Perfect Skin IL5000 - Epilators Concept - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Intensīvas impulsa gaismas (IPL) epilators
Zīmols	Concept
Modelis	Perfect Skin IL5000
Barošana	Adapteris tīklam: ieeja 100-240 V, 50/60 Hz; izeja 12 V, 3 A
Jauda	36 W
Tehnoloģija	IPL (Intense Pulsed Light), viļņa garums 530-1200 nm, maksimālā enerģija 4,5 J/cm², lampas kalpošanas laiks 500 000 impulsu
Intensitātes līmeņu skaits	5
Pielietojuma platība	3,3 cm² ar maināmiem uzgaļiem 1,4 cm² un 2 cm²
Akumulators	Litija-jonu uzlādējams, uzlādes laiks 60 min
Bezvadu darbības laiks	Mainīgs atkarībā no līmeņa: 1. līmenis: 1350 impulsu, 5. līmenis: 500 impulsu
Lietošanas režīmi	Precizitātes režīms (manuāls impulss) un Gliss režīms (nepārtraukts automātisks)
Drošības funkcijas	Ādas kontakta sensors, automātiska izslēgšanās pēc 5 min dīkstāves, iebūvēta acu aizsardzība
Dezinfekcijas bāze	Iebūvēta UVA/UVC lampa aplikācijas loga tīrīšanai
Apkope	Pēc katras sesijas notīriet aplikācijas logu; izmantojiet dezinfekcijas bāzi
Remontējamība	Remontu veic tikai pilnvarots servisa centrs; neatveriet ierīci
Garantija	24 mēneši no iegādes datuma
Saderīgi fototipi	I līdz V (ļoti gaiša līdz tumši brūna āda); nav saderīgs ar VI fototipu

Bieži uzdotie jautājumi - Perfect Skin IL5000 Concept

Kā lietot IPL epilatoru Concept Perfect Skin IL5000?

Noskuviet zonu, notīriet un nosusiniet ādu. Pievienojiet adapteri, ieslēdziet ierīci (poga 2 sekundes), izvēlieties intensitāti. Novietojiet aplikācijas logu uz ādas (indikators iedegas). Nospiediet atbrīvošanas pogu katram impulsam. Gliss režīmā turiet pogu 2 sekundes, lai aktivizētu automātisko režīmu. Pēc lietošanas notīriet logu un ievietojiet to dezinfekcijas bāzē.

Kāda ārstēšanas biežums ir ieteicams?

Pirmās 4 sesijas ik pēc 2 nedēļām. Pēc tam ik pēc 4 nedēļām līdz vēlamajam rezultātam. Gaidiet vismaz 2 nedēļas starp divām ārstēšanas reizēm vienā zonā.

Kādi ādas tipi ir saderīgi ar šo epilatoru?

Ierīce ir piemērota Fitzpatrick skalas I līdz V fototipiem (ļoti gaiša līdz tumši brūna āda). Tā nav piemērota melnai ādai (VI fototips). Obligāti jāveic tolerances tests 48 stundas iepriekš.

Cik ilgi ilgst viena sesija?

Aptuveni 8 līdz 10 minūtes pusgarām kājām, 15 minūtes veselai kājai, 2 minūtes bikini līnijai, 1 minūte padusēm. Sejas ārstēšana nedrīkst pārsniegt 10 minūtes.

Kādi piesardzības pasākumi jāveic pirms epilācijas?

Nepakļaujiet zonu saulei 1 nedēļu pirms un pēc. Nelietojiet iedeguma krēmus. Noskuviet matiņus (neepilējiet tos). Ādai jābūt tīrai, sausai un bez dezodoranta vai smaržām.

Kādas ir iespējamās blakusparādības?

Neliels diskomforts, apsārtums vai pārejoša paaugstināta jutība (bieži). Retos gadījumos: apdegumi, rētas, pigmentācijas izmaiņas, zilumi. Pārtrauciet ārstēšanu, ja āda ir apdegusi vai ar tulznām.

Kā tīrīt ierīci?

Pēc katras sesijas notīriet aplikācijas logu ar mīkstu, nedaudz mitru drānu. Novietojiet ierīci uz dezinfekcijas bāzes (pievienojiet to) uz dažām minūtēm UVA/UVC dezinfekcijai. Nekad neiegremdējiet ierīci.

Vai es varu lietot epilatoru uz sejas?

Jā, tikai Precizitātes režīmā (nekad Gliss režīmā). Piemērots vaigiem, augšlūpai, zodam. Nelietojiet acu, uzacu vai skropstu tuvumā. Starp katru impulsu nogaidiet 5 sekundes.

Ko darīt, ja kairinājums nepāriet?

Nekavējoties pārtrauciet lietošanu. Uzklājiet ledu. Konsultējieties ar ārstu, ja apsārtums vai pietūkums ilgst vairāk par 2-3 dienām, vai apdeguma, tulznas vai pigmentācijas izmaiņu gadījumā.

Vai ierīce ir bezvadu?

Jā, tā darbojas ar uzlādējamu litija-jonu akumulatoru. Uzlādes laiks: 60 min. Darbības laiks: no 500 līdz 1350 impulsiem atkarībā no intensitātes līmeņa. Var lietot arī pieslēgtu tīklam.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Perfect Skin IL5000 Concept

Pateicamies par šis "Concept" ierīces iegādi. Ceram, ka būsiet apmierināti ar šo izstrādājumu visu tā izmantošanas laiku.

Pirms lietošanas rūpīgi izlasiet šo lietošanas instrukciju un uzglabājiet to droša vietā, lai nepieciešamības gadījumā varētu pārlasit. Nodrošiniet, lai arī citi cilvēki, kuri izmantos šo ierīci, pirms tās lietošanas būtu iepazinušies ar norādījumiem.

