AWUS018B7B - Kjøleskap AEG - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING AWUS018B7B AEG

Kob tilbehør, forbrugsvarer og originale reservedele til dit apparat: www.aeg.com/shop

KUNDEPLEJE OG SERVICE

Brug altid originale reservedele.

Sorg for at have ffolgende data klar, nár du kontakter vores autoriseredeservicecenter: Model, PNC, serienummer.

2.5 Vedligeholdelse og rengøring

ADVARSEL!

Risiko for skader pà mennesker eller apparat.

Gentag trin 2, og tag stikket ud af stikkontakten for at slukke for apparatet.

Se afsnittet "Temperaturregulering" for at vaelge en anden temperatur.

5.4 Temperaturregulating

Tryk på tasten Lys'en gang for at taende.
eller slukke lyset.

Standardlysindstillingen er 1A for lysets adfaerd og 9L for lysets lysstyrke.

Lyset har ingen negativ
effekt på vinens kvalitet.

Du kan justere lysets adfær od lysstyrke.

Sadan indstilles lysadfaerden ellerslysstyrken:

1. Tryk på og hold lystasten nede i 3 sekunder for atkommen ind i lysindstellingsmenuen.
2. Lysets adfærd A vises. Tryk pa tasten Lys iven for at gà til lysstyrken L.
3. Tryk gentagne gange pa temperaturvaelgerne for at indstille den onskede lysadfaerd aller lysstyrke.

Lys adfaerd (A):

5.8 Slå lyden fra eller til

Lydene er som standard aktiveret.

Sadan slas lyden til aller fra:

5.11 Hoj og lav temperaturalarm

Alarm ved lav temperatur

Alarmen gär i gang, narrummets temperatur er 2^ lavere end den indstillede temperatur i mere end 60 minutter.

Under alarmen:

• displayet viser blinkende L^

Tryk pa en vilkarlig tast pa betjeningspanelet for at sla alarmen fra.

• Når apparatet vender tilbage til den indstillede temperatur, gendannes det normale display. Kontroller, om vinen/DDelagt.
  Hvis temperaturen stadig er for hoge.
  eller for lav, gar alarmen i gang igene
  fter 60 minutter.

• Champagne og moussederende vine: +6°C till +8°C
  Hvidvine: +10°C til +12°C.
  Rosevine og lette rodvine: +12^ til +16^
  Lagrede rødvine: +14°C til +18°C.

Apparatet er designet til at opbevare op til 16 (18 after fjernelse af den nederste hylde) bordeauxflasker (0,75I) ved at placere:

• 2 flasker på rille 1 og 2.
• 3 flasker på niveaunerne 3 - 6, Opbevaringsniveauer for 16 flasker

1. Kobl apparatuset fra strømforsyningen.
2. Fjern alle genstande.
3. Rengør apparatet og alt tilbehør.
4. Lad lagen sta aben for at forebygge ubehagelig lugt.

Takk for at du valgte dette AEG-productet. Vi har laget det for Å gi deg perfekt ytelse i mange År, med innovativ tekologi som bidrar til Å gjore livet enklere - eigenskaper som du kanskje ikke finner på ordinære apparater. Bruk noen minutter på ä lese dette, for Å fã mest mulig ut av den.

Gäinnpá nettsiden varfora:

Få råd om bruk, brosjyrer, hjelp til feilsøking, og informasjon om service og reparasjon:

www.aeg.com/support

Registrar produit for a fá bedre service:

www.registeraeg.com

Kjop tilbehør, forbruksvarer og originale ressedeler til apparatet ditt:

www.aeg.com/shop

KUNDESTØTTE OG SERVICE

Bruk alltid originale reservedeler.

Nár du kontakter vårt autoriserte servicesenter, má du sorge for at du har følgende opplysninger tilgjengelig: Modell, PNC, serienummer.

Informasjonen finner du pà typeskiltet.

Advarsel/Forsiktig - Sikkerhetsinformasjon
i Generell informasjon og tips
Miljoinformasjon

Med forbeshold om endringer.

1. SIKKERHETSINFORMASJON

Les medfølgende instruksjoner grundig før du installerer ogBruker apparatet. Produsenten er ikke ansvarlig for

personskader aller andre skader som følge av feilaktig montering aller bruk. Hold alltid instruksjonene på et trygt og tilgengelig sted for fremtidig referanse.

1.1 Sikkerhet for barn og utsatte(AP)

• Dette produit kan brukes av barn fra 8 År og oppover og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap, dersom de fär tilsyn aller instruksjoner ombruken av produit på en sikker måte, og forstår farene som er involvert.
  Barn fra 3 til 8 År kan legge inn og ta ut av apparatet safremt de er gitt riktig opplaering.
• Dette Produktet kan brukes av personer med svært omfattende og komplekke funksjonsnedsettelser, forutsatt at de har fätt riktig opplæring.
  Barn yngre enn 3 År må holds på avstand fra produit medindre de er under tilsyn til enhver tid.
  Barn bo r vare under oppsyn for a sikre at de ikke leker med produitet.
• Rengjøring og vedlikehold avproduktet skal ikke utføres av barn.
• Oppbevar all emballasje utilgjengelig for barn og kast den på riktig föte.

1.2 Generell sikkerhet

Dette Produktet er kun til lagring av vin.
Dette Produktet er beregnet for bruk innendørs.
- Dette Produktet kan brukes på kontorer, hotelrom, rom for bed & breakfast, gårdsgjestehus og andre lignende steder hvor slick bruk ikke overstiger (gjennomsnittlig)Bruksnivær for husholdningsrom.
- ADVARSEL: Pase at ventilasjonsåpninger/DD blokkeres i produits kabinett eller iinnebygde konstruksjoner.
- ADVARSEL: Bruk ikke mekaniske enheter eller andre metoder forå aktelerere avfrostingsprossessen unntatt de som anbefales av produsenten.

• ADVARSEL: Ikke ødelegg kjølekretsen.
• ADVARSEL: Bruk ikke elektriskeprodukter innate i oppbevaringshyllene på produitet, medindre de er av den typen som anbefales av produsenten.
• Bruk ikke vannspray og damp for Å rengjørre apparatet.
• Rengjør apparatet med en fuktet myk klut. Bruk kun nøytrale vaskemidler. Du mA aldri bruke skurende oppvaskmidler, skuresvamper, lsemidler eller metallgjenstander.
  När kjøleskapet blir stående tomt i en lengreperiode, bør du slå det av, avrime det, rengjore det, tørke det og la doren bli stående oppe sik at det ikke dannes mugg iproduktet.
• Oppbevar ikke eksplosive stoffer som aerosolbeholderè med brennbart drivstoff i dette produitet.
• Hvis strømkabelen blir skadet, på den skiftes av produsenten, autorisert servicesenter eller annen kvalifisert person forå unngå risiko.

2. SIKKERHETSANVISNINGER

2.1 Montering

ADVARSEL!

Bare en kvalifisert person ma montere dette produitet.

F or du gjor noe med produit (for eksempel reversing av doren), fjern stopselet fra stikkontakten.
- Ikke monter Produktet i nærheten av radiatorer eller komfyrer, ovener uller koketopper, med minre noe annet er spesifisert i installationsjonsinstruktjonene.
- Utsett ikkeproduktet for regn.
- Ikke installer produit hetvor det kan bli utsatt for direkte sollys.
- Installer erkke prodktet pa meget fuktige ell er kalde steder.
Nar du flytter Produktet,Oft det i forkant for a unnga riper pa gulvet.

2.2 Elektrisk tinkoling

ADVARSEL!

Fare for brann og elektrisk støt.

ADVARSEL!

Fare for skade, brannskader, elektrisk stot erler brann.

Produkt innereholder brennbare, isobutan (R600a), naturgass

med liten innvirkning pa miljoet. Vær forsiktig sa du ikke forårsaker skade pa kjølemiddelkretsen sominneholder isobutan.

• Produktets spesifikasjoner pågressive endres.

• All bruk av detinnebygde Produktet som frittstaende er strengt forbudt.

• Ikke sett elektriskeprodukter (f.eks. iskremmaskiner) i produitet med理会 de er oppgitt av produsenten.
  Hvis det skulle oppsta skade pa kjolemiddelkretsen, ma du sorge for at det ikke er flammer og antenningskilder i rommet. Ventiler rommet.

• Ikke la varme gjenstanderkommenikontakt med plastdelene päproduktet.
• Ikke oppbevar brannfarlig gass og væske i produitet.
• Legg ikke brennbareprodukter,ller gjenstander som er fuktet med brennbareprodukter,inn i uller i naerheten av apparatet.
• Ikke berør kompressoren eller kondensatoren. De er varme.

2.4 Innendig lys

ADVARSEL!

Fare for elektrisk støt.

• Dette Produktet inneholder en aller flere lyskilder av energieffektivitetsklasse E.
  Angaende lampen(e) i dette produit ogreservedeler som selges separat: Disse lampene er ment a motsta ekstreme fysisiske forhold i husholdningsprodukter, for eksempel temperatur,vibrasjon,fuktighet,eller er ment a signalisere informasjon om produits driftsstatus.De er ikke ment a brukes i andre bruksomrader og egner seg nikke til rombelysning.

2.5 Stell og rengjøring

ADVARSEL!

• Slå av produitet og trekk stopselet ut av stikkontakten for rengjøring og vedlikehold.
• Dette Produktet inneholder hydrokarbon i kjøleenheten. Vedlikehold og etterfylling av encheten ma kun foretas av en kvalifisert person.
• Undersok regelmessig avløpsrøret til kjøleskapet og rengjør om nødvendig. Hvis avlopeter blokkert, vil vann som

har tinet samle seg i bunnen av produitet.

2.6 Tjenester

• Kontakt det autoriserte servicesenteret for a reparere apparatet. Bruk kun originale resvedeler.
  Vær oppmerksom på at reparasjon på egen hand eller ikke-profesjonell reparasjon kan ha sikkerhetsmessige konsektivser og kan ugyldiggjore garantien.
  Folgende reservedeler vil vare tilgjengelige i 7 ar erter at modellen er avviklet: termostater, temperatursensorer, kretskort, lyskilder, dorhandtak, dorhengsler, skuffer og kurver. Vær oppmerksom på at noen av disse resovedelene bare er tilgjengelige for profesjonelle reparatorer, og at/DDke alle reservedeler er relevante for alle modeller.

3. INSTALLERING

ADVARSEL!

Se kapitlene som omhandler sikkerhet.

Dorpakninger vil vare tilgengelige i 10 ar etter at modellen er avviklet.

2.7 Avfallsbehandling

ADVARSEL!

Fare for skade og kvelning.

Koble Produktet fra strømmen.
- Kutt av strømkabelen og kast den.
Fjern doren for a forbhindre at barn og dyr blir stengt innate i produktet.
Kjølemiddelkretsen og isolasjonsmaterialet til dette Produktet er ozon-vennlig.
- Isolasjonsskummetinneholder brennbare gasser. Kontakt kommunen din for informasjon om hvordan du kaster produit et en riktig mate.
- Ikke forarsak skade på den delen av kjøleenheten som er nær varmeveksleren.

3.1 Mål

Utvendige dimensjoner1

H1 mm 818

W1 mm 295

D1 mm 577

^1 høyden,bredden og dybden pa Produktet uten handtak

Plass som kreves ved bruk2

H2 mm 820

W2 mm 300

D2 mm 580

^2 høyden,bredden og dybden pa Produktet inkludert handtaket,pluss plassen som er nødvendig for fri sirkulasjon av kjøleluft

Total plass som kreves ved bruk3

H2 mm 820

W3 mm 300

Total plass som kreves ved bruk3

D3 mm 862

^3 høyden,bredden og dybden pa Produktet inkludert handtaket,pluss plassen som er nødvendig for fri sirkulasjon av kjøleluft,pluss plassen som er nødvendig for a apne doren til minste vinkel som gjør det mulig a fjerne alt internt utstyr

3.2 Plassering

For a sikre at produitet fungerer optimalt, skal du ikke installere produitet i nærheten av varmekilder (stekeovn, komfyrer, radiatorer, komfyrer, ventilatorer, platetopper erler avtrekksvifter) eller pa et sted med direkte sollys.Pass pa at luften kan sirkulere fritt rundt baksiden av kabinettet.

Frdu setter stopselet inn i stikkontakten, forsikre deg om at spennen og frekvensen som er oppfort pa typeskiltet samsvarer med strmnettet i hjemmet ditt.
- Produktet mä vare jordet. Stopselet på strømledningen er utstyr med jordingskontakt. Dersom huset

• Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar dersom sikkerhetsreglene/DDE blir fulgt.
• Dette Produktet er i overensstemmelse med EØs-direktivene.

3.4 Vatre opp

3.5 Omhengsling av doren

Se det separate dokumentet med instruksjoner om montering og omhengsling.

FORSIKTIG!

Ikke səl væske pa betjeningspanelet. Dette kan skade utstyret og øke risikoen for elektrisk støt.

5.1 Betjeningspanel

1 Display
2 Tast for temperaturøkning
3 Tast for temperaturreduksjon

4 Lysknapp
5 Kjeller-modustast

5.2 Display

A. Indikator for temperatur

5.3 Slå på og av

For a sla ppa Produktet:

1. Sett stopslet i stikkontakten.
2. Hvis displayet er av, trykk pa og hold innate temperaturreduksjonstasten og lystasten i 3 sekunder.

Displayet viser standard angitt temperatur 12^

For a sla av Produktet, gjenta trinn 2 og trekk pluggen ut av stopselet.

For a velge en annen temperatur, referer til avsnittet «Temperaturregulering».

5.4 Temperaturregulating

Standard angitt temperature for vinskapet er 12^

Temperaturen kan justeres mellom +5 og +20^

For a angi temperature, trykk pa knappen for temperaturokning erler - reduksjon for seksjonen:

• Ett trykk viser nagværende angitt temperatur.
• Andre trykk øker eller reduserer temperaturen med en grad.
  Trykk og hold innertemperaturøknings-ller-reduksjonstasten til du när onsket

temperatur for a oke hastigheten av valget.

Som standard viser temperatursifrene den nàværende temperaturen. Nár du trykker en gang eller begynner à velge en ny innstilling, blinker de viste sifrene. Etter 3 sekunder uten à trykke på tastene, slutter sifrene à blinke og nàværende temperatur vises.

For Å angi riktig temperatur for haver type vin, referer til kapittelet «Daglig bruk».

5.5 Lysoppsett

Trykk pa lystaston en gang for a sla lyset av ell er. Standard lysinnstilling er 1A for lysmate og 9L for lysstyrken.

Du kan justere lysmåte og lysstyrke.

Slik angir du lysmaste aller lysstyrke:

1. Trykk og hold Lys-knappen i 3 sekunder for a gä inn i lysinnstillingsmenyen.
2. Lysmåte A vises. Trykk på lystasten igjen for a gå til lysstyrken L.
3. Trykk pa temperaturregulatorene gjentatte ganger for angi onsket lysmieteller lysstyrke.

Lysmaté (A):

1A dor apen - lysene pa hoyestedimmeniva, dor lukket - lyseneslukkes,
- 2A dør øpen - lys på hoyeste dimmenivå, dør lukket - lys på valgt dimmenivå,
3A dor apen og lukket - lys på valgt dimmeniva,
4A dor apen - lys pa valgt dimmeniva, dor lukket - lys pa hoyeste dimmeniva.

Lysstyrke for natten (L):

9L er den lyseste innstillingen mens 1L er den mørkeste.

5.6 Cellaring

I denote modusen bytter Produktet til den forhandsinstilte standardtemperaturen. p 12^

Trykk pa Cellaring-tasten for a aktivere Cellar Mode-modusen. CE pa displayet begyinner a blinke. Vent i 5 sekunder. Modusen er aktiv nár CE slutter a blinke og lyser med halv lysstyrke.

Trykk pa Cellaring en gang til for a deaktivere Cellar Mode-modusen. Nar Cellaring-modus er deaktivert, gartemperaturen tilbake sin til forrige innstilling.

5.7 Child Lock-modus

Aktiver Child Lock-modusen hvis du vil lase knappene oghindre en utilsiktet betjening.

For a aktivere Child Lock, trykk og hold Cellar Mode-tasten i 3 sekunder. Narn modusen er pa, viser displayet lyser vekselvis CL og On med full lysstyrke. Etter 3 sekunder viser displayet den navarende temperaturen som lyser med halv lysstyrke.

Hvis du trykker pa en annen
tast enn Cellar Mode,
fungerer displayet som nar
modusen er aktivert.

Trykk pa den tilsvarende tasten igjen for a deaktivere Child Lock-modusen. Nar du deaktiverer Child Lock, viser displayet vekselvis CL og Of opplyst med full lysstyrke. Etter 3 sekunder viser displayet den naaerde temperaturen som lyser med halv lysstyrke.

Child Lock-modusendeaktiveres etter strombruddeller nár produktet koblesfra.

5.8 Dempe eller opphevedemping av lyder

Lydene er aktivert som standard.

Dempe eller oppheve demping av lyder:

1. Trykk og holdinne tastene Cellar Mode og Temperaturøkning samtidig i 5 sekunder.

2. Displayet viser Of i 2 sekunder när lydene er dempet, eller On i 2 sekunder när lydene er/DDpET.

5.9 Endre temperatur enheter

Slik bytter du temperatur enchete n mellom ^ C og ^

1. Trykk samtidig på tastene Cellar Mode og Temperaturreduksjon.

2. Når du har angitt encheten du foretrekker, blinker °C aller °F på displayet i 5 sekunder.

5.10 Demo-modus

Aktiver Demo-modus for a demonstrere Produktets funksjoner.

For Å aktivere Demo-modusen, trykk og hold lys og Cellar Mode-taster samtidig i 10 sekunder.

Nár modusen er på, viser displayet dE og On vekselvis blinkende i 5 sekunder.

Meldingen ovenfor vises hvert 5. minutt for a minne deg pa at produit et i Demo-modus.

Gjenta prosedyren ovenfor for a deaktivere Demo-modusen.

När du deaktiverer modusen, viser displayet dE og Of blinker vekselvis i 5 sekunder.

5.11 Alarm for høy og lav temperatur

Alarm ved hoy temperatur

Alarmen aktiveres nár seksjonens temperatur er 5^ høyere enn den

6. DAGLIG BRUK

6.1 Vinlagring

Dette produit ter beregnet
på brakes utelukkende til
lagring av vin.

Lagringstiden for vin avhenger av alder, alkoholinnhold, druetype og nivaet av fruktose og garvesyre i den. Ved kjop, sjekk om vinen allerede er aldret aller om den vil bl bedre over tid.

angitte temperaturen i mer enn 60 minutter.

Under alarmen:

• displayet viser blinkende H^

Lav temperatur-alarm

Alarmen aktiveres när seksjonens temperatur er 2^ lavere enn den angitte temperaturen i mer enn 60 minutter.

Under alarmen:

• displayet viser blinkende L^

Trykk pa hvilken som helst tast pa betjeningspanelet for a sla av alarmen.

• När produit gär tilbake til den angitte temperaturen, gjenopprettes det vanlige displayet. Sjekk at vinen inni ikke er ødelagt.
  Hvis temperature fremdeles er for hoy ellr for lav, aktiveres alarmen igjen etter 60 minutter.

Alarmen aktiveres ikke innende Forste 90 minuttene etteratprodukte slas pa.

5.12 Dør øpen-alarm

Hvis doren blir staende apen i ca. 5 minutter, begynner lampene a blinke og displayet viser vekselvis dr og OP. Etter 2 minutter tilkommen lyden pa.

Alarmen stopper etter at doren stenges.
eller etter at en tast er trykket pa betjeningspanelet.

Alarmen starter igjen etter 5 minutter hvis doren fortsatt er apen.

Anbefalte lagringstemperaturer:

• For champagne og musserende viner, mellom +6^ og +8^ .
• For hvitiner, melom +10^ og +12^ .
  For rosé og lette rodviner, mellom +12^ og +16^ .
• Eldet rødvin, mellom +14°C og +18°C.

Produkt er utformet for a lagre optil 16 (18 etter fjerning av nederste hylle) bordeaux-flasker (0,75 l) ved a plassere:

2 flaskerpà niva 1 og 2,
- 3 flasker pa nivaer 3 - 6, Lagringsnivaer for 16 flasker

• 3 flaskerpà nivaer 3 - 6.
• 6 flaskerpà niva 1 - 2, Lagringsnivaer for 18 flasker

For a lnsne hyllen er det nok a koble fra bare en bakre krok.

Slik setter du hyllen tilbake i utgangsposisjonen:

1. Skyv skinnene på begge sider inn i produitet til de stopper.

1. Sett hyllen diagonalt inn i produitet.

2. Plasser føringene på skinnene.

1. Trykk hyllen fast ned for a lase begge krokene pa skinnene.
2. Trekk hyllen ut flere ganger og skyv den tilbake inn i produktet, trykk den deretter bestemt ned en gang til for a kontrollere om den er riktig hektet pa skinnene.
3. Skyy hyllen tilbake inn i produitet.

7. HJELP OG TIPS

• Apparatets interne konfigurasjon er den som sikrer mest mulig effektiv strømbruk.

8. PLEIE OG RENGJØRING

ADVARSEL!

Se kapitlene som omhandler sikkerhet.

8.1 Generelle advarsler

FORSIKTIG!

Trekk stopselet ut av stikkontakten for du foretar enhver rengjoring av skapet.

Dette Produktet inneholder hydrokarboner i kjolekretsen. Vedlikehold maderfor bare utfores av autoriserte serviceteknikere.

Tilbehoret og delene til prduktet er ikke egnet for vask i oppvaskmaskin.

FORSIKTIG!

För du plasserer vinflaskerpá hyllene, ma du kontrollereat de er riktig festet.

Bruk trehylene kun til oppbevaring av flasker.

• Døren må ikke apnes for ofte ellerSTA Åpen lenghtre enn nødvendig.
  Sorg for god ventilasjon. Ikke dekk ventilasjonsristene eller -hullene.

8.2 Rengjore innate i ovenen

För du tar produit i bruk, ma du vaske innsiden samt alt utstyr i lunkent vann tilsatt et nøytralt rengjøringsmiddel, for a fjerne den typiske lukten som sitter i flunkende nyeprodukter. Husk a tørke nøye.

FORSIKTIG!

Ikke bruk kraftige
vaskemidler eller
skurepulver, klor uller
oljebasert vaskemiddel, da
dette vil skade finishen.

8.3 Periodisk rengjøring

1. Rengjør innsiden med lunkent vann og bakepulverløsning. Oppløsningen skal vare ca. 2 ss bakepulver til en liter vann.

2. Vri overflodig vann ut av svampen eller kluten nar du rengjor omraret pa kontrollene eller elektriske deler.

3. Rengjør utsiden av produit med varmt vann og litt noytral sape.
4. Kontroller dorpakningene regelmessig og vask dem for a sikre at de er rene og fri for matrester.
5. Skyll og tørk grundig.

8.4 Rengjore avlopet

Rengjør dreneringshullet med jevne mellomrom for a forbindre at vann renner over og drypper pa de lagrede flaskene. Avlops hullet er plassert nederst til venstre av produitet.

Fjern de to nederste hyllene før
rengjøring. Bruk et mildt
rengjøringsmiddel til rengjøringsformål.

Referer til kapittelet «Fjerne og installere hyller» for instruksjoner om hvordan du fjerner og installerer hyllene.

8.5 Perioder uten bruk

1. Koble Produktet fra strømforsyningen.
2. Fjern alle elementer.
3. Rengjør Produktet og alt tilbehør.
4. La doren sta apen for a hindre at det danner seg ubehagelig lukt.

Nár produktet ikke er i bruk på grunn av strømbrudd:

• De feste strømbrudd rettes opp i Iopet av fá timer og pavirker ikke temperaturen på produitet hvis du minimerer dørapningen.
  Hvis strommenkommen til a vare av over lengre tid, ma du utfore de riktige trinnene, som er beskrevet ovenfor.

9. FEILSØKING

ADVARSEL!

Se kapitlene som omhandler sikkerhet.

9.1 Hva magjores, hvis...

Problem Mulig ørsak Løsning
Produktet fungerer ikke. Produktet er slått av. Slå på produitet.
Problem Mulig Årsak Løsning
	Støpslet er ikke tilkoblet stikkontakten på riktigmx- te.	Koble støpslet til stikkontakten på riktigmxte.
	Stikkontakten er ikke spendsførende.	Koble et annet elektrisk prod-ukt til stikkontakten for á sjekke om det er strøm. Hvis ikke,kontakt en kvalifisert elektriker.
	Kretsbryteren er utløst eller en sikring har gätt.	Slå på kretsbryteren eller skift sikringen.
Kompressoren:gå konti-nuerlig.	Temperaturen er feil inn-stilt.	Referer til kapittelet «Bruk».
	Romtemperaturen er forhøy.	Referer til kapittelet «Installe-ring».
	Døren øpnes for ofte. Ikke la døren/Stå øpen lenger enn nødvendig.
	Døren er ikke skikkelig luk-ket.	Referer til avsnittet «Lukke dø-ren».
Lyset fungerer ikke. Lyset er slätt av. Slå på lyset. Referer til avsnit-tet «Lysoppsett».
	Produktet er ikke koblet til. Koble til produktet.
	Kretsbryteren er utløst eller en sikring har gätt.	Slå på kretsbryteren eller skift sikringen.
	Pærer er defekt. Kontakt det autoriserte service-senteret.
	Lysknappen virker ikke. Kontakt det autoriserte service-senteret.
For mye vibrasjon. Produktet ståkke riktig. Kontroller at apparatet står stabilt.
Apparatet er støyende. Produktet ståkke stødig. Kontroller at Produktet står stabilt.
Det renner vann på baksi-den avproduktet.	Under den automatiske av-rimingsprossessen smelter rimet på bakveggen.	Dette er riktig.
Vann rennerinne i vinska-pet.	Produktets avlpær tilstop-pet.	Rengjør avlpshulleitet på produktet. Referer til avsnittet «Rengjørne avlpæt».
Problem Mulig ørsak Løsning
Vann rennerinne i vinska-pet.	Produkter forhindrer at vannet kan stromme inn i vannoppsamlingsbeholde-ren.	Sørg for atproduktne ikke berøreresbakveggen.
Temperaturen i vinskapet er for lav eller for hoy.	Temperaturregulatoren er ikke riktig innstift.	Still inn enøyere eller lavere temperatur.
Døren er/DDke skikkelig luk-ket.		Referer til avsnittet «Lukke dø-ren».

Dersom rådet ikke gir det ønskede resultatet, ta kontakt medærmeste autoriserte servicesenter.

9.2 Skifte lyspaere

Kun service har tillatelse til a skufte ut lysenheten. Kontakt ditt autoriserte servicesenter.

9.3 Lukke doren

1. Rengjør dorpakningene.
2. Juster doren om nodvendig. Referer til kapittelet «Installingering».
3. Skift ut de defekte dorpakningene om nødvendig. Kontakt det autoriserte service-senteret.

10. LYDER

11. TEKNISKE DATA

Tekniske data finner du pa typeskiltet pa innsiden av Produktet og pa energietiketten.

QR-koden på energietiketten som fulgte med produitet, gir en nettkbling til informasjonen som er relatert til ytelsen av dette produitet i EU EPREL-databaseu. Oppbevar energietikten kun for henvisning med这部分 brukerhandboken samt alle andre dokumenter som fulgte med produit.

Det er ogsa mulig a finne den samme informasjonen i EPREL med koblingen https://eprel.ec.europa.eu og modellnavnet,amtproduktnummeret som du finner pa typeskiltet til produit. Se koblingen www.theenergylabel.eu for detailjert informasjon om energietiketten.

12. INFORMASJON FOR TESTINSTITUTTER

Montering og forberedelse av produit for enhver EcoDesign-kontroll skal vare i samsvar med EN 62552. Ventilasjonskrav, luftspalter og minste avstand bak skal vare som angitt i

denne brukerhandboken i kapittel 3. Kontakt produsenten forytterigere informasjon, inkludertlasteplaner.

13. BESKYTTELSE AV MILJØET

Resirkuler materialer som er merket med symbolet Legg emballasjen i riktige beholdere for a resirkulere det. Bidrar til a beskytte miljoet, messneskers helse og for a resirkulere avfall av elektriske og elektroniskeprodukter. Ikke kastprodukter som er merket med symbolet

sammen med husholdningsavfallet. Produktet kan leveres der hvortilsvarende produit selges aller pa miljostasjonen i kommunen. Kontakt kommunen for naermere opplysninger.

SPIS TRESCI

1. INFORMACJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA 213
   2.WSKAZOWKI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA. 215
2. INSTALACJA 217
3. OPIS PRODUKTU 219
   5.DZIALANIE 219
   6.CODZIENNE UZYTKOWANIE 223
   7.WSKAZOWKI I PORADY 225
4. PIELEGNACJA I CZYSZCZENIE 225
5. ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW 226
   10.DZWIEKI 228
   11.DANE TECHNICZNE 229
6. INFORMACJA DLA INSTYTUCJI WYKONUJACYCH TESTY 229
7. OCHRONA SRODOWISKA 229

Z MYSLA O DOSKONAŁYCH EFEKTACH

3.5 Omhangning av dörren

5.8 Ljud av eller på

Ljudsignaler ar aktiverade som standard.

1. Oppna luckan forsiktigt.
2. Haka av en av hyllans bakkrokar.