AWUS018B7B - Ledusskapis AEG - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA AWUS018B7B AEG

Pateicamies, ka izvèlejaties AEG izstradajumu! Esam to radiuši, lai nodrošinatu nevainojamu izpildi daudzu gadu garumā, izmantojot inovatīvas tehnologijas, kas palidz vienkäršot dzivi — iespejas, ko neatradisiet parastās icerēs. Lūdzu, veltiet dažas minutes tam, lai izlasitu šo materiālu un gūtu labakus rezultātus.

Apmeklejiet musu timekla vietni, lai:

sanemtu lietošanas ieteikumus un brošūras, kā aī traucejummeklešanas, servisa un remonta informáciju:

www.aeg.com/support

registretu savu ieri labaka servisa sanemshanai:

www.registeraeg.com

iegadatos savai ieri cei papildpiederumus, vienreizejas lietoansas materialus un originalas rezerves dalas:

www.aeg.com/shop

CLIENTU APKALPOŠANA UN SERVISS

Izmantojiet tikai originalias rezerves dalas.

Sazinoties ar mūsu pilnvaroto servisa centru, nodrošiniet, lai jums būtu pieejami šadi dati: modelis, PNC, sērijas numurs.

Šinformacija ir noradita uz dati plaksnites.

Uzmanibu / drošibas informacija
① Vispārīga informacija un ieteikumi
Ar vidi saistita informacija

savainojumiem un bojajumiem, kas radušies icerces nepareizas uzstādīsanas vai izmantošanas rezultātā. Glabājiet šis instrukcijas drošā, pieejama vieta, lai tās varētu izmantot nākotne.

1.1 Bernal un paşi jutiguru personu drošība

• So ierici drikst izmantot berneni no 8 gadu vecuma un cilveki ar ierobežotam fiziskam, sensoram vai garigam speljam vai pieredzes un zinašanu trukumu atbildiges personas uzraudzibā vai, ja tie ir informeti par ierices drošu lietošanu un izprot potencílos riskus.
  Bérnì vecumā no 3–8 gadiem var ievietot priekšmetus ieríce un izněmt tos, ja vini ir atbilstoši apmáčiti.
• So ierici var izmantot personas ar loti plasu un sarežgitu invaliditatei, ja tās sanemušas pienacigas norādes.
• Nelauijiet berniem tris gadu vecumu nesasniegušiem berniem tuvoties iericei, ja vien vişi netiek pastavigi uzraudziti.
  Berni jauzrauga, lai vini nerotalatos ar ieric.
• Bērni nedriːkst tīrīt ierīci un veikt tās apkopi bez uzraudzības.
• Nejaujiet berniem tuvoties iepakojumam un atbrivojieties no ta pienacigā veidā.

1.2 Vispārīgā drošība

• Šī iεrīce ir paredzēta tikai vīna glabāšanai.
• Šī ierīce ir izstrādāta tikai izmantošanai mājas apstaklos un telpās.
• So ierici var izmantot birojos, viesniciu viesu numurinos, pansiju viesu numurinos, lauku viesu majas un citas lidzigas uzturesanas vietas, kuras izmantošana neparsniedz (videjo) majsaimniecibas lietošanas intensitatei.
• UZMANIBU: Rüpejieties, lui neaizsérētu ierices korpusa vai iebūvētās konstrukcijas ventilacijas atveres.

UZMANIBU: Nelietojiet ražotāja neieteiktas mehaniskas ierices vai citrus lidzeklus atkušanas procesa paatrināšanai.
- UZMANIBU: Nebojajiet dzesetaja konturu.
UZMANIBU: Nelietojiet elektroierices ediana uzglabasanai paredzetajos icerces nodalijumos, ja vien to izmantošanu neiesaka ražotajs.
- lerices tīrīsanai neizmantojietūdens smidzinātāju un tvaika tīrītāju.
- Triet ierici ar mitru mikstu dranu. Izmantojiet tikai neitralus mazgasañas lidzeklus. Neizmantojiet abrazivus izstradajumus, abrazivus suklus, skidinatajus vai metala prieksmetus.
Ja ledusskapis ilgstoši paliek tukšs, izslēdžiet to, atkausejiet, iztīriet, nosusiniet un atstajiet valā durvis, lai ierice neveidotos pelejums.
- Neglabājiet ierīcē sprāgstošas vielas, piēmēram, aerosolus ar uzliesmojosu propelentu.
Ja stravas padeves vads ir bojats, tas ir jänomaina ražotājam, autorizētajam servisa centram vai kvalificētam specialistam, lai izvairitos no nelaimes gadījuma.