Tehniskie dati
Spriegums	levade: 100–240 V, 50/60 Hz
	Izvade: 12 V/3 A
Jauda 36 W
ledarbības laukums 3,3 cm	^2 + uzgalis 1,4 cm ^2 un 2 cm ^2
Vilņa garums 530–1200 nm
Impulsa frekvence	lzmantošana bez vada: 1,46–3,4 sek.
	lzmantošana ar vadu: 1,07–2,6 sek.
Gaismas impulsa intensitāte maks	4,5 J/cm ^2
Lampas izmantošanas laiks 500 000 impulsu
Tehnoloģija IPL (Intense Pulsed Light)
Līmeņu skaits 5
Akumulators Litija jonu
Uzlādes laiks 60 min.
Optiskā starojuma energija 4,3–14,8 J
Impulsu skaits, kad akumulators ir pilnibā uzlādēts (izmantojot bez vada)	1. līmenis – 1350 impulsi2. limenis – 1000 impulsi3. limenis – 700 impulsi4. līmenis – 550 impulsi5. limenis – 500 impulsi

IL5000

IL5000

LV

concept

concept

LV

SVARİGI DROŠIBAS NORĀDĪJUMI

• Pirms epilatora pirmās lietošanas uzmanīgi izlasiet drošības brīdinājumus un ievērojiet tos. Ja neesat pārliecināts, vai varat izmantot epilatoru vai Jums ir šaubas par tā lietošanu un ar to saistītajiem riskiem, sazinieties ar dermatologu vai ĝimenes ārstu.
• Neapstrādājiet vienu un to pašu ādas laukumu biežāk, nekā norādīts instrukcijā. Biežāka lietošana neuzlabos rezultātu, gluži pretēji – palielinās blakusparādību risku.
• Pagaidiet, līdz skartā zona sadzīst;
• Nekad neizmantojiet ierīci uz bērnu ādas un neļaujiet bērniem lietot ierīci.
• Uzmanību: Karsta virsma Nepieskarieties ar pirkstiem lēcai uz aplikatora virsmas. Pārliecinieties ari, ka ierīces virsma ir tīra.
• Nekad neizmantojiet uz apstrādātās ādas laukuma uzliesmojošus škidrumus, piemēram, spirtu (ieskaitot smaržas, dezodorantu vai citus spirtu saturošus preparātus) vai acetonu. lerīces lietošana var izraisīt īlaicīgas pigmentācijas izmaiņas (skatīt nodalų “lespējamās blakusparādības”).
• UZMÁNÍBU! Plastmasas iepakojums, ko izmanto ierīces iesainošanai, var būt bīstams. Uzglabājiet iepakojumu maziem bērniem nepieejamā vietā. Nelietojiet iepakojumu bērnu gultiņā, ratiņos vai manēžā. Plānā

plēve pielīp pie deguna un mutes un apgrūtina elpošanu. Plastmasas iepakojums nav rotallieta.

• Jalietojatiericivannasistabā, pēclietošanaspārliecinieties, ka tā ir atvienota no elektrotikla. Novietošana udens avota tuvumā var būt bīstama pat tad, ja ierīce ir izslēgta. Lai nodrošinātu papildu aizsardzību, iesakām uzstādīt vannasistabas strāvas aizsargu (RCD) ar nominālo noslēgšanas strāvu, kas nepārsniedz 30 mA elektriskajā kēdē. Konsultējieties ar elektriki.
• Nelietojiet ierīci, ja tā ir nokritusi zemē vai ir bojāta.
• Epilators ir elektroierīce, un tas nedrīkst nonākt saskarē arūdeni.
• Neuzglabājiet ierīci vietā, no kuras tā var nokrist zemē, vannā, izlietnē vai jebkurā citā tvertnē ar šķidrumu. Neiegremdējiet ierīci ūdenī vai citā šķidrumā. Tas var izraisīt nopietnu elektriskās strāvas triecīenu.
• Nelietojiet ierīci, ja vienlaikus mazgājaties vannā.
• Nekad neizmantojiet ierīci, ja tā ir mitra vai slapja.
• Nepieskarieties ierīcei, ja tā ir iekritusiūdenī.
• Ja ierīce ir iekritusi vannā, nekavējoties atvienojiet to no elektrotīkla.
• Nemēginiet atvērt vai salabot ierīci pats. Atverot ierīci, tiekat pakļauts bīstamiem elektriskiem komponentiem un gaismas impulsu energijai, kas var izraisīt nopietnus savainojumus vai neatgriezeniskus acu bojājumus.

LV

concept

concept

LV

• lerici var salabot tikai pilnvarots servisa apkalpes centrs.
• Ja ierīce ir pārtraukusi darboties, ir bojāta vai ir jālabo, lūdzu, sazinieties ar mūsu klientu apkalpošanas dienestu.
• Lietojiet ierīci tikai ražotāja paredzētajam nolūkam un ievērojiet instrukcijā sniegtos norādījumus.
• Pēc pievienošanas elektrotīklam nekad neatstājiet ierīci bez uzraudzības.
• Neiespraudiet ierīci kontaktligzdā, ja ir bojāts elektrības vads. Sargājiet vadu no visiem siltuma avotiem.
• Pārtrauciet lietot ierīci, ja pamanāt defektu vai ja ierīce ir bojāta vai rada nedabisku skaņu vai smaku. Nekavējoties pārtrauciet ierīces lietošanu, ja lampa ir ieplaisājusi vai netīra.
• Uzreiz pēc ierīces lietošanas atvienojiet elektrības vadu.
• Pirms tīrīšanas un pēc izmantošanas izslēdziet ierīci un atvienojiet elektrības vadu
• Izmantojiet tikai ražotāja ieteiktos piederumus.
• lerīces darbināšanai izmantojiet tikai ražotāja nodrošināto adapteru.
• Nelietojiet epilatoru:

- ja Jūsu āda ir dabiski tumša;

- uz iedegušas ādas vai, ja nesen saulojāties. Nepakļaujiet sevi tiešai saules gaismai 1 nedēļu pirms un 1 nedēļu pēc epilatora lietošanas.

- baltiem, sirmiem vai gaišiem matiniam. Epilācija ar

epilatoru nav tik iedarbīga, ja matiņi ir balti vai gaiši.

• uz galvas ādas, uzacīm, zoda, acu, ausu, deguna, krūtsgalu, dzimumorgānu, anālās atveres vai dzimumzīmju tuvumā, uz vasarraibumiem, dzimumzīmēm, kārpām, zilumiem, izsitumiem, tetovējuma, permanentā grima u. tml.;
• ja esat grūtniece vai barojat bērnu ar krūti;
• sarkanu un varikozu vēnu gadījumā;
• ja Jums ir ekzēma, psoriāze, ādas bojājumi, vaļējas brūces vai infekcijas attīstība vietā, kuru vēlaties apstrādāt. Pagaidiet, līdz skartā zona sadzīst;
• ja Jums ir nosliece uz keloïdu izveidi, gaismjutība (fotosensitivitāte) vai jutība pret tādām zālēm kā nesteroidie pretiekaisuma līdzekļi (aspirīns, ibuprofēns, paracetamols), tetraciklīns, fenotiazīns, tiazīdi, diurētiskie līdzekļi, sulfonilurīnvielas atvasinājumi, sulfamīdi, DTIC, fluoruracils, vinblastīns, grizeofulvīns, alfahidroksiskābes (AHS), betahidroksiskābes (BHS) vai retinoīdi (izotretinoīns, tretinoīns);
• ja nesen esat ticis ārstēts vai tiekat ārstēts ar alfa hidroksiskābēm (AHS), betahidroksiskābēm (BHS), retinoīdiem vai azelātskābi;
• ja Jums ir ādas patoloğijas, ko izraisa, piemēram, diabēts vai citas sistēmiskas vai vielmainas slimības;
• ja pēdējo 6 mēnešu laikā esat saņēmis ārstēšanu ar

IL5000IL5000

LV

concept

concept

LV

izotretinoïnu;

• ja pēdējo 3 mēnešu laikā esat lietojis steroidus;
• ja vietā, kuru plānojat apstrādāt, parādās jostas rozes simptomi, ja vien neesat pirms tam konsultējies ar ārstu un uzsācis profilaktisku ārstēšanu;

- ja Jums ir aktīvs implants, piemēram, elektrokardiostimulators, urīna nesaturēšanas implants vai insulīna sūknis utt.;

- ja Jums ir ar fotosensitivitāti saistīti traucējumi, piemēram, porfīrīja, polimorfiskais gaismas uzliesmojums, saules nātrene vai sarkanā vilkēde;

- ja Jums ir nosliece uz ādas vēzi vai laundabīgu audzēju;

- ja Jums pēdējo 3 mēnešu laikā ir bijusi staru terapija vai ķimijterapija;

- ja Jums ir kāds cits stāvoklis, ko Jūsu ārsts uzskata par risku epilatora izmantošanā.

- Personas, kas ir vecākas par 18 gadiem, ar fiziskiem, maņu vai garīgiem traucējumiem vai ar nepietiekamu pieredzi un zināšanām drīkst izmantot šo ierīci, ja viņi atrodas citu cilvēku uzraudzībā vai ari ir instruēti par ierīces izmantošanu drošā veidā, kā ari izprot iespējamo bīstamību. Nelaujiet bērniem rotaļāties ar šo ierīci. Bērni nedrīkst tīrīt vai apkopt ierīci bez uzraudzības.

Uzmanību:

Ierīce izstaro intensīvas pulsējošas gaismas starus. Neskatieties tieši lodziņā, kas izstaro gaismu, kad ierīce ir ieslēgta vai pievienota kontaktligzdai. Nekādā gadījumā nemērķējiet šo staru acīs. Neapstrādājiet laukumu ap acīm (uzacis, skropstas). Starus drīkst virzīt tikai tad, kad ierīces uzgalis saskaras ar ādas laukumu, kuru vēlaties apstrādāt. ledarbinot impulsu, iesakām skatīties citā virzienā, nevis uz IPL.

Ražotāja norādījumu neievērošanas dēļ var tikt atteikts garantijas remonts.

LV

concept

concept

LV

IERICES APRAKSTS

1 Mainstrāvas adaptera atvere
2 Impulsa atbrīvošanas taustiņš
3 Gatavības indikators
4 GLISS automatiskā režima indikators
5 Intensitātes indikators
6 Pulsa izlādes lodziņš (iedarbības laukums)
7 Dezinfekcijas pamatne
8 leslēgšanas/izslēgšanas/intensitāte pārslēgšanas taustiņš
9 UVA/UVC dezinfekcijas lampa
10 Mainstrāvas adaptera atvere

DIVI UZGALI

Uzgalis 2 cm²

Uzgalis 1,4 cm²

Dezinfekcijas pamatne

Izmantojot UVA/UVC starojumu, dezinfekcijas pamatne attira IPL epilatora iedarbības laukumu turpmākai lietošanai.

Lietošana: levietojiet adapteru mainstrávas adaptera atverě uz dezinfekcijas pamatnes un pievienojiet adapteru kontaktligzdai. ledegas gaisma. Novietojiet IPL epilatoru ar iedarbibas laukumu uz dezinfekcijas pamatnes; dezinfekcija tiek pabeigta dažu minůšu laikä. Pěc tam atvienojiet pamatni no kontaktligzdas.

IZMANTOŠANA

IPL epilācijas tehnologija ir labi zināma un progresīva. Visā pasaulē tai ir veikti vairāk nekā 15 gadu ilgi kliniskie pētijumi, kuru laikā ir pierādīts, ka tā ir efektīva un droša epilāciju ar ilgstošu iedarbību.

IPL epilācijas tehnoloģija pamatā ir selektīvās fototermolizes teorija, kas izmanto optiskā starojuma enerģiju, lai apturētu matinų augšanu. Lais nasniegtu šo termisko efektu, matu saknes selektivi absorbė siltumenerģiju un pārvērš to siltumā. Šo selektivitāti panāk tā, ka lielākā daļa optiskā starojuma enerģijas absorbė matinų sipolu pigmentu, bet apkārtējā āda un audi saglabājas vēsi. Šis termiskais efekts nesāpīgi iznicina matinųs pat ar saknēm un novērš to atkārtotu augšanu. Šī zinātniski pierādīta tehnoloģija nodrošina ātru un ilgstošu rezultātu.

Pigmenta daudzums cilvēka ādā nosaka ne tikai krāsu, bet ari tā riska pakāpi, kurai lietotājs ir pakļauts, izmantojot fotoepilāciju neatkarigi no tās veida. Jo tumšaka āda, jo lielāks risks.

Pirms IPL epilatora lietošanas

IPL epilatora izstarotā gaismas impulsa laikā

Pēc apstrādes ar IPL epilatoru

LV

concept

concept

LV

MATINU AUGŠANAS CIKLA IETEKME UZ FOTOEPILĆCIJU

Melanīns ir pigments, kas atrodas matos un kas ľauj gaismai uzsūkties, bet pēc tam pārvēršas siltumā, lai apturētu matu augšanu. Jo vairāk melanīna matiņos, jo tumšāka ir to krāsa un jo vairāk gaismas tie var absorbēt, šādu paliellinot fotoepilācijas efektivitāti.

Mata dzīves ciklam ir trīs fāzes – anagēnā, katagēnā un telogēnā. Šiem trim posmiem ir svarīga nozime fotoepilācijas procesā. Anagēnā fāze ir mata augšanas fāze, bet katagēnā un telogēnā fāze – atpūtas fāze. Matu augšanas cikls svārstās diapazonā no 18 lidz 24 mēnešiem.

Lielākā daļa matu folikulu atrodas vienā no divām atpūtas fāzēm. IPL tehnoloģija ir iedarbīga tikai tad, ja matiņi ir augšanas fāzē. Visi matiņi neatrodas augšanas fāzē vienlaikus. Tāpēc, lai iznīcinātu visus matiņus, jāizprot folikulu augšanas cikls.

Tris fāzes – anagēnā, katagēnā un telogēnā.

Augšanas fāze – anagēnā

Pārejas posms – katagēnā

Atpūtas fāze – telogēnā

IPL epilators piedāvā drošu un ilgstošu epilāciju Jūsu mājas privātumā un komfortā.

Nonem nevelamus matinus no adas, jo ipaši no kajām un rokām, kā arī jutigām zonām, piemēram, padusēm, bikini zonas un sejas (vaigiem, virslūpas, zoda).

lerici var lietot virieši un sievietes, kuri vecāki par 18 gadiem.

Ja neesat pārliecināts, vai drīkstat izmantot epilatoru, sazinieties ar savu dermatologu vai ģimenes ārstu.

ĀDAS SAGATAVOŠANA

• Pirms ierices izmantošanas ādai jābūt noskūtai, tīrai, sausai un bez dezodoranta vai cita kosmētiskā līdzekla.
• Pirms IPL epilatora lietošanas nenoņemiet matiņus ar elektrisko epilatoru vai vasku. Epilācija (matiņu izraušana ar saknēm) padara IPL epilāciju neefektīvu.
• Nepakļaujiet sevi tiešai saules gaismai 1 nedēļu pirms un 1 nedēļu pēc epilatora lietošanas. Piemērots saules aizsarglidzeklis ir apģērbs, kas pietiekami nosedz ādu, vai saules aizsargkrēms (ar minimālo aizsargfaktoru 50).
• Ja uz ādas ir uzklāts pašiedeguma krēms, pirms epilatora lietošanas nogaidiet, lidz sauļošanas efekts pilnībā pazūd.
• Pirms ierices lietošanas vienmēr apkläjiet tetovējumus, dzimumzīmes vai tumšas zīmes, piemēram, vasarraibumus, nēvus, kārpas vai karcinomas.
• Nekad neizmantojiet ierici uz krūtsgaliem vai (sieviešu vai viriešu) dzimumorgāniem.
• Nekad neizmantojiet ierīci uz kermana dalas, kur vēlāk vēlēsieties matu augšanu.
• Nekad neizmantojiet ierici citiem nolūkiem, izņemot epilāciju.
• Pirms impulsa atbrivošanas vienmēr pārliecinleties, ka ierīce ir vērsta uz apstrādājamo ādas daļu un ka Jūs tai pilnībā pieskaraties.

IPL EPILATORA IESTATIJUMI

1. Iznemiet ierici un visus piederumus no kastites.
2. levietojiet tikla adapteru tikla adaptera atverē uz IPL ierīces un pievienojiet adapteru kontaktligzdai.
3. Lal ieslēgtu ierīci, 2 sekundes nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas taustinu/. Jūs dzirdēsiet nelielu ventilatora troksni.
4. lerice ir gatava lietošanai.
5. Izvėlieties intensitāti, kas atbilst Jūsu ādas tipam. Izmantojiet izslēgšanas/izslēgšanas taustiņu, lai izvėlētos vēlamo intensitāti. Piemēram, lai pārietu no 1. uz 4. limeni, atkārtoti nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu, lidz sasniedzat vēlamo intensitāti. lerice pakāpeniski paaugstīnās limeni no 4. lidz 5. limenim, tad atpakal no 5. lidz 4., 3., 2. limenim un lidz pat 1. limenim.
6. Piespiediet ierīces aplikatora virsmu pret ādu. Tiklidz ierīce saskaras ar ādu, iedegas gatavības indikators.
7. Ierīcei ir mehānisms, kas aizsargā acis lietošanas laikā. Kontakta sensors novērš impulsa sūtišanu, ja ierīces aplikatora virsma nav pilnā saskarē ar ādu. Tāpēc vienmēr pārliecinieties, ka ierīce ir pareizi novietota uz ādas.
8. Impulsa atbrīvošanas taustiņš – nospiediet taustiņu, lai nosūtītu gaismas impulsu. Varat

IL5000IL5000

LV

concept

concept

LV

sajust nelielu siltuma vai tirpšanas sajūtu.

1. Nonemiet epilatoru no apstrādātās ādas dalas.
2. Pabīdiet ierīces aplikatora virsmu uz nākamo ādas daļu, ko vēlaties apstrādāt. Nospiedumi, kas paliek uz ādas pēc epilatora lietošanas, palīdzēs pareizi izvēlēties nākamā gaismas impulsa vēršanas vietu, lai izvairītos no divu impulsu atbřivošanas vienā un tajā pašā vietā vai pārāk lielām astarpēm star apstrādātajām zonām. Ierīce pēc katras impulsa izvadišanas uzreiz uzladejas. Tiklidą gatavibas indikators iedegas (pēc saskares ar ādu), ierīce ir gatava izstarot citu impulsu.
3. Kad apstrāde ir pabeigta, izslēdziet ierīci, nospiežot ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu 2 sekundes.
4. Mazāku ādas laukumu apstrādei pievienojlet atbilstošu uzgali ar mazāku iedarbības laukumu.

Bridinājums: Vienā lietošanas veidā neapstrādājiet vienu un to pašu ādas daļu vairāk nekā vienu reizi. Atkārtota apstrāde tajā pašā daļa ādas palielina blakusparādību risku.

REŽIMI

"PRECISION" režims (precizais)

"Precision" režims lauj droši apstrādāt visgrūtāk pieejamās un visjutīgākās zonas, piemēram, seju, paduses, bikini zonu utt. Atseviški impulsi jāvirza, īsi nospiežot impulsa atbrīvošanas taustinu.

"GLISS" režims (automātiskais)

Kad ierīces uzklāšanas laukums ir pareizi pievienots ādai, aktivizējiet "GLISS" režimu, nospiežot impulsa atbrivošanas taustiņu 2 sekundes. ledegas indikators (zibens ikona). Tādā veidā impulsi tiek automatiski sūtīti nepärtraukti bez nepieciešamības veikt papildu darbības. Tas ľauj lēnām un nepärtraukti pārvietot ierīci pa ādu, nepaceļot to un nenovietojot atpakal uz ādas.

Kad apstrāde ir pabeigta, izslēdziet ierīci, nospiežot ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu 2 sekundes.

"Gliss" režims ir piemērots lietotājiem, kuriem jau ir zināma pieredze un noteiktas prasmes lerīces izmantošanā. Režīms "Gliss" lauj apstrādāt lielākus ādas laukumus, piemēram, kājas, muguru, rokas, rumpi utt. Lai apstrādātu jutīgus ādas laukumus, izmantojiet režimu "Precision".

AUTOMÄTISKÄS IZSLËGŠANÄS FUNKCIJA

Bezdarbības gadījumā IPL epilators automātiski izslēdzas pēc 5 minūtēm. Lai ierīci atkal iedarbinātu, nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas taustinu, lai iestatītu vēlamo jaudu.

APSTRĀDĀTĀS ĀDAS LAUKUMS

Atbrīvojot impulsus, turpiniet sistemātiski secīgās rindās. Šī metode nodrošinās labāku impulsu kontroli, palīdzēs labāk aptvert laukumu, vienlaikus novēršot vienas un tās pašas vietas apstrādi divreiz vai impulsu atbrīvošanu pārāk tuvu citu citam.

Nospiedumi, kas paliek uz ādas pēc epilatora lietošanas, palidzēs pareizi izvēlēties nākamā gaismas impulsa lietošanas vietu, lai izvairitos no divu impulsu atbrivošanas vienā un tajā pašā ādas vietā vai pārāk lielām astarpēm starp apstrādātajām zonām. Vienas apstrādes laikā izvairieties no vairāk nekā viena impulsa atbrivošanas vienā ādas daljā.

Ja uz ādas parādās apdegumi vai pūslīši, nekavējoties pārtrauciet epilāciju.

SEJAS EPILÄCIJA

• Impulsa atbrīvošanas laikā nekad neskatieties tieši uz apstrādājamo platību.
• Nelietojiet ierīci, lai epilētu skropstas, uzacis vai matus.
• lerice nav piemērota vispārējai viriešu apmatojuma nonemśanai.
• Jūsu ērtībai un drošībai iesakām, ka Jums kāds ir tuvumā, lai nepieciešamības gadījumā palīdzētu pirmās apstrādes laikā.
• Lai epiletu sejas apmatojumu, izmantojiet "PRECISION" režimu. NEIZMANTOJIET REŽIMU "GLISS" SEJAS UN JUTIGU ZONU ĀDAS APSTRĀDEI.
• Apstrādājot seju, starp impulsiem ir jāgaida 5 sekundes. Apstrādes laiks ādas sejai nedrikst būt ilgāks par 10 minūtēm.

VIENAS APSTRÃDES ILGUMS

zona Vidėjais ilgums Režims
Puse kājas 8–10 minūtes "Gliss"
Visa kāja 15 minūtes "Gliss"
Bikini zona	2 minūtes	"Precision"
Paduses	1 minūte	"Precision"

LV

concept

concept

LV

INTENSITĀTES IESTATĪŠANA

Intensitātes līmenis norāda uz impulsa gaismas stiprumu, ko piemēro ādai apstrādes laikā. Tas svārstās no zemākās pakāpes (1) līdz augstākajai pakāpei (5).

Gaismas indikators rāda izvēlēto intensitātes limeni. Ja palielināt jaudu, iegūsiet labāku rezultātus, bet palielināsies blakusparādību risks (skat. nodalu “lespējamās blakusparādības”).

Bridinājums: Ja 48 stundu laikā pēc testa apstrādes neredzēsiet neparastas reakcijas vai diskomfortu, varat izvēlēties epilatora darbības limeni pirmajai apstrādei saskaņā ar turpmāko tabulu:

• Ádas I un II fototips – pirmajai apstrádei iestatiet ierici maksimäli lidz 3. intensitätes limenim. Ja nerodas sarežgijumi, varat pakāpeniski palielināt intensitāti lidz 4. limenim un pēc tam uz 5. limeni dažiem näkamajiem laukumiem.
• Ádas III un IV fototips – pirmajai apstrádei iestatiet ierici maksimäli lidz 2. intensitätes limenim. Ja nerodas sarežgijumi, varat pakäpeniski palielinät intensitäti lidz 3. limenim un pēc tam uz 4. limeni dažiem näkamajiem laukumiem.
• Ádas V fototips – pirmajai apstrádei iestatiet ierici maksimäli lidz 1. intensitätes limenim. Ja nerodas sarežgijumi, varat pakäpeniski palielinät intensitäti lidz 2. limenim un pēc tam uz 3. limeni dažiem nākamajiem laukumiem.
• IPL epilators nav piemērots lietošanai personām ar ādas VI fototipu.

Bridinājums: Pirms ierīces lietošanas izlasiet visu lietošanas instrukciju un izvēlieties drošu darbības līmeni fototipa tabulā turpmāk, katreiz veicot apstrādi.

Lai nodrošinātu ierīces drošu lietošanu, jāievēro iepriekš minētie intensitātes izvēles norādījumi kopā ar tabulu.

Fototipi (saskaṇā ar Fitzpatrick):

I Loti bāla, pienbalta āda – nekad nesauļojas un vienmēr apdeg.

III Bēša āda – vidēji iesaulojas, dažreiz apdeg.

IV Gaišbrūna āda – viegli iedeg un reti apdeg.

V Tumšbrūna ādā – Joti ātri iedeg un reti apdeg.

VI Melna āda.

FOTOTIPS	I	II	III	IV	V	VI
TESTA APSTRÄDE(48 stundas pirmspirmås apsträdes)	1. limenis	1. limenis	1. limenis	1. limenis	1. limenis	X
Pirmā apsträde	3. limenis	3. limenis	2. limenis	2. limenis	1. limenis	X
Nākamās apsträdes	4., 5. limenis	4., 5. limenis	3., 4. limenis	3., 4. limenis	2., 3. limenis	X

X – lerice nav piemērota izmantošanai personām ar VI fototipa ādu.

lespējams, vēlamais intensitātes līmenis atšķirsies atkarībā no ādas krāsas atšķirības vietā, kas jaapstrādā. Piemēram, āda uz rokām, kas parasti tiek pakļauta saules iedarbibai, ir tumšāka nekā rokas iekšējā dāja. Tomēr, palielinot intensitāti gaišākās kērmena dalājs, jābūt piesardzīgiem. Pat, ja iegūsiet labāku rezultātu, tas var palielināt blakusparādību risku.

ÄRSTËŠANAS BIEŽUMS

Matinu augšanas cikla ilgums vidēji svārstās no 18 lidz 24 mēnešiem, kuru laikā būs nepieciešama bieža epilatora izmantošana, lai sasniegtu ilgtermina rezultātu. lerīces efektivitāte dažādiem lietotājiem būs atkarīga no apstrādājamās kermeņa daļas, matinu krāsas un lietošanas metodes.

Turpmāk ir plānotās apstrādes biežuma piemērs vienam matiņu augšanas ciklam:

• starp pirmajām 4 epilatora lietošanas reizēm jābūt divu nedēļu pārtraukumam;
• turpmākā apstrāde jāveic ar 4 nedēļu pārtraukumu, līdz sasniedzat vēlamo rezultātu.

Pirmais un otrais mènesis
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30

Såkot ar trešo mēnesi
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15 16	17	18	19 20	21
22 23	24	25	26 27	28
29 30

LV

concept

concept

LV

Vēlāk izmantojiet epilatoru, ja matini atkal ataugs, līdz sasniegsiet ilgstošu epilācijas efektu.

Bridinājums: Neapstrādajiet vienu un to pašu ādas laukumu biežāk neka reizi 2 nedēļas. Biežāka lietošana neuzlabos rezultātu, gluži pretēji – palielinās blakusparādību risku.

Hormonālo vai fizioloģisko izmainu dēļ var atkārtoti aktivizēties tukšie folikuli. Tāpēc dažreiz ir nepieciešams ieplānot papildu apstrādi.

SAGAIDÄMAIS REZULTÄTS

Rezultāts ir manāms pēc pirmajām 4 apstrādēm, un matīņu skaits ievērojami samazinās pēc 9–10 reizēm. Rezultāts atšķirsies atkarībā no matīņu veida un bioloģiskajiem faktoriem, kas ietekmē matu augšanas ciklu. Ilgtermiņa rezultāti nav sagaidāmi pēc vienas vai divām apstrādes nedēlām. Matīņu augšanā atpūtas fāzes ilgums atšķiras atkarībā no ķermena dalas.

Bridinajums: Epilacija ar epilatoru nav efektiva, ja matini ir balti vai gaiši.

PĒC EPILĀCIJAS

• Kad apstrāde ir pabeigta, nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu, lai izslēgtu ierīci.
• Atvienojiet elektribas vadu no kontaktligzdas.
• Pēc katras lietošanas ieteicams iztīrīt ierīci, jo ipaši aplikatora virsmu.
• Pēc tīrīšanas ieteicams uzglabāt ierīci originālajā kastē un bez saskares arūdeni.
• Nepaklaujiet apsträdajamo vietu saulei. Aizsargäjiet ädu no saules visas apstrādes laikä un vismaz vienu nedēļu pēc pēdējas apstrādes ar epilatoru. Saules gaismas iedarbība nozīmē uzturēšanos tiešos saules staros bez aizsardzības aptuveni 15 minūtes vai netleša gaismā bez aizsardzības 1 stundu.
• Pēc epilācijas nelietojiet dezodorantu vai aromatizētu krēmu uz ādas.

DROŠIBA

Intensīvās gaismas impulsu tehnoloģija (IPL) vienlaikus nodrošina maksimālu drošību un minimālu risku.

Epilators izmanto intensivās gaismas impulsu tehnoloģiju, lai panāktu ilgstošu rezultātu ar mažaku intensitāti, salidzinot ar citām epilācijas metodēm, kas izmanto gaismas enerģiju. Zems enerģijas patēriņš samazina traumu vai komplikāciju iespējamību un uzlabo vispārējo drošību.

Acu aizsardzības mehānisms

IPL epilatoram ir iebūvēts mehānisms (kontakta sensors), lai aizsargātu acis. Ierīce ir izstrādāta tā, lai impulsu nevarētu nosūtīt, ja virzāt ierīci atklātā telpā. Drošības mehānisms

Jauj nosūtīt impulsu tikai tad, kas lerīce pieskaras ādai.

Izveloties intensitāti katras procedūras laikā ar ierīci, rūpīgi ievērojiet instrukcijā sniegtos norādījumus.

Nepiemērotas intensitātes izvēle var izraisīt blakusparādības.

Papildinformāciju par intensitātes izvēli skatiet nodajas "Izmantošana" apakšnodajā "Intensitātes iestatīšana".

Vienā lietošanas veidā neapstrādājiet vienu un to pašu ādas daļu vairāk nekā vienu reizi. Ja uz ādas parādās apdegumi vai pūslīši, nekavējoties pārtrauciet epilāciju.

IESPĒJAMĀS BLAKUSPARĀDĪBAS

Ja izmantojat ieriči saskaņa ar norādījumiem, blakusparādības un komplikācijas rodas reti. Tomēr visas kosmētiskās procedūras, ieskaitot tās, kas paredzētas lietošanai mājās, rada noteiktus riskus. Tāpēc ir svarīgi saprast un pieņemt šos riskus un lespējamos sarežģijumus, kas saistīti ar IPL epilatora izmantošanu mājās.

Nevēlamas blakusparādības Nevēlamo	blakusparādību izpaus-mes biežums
Viegls diskomforts/nepatīkama sajūta uz ādas Dažreiz
Apsārtums Dažreiz
Paaugstināta ādas jutība Dažreiz
Apdegumi vai ievainojumi Reti
Rētas Reti
Pigmentācijas izmaiņas Reti
Pārmērīgs ādas apsārtums un pietūkums Reti
Infekcija Loti reti
Zilumi	Loti reti

LV

concept

concept

LV

Viegls diskomforts/nepatikama sajūta uz ādas

Lai gan parasti lietotāji labi panes epilāciju ar šo ierīci, lielākajai daljai lietotāju rodas nedaudz nepatīkama sajūta, ko bieži raksturo kā duršanas sajūtu apstrādes vietā. Kopumā ŝi sajūta saglabājas visu lietošanas laiku. Pat dažas minūtes pēc tam. Jebkurš cits diskomforts, izņemot iepriekš aprakstīto, nav tipisks, un norāda, ka ir jāpārtrauc lietošana vai jāsamazina izvēlētā jauda.

Apsärtums

Ar epilatoru apstrādāta āda pēc lietošanas vai nākamo 24 stundu laikā var klūt sārta. Apsārtums parasti izzūd 24 stundu laikā. Ja apsārtums saglabājas ilgāk par 2–3 dienām, sazinieties ar ārstu.

Paaugstināta ādas jutība

Āda klūt jutīgāka vietās, kas tika apstrādātas, un var būt sausa vai lobīties.

Apdegumi vai ievainojumi

Łoti reti uz ādas pēc apstrādes var paradities apdegumi vai ievainojumi. Tie var ilgt vairākas nedēļas, līdz āda pilnībā sadzīst, un dažos izņēmuma gadījumos var palikt rēta.

Rētas

Lai gan šie gadijumi ir òoti reti, var parādīties pastāvīgas rētas. Rētas parasti izpaužas kā bālgani virspuseji bojājumi (hipotrofiski). Tomer rēta var būt liela un sarkana (hipertrofiska) vai liela un tāda, kas pārsniedz skarto laukumu (keloida). Šajā gadijumā var būt nepieciešama koriģējoša kosmētiska procedūra.

Pigmentācijas izmaiņas

Epilators koncentrējas uz matu saknēm, jo ipaši matu sipolu pigmenta šūnām. Tomēr pastāv islačigas hiperpigmentācijas (brūnā pigmenta vai krāsas izmaiņas palielinašanas) vai apkārtējās ādas depigmentācijas (balināšanas) risks. Pigmentācijas izmainų risks ir lielāks cilvēkiem ar tumšāku ādu.

Parasti pigmentācijas un krāsas izmaiņas ir īslaicīgas. Pastāvīgas hiperpigmentācijas vai depigmentācijas gadījumi ir reti.

Pārmērīgs ādas apsārtums un pietūkums

Dažos retos gadījumos apstrādātā āda var klūt loti sārta un pietūkusi. Ši reakcija ir biežāk izpaužas uz jutigu kērmeņa dalju ādas. Apsārtumam un pietūkumam vajadzētu izzust 2–7 dienu laika, kad vajadzētu regulari likt ledus kompreses skartajā zonā. Maiga tirišana ir atļauta, taču vajadzētu izvairīties no jebkādas uzturēšanās saulē.

Infekcija

102

IL5000IL5000

Ādas infekcija ir ľoti reta parādība, bet var rasties kā apdegumu vai ievainojuma rezultāts pēc epilatora lietošanas.

Zilumi

Łoti reti ierice var izraisit zilumus zilā vai violetā tonī, un tie var saglabāties 5 lidz 10 dienas. Zilajai krāsai pazūdot, zilums var iekrāsoties dzeltenbrūns (hiperpigmentācija), un šīs izmalņas var būt pastāvīgas.

Ja epilatora lietošanas laikā vai pēc tās Jums rodas ilgstošs diskomforts vai kairinājums, konsultējieties ar ārstu.

LV

concept

concept

EN

TEHNISKÄ APKALPE

Plašāka mēroga apkopes un remontdarbi, kuriem ir nepieciešama iejaukšanās ierīces iekšpusē, jāveic kvalificētam speciālistam vai servisa centram.

VIDES AIZSARDZİBA

• Nododiet iepakojuma materiālu un vecās ierīces otrreizējai pārstrādei.
• leriču kastes var nodot atkritumu škirošanas punktos.
• Polietilēna (PE) maisiņus nododiet otrreizējai pārstrādei paredzēto materiālu savākšanas punktā.

lerices otrreizējā pārstrāde tās kalpošanas laika beigās

Ši ierice ir markęta saskaņa ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktivu 2012/19/ES par elektrisko un elektronisko iekārtu atrkitumiem (EEIA). Simbols uz izstrādājuma vai tā iepakojuma norāda, ka šis izstrādājums nepieder sadzīves atrkitumiem. Tas jānogād elektrisko un elektronisko iekārtu otreizējās pārstrādes savākšanas punktā. Nodrošinot šā izstrādājuma pareizu iznicināšanu, tiks novērsta nelabvēliga ietekme uz vidi un cilvēku veselibu, ko var izraisīt nepareiza ierīces iznicināšana. Iznicināšana jāveic saskaņa ar noteikumiem par atrkitumu apstrādi. Lai iegūtu papildu informāciju par šis ierīces otreizēju pārstrādi, lūdzu, sazinieties ar vietējās pašvalības sadzīves atrkitumu iznicināšanas dienestu vai veikalu, kurā iegādājaties izstrādājumu.

Šis izstrādājums atbilst visām piemērojamo ES direktīvu pamatprasībām.

Izmainas tekstā, konstrukcijā un tehniskajās specifikācijās var tikt veiktas bez iepriekšēja brīdinājuma, un mēs paturam tiesības veikt šis izmainas.

ACKNOWLEDGEMENTS

Pärdevēja pienākums ir iepazistināt patērētāju ar izstrādājuma parametriem un darbību, kā ari pilnībā un salasāmi alzpildīt garantijas talonu izstrādājuma pārdošanas dienā.

Ja nav pareizi aizpildita vai nepareizi norādita nepieciešamā informācija par izstrādājumu, garantijas talons ir nederīgsl

Ražotājs (val plegādātājs) garantijas laika periodā ir atbildīgs par izstrādājuma tehniskajām ipašibām un tā darbību, ko paredz attiecigās tehnlskās normas un nosacījuml.

Garantijas laiks ilgst 24 mēnešus, sākot no pārdošanas datuma, ja ražotājs (val plegādātājs) nav noteicis citādi.

Patérëtajam garantijlas ietvaros ir tiesibas uz bezmaksas, savlalcigu un pilnigu izstrădăjuma bojăjumu novëršanu (skat. tâlăk) vai, ja tas nav neadekvăti attiecibă pret bojăjuma raksturu, tiesibas uz izstrădăjuma bojăto detațu maițu. Tiesibas uz izstrădăjuma maițu vai pirkănas liguma nosacijumu neivėvõrosanu var izmantot tikai tad, ja ir izpilditi visi likumigile nosacijumi, un tikai gadijumu, ja izstrădăjums nav tics pârmërigi nolletots vai bojăts.

Garantija Ir spēkā, ja Ir izpilditi šādi nosacījuml:

- leveroti izstradajuma apkalpes instrukcijas norādījumi.

- uzrādīti visi pirkumu apliecinošie dokumenti un spēkā esoša garantijas apliecība.

Ar pretenzijām par bojājumiem patērētājam jāgriežas tirdzniecibas vietā, kur izstrādājums tika iegādāts. Bojājumu labošanu var pietelikt tajā paśā tirdzniecibas vietā, kur tika iegādāts izstrādājums, vai arī kādā no autorizētajiem servisa centriem, kuru saraksts Ir norādīts lepakojuma sastāvā, vai arī varat to atrast timekļa vietnē: www.my-concept.com.

Bridinājums patērētājam

Patērētāja plenākums Ir saglabāt garantījas talonu un pirkuma apliecinošu dokumentu (kases ĉeku, pavadzīmi u.c.), kas apliecina produkta iegādi. Sūdzību gadijumā Izstrādājums rūpīgl jālztīra un jālesaņo tā, lai, to transportējot uz autorizēto servisa centru, tas netiktu bojāts.

Ražotājam (val plegādātājam) Ir tlesības nesegt izdevumus, kas ir saistīti ar nepamatotu sūdzību, un pieprasīt no sūdzības iesniedzēja nepieclešamo atlīdzību par izdevumlem, kas Ir radušies, noskaidrojot sūdzības pamatojumu.

Tiesības uz izstrādājuma bezmaksas labošanu, respektīvi, izstrādājuma atdošanu, nav lespējams izmantot šādos qadījumos:

- ja nav tikuši ievēroti instalācijas, ekspluatācijas val apkalpes nosacījuml, kas ir norāditl izstrādājuma lietošanas instrukcijā;

- ja bojājums ir radies mehāniskas, termiskas vai kīmiskas iedarbības, ëssavienojuma vai elektrotikla pārsprlequma rezultātā;

- ja bojājums ir radies trešās personas neprofesionālas rīcības rezultātā;

- ja bojājums ir radles dabas katastrofas rezultātā;

- ja bojājums ir radies nepietiekošas vai nepiemērotas aprūpes dēļ, kas ir pretrunā ar lletošanas instrukciju, tostarp bojājumi, ko ir izraisījušas ūdens vai citas noqulsnes;

- ja izstrādājuma vai tā daļas nolietojums ir radies parastas lietošanas rezultātā;

- ja apsildes laukumu krāsas maiņu vai virsmu skrāpējumu ir izraisījusi parasta lietošana;

- ja izskata vai funkcijas malņu ir izralsījis saules starojums, siltums, ūdens vai citas noqulsnes;

- ja atseviškām izstrādājuma dalām, piem., akumulatoram, spuldzēm utt., ir beidzies kalpošanas laiks.

To, kāda ir attiecīgā bojājuma izcelsme, ir tiesīgs novērtēt vienīgi ražotājs, piegādātājs, autorizētais servisa centrs vai tiesu eksperts nevis pārdevējs vai patērētājs.

Patērētājam nav tiesību uz bojātajām rezerves

dalâm, kas ir apmainitas garantijas remonta gaitā.

Ja patérētājs neievēro pirkšanas liguma nosacījumus, tā pienākums ir atdot izstrādājumu visā pilnībā, tostarp aprikojumu un dokumentus, kas tikuši piegādāti kopā ar izstrādājumu. Uz dāvanām, kuras var tikt pievienotas izstrādājumam pārdošanas laikā un kuru cena no patérētāja nav iekasēta, garantija neattiecas.

Patērētājam ir tikai tās tiesības, ko nosaka likums.

Piez.: Uz südzibâm par bojājumiem, kas ir radušies izstrādājuma transportēšanas laikā, attiecas transportētāja südzibu iesniegšanas nolikumi.

Ražotājs:

Jindřich Valenta – Concept

tālr.: [phone]

fakss: [phone]

e-pasts: [e-mail]

www: www.verners.lv

Izstrādājuma raksturojums:

Modelis:
Izstrādājuma numurs:
Pārdošanas datums: Pārdevēja paraksts un zimogs:

concept

concept

EN

WARRANTY TERMS

Warranty