībā no trauka apakšā esošā magnētiskā laukuma lieluma un stipruma. Lietojot lielus virtuves traukus ar mazāku feromagnētisko elementu, uzsilst tikai feromagnētiskais elements. Līdz ar to siltums var nebūt vienmērīgi sadalīts. Trauku izmēri indukcijas gatavošanas zonām Indukcijas gatavošanas zonas līdz zināmai robežai automātiski pielāgojas trauka dibena izmēram. Tomēr trauka dibena magnētiskajai daļai ir jābūt ar minimālo diametru atkarībā no gatavošanas zonas lieluma. Lai iegūtu vislabāko rezultātu, izmantojiet traukus, kuru feromagnētiskais diametrs atbilst degļa diametram. Ja deglis nejūt traukus, mēģiniet lielāku izmēra degli. PIEZĪME Lai uzzinātu par trauka diametru, skatiet modeļa gatavošanas zonu specikācijas.16 Latviešu Pirms sākt Pirms sākt Pareiza novietošana Pareiza Nepareiza Virtuves trauki ar plakanu dibenu un taisnām malām. Virtuves trauki ar izliektiem dibeniem vai sāniem. Virtuves trauki atbilst vai pārsniedz ieteicamo minimālo izmēru gatavošanas zonai. Virtuves trauki neatbilst minimālajam izmēram, kas nepieciešams pašreizējai gatavošanas zonai. Virtuves trauki pilnībā atrodas uz plīts virsmas. Virtuves trauki atrodas uz plīts virsmas malas vai pilnībā neatrodas uz plīts virsmas. Virtuves trauki ir pareizi līdzsvaroti. Smags rokturis liek traukam sasvērties. Piemērotības pārbaude Ēdienu trauki ir piemēroti gatavošanai indukcijas režīmā, ja pie trauka apakšas pielīp magnēts un trauku ražotājs ir atzīmējis tos kā piemērotus.

• Labus virtuves piederumus var atpazīt pēc to pamatnes. Pamatnei ir jābūt pēc iespējas biezākai un plakanai.

• Iegādājoties jaunus virtuves traukus, īpašu uzmanību pievērsiet pamatnes diametram. Ražotāji bieži norāda tikai augšējās malas diametru.

• Neizmantojiet virtuves traukus, kuru pamatne ir bojāta ar raupjām malām vai urbumiem. Bojāti virtuves trauki var neatgriezeniski saskrāpēt keramisko plīti, ja bīdāt tos pa virsmu.

• Kad auksta, trauku pamatne parasti ir nedaudz noliekta uz iekšu (ieliekta). Tā nedrīkst būt izliekta uz āru (izliekta).

• Ja vēlaties izmantot īpaša veida virtuves traukus, piemēram, spiediena katlu, pannu vai vokpannu, lūdzu, ievērojiet ražotāja norādījumus.Latviešu 17 Pirms sākt Padomi enerģijas taupīšanai Ievērojiet šos padomus, lai ietaupītu enerģijas patēriņu.

• Vienmēr novietojiet traukus uz gatavošanas zonas, pirms ieslēdzat atbilstošo degli.

• Uzturiet ēdiena gatavošanas zonas un trauku pamatnes tīras. Pretējā gadījumā tiks patērēts vairāk enerģijas.

• Cieši aizveriet trauka vāku, ja tas ir pieejams. Tas samazinās enerģijas patēriņu.

• Izslēdziet degli pirms gatavošanas laika beigām. Izmantojiet atlikušo karstumu, lai ēdiens būtu silts. Pareiza novietošana Jūs varat pārbaudīt virtuves piederumus, lai noskaidrotu, vai tie ir piemēroti lietošanai ar šo ierīci.

1. Nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas

taustiņu 1-2 sekundes, lai ieslēgtu plīti.

2. Nospiediet pauzes un bloķēšanas

taustiņu uz 3 sekundēm, lai aktivizētu bērnu drošības slēdzi.

3. Nospiediet taimera taustiņu uz 3 sekundēm, lai aktivizētu gatavošanas

trauku piemērotības pārbaudes režīmu.

4. Novietojiet gatavošanas traukus uz vienas no gatavošanas zonām un pēc tam

nospiediet un turiet gatavošanas zonas taustiņu 3 sekundes. Ekrāns Apraksts 0 Virtuves trauki nav piemēroti

70 % Virtuves trauki ir piemēroti, taču neefektīvi

100 % Virtuves trauki ir piemēroti Izmantojot skārienpogas Lai darbinātu skārienpogas, pieskarieties vajadzīgajai pogai ar rādītājpirksta galu, līdz attiecīgie displeji izgaismojas vai nodziest, vai līdz tiek aktivizēta vēlamā funkcija. Pārliecinieties, ka, darbinot ierīci, pieskaraties tikai vienai pogai. Ja pirksts uz pogas ir pārāk plakans, var tikt aktivizēta arī blakus esošā poga. Darbības trokšņi Ja jūs varat sadzirdēt.

• Krakšķošs troksnis: virtuves piederumi ir izgatavoti no dažādiem materiāliem.

• Svilpšana: jūs izmantojat vairāk nekā divas gatavošanas zonas, un virtuves trauki ir izgatavoti no dažādiem materiāliem.

• Dūkšana: jūs izmantojat augstu jaudas līmeni.

• Klikšķināšana: notiek elektriskā pārslēgšana.

• Sīkšana, zvanīšana: ventilators darbojas. Troksnis ir normāls un neliecina par defektiem.

Neizmantojiet dažāda izmēra un materiāla traukus. Izmantojot dažādu izmēru vai materiālu virtuves traukus, var rasties trokšņi un vibrācijas. PIEZĪME Izmantojot zemus jaudas līmeņus (1-5), var rasties klikšķi. Sākotnējā tīrīšana Noslaukiet keramikas stikla virsmu ar mitru drānu un keramikas plīts stikla tīrītāju.

Neizmantojiet kodīgus vai abrazīvus tīrīšanas līdzekļus. Virsma var tikt bojāta.18 Latviešu Darbība DarbībaDarbība Ierīces ieslēgšana Ierīce tiek ieslēgta, izmantojot ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu. Nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu aptuveni 1-2 sekundes. PIEZĪME Pēc ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņa nospiešanas, lai ieslēgtu ierīci, aptuveni 20 sekunžu laikā ir jāizvēlas jaudas līmenis. Pretējā gadījumā ierīce drošības apsvērumu dēļ pati izslēgsies. Ierīces izslēgšana Lai pilnībā izslēgtu ierīci, izmantojiet ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu. Nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu aptuveni 1-2 sekundes. PIEZĪME Pēc vienas ēdiena gatavošanas zonas vai visu gatavošanas virsmas izslēgšanas atlikušā karstuma klātbūtne tiks parādīta atbilstošo gatavošanas zonu digitālajos displejos kā Heat divi soļi Heat “karsts”. Temperatūra ir pazemināta, Heat, Heat pazudīs. Gatavošanas zonas un jaudas līmeņa izvēle

1. Lai izvēlētos ēdiena gatavošanas zonu, nospiediet atbilstošo gatavošanas

2. Lai iestatītu un pielāgotu jaudas līmeni, izmantojiet vadības joslu vai

vadības taustiņu vai vadības pogu. Vadības poga PIEZĪME

• Izvēloties ēdiena gatavošanas zonu, noklusējuma līmenis ir iestatīts uz 15.

• Ja vairāk kā viens taustiņš ir nospiests ilgāk par 8 sekundēm, gatavošanas zonas displejā tiks parādīts d0.Latviešu 19 Darbība Ieteicamie iestatījumi konkrētu ēdienu gatavošanai Tālāk esošajā tabulā norādītie skaitļi ir tikai vadlīnijas. Jaudas līmenis, kas nepieciešams dažādām gatavošanas metodēm, ir atkarīgs no vairākiem mainīgiem lielumiem, tostarp no izmantoto trauku kvalitātes un gatavojamā ēdiena veida un daudzuma. Enerģijas līmenis Ēdiena gatavošanas metode Lietošanas piemēri 14-15 Sildīšana / Sautēšana / Cepšana Liela daudzuma šķidruma sildīšana, nūdeļu vārīšana, gaļas apcepšana, gulaša apbrūnināšana, gaļas sautēšana 8-11 Intensīva cepšana Steiks, leja, sausiņi, desiņas, pankūkas / grila kūkas 7-10 Cepšana Šnicele / karbonādes, aknas, zivis, risoles, ceptas olas 5-7 Vārīšana Gatavošana līdz 1,5 l šķidruma, kartupeļu, dārzeņu 2-4 Tvaicēšana / Sautēšana / Vārīšana Nelielu dārzeņu daudzuma tvaicēšana un sautēšana, rīsu un piena ēdienu vārīšana 1-2 Kausēšana Sviesta kausēšana, želatīna izšķīdināšana, šokolādes kausēšana PIEZĪME Jums būs jāpielāgo jaudas līmenis atbilstoši konkrētiem virtuves traukiem un ēdieniem. Maksimālais pastiprinājums Maksimālā pastiprinājuma funkcija nodrošina papildu jaudu katrai gatavošanas zonai. (piemērs: lai uzvārītu lielu ūdens daudzumu) Pēc Maksimālā pastiprinājuma laikiem gatavošanas zonas automātiski tiek iestatītas atpakaļ uz augstāko siltuma iestatījumu. PIEZĪME

• Noteiktos apstākļos Maksimālā pastiprinājuma funkcija var tikt automātiski deaktivizēta, lai aizsargātu plīts virsmas iekšējos elektroniskos komponentus. Piemēram, nav iespējams vienlaicīgi izvadīt maksimālo jaudu Adaptīvās zonas aizmugurē un Adaptīvās zonas priekšpusē.

• Skatiet sava modeļa ēdiena gatavošanas zonu specikāciju par maksimālo pastiprināšanas laiku. Jaudas vadība: Gatavošanas zonām ir pieejama zināma maksimālā jauda. Ja šis jaudas diapazons tiek pārsniegts, ieslēdzot Maksimālā pastiprinājuma, Jaudas kontroles funkcija automātiski samazina gatavošanas zonas jaudas līmeni. Šīs gatavošanas zonas displejs dažas sekundes mainās starp iestatīto jaudas līmeni un maksimālo iespējamo jaudas līmeni. Pēc tam displejs mainās no iestatītā jaudas līmeņa uz maksimālo iespējamo jaudas līmeni.20 Latviešu Darbība Darbība Flex Plus funkcijas Ēdiena gatavošanas zona 1 Ēdiena gatavošanas zona 2 Ēdiena gatavošanas zona 3 Ēdiena gatavošanas zona 4 Ēdiena gatavošanas zona 5 Ēdiena gatavošanas zona 6 Ēdiena gatavošanas zona 7 Ēdiena gatavošanas zona 8 Adaptīvā zona ir vairāku trauku, vairāku formu un vairāku izmēru Pielāgota dažādiem gatavošanas traukiem Tā atrodas pa kreisi/pa labi no indukcijas kā gatavošanas zona. (Skatiet attēlu pa kreisi) Katrai adaptīvajai zonai ir četras gatavošanas zonas. Neatkarīgi no tā, kur gatavošanas zonā novietojat ēdiena gatavošanas trauku, tas ir parocīgi, jo varat izmantot plīts riņķi atsevišķi. Flex Plus zonas var izmantot, apvienojot dažādas gatavošanas zonas. Skatiet zemāk esošo tabulu, lai uzzinātu, kā apvienot gatavošanas zonas, izmantojot plīts riņķa atlases pogu. Ēdiena gatavošanas zona

1. riņķis 2. riņķis 3. riņķis 4. riņķis

Adaptīvās zonas izmantošana (tikai modeļiem ar Adaptīvo zonu) Adaptīvā funkcija ļauj darbināt visu kreiso gatavošanas pusi liela izmēra trauku lietošanai. (piemēram: ovāli virtuves trauki, zivju cepešpanna)

1. Nospiediet Adaptīvās zonas

2. Lai iestatītu un pielāgotu jaudas līmeni, izmantojiet jaudas līmeņa taustiņu.

• Nospiediet Adaptīvās zonas key taustiņu darbības laikā, funkcija tiks izslēgta.

• Ja nospiežat Adaptīvās zonas taustiņu, kamēr katrs deglis darbojas citā līmenī, deglis tiek iestatīts augstā līmenī.Latviešu 21 Darbība Taimeris Kā lietot kā drošības izslēgšanās taimeri Ja deglī iestatāt konkrētu laiku, tas automātiski izslēgsies pats pēc tam, kad laiks būs pagājis. Šī funkcija ir noderīga, ja vienlaikus lietojat vairākus degļus. Drošības izslēgšanās taimera iestatīšana

1. Ieslēdziet degli, kuram plānojat lietot drošības izslēgšanās taimeri.

2. Nospiediet Taimera (

) taustiņu deglim, kurš darbojas.

3. Izmantojiet pogu, lai iestatītu laiku.

• Laiku varat iestatīt ar 30 sekunžu intervāliem no 30 sekundēm līdz 10 minūtēm, ar 1 minūtes intervāliem no 10 minūtēm līdz 60 minūtēm un ar 5 minūšu intervāliem no 60 minūtēm līdz 120 minūtēm.

• Nospiediet un turiet Taimera ( ) taustiņu, lai ātri iestatītu laiku. PIEZĪME

• Taimeri varat iestatīt līdz 2 stundām.

• Nospiediet un turiet (1 sekundi) Maksimālā pastiprinājuma ( ) pogu, lai laiku uzreiz iestatītu uz maksimumu.

• Izmantojiet vadības pogu, lai taimeri iestatītu detalizēti. Drošības izslēgšanās taimera atspējošana

1. Atlasiet degli, kuram atspējot drošības izslēgšanās taimeri.

2. Nospiediet un turiet Taimera (

) taustiņu deglim, kurš darbojas. Taimeris tiek atspējots.

• Izmantojot tikai vienu ēdiena gatavošanas zonu, trauka dibena diametram ir jābūt mazākam par 14 cm.

• Var paiet 5–10 sekundes, līdz plīts atpazītu trauka stāvokli.

• Kamēr plīts virsma atpazīst traukus, var rasties trokšņi.

• Gatavošanas laikā nenoņemiet traukus. Drošības nolūkos plīts automātiski izslēdzas, ja trauki ir noņemti ilgāk par 5 sekundēm. Izmantojot Adaptīvo zonu Plus (tikai Adaptīvās zonas Plus lietotajiem modeļiem)

1. Nospiediet Adaptīvās zonas

2. Lai iestatītu un pielāgotu jaudas līmeni, izmantojiet jaudas līmeņa taustiņu.

• Ja darbības laikā nospiežat Adaptīvās zonas taustiņu, Adaptīvā funkcija tiks izslēgta.

• Ja nospiežat Adaptīvās zonas taustiņu, kamēr katra gatavošanas zona darbojas dažādos līmeņos, tā tiks automātiski noregulēta uz augstāko līmeni.

• Pārvietojot vai novietojot ēdiena gatavošanas traukus uz jaunas Adaptīvās zonas, atceliet pašreizējo darbību un pēc tam nospiediet atbilstošo gatavošanas zonas taustiņu, lai aktivizētu gatavošanas zonu. Saglabāt siltumu

1. Izmantojiet šo funkciju, lai pagatavoto ēdienu uzturētu siltu. Nospiediet

atbilstošo ēdiena gatavošanas zonas taustiņu.

2. Nospiediet taustiņu Saglabāt siltumu .

3. Tiks izmainīts ēdiena gatavošanas zonas ekrāns.

4. ./Vēlreiz nospiediet taustiņu Saglabāt siltumu , lai izslēgtu gatavošanas

zonu.22 Latviešu Darbība Darbība Bērnu drošības slēdzene Jūs varat izmantot bērnu drošības slēdzeni, lai pasargātu tos no netīšas ēdiena gatavošanas zonas ieslēgšanas un gatavošanas virsmas aktivizēšanas. Arī vadības paneli, izņemot ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu (tikai izslēgšanas kontrole), var nobloķēt, lai novērstu iestatījumu netīšu izmainīšanu, piemēram, noslaukot paneli ar drānu. Bērnu drošības slēdzenes ieslēgšana/izslēgšana

1. Nospiediet taustiņu Pauze un bloķēšana

uz aptuveni 3 sekundēm. Akustisks signāls atskanēs kā apstiprinājums.

2. Nospiediet jebkuru taustiņu.

ekrānos parādīsies, norādot, ka ir aktivizēta bērnu drošības slēdzene.

3. Lai izslēgtu bērnu drošības bloķēšanu, vēlreiz uz 3 sekundēm nospiediet

taustiņu Pauze/bloķēšana

Akustisks signāls atskanēs kā apstiprinājums. PIEZĪME

• Neatkarīgi no ieslēgšanas/izslēgšanas, tiek aktivizēta bērnu slēdzene.

• Jūs varat iestatīt bērnu drošības slēdzeni ēdiena gatavošanas laikā. Lai izslēgtu degli ar aktivizētu bērnu drošības slēdzeni, nospiediet ieslēgšanas/ izslēgšanas taustiņu vai vispirms izslēdziet bērnu drošības slēdzeni un pēc tam nospiediet atbilstošo ēdiena gatavošanas zonas taustiņu. Pauze/Atsākt Funkcija Pauze/Atsākt vienlaikus pārslēdz visas ieslēgtās ēdiena gatavošanas zonas uz zemas jaudas iestatījumu un pēc tam atpakaļ uz iepriekš iestatīto jaudas līmeni. Šo funkciju var izmantot, lai uz īsu brīdi pārtrauktu un pēc tam turpinātu gatavošanas procesu, piemēram, lai atbildētu uz telefona zvanu. Kad ir aktivizēta pauzes/atsākšanas funkcija, visi taustiņi, izņemot Pauze un bloķēšana un ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņus, ir atspējoti. Lai atsāktu ēdiena gatavošanu, vēlreiz nospiediet taustiņu Pauze un bloķēšana

Ātrā apstāšanās Šī iespēja samazina darbību skaitu un laiku, kas nepieciešams, lai pārtrauktu gatavošanu. Lai izslēgtu ēdiena gatavošanas zonu, nospiediet taustiņu Gatavošanas zona uz 2 sekundēm. PIEZĪME Adaptīvās zonas taustiņš neatbalsta ātrās apturēšanas funkciju.Latviešu 23 Darbība Skaņa ir ieslēgta/izslēgta

1. Nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu aptuveni 1-2 sekundes.

2. Nospiediet Taimera

taustiņu uz 3 sekundēm 10 sekunžu laikā pēc strāvas ieslēgšanas.

3. Skaņa izslēgsies, un ekrānā tiks parādīts Skaņa izslēgta.

4. Lai mainītu skaņas iestatījumu, atkārtojiet 1. un 2. darbību. Skaņa ieslēgsies,

un ekrānā tiks parādīts Skaņa ieslēgta

PIEZĪME Ieslēdzot strāvu, pēc 10 sekundēm vairs nav iespējams mainīt skaņas iestatījumus. Savienojuma ar Assist Sensor izveide Kad gatavojat pannā/katlā, izmantojot Assist Sensor, pielāgotajai un automātiskajai gatavošanai var mērīt ēdiena temperatūru.

1. Nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas

taustiņu un turiet (vairāk nekā 1sekundi), lai ieslēgtu produktu. Atveriet un iestatiet Assist Cook izvēlni. Lūdzu, nospiediet taustiņu.

2. Displejā tiek rādīts Assist Sensor savienojuma ekrāns.

3. Nospiediet taustiņu uz

4. Kad Assist Sensor savienojums ir izveidots, tiek rādīts pabeigšanas ekrāns.

PIEZĪME Lai uzzinātu, kā izmantot Assist Sensor, lūdzu, skatiet Assist Sensor rokasgrāmatu. Noskenējiet ar savu viedtālruni. Valodas iestatījums

1. Nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu un turiet to (ilgāk par

3. Atlasiet valodu, izmantojot vadības pogu, un nospiediet taustiņu OK .

Maksimālās jaudas ierobežojums Šī funkcija ļauj pielāgot ierīces maksimālo jaudu.

1. Izslēdziet strāvu.

2. Nospiediet taustiņu Pauze un bloķēšana

uz aptuveni 3 sekundēm, lai ieslēgtu bērnu drošības slēdzeni.

3. Nospiediet kreiso priekšējā ēdiena gatavošanas zonas

taustiņu un labo priekšējo ēdiena gatavošanas zonas taustiņu vienlaicīgi uz aptuveni 3 sekundēm.

4. Nospiediet Taimera

taustiņu uz aptuveni 3 sekundēm. Ekrānā tiks parādīts Po. un pašreizējā maksimālā jauda.

5. Jaudas ierobežojumu var pielāgot, izmantojot taustiņu

6. Nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu, lai iestatītu iestatījumu.

PIEZĪME Mazas jaudas (4000 W) režīmā jaudas līmenis tiks regulēts automātiski.24 LatviešuDarbība Darbība Mobilās lietotnes Easy Setup savienošana Meklējiet “SmartThings” pakalpojumā Google Play Store, Galaxy Store vai Apple App Store.Lejupielādējiet Samsung Electronics lietotni SmartThings savā viedierīcē. Lai izmantotu lietotni, ir nepieciešams Samsung konts.1. Nospiediet un turiet (vismaz 1 sekundi) ieslēgšanas/izslēgšanas ) pogu, lai ieslēgtu produktu, un startējiet mobilo lietotni (SmartThings).

2. Nospiediet un turiet taustiņu Pauze un bloķēšana () aptuveni 5 sekundes. Pēc tam sagatavojieties mobilās lietotnes savienošanai. Turpiniet savienojuma izveidi, sekojot mobilajā lietotnē sniegtajām norādēm.• Turpiniet turēt nospiestu taustiņu Pauze un bloķēšana () pat pēc tam, kad tiek parādīts “Ekrāns Bloķēšanas iestatījumi”. Connecting 3. Kad ierīce ir savienota ar mobilo lietotni, ekrānā tiek parādīts paziņojums “Savienojuma izveide (Connecting)”. (Atkarībā no izmantošanas vides tas var ilgt līdz 5 minūtēm.) Connection complete 4. Kad savienojuma izveide ir pabeigta, ekrānā tiek parādīts paziņojums “Savienojums sekmīgi izveidots”. Tagad varat pārraudzīt ierīces statusu, izmantojot mobilo lietotni. Assist Cook funkciju izmantošana 1. Atveriet Assist Cook izvēlni un nospiediet iestatījumu () pogu, lai izmantotu tālāk norādītās funkcijas.2. Pagrieziet grozāmslēdzi, lai pielāgotu jaudu. Noregulētā jauda tiek attēlota atsevišķi atkarībā no gatavošanas veida.Assist Cook izvēlne Assist Cook izvēlnes informācijaSous-videIzmantojiet Assist Sensor, lai uzturētu ēdienu vēlamajā temperatūrā (35°C līdz 100°C).• Šai funkcijai taimeri iespējams iestatīt līdz 9 stundām un 59 minūtēm. Izmantojiet to dažādiem gatavošanas stiliem, tostarp sous vide.TermometrsIzmantojiet Assist Sensor, lai uzzinātu ēdiena pašreizējo temperatūru.Pievienojieties SmartThings, lai redzētu lieliskas receptesPēc receptes saņemšanas no virtuves pakalpojuma varat saglabāt līdz piecām receptēm un nekavējoties izmantot.• Ja neizveidojat savienojumu ar SmartThings, jūsu pēdējā recepte netiks aktivizēta.UZMANĪBUAktivizējiet Assist Cook, kad gatavošanas virsma ir auksta.PIEZĪME• Sous-vide un termometrs ir pieejami visiem degļiem. Savienojuma izveidi ar SmartThings, lai skatītu lieliskas receptes, var izmantot tikai labajā priekšējā deglī.• Ja sensors Assist Sensor netiek lietots vairāk nekā 5 minūtes pēc tā noņemšanas no lādētāja, tas pāriet miega režīmā. Lai izmantotu atkārtoti, nospiediet pogu Assist Sensor.Latviešu 25 Darbība Tvaika nosūcēja kontrole Šim produktam ir Bluetooth ierīce, kuru varat izmantot, lai savienotu plīti ar Samsung tvaika nosūcēja vadības modeļiem. Izmantojot Bluetooth savienojumu, varat izmantot tvaika nosūcēja vadības funkciju lietotnē SmartThings. Lai uzzinātu vairāk par Samsung tvaika nosūcēja vadības modeļiem, apmeklējiet www.samsung.com. Lai izveidotu savienojumu ar tvaika nosūcēja vadības modeli

1. Lejupielādējiet un aktivizējiet SmartThings lietotni savā viedtālrunī. Pēc tam

pabeidziet Smart Connect procedūru, lai izveidotu savienojumu ar plīti.

2. Izpildiet tvaika nosūcēja kontroles vadības modeļa Bluetooth norādījumus

un aktivizējiet Bluetooth savienojumu.

3. Nospiediet un turiet Taimera

un Pauze un bloķēšana taustiņus vienlaicīgi, lai izveidotu Bluetooth savienojumu. Kad Bluetooth savienojums ir veiksmīgi izveidots, ekrānā tiek parādīts Bluetooth .

4. Izpildiet tvaika nosūcēja vadības modeļa lietotāja rokasgrāmatā sniegtos

norādījumus un lietotnes rokasgrāmatu, lai izmantotu tvaika nosūcēja kontroli. PIEZĪME

• Ja Smart Connect savienojums nav veiksmīgs, jūs nevarat izmantot SmartThings lietotni, lai uzraudzītu un kontrolētu tvaika nosūcēju.

• Bez Smart Connect savienojuma ar plīti jūs varat izmantot arī Bluetooth savienojumu, lai savienotu plīti pārī ar tvaika nosūcēju un sinhronizētu tos. Lai to izdarītu, izpildiet 2. un 3. darbību. Wi-Fi ieslēgšanas/izslēgšanas iestatījumi

1. Nospiediet un turiet (vismaz

1 sekundi) ieslēgšanas/izslēgšanas ( ) pogu, lai ieslēgtu produktu.

2. 10 sekunžu laikā pēc produkta

ieslēgšanas nospiediet un turiet taustiņu Pauze un bloķēšana (

pastiprinājuma ( ) taustiņu labajā pusē aptuveni 3 sekundes. Produkta Wi-Fi tiek iespējots. Wi-Fi Off Tap OK to turn on

4. Nospiediet taustiņu OK ( ), lai

iestatītu Wi-Fi ieslēgšanu/izslēgšanu. PIEZĪME Kamēr ekrānā tiek rādīts paziņojums “( Karstums) Atlikušais siltums”, Wi-Fi ieslēgšanu/izslēgšanu nevar iestatīt drošības iemeslu dēļ.26 Latviešu Jūsu ierīces apkope Jūsu ierīces apkope Plīts

Tīrīšanas līdzekļi nedrīkst nonākt saskarē ar sakarsētu keramikas stikla virsmu: Visi tīrīšanas līdzekļi pēc tīrīšanas ir jānoņem ar pietiekamu daudzumu tīra ūdens, jo tiem var būt kodīga iedarbība, kad virsma kļūst karsta. Nelietojiet pārāk spēcīgus tīrīšanas līdzekļus, piemēram, grila vai cepeškrāsns aerosolus, tīrīšanas spilventiņus vai abrazīvus pannu tīrīšanas līdzekļus. PIEZĪME Notīriet keramikas stikla virsmu pēc katras lietošanas reizes, kamēr tā joprojām ir silta. Tas novērsīs šļakatu piedegšanu pie virsmas. Notīriet netīrumus, ūdenszīmes, tauku piles un metāla krāsas maiņu, izmantojot tirdzniecībā pieejamu keramikas stikla vai nerūsējošā tērauda tīrīšanas līdzekli. Nelieli traipi

1. Noslaukiet keramikas stikla virsmu ar mitru drānu.

2. Noberziet to sausu ar tīru drānu. Tīrīšanas līdzekļa paliekas nedrīkst atstāt

3. Rūpīgi notīriet visu keramikas stikla gatavošanas virsmu reizi nedēļā ar

komerciāli pieejamu keramikas stikla vai nerūsējošā tērauda tīrīšanas līdzekli.

4. Noslaukiet keramikas stikla virsmu, izmantojot pietiekamu daudzumu tīra

ūdens, un noberziet sausu ar tīru, no plūksnām brīvu drānu. Noturīgi netīrumi

1. Lai notīrītu pārtiku, kas ir pārvārījusies

pāri malām un īpaši noturīgas šļakatas, izmantojiet stikla skrāpi.

2. Novietojiet stikla skrāpi leņķī pret

keramikas stikla virsmu.

3. Notīriet netīrumus, nokasot tos ar

asmeni. PIEZĪME Stikla skrāpjus un keramikas stikla tīrīšanas līdzekļus var iegādāties no specializētiem mazumtirgotājiem.Latviešu 27 Jūsu ierīces apkope Problemātiski netīrumi

1. Ar stikla skrāpi nekavējoties, kamēr

vēl karsts, noņemiet piedegušu cukuru, izkusušo plastmasu, alumīnija foliju vai citus materiālus.

Lietojot stikla skrāpi uz karstas gatavošanas zonas, pastāv risks apdedzināties:

2. Tīriet plīti kā parasti, kad tā jau ir

atdzisusi. Ja gatavošanas zona, uz kuras kaut kas ir izkusis, ir vispirms atdzisusi, pirms tīrīšanas uzsildiet to vēlreiz. PIEZĪME Skrāpējumus vai tumšus traipus uz stikla keramikas virsmas, ko radījusi, piemēram, panna ar asām malām, notīrīt nav iespējams. Tomēr tie neietekmē plīts darbību. Plīts rāmis (papildus opcija)

Nelietojiet etiķi, citronu sulu vai katlakmens noņemšanas līdzekli uz plīts virsmas; pretējā gadījumā uz tās parādīsies blāvi plankumi.

1. Noslaukiet rāmi ar mitru drānu.

2. Samitriniet izžuvušos gružus ar mitru drānu. Noslaukiet un noberzējiet

sausu. Lai nesabojātu ierīci

• Neizmantojiet plīti kā darba virsmu vai uzglabāšanai.

• Nedarbiniet gatavošanas zonu, ja uz plīts virsmas nav pannas vai ja panna ir tukša.

• Keramikas stikls ir ļoti izturīgs, tai skaitā pret temperatūras triecieniem, taču tas nav neplīstošs. To var sabojāt īpaši ass vai ciets priekšmets, kas uzkrīt uz plīts.

• Nenovietojiet pannas uz plīts rāmja. Var rasties skrāpējumi un apdares bojājumi.

• Izvairieties no skābu šķidrumu, piemēram, etiķa, citronu sulas un atkaļķošanas līdzekļu izliešanas uz plīts virsmas, jo šādi šķidrumi var radīt blāvus plankumus.

• Ja cukurs vai cukuru saturošs preparāts nonāk saskarē ar karstu gatavošanas zonu un kūst, tas nekavējoties jānotīra ar virtuves skrāpi, kamēr plīts vēl ir karsta. Ja tai ļauj atdzist, noņemšana var sabojāt virsmu.

• Glabājiet visus priekšmetus un materiālus, kas varētu izkust, piemēram, plastmasu, alumīnija foliju un cepeškrāsns foliju, prom no stikla keramikas virsmas. Ja uz plīts kaut kas izkūst, tas nekavējoties jānoņem ar skrāpi.28 Latviešu Problēmu novēršana un apkope Problēmu novēršana un apkope Problēmu novēršana Kļūda var rasties nelielas informācijas dēļ, kuru varat salabot pats, izmantojot tālāk sniegtos norādījumus. Ja tālāk sniegtie norādījumi katrā konkrētajā gadījumā nepalīdz, nemēģiniet veikt turpmākus remontdarbus.

Ierīces remontu drīkst veikt tikai kvalicēts servisa tehniķis. Nepareizi veikts remonts var radīt ievērojamu risku tās lietotājam. Ja jūsu ierīcei nepieciešams remonts, lūdzu, sazinieties ar klientu apkalpošanas centru. Traucējums Apstiprinājums Darbības metode Ekrānā nav displeja. • Vai mājā ir pārtrūcis drošinātājs?

• Pārbaudiet drošinātāju.

• Sazinieties ar servisa inženieri. Tas nestrādā pat tad, ja nospiežu pogu.

• Vai darbības blokā ir ūdens vai mitra drāna?

• Turiet darbības bloku tīru.

• Vai ieslēdzāt strāvu, nospiežot barošanas pogu?

• Nospiediet barošanas pogu, lai ieslēgtu strāvu.

• Vai ir iestatīta bloķēšanas funkcija?

• Izslēdziet bloķēšanas funkciju.

• Vai strāva ir izslēgta? • Ja ieslēdzat strāvu un noteiktu laiku nenospiežat nevienu pogu, strāva tiek automātiski izslēgta. Traucējums Apstiprinājums Darbības metode Darbības bloks pēkšņi nestrādā.

• Vai strāva ir izslēgta? • Var tikt aktivizētas atteices un pārtraukta strāvas padeve. Jūs varat to atkal ieslēgt.

• Vai darbības blokā ir ūdens vai mitra drāna?

• Turiet darbības bloku tīru. Pēc lietošanas es izslēdzu strāvu, bet Heat zīme neparādās.

• Vai riņķi izmantojāt tikai uz īsu brīdi?

• Netiek novērots atlikušais siltums. Netiek parādīta Heat zīme.

• Vai keramikas stikla virsma ir karsta?

• Pieprasīt pakalpojumu. Dzesēšanas ventilators turpina darboties, pat ja strāvas padeve ir izslēgta.

• Vai ilgi neesat to izslēdzis?

• Pat ja strāvas padeve ir izslēgta, lai atdzesētu izstrādājuma iekšpusi, dzesēšanas ventilators darbojas noteiktu laiku pēc izslēgšanas. Kad dzesēšana ir pabeigta, dzesēšanas ventilatora darbība tiek automātiski pārtraukta.Latviešu 29 Problēmu novēršana un apkope Traucējums Cēloņi un pretpasākumi

• Tas notiek, ja līdzstrāvas motors nevar darboties PCB, vadu defektu vai motora lāpstiņas traucējumu dēļ.

• Ja ierīcei ir radusies problēma, ko izraisa karsēšana tukšā katlā, vai ilgstošas darbības traucējumi, pirms lietošanas noņemiet gatavošanas trauku un pietiekami atdzesējiet ierīci. C0, C2

• Ja saņemat tādu pašu ziņojumu, pat ja veicat attiecīgās darbības, lūdziet palīdzību servisa centram.

• Šis tiek parādīts, ja kaut kas nav kārtībā ar temperatūras sensoru. Lūdzu, sazinieties ar servisa centru.

• Pārbaudiet, vai uz darbības zonas nav svešķermeņu, noslaukiet to tīru, mēģiniet vēlreiz.

• Ja pogu turat nospiestu ilgāk par 8 sekundēm, drošības nolūkos tiek parādīts ziņojums. Mēģiniet to izslēgt un pēc tam atkal ieslēgt.

• Ja parādās tāds pats ziņojums, pat ja veicat attiecīgās darbības, lūdziet palīdzību servisa centram. F0, F2

• Šo ziņojumu izraisa slikta saziņa ar ierīces mikroshēmām. Lūdzu, sazinieties ar servisa centru.

• Ja rodas lietošanas sprieguma novirzes, tas tiek norādīts. Lūdzu, pārbaudiet kontaktligzdu. Traucējums Cēloņi un pretpasākumi

• Ja ēdiena gatavošanas trauks nav piemērots indukcijas plītij, vai darbojas bez ēdiena gatavošanas tvertnes.

• Izmantojiet ēdiena gatavošanas traukus, kas ir piemērots indukcijas plītij.

• Ja parādās tāds pats ziņojums, pat ja veicat attiecīgās darbības, lūdziet palīdzību servisa centram.

• Tiek parādīts, kad ir iestatīta bloķēšanas funkcija.

• Ja parādās tāds pats ziņojums, pat ja veicat attiecīgās darbības, lūdziet palīdzību servisa centram. Heat, Heat

• Tiek parādīts, ja pēc strāvas izslēgšanas uz stikla augšējās plāksnes ir novērojams atlikušais siltums.

• Ja brīdinājuma lampiņa neizdziest pēc pilnīgas ierīces atdzišanas, sazinieties ar servisa centru.30 Latviešu Problēmu novēršana un apkope Problēmu novēršana un apkope Apkope Pirms zvanāt uz palīdzības dienestu vai servisu, lūdzu, pārbaudiet sadaļu “Problēmu novēršana”. Ja jums joprojām ir nepieciešama palīdzība, izpildiet tālāk sniegtos norādījumus. Vai šī ir tehniska kļūme? Ja tā, lūdzu, sazinieties ar savu klientu apkalpošanas centru. Vienmēr iepriekš sagatavojieties diskusijai. Tas atvieglos problēmas diagnosticēšanas procesu, kā arī ļaus vieglāk izlemt, vai klientu apkalpošanas apmeklējums ir nepieciešams. Lūdzu, ņemiet vērā tālāk sniegto informāciju.

• Kādā veidā problēma izpaužas ?

• Kādos apstākļos problēma rodas? Pirms zvanīt, lūdzu, noskaidrojiet savas ierīces modeli un sērijas numuru. Šī informācija uz datu plāksnītes ir norādīta šādi:

• S/N kods (15 cipari) Mēs iesakām ierakstīt informāciju šeit, lai to varētu viegli izmantot.

• Sērijas numurs: Kad jums rodas izmaksas pat ierīces garantijas laikā?

• Ja problēmu jūs būtu varējis novērst pats, izmantojot kādu no sadaļā “Problēmu novēršana” sniegtajiem risinājumiem.

• Ja klientu apkalpošanas tehniķim ir jāveic vairāki servisa izsaukumi, jo viņam pirms vizītes nebija sniegta visa nepieciešamā informācija un tā rezultātā, piemēram, jāveic papildu braucieni pēc detaļām. Iepriekš sagatavojoties tālruņa zvanam, kā aprakstīts, jūs ietaupīsiet šo braucienu izmaksas. Ko darīt, ja gatavošanas zona neieslēdzas vai neizslēdzas? Tas varētu būt saistīts ar kādu no šīm iespējām:

• Vadības panelis ir daļēji pārklāts ar mitru drānu vai šķidrumu.

• Bērnu drošības slēdzene ir ieslēgta. un displejs

Ko darīt, ja ir izgaismots d0 displejs? Pārbaudiet sekojošo:

• Vadības panelis ir daļēji pārklāts ar mitru drānu vai šķidrumu. Lai atiestatītu, nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu.

• Ja šķidrums ir pārplūdis uz vadības paneļa, lūdzu, noslaukiet šķidrumu. Ko darīt, ja ir izgaismots C1 displejs? Pārbaudiet sekojošo:

• Plīts virsma ir pārkarsusi nepiemērotas darbības dēļ.

• Kad plīts virsma ir atdzisusi, nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu, lai atiestatītu. Kas man jādara, ja displejs ir izgaismots? Pārbaudiet sekojošo:

• Ēdienu gatavošanas trauki nav piemēroti, tie ir pārāk mazi vai uz gatavošanas zonas vispār nav novietoti trauki.

• Ja izmantojat piemērotus virtuves piederumus, parādītais ziņojums automātiski pazudīs. Kas man jādara, ja dzesēšanas ventilators darbojas pēc plīts izslēgšanas? Pārbaudiet sekojošo:

• Kad esat beidzis izmantot plīts virsmu, dzesēšanas ventilators darbojas pats, lai atdzistu.

• Kad plīts elektronika ir atdzisusi vai ir pagājis maksimālais laiks (10 minūtes), dzesēšanas ventilators tiks izslēgts.

• Ja pieprasāt servisa izsaukumu ierīces darbības laikā sniegtās informācijas dēļ, par klientu apkalpošanas speciālista vizīti var tikt piemērota maksa pat garantijas laikā.PiezīmēmVALSTS ZVANS