2. DROŠIBAS NORÄDİJUMI

2.1 Uzstādīsana

BRIDINAJUMS!

lerici drikst uzstadit tikai kvalificeta persona.

• Nonemiet visu iesainojumu.
  Neuzstadiet un nelietojiet bojatu ierici.
• Nelietojiet ierici, pirms ivietojat to iebuveta struktura droibas iztureesanas del.
• leverojiet kopa ar ieriepi piegadatas uzstadisanas norades.
• Vienmér uzmanigi parviietojiet ierici, jo tā ir smaga. Vienmér izmantojiet drosibas cimdus un slegtus apavus.
  Raugieties, lai ap ierici var brivi cirkulet gaiss.
• Pec uzstadisanas vai durvu versanas virziena mainas nogaidiet vismaz 4

stundas, lidz piesledzat ierici elektrotiklam. Tas lauj ellai ieplust atpaka kompresora.

• Pirms jebkāda darba veikṣanas ar ierici (piemēram, durvju vērsanās virziena mainas) atvienojiet kontaktdaksu no kontaktligzdas.
• Neuzstadiet ierici radiatoru vai plits, cepeškrasns, plits vai plits virsmas tuvumā, ja vein uzstadīsanas norādēs nav noteikts savādak.
• Nepaklaujiet ierici lietus iedarbibai.
• Neuzstadiet ieri ci vieta, kur ta ir paklauta tiešai saules gaismai.
• Neuzstadiet ierici parak mitras un parak aukstas vietas.
• Parvietojot ierici, paceliet to aiz prieksejas malas, lai izvairitos no gridas saskrapesanas.

2.2 Elektribas padeves pieslēgšana

BRIDINAJUMS!

Var izraisit ugunsgrku un elektrošoku.

BRIDINAJUMS!

Novietojot ierici,
parliecinieties, ka vads nav
aizkeries vai bojats.

BRIDINAJUMS!

Nelietojiet daudzkontaktu adaptorus vai pagarinatajus.

• Iericei jabut iezemetai.
• Parliecinieties, ka tehnisko datu plaksnite noraditie parametri atbilst elektrotikla parametriem.
• Vienmér izmantojiet pareizi uzstaditu un drošu kontaktligzdu.
  Rikojieties uzmanigi, lai nasabojatu elektriskas detalias (piem., kontaktspraudni, kabeli, kompresoru). Sazinieties ar pilnvarotu servisa centru vai elektriki, lai nomainitu elektriskas detalias.
• Strāvas kabelim jāatrodas zemāk par spraudkontaktu.
• Piesledziet kontaktspraudni kontaktligzdai tikai uzstadisanas beigas. Parbaudiet, vai pec uzstadisanas kontaktspraudnim var brivi pieklut.
• Nekad neatsledziet ierici no tikla, velkot aiz stravas kabela. Vienmér velociet aiz kontakspraudna.

2.3 Lietosana

BRIDINAJUMS!

Savainojumu, apdegumu vai elektrošoka risks.

lerice satur uzliesmojosu gazi,

izobutānu (R600a), dabasgāzi, kas ir videi praktiski nekaitīga. Rikojieties uzmanīgi, lai nesabojātu dzesētāja shēmu, kas satur izobutānu.

• Nemainiet šī produkta specifikáciju.

• lebuvetā produkta izmantošana atseviški stavovas ierices veidā ir stingri aizliegta.

• Neievietojiet icerce elektropreces (piem., saldejuma gatavotajus), iznemot gadijumus, kad ražotajs ir atlavis to darit.
  Dzesetaja kontura bojajuma gadijumarupejieties, lai icerces atrasanas telpanebutu liesmu un aizdegsanas avotu. Vediniet telpu.

• Nepielaujiet uzkarstosu prieksmetu, piemeram, plastmasas detalu saskarsmi ar ieric.
• Neievietojiet icerce uzliesmojosas gazes un skidrumus icerce.
• Neievietojiet ierice un neglabajiet tās tuvumā vai uz tās viegli uzliesmojosas vielas vai ar viegli uzliesmojosam viel am piesucinatus prieksmetus.
• Nepieskarieties kompresoram un kondensatoram. Tie ir karsti.

2.4 lekšējais apgaismojums

BRIDINAJUMS!

Pastavrisksanemtelektrošoku.

• Sis izstradajums satur vienu vai vairakus gaismas avotus, kuru energoeftektivitates klase ir E.
• Informacija par šajā produktā esoso lampu (lampam) un atseviski noperkamajām rezerves lampam: Šis lampas ir paredzētas ekstremāliem fiziskajiem apstakliem, piemēram, temperaturai, vibracijai, mitrumam, majsaimniecības iceres vai paredzētas informēsanai par iceres darbības statusu. Tās nav paredzētas citiem lietosanas veidiem un nav piemērotas majsaimniecības telpu apgaismojumam.

2.5 Apkope un tirišana

BRIDINAJUMS!

Pastav savainojumu vai erices bojajumu risks.

• Pirms apkopes izsledziet ierici un atvienojiet to no elektrotikla.
• Sis ierices dzsetajagregata ir ogludnradis. Dzesetajagregata atkartotas uzpildes darbus var veikt tikai kvalificetas personas.
• Regulari parbaudiet ierices aizpludes atveri un, ja nepieciesams, iztiriet to.

Ja izpludesistema nosprostota, atkausetais udens sakrasies icerces apakseja dala.

2.6 Serviss

Lai salabotu ierici, sazinieties ar pilnvarotu servisa centru. Izmantojiet tikai originalas rezerves dalas.
Ludzu, nemiet vera, ka pašrocigi veikti remontdarbi vai remontdarbi, kurus veikušas nepofesionālas personas, var radit apdraudējumu, un garantija var zaudē spēku.
- Turpmak noraditas rezerves dalas bus pieejamas septinus gadus pec modela ražošanas partraukšanas: termostati, temperaturas sensori, iespiestas shemas, gaismas avoti, durvju rokturi, durvju enges, paplates un grozi. Ludzu, nemiet vera, ka dazas no sm rezerves dalam ir pieejamas tikai profesionaliem remontetajiem un ka ne visas rezerves dalas der visiem modeliem.

3. UZSTÄDISHANA

BRIDINAJUMS!

Skatiet sadalias "Drosiba".

Durvu blives bus pieejamas 10 gadus pec modela razoanas partrauksanas.

2.7 lericesutilizacija

BRIDINAJUMS!

Pastav savainosanas vail nosmaksanas risks.

• Atvienojiet ierici no elektropadeves.
• Nogrieziet strāvas kabeli un izmetiet to.
• Iznemiet durvis, lai noverstu bernu vaidzivnieku ieslegsanu icerce.
• Sis ierices dzesetaja shema un izolacijas materiali nekaite ozona slanim.
• Izolacijas slanis satur viegli uzliesmojosu gazi. Sazinieties ar vietelo pašvalibu, lán noskaidrotu, kā pareizi atbrivoties no ierices.
• Nesabojajiet dzesesanas bloka dalu, kas atrodas blakus siltummainim.

3.1 Dimensijas

Kopëjie izmëri ¹

H1 mm 818

W1 mm 295

D1 mm 577

1 ierices augstums, platums un dzilums, bez roktura

Lietošanai nepieciešamā platība2

H2 mm 820

W2 mm 300

D2 mm 580

^2 ierices augstums, platums un dzilums, ieskaitot rokturi un dzesejsa gaisa brivai cirkulacijai nepieciesamo telpu

Kopejā lietošanai nepiecesšamā platība3

H2 mm 820

W3 mm 300

Kopejā lietošanai nepieciesamā platība3

D3 mm 862

3 ierices augstums, platums un dzilums, ieskaitot rokturi un dzesejoša gaisa brivai cirkulacijai nepiecesamo platibu, ka ari platibu, kas nepiecesama, lai atvertu durvis minimala lenki un iznemtu visus ieksejos piederumus

3.2 Novietojums

Lai icerce darbotos pec iespejas labak, to nadrikst uzstadit karstuma avotu (cepeskrasns, plits, radiatoru, plits virsmu, plits virsmu ar tvaika nosuceju vai tvaika nosuceju) tuvumā vai tiesu saules staru ietekmē. Rupejieties, lai ap icerces aizmuguri brivi cirkulētu gaiss.

Ši erice jauzstada sausa, labi vedinata vieta.

lerici paredzets lietot telpa, kuragaisatemperatura ir no 10^ lidz 38^

pareizu ierie daribu var garantet, izmantojot to tikai noteiktaja temperaturas diapazona.
Saubu gadijumā par to, kur uzstadit ierici, ludzu, sazinieties ar tirgotāju, klientu apkalposanas dienestu vai tuvako pilnvaroto servisa centru.
i Jabut nodrosinatai iespejai atvienot ieri ci no elektrotikla. Tadel pecierces uzstadisanas jabut iespejai pieklut kontaktligzdai.

3.3 Elektriskais pieslęgums

Pirms ierices pieslegsanas elektrofiklam, parbaudiet, vai tehnisko datu plaksnite minetie sprieguma un frekvences parametri atbilst majas elektrofikla parametriem.
Iericei jabut izemetai. Lai nodrosinatu zemejumu, stravas kabela kontakspraudnis ir aprikots ar papildu kontaktu. Ja majas elektrotikla

kontaktligzda nav iezemeta, ieprieks sazinoties ar kvalificetu specialistu, pievienojiet iericei atsevisku, speka esosiem noteikumiem atbilsto su zemejumu.

• Ražotájs neuznemssies atbildibu par sekām, kasBUS radusās, neieverojot ieprieks minetos noradijumus.
  Ierice atbilst EEK direktivam.

3.4 Limenošana

Uzstadot ierici, raugieties, lai tā butupeirezi nolmenota. Limeošanu veic, izmantojot divas pielagojama augstuma kajinas ierices priekspuses apaksda.

3.5 Durvu vearsanas virzena maina

Ludzu skatiet atseviska dokumenta noradijumus ierices uzstadisana un durvu versanas virziena mainai.

UZMANIBU!

Durvju versanas virzena mainas laikā visu laiku, lietojot izturigu materialu, sargajiet gridu no saskrapesanas.

1 Displejs
2 Temperatūras palielīnāsanas taustišs
3 Temperatūras samazināsanas taustīns

4 Apgaismojuma taustinš
5 Vina pagraba režima taustiš

5.2 Displejs

A. Temperatūras indicators

5.3 leslēgsana un izslegsana

Lai ieslēgtu ieriCi:

1. lesspraudiet kontaktdaksu sienes elektrotfikla kontaktligzdā.
2. Ja displejs ir izslęgts, pieskarieties un turiet nospiestus temperatūras pazemināsanas taustūn un apgaismojuma taustūn 3 sekundes.

Displeja redzama noklusejuma iestatita temperatura (12^)

Lai izslęgtu ieri, atkartojiet 2 darbūbu un atvienojiet kontaktdaksu no elektrotíkla.

Lai atlasitu citu temperaturu, skatiet sadalu "Temperaturas regulešana".

5.4 Temperatūras regulëšana

Vina skapja iestatita noklusejuma temperatura in 12^

i Temperaturu var noregulet diapazona no +5 lidz +20^

Lai iestatitu temperaturu, pieskarieties nodalijuma temperaturas paaugstinasanas vai pazeminasanas taustinam.

• Pieskaroties vienreiz, tiek attelota pašlaik iestafītā temperatura.
• Pieskaroties otrreiz, temperatura tiek paaugstinata vai pazeminata par vienu gradu.
  Lai paatiratu atlasi, pieskarieties un turiet nospiestus temperaturas paaugstinanas un pazeminasanas taustinus, lidz sasniedzat velamo temperaturu.

Pec noklusejuma temperaturas cipari attelo pašreizejo temperaturu. Vienreiz pieskaroties vai sakot atlasit jaunu iestatijumu, displejā mirgo cipari. Pec 3 sekundes ilgas nepieskarsanas taustiemi, cipari pärstaj mirgot un tiek attelota pašreizeja temperatura.

Lai iestatitu katram vinam atbilstosto temperaturu, skatiet sadalu "Ikdienes lietosana".

5.5 Apgaismojuma iestatīsana

Vienreiz pieskarieties apgaismojuma taustinam, lai ieslegtu vai izslegtu apgaismojumu. Noklusejuma apgaismojuma iestatijums apgaismojuma darbibai ir 1A, un iestatijums apgaismojuma spilgtumam ir 9L.

i Apgaismojums neizraisa negativu ietekmi uz vina kvalitati.

Jums japielago apgaismojuma darbiba un spilgtums.

Gaismas darbibas vai spilgtuma iestatisana:

1. Pieskarieties un turiet nospiestu apgaismojuma tausti 3 sekundes,

lai ivaditu apgaismojuma iestatijumu izveli.

1. Paradas apgaismojuma daribas iestatijumu A. Pieskarieties apgaismojuma taustinam atkartoti, lai atvertu apgaismojuma spilgtuma iestatijumu L.
2. Atkartoti pieskarieties temperaturas reguleşanas taustiien, lai iestatitu velamo gaismas daribas vai spilgtuma iestatijumu.

Apgaismojuma darbiba (A):

• 1A, kad durvis atvertas — apgaismojums ir iestatits uz augstako apgaismojuma regulešanas limeni; durvis aizvertas — apgaismojums izslédzas,
• 2A, kad durvis atvertas — apgaismojums ir iestafits uz augstako apgaismojuma regulešanas limeni; durvis aizvertas — apgaismojums iestatitajapgaismojuma regulešanas limeni,
  3A, kad durvis atvertas un aizvertas apgaismojums iestatitaja apgaismojuma regulešanas limeni,
• 4A, kad durvis atvertas — apgaismojums ir iestatits uz iestatito apgaismojuma regulešanas limeni; durvis aizvertas — apgaismojums augstakaja apgaismojuma regulešanas limeni.

Apgaismojuma spilgtums (L):

• 9L ir spilgtakais iestatijums, savukart 1L ir vistumsakais iestatijums.

5.6 Cellaring

Šaja režimā icerice parsledzas no ieprieks iestatītas noklusejuma temperaturas 12^

Lai aktivizeturozimu Cellaring,
pieskarieties taustinam Cellar Mode.
Displejāsak mirgot CE.Uzgaidiet
5 sekundes.Rezims ir aktivizets, kad CE
partrauc mirgot un ir iedegts daejea
spilgtumā.

Lai izslegtu rezimu Cellaring, atkartoti pieskarieties Cellar Mode. Kad rezims Cellaring tiek izslegtis, temperatura atgriezas uz tas ieprieksejo iestatjumu.

5.7 Režims Child Lock

Aktivizejiet rezimu Child Lock, lai bloketu taustinus un tos nevaretu nejausi nospiest.

Lai aktivizetu Child Lock, pieskarieties un turiet nospiestu Cellar Mode 3 sekundes. Kad ir ieslegtis rezims, displejapamisus tiek attelots CL un On ir iedegtspilna spilgtumā. Pec 3 sekundem displejs attelo pašreizejo temperaturu dalëjaspilgtumā.

Nospiezot jebkuru tausti, iznemot Cellar Mode, displejs darbojas t, it karezims butu aktivizets.

Lai izslęgtu režimu Child Lock, atkārtoti pieskarieties attiecigajam taustiñam. Izslédzot Child Lock, displeješ pamisus attelo CL un Of ir iedegts pilna spilgtumā. Pec 3 sekundēm displeješ attelo pašreizejo temperatūrudalejā spilgtumā.

Rezims Child Lock izsledzas pec strvas padeves partraukuma vai erices atvienoanas no strvas padeves.

5.8 Skañas signalu ieslēgsana un izslegsana

Skañas signali ir ieslegtipec noklusejuma.

Skañas signalu ieslegsana un izslegsana:

1. Vienlaikus pieskarieties un turiet nospiestus Cellar Mode un temperaturas palielinasanas taustinus 5 sekundes.
2. Displejā 2 sekundes redzams Of, ja skanas signali ir izslęgti, vai 2 sekundes ir redzams On, ja skanas signali ir ieslęgti.

5.9 Temperaturas vienibu maina

Temperatūras vienības pārslēgšana no °C uz °F:

1. vienlaikus pieskarieties Cellar Mode un temperaturas samazināsana taustiniem.
2. Kad ir iestatīta vēlamā vienība, displejā 5 sekundes mirgo °C vai °F.

5.10 Režims Demo

Aktivizejiet rezimu Demo, lai demonstretu ierices fungcijas.

Lai aktivizetu rezimu Demo, vienlaikus pieskarieties un turiet nospiestus apgaismojuma un Cellar Mode taustinus 10 sekundes.

Kad ir aktivizets sis rezims, displeja 5 sekundes pamisus mirgo dE un On.

leprieks noraditais zinojums tiek attelots reizi 5 minutes, lai atgadinatu jums, ka ierie darbojas rezima Demo.

Lai izslęgtu reźimu Demo, atkartoti veiciet ieprieks izklastītas daribas.

Pec sī režima izslēgsanas displeja dE un pamisus 5 sekundes mirgo Of.

5.11 Augstas un zemas temperatas bridinajumi

Bridinajums par paaugstinatu temperaturu

Bridinajums aktivizejas, ja nodalijumatemperatura ir par 5^ augstaka nekaiestafita temperatura ilgakneka 60 minutes.

Šī brīdinājuma laika:

• Displejā sāk mirgot H°

Bridinajums par pazeminatu temperaturu

Bridinajums aktivizejas, ja nodalijumatemperatura ir par 2^ zemaka nekaiestatita temperatura ilgak nekā60 minutes.

Šī brīdinājuma laika:

• Displejā sāk mirgot L°

Lai izslęgtu bridinājumu, nospiediet jebkuru taustiŋu uz vadības paneja.

Kad icerice atgriezas uz iestatito temperaturu, atjaunojas normals displeje. Parbaudiet, vai ieksa esosais vins nav bojats.

Ja temperatura joprojam ir parak augsta vai zema, brdinajums activizegas velrezipc60 minutem.

Bridinajums neaktivizejas pirmo 90 minusu laika peciericesieslegsanas.

5.12 Brīdinājums, ka durvis atvērtas

Ja durvis ir atvertas aptuveni 5 minutes,
apgaismojums sak mirgot un displeja

6. IKDIENAS LIETOSANA

6.1 Vina uzglabăšana

Ši iekarta paredzeta vienigi vina uzglabasanai.

Vina glabasanas laiks ir atkarigs no vecuma, alkohola sutura, vinogu veida, ka ari fruktozes un taninu sutura taja. tegadajoties vinu, parbaudiet vai tas jau ir noturets, vai ari laika gaita klus labaks.

Iteicamās glabašanas temperatūras:

• sampanietim un dzirkstosajiem viniem — no +6^ lidz +8^ .
• baltvinam — no +10°C lidz +12°C.
• roza un sartajiem viniem - no +12^ Iidz + 16^ .
• izturetam sarkanvinam - no +14^ lidz +18^

lerice ietilpst lidz pat 16 (pec apaksja plaukta iznemsanas — 18) Bordo izmera pudelem (ar tilpumu 0,75 l), novietojot, ka minets turpmak:

• 2 pudeles 1. un 2 fimeni,
  3 pudeles 3 - 6 imeni.

pamisus mirgo dr un OP.Pec vel 2 minutem aktivizegaskanas signals.

Bridinajums izsledzas pec durvju aizversanas vai pec jbkura taustina nospiesanas vadibas paneli.

Ja durvis joprojam ir atvertas, bridinajums aktivizejas atkartoti pec 5 minutem.

Uzglabāsanas limeni 16 pudelem

3 pudeles 3-6 limeni.
6 pudeles 1 - 2 limeni, Uzglabasanas limeni 18 pudelem

6.2 Plauktu iznemšana un uzstādīsana

Plauktu iznemšana

Plaukta apaksda i r aprikota ar vadiklu pari vidu un aku pari aizmugure.

Lai atvienotu plauktu, pietiek atvienot tikai vienu aizmugure.

1. Viegli paceliet plauktu un iznemiet to no ierices.

Plauktu uzstādīsana

Plauktu novietosana atpaka|sakotnejastavokli:

1. lespiediet sliedes abas puses iericidz tās atduras.

1. levietojiet plauktu icerce diagonala veida.
2. Novietojiet vadiklas uz siedem.

1. Stingri nospiediet plauktu uz leju, lai nofiksetu abus akus uz sliedem.
2. Vairakas reizes izvelciet plauktu uz aru un iestumiet to atpakal ieric, tad velreiz stingri nospiediet lejup, lai parbauditu, vai tas ir pareizi saakets ar sliedem.
3. levirziet plauktu atpaka! ieric

UZMANIBU!

Pirms vina pudeju novietosanas plauktos, parliecinieties vai plaukti ir pienacigi nofikseti ar akiem.

I Izmantojiet koka plauktustikai pudelu glabasanai.

• lerices ieksejakonfiguracija nodrosina visefektivako elektroenergijas lietojumu.
• Neviriniet biezi ierieces durvis un neturiet tās atvertas ilgak nekā tas nepieciesams.

8. APKOPE UN TIRISHANA

BRIDINAJUMS! Skatiet sadalias"Drosiba

8.1 Vispārīgie bridinājumi

UZMANIBU! Pirms apkopes veiksanas atvienojiet ierici no elektrotikla.

Sis ierices dzesesanas bloks satur oglidenradi, tadapkopi un uzladi var veikt tikai kvalificeti specialisti.

lerices papildpiederumus undetalas trauku mazgajama masina mazgat nedrikst.

8.2 lerices iekspuses tirišana

Lai neutralizetu sakotnejo izstradajuma aromatu, pirms ierices pirmas lietosanas reizes mazgajiet iekspusi un ieksejos pigeonumus ar remdenu ziepjudeni un pec tam rupigi nosusiniet tos.

UZMANIBU! Neizmantojiet mazgāsanas lidzeklus, abrazivos pulverus, tīrīsanas lidzeklus uz hlora vai ellas bazes, tā kā tie var sabojat apdari.

8.3 Periodiska tīrīsana

Aprikojums ir regula rjatira.

Nodrosiniet labu ventilaciju.
Neaizsedziet ventilacijas restes un atveres.

1. Iztiriet ierices iekspusi ar siltu udeni, kurā izskidinata dzeramā soda. Skidumam jasastav no aptuveni 2 edamkarotēm dzeramās sodas uz vienu litru udens.
2. Izspiediet no sukla vai dranas lieko udeni, veicot vadibas panela vai jebkuru elektrisko dalu tirisanu.
3. Notiriet ierices arpusi ar siltu edeni un nelielu daudzumu neitralu ziepju.
4. Regulari parbaudiet durvju blivejumu un notiriiet to, lai uz ta nebutu netirumu.
5. Noskalojiet un kartigi nozavejiet.

8.4 Üdens izvadsistemas tirišana

Periodiski iztiriet izvadsistemas atveri, lai noverstu udens parplusanu un ieklusanu uzglabatajas pudeles. Izvadsistemas atvere atrodas icere apakseja kreisajda.

Pirms tirisanas iznemiet divus apaksejos plauktus plauktu. Tirisanas nolukiem izmantojiet mikstu caurulisu tiritaju.

Problēma lespējamais cēlonis Risinājums
lerīce nedarbojas. leriːce ir izslēgta. leslēdziet ierīci.
Elektrotīkla vada spraudnis	nav pareizi savienots ar elektrotīkla kontaktligzdu.	Savienojiet elektrotīkla vada spraudni ar elektrotīkla kon-taktligzdu pareizi.
Elektrotīkla kontaktligzdā	nav elektriskā sprieguma.	Savienojiet citu elektroierici ar elektrotīkla kontaktligzdu, lai pārbaudūtenu elektoenergijas plūsmu. Ja tā nedarbojas, sa-zinieten ar kvalificētu elektriki.
Kēdes pārtraucejs, kas no-strādājis izdegušam droši-nātājam.	leslēdziet automatisko droši-nātāju vai nomainiet drošinātā-ju.
Kompresors darbojas nepār-traukti.	Temperatūra ir iestafīta ne-pareizi.	Skatiet nodalu "Darbība".
Istabas temperatūra ir pā-rak augsta.		Skatiet nodalu "Uzstādīšana".
Durvis tiek atvērtas pārakbieži.		Neturiet durvis atvērtas ilgāknekā nepieciësams.
Durvis nav pareizi aizver-tas.		Skatiet sadaʊ "Aizverot dur-vis".
Apgaismojums nedarbojas. Apgaismojums ir izslēgts. leslēdziet apgaismojumu. Ska-tiet sadaʊ "Apgaismojuma ies-tatīšana".
lerǐce nav pievienota elek-trotíklam.		Pievienojiet ǐerīcì barošanai.
Kēdes pārtraucejs, kas no-strādājis izdegušam droši-nātājam.		leslēdziet automatisko droši-nātāju vai nomainiet drošinātā-ju.
Lampiṇa ir bojata. Sazinieties ar pilnvaroto servi-sa centru.
Apgaismojuma poga ne-darbojas.		Sazinieties ar pilnvaroto servi-sa centru.
Pārak lielas vibrácijas. lerice nav pareizi atbalsti-ta.		Pārbaudiet, vai ǚerice ir novietota stabili.
lerice rada pārak daudz trokšŋu.	lerice nav pareizi atbalsti-ta.	Pārbaudiet, vai ǚerice ir novietota stabili.
Uz ǚerices aizmugurejās sie-nas tek ādens.	Automātiskās atkauseša-nas laikā kūst sarma uz aizmugurejās plātnes.	Tas ir pareizi.
Udens plūst vīna skapi. ǚerice ir aizsprostota. lztīriet ǚerices ɪzvadsistēmas ɑtveri. Skatiet sadaʊ "Udens ɪzvadsistēmas tīīšana".
Udens plūst vīna skapi. Produktī traucē ķdens ie-plušanai ķdens savācējā.		Pārliecinieties, ka produkti ne-pieskaras aizmugurejāi sienai.
Temperatūra vīna skapi ir pārak zema vai pārak aug-sta.	Temperatūra nav iestafīta pareizi.	lestatiet augstāku vai zemāku temperatūru.
Durvis nav pareizi aizvēr-tas.		Skatiet sadaʊ "Aizverot dur-vis".

Ja padoms nepalidz
sasniegt velamo rezultatu,
zvaniet tuvakajam
pilnvarotajam servisa
centram pa talaruni.

9.2 Spuldzes maina

lerice ir aprikota ar ilga darba muza ieksejo LED apgaismojumu.

Apgaismojuma elementu drikst nomainit tikai servisa personals. Sazinieties ar pilnvaroto servisa centru.

9.3 Aizverot durvis

1. Notiriet durvju blives.
2. Ja nepiecesams, noregulejiet durvis. Skatiet nodalu "Uzstadisana".
3. Ja nepiecesams, nomainiet bojatas durvju blives. Sazinieties ar pilnvaroto servisa centru.

10. TROKŠNI

11. TEHNISKIE DATI

Tehniskā informacija ir atrodama ierices iekspuse esosajā tehnisko dato plašnite un uz energoeftektivitates markejuma.

QR kods uz ierices komplektacija ieklautā energiafektivitates markejuma sniedz timekla saiti uz informaciju par ES EPREL dati bazē

ieklauto icerces eksplaatacijas
raksturlielumu informaciju. Glabajiet
energoeftektivates markejumu kopar
lietotaja rokasgramatu un visiem
parejiem icerces komplektacija
ieklautajiem dokumentiem.

Šo pašu informaciju var uzzinat ari EPREL, atverot saiti

https://eprel.ec.europa.eu un noradot ierices energoeftektivitates nominalo dati plaksnite noradito modela nosaukumu un produita numuru.

Lai sanemtu detalizetu informacija par energoeftektivitates markejumu, atveriet saiti www.theenergylabel.eu.

12. INFORMÁCIJA PÁRBAUDES IESTADEM

lerices uzstadisana un sagatavošana EcoDesign pbarbaudei atbilst EN 62552. Ventilacijas prasibam, padzilinajumu izmeriem un minimalajam aizmugurejam attalumam jabut tadam, ka noradits sis

lietotaja rokasgramatas 3. sadala. Ludzu, sazinieties ar ražotaju papildu jautajumu gadijumā, tostarp par ielades shēmām.

13. APSVÉRUMI PAR VIDES AIZSARDZIBU

Nododiet otreizejai pārstradei materialus ar simbolu devietojiet iepakojuma materialus atbilstošajos kontineros to otrreizejai pārstradei. Pafidziet aizsargat apkartējo vidi un cilveku veselibu, atkartoti pārstradājot elektrisko un elektronisko iekartu atkritumus.

Neizmetietierices,kasapzimetasar sosimbolu kopa ar majsaimniecibasatkrituemi.Nododiet izstradajumu vietega otreizejas pärstrades punktavalazinieties ar vietepo pa'svaldbu.

TURINYS

1.SAUGOSINFORMACIJA. 178
2.SAUGOS INSTRUKCIJOS. 180
3.IRENGIMAS. 182
4.GAMINIOAPRAASYMAs. 184
5.VEIKIMAS 185
6. KASDIENIS NAUDOJIMAS 188
7.GUDRYBES IR PATARIMAI 189
8. VALYMAS IR PrieziURA 190
9. TRIKCIU DIAGNOSTIKA 191
10. TRIUKŠMAI 193
11. TECHNINIAI DUOMENYS 193
12. INFORMACIJA BANDYMU LABORATORIJOMS 193
13.APLINKOSAPSAUGA. 194

PUIKIEMs REZULTATAMS

2.5 Valymas ir prieziura

ISPEJIMAS!

Galite susižeisti arba sugadinti prietaisa